H. I. VERSTEEG,
Vrijdag 18 October 1907
De Herstemming.
ftrloftaiers van ie Landweer.
AantatÉM W ei Glaswerk.
61- Jaargang,
No. 12518
ANONIEM.
KENNISGEVING.
KENNISGEVING.
Keniiisgeying.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Doze courant verschijnt dage! ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor S c hied am en V1 aardingen fl. 1.25. Franco
per post II. 1.65.
Prijs pet week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Ad verten liën voor liet eerstvolgend nummer moeten des middags vóÓTeen
uur aan het bureau bezorgd zijn
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prrjs der A d ver te n tië n: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel mem
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advortentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
in de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertenliën opgenomen tol den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Voor de herstemming ter verkie
zing van een lid van do T w e c d e K n-
m e v, welke plaats heeft op Dinsdag 22
October a.s., bevolen wii met den
mees ten aandrang aan den hoer
Qud-Burgemeester van Schiedam,
Oud-Lid van Gedeputeerde Staten dezer
provincie,
die thans door alle 1 i n k s c h e par-
t ij e n wordt aanbevolen en ge
steund.
De stembureaus zijn dien dag geopend van
's morgens S uur tot 's namiddags 5 uur.
De kiezers worden dringend verzocht
zoo vroeg mogelijk van hun stemrecht ge
bruik te maken.
INSPECTIE
van
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN
Schiedam,
Gezien het besluit van don heer Com
missaris der Koningin in de provincie
Zuid-Holland van 18 September j.l„ A.
no. 3775 (2do aid.) prov. blad no. 74;
brengen ter kennis van de belangheb
benden
dat de inspectie over de verlofgangers
van de Landweer, die in 1907 niet onder
de wapenen zijn geweest, binnen deze ge
meente, zal plaats hebben
voorde verlofgangers van de lichting 190.3,
wier geslachtsnamen beginnen mol de let
ters A tot en met L, op Dins da g 1 2 N o-
vembcr 190 7, des voormiddag* len O1/»
ure;
voor dte verlofgangers van de lichling 1903,
wier geslachtsnamen beginnen met de let
tors AI tol en met Z, op D i' n s d a g 12 N o-
vember 1907, dos namiddags ten 1
ure
voor de verlofgangers van de lichtingen
1904 en 1905, voor de eerstgenoemde lich
ting op Woensdag 13 Novom bfbu-
1907, des voonni'ddags ten 9'/a ure, en
voor de laatstgenoemde lichting op
Woensdag 13 Novom be r 1907, des
namiddags ten 1 ure;
voor de verlofgangers van de lichting
1900 op D o n d e r d a g 14 N o v c m b c r
190 7, des voormiddags ten 11 ure;
voor de verlofgangers van de lichting
1907, wier geslachtsnamen beginnen met
de letten, A tot en met. L, op V r ij dag 15
November 1907, des voormiddngs ten
9 i/a ure, en
voor de verlofgangers van de lichting
1007, wiens geslachtsnamen beginnen met
do lettors Al, tot en met Z, op Vrijdag
15 November 1907, des namiddags
ten 1 ure,
op het terrein achter het gebouw de SI.
Joris Dooie, aan hel Dooleploin;
dat aan voorschreven onderzoek mitsdien
behooren deel te nemen, en daaitoe bij
deze worden opgeroepen, om op bovengo-
mcldcn tijd en plaats te verschijnen, al de
bovengenoemde .verlofgangers van do Land
weer;
Voorts w orde n b e 1 a ti g li e b b o n-
den herinnerd aan na te melden
i r t i k e 1 e u der L a n d w e e r w e I
Art. 21.
Hel crimineel wetboek en het Reglement
an krijgstucht voor het krijgsvolk te 'ande
zijn op het personeel van cïo landweer, dat
zich onder de wapenen bevindt, van toepas
sing, en, met opzicht tot de verschillende
gevallen van desertie, op het geheele land-
weerpersoneel.
Dat personeel wordt geacht ondier do wa
penen te zijn:
lo. zoolang liet zich in werkelijken dienst
bij eeno afdceling van do landweer of bij een
der korpsen, van het leger bevindt;
2o. gedurende den tijd dien het in artikel
29 bedoeld onderzoek duurt
3o. in het algemeen, wanneer het in uni
form is gekleed.
Art. 31.
De verlofganger verschijnt bij liet onder
zoek in uniform gekleed, en voorzien van
do kleeding- en uitrustingstukken, hem bij
zijn vertrek met verlof medegegeven, van
zijn zakboekje en van zijn verlofpas.
Art. 32.
Behoudens het bepaalde in art. 21 kan
een arrest van twee tot zes dagen, te onder
gaan in do naastbij gelegen provoost of bet
naastbij zijndte huis van bewaring, door den
districtscommandant worden opgelegd aan
den verlofganger:
lo. die zonder geldige teden niet bij het
onderzoek verschijnt
2o. die, daarbij verschenen zijnde, zonder
geldige reden niet voorzien is van 'do in het
vorig artikel vermelde voorwerpen
3o. wiens kleeding- of uitrustingstukken
bij bet onderzoek niet in voldoenden staat
worden bevonden
4o. die kleeding- en uitrustingstukken
aan een ander belioorenclc, als do zijne ver
toont.
Art. 33.
Ta de verlofganger, wion krachtens het
vorig artikel arrest is opgelegd, hij het on
derzoek tegenwoordig, dan kan hij dadelijl
Roman naar het Duitsch van J. JOBST.
werd dichtgeschroefd maar
32)
«iij sloot 'den brief, legde hem zelf op
2)jn schrijftafel en bleef nog een tijdlang
bitten, op de plaats waar hij altijd zat. Waar
°°k hnar oog dwaalde, overal ontmoette ze
Ingeborg's portret. Ze zocht het hare
fa, was nergens meer te vinden.
Haar keeL
geen traan welde op in haar oog, ze moest
udi nu goed houden. Met opgeheven hoold
wilde ze het huis verlaten, waar ze verstoo-
ten was. Hoe kon zo ook weten, dat Swen
torn portret in de schrijftafel had wegge
borgen en het o zoo dikwijls te voorschijn
haalde en bekeek, als bet verlangen naar
datgene, dat hij had verloren, geweld over
liem verkreeg?
Haat en liefde bier en daar maar
'(i zijn stijfhoofdigheid meende hij in zijn
recht te zijn, als hij haar alles onthield wat
haar vroeger zoo rijk had gemaakt.
Hij kon het maar niet- vergeven, dat ze
Jat alles had verzwegen, juist haar niet
«ue hij hoog steld'c boven alle vrouwen, ho
v«n zijn moeder en ook hij bekende het
mchzelf - zelfs boven Ingeborg.
v"° i'iriep Ilcrta terwijl zij opsprong,
hfet dreigend gebaar ging ze voor bet ecuwig
lachende gezicht van de doodc staan. Alles
ref aan bitterheid in haar was, overweldig
de haar op dat moment en wild scheurde
re het portret mid'den door. Er bleven welis
Waar nog verscheiden portretten over, maar
onder verzekerd geleide in arrest worden
gebracht.
Ts hij niet tegenwoordig rn onderwerpt
hij zich niet aan do hem opgelegde straf,
dan wordt hij, op schriftelijke aanvrage van
den dictrictscommandant, tc richten aan
den Burgemeester dor woonplaats van lien
verlofganger, aangehouden en onder verze
kerd geleide naar de naasthij gelegen pro
voost of het nantsbij zijnde huis van bewa
ring overgebracht.
Art. 34.
Onvermindferd de straf in art. 32 ver
meld, is do verlofganger verplicht, op don
'daartoe door den districtscommandant te be
palen tijd en plaats en op de in artikel 31
voorgeschreven wijze voor hem te Verschij
nen om tc worden onderzocht.
Art. 35.
De verlofganger die zich bij herhaling
schuldig maakt aan bet feit sub 4o. van ar
tikel 32 bedoeld of niet overeenkomstig ar
tikel 34 voor den districtscommandant ver
schijnt, of, voor dezo verschenen zijnde, in
het geval verkeert, sub 2o en 3o van arti
kel 32 vermeld, wordt in werkelijken 'dienst
geroepen en daarin gedurende ten hoogste
drie maanden gehouden.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 17den October 1907.
Bvrgpfneestn- en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schietoefeningen
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
Gezien het verzoek van W. A. HOEK, te
Rotterdam, om vergunning tot o p r i c h-
t i n g van een machinefabriek en
een ketelmakerij en plaaising van een
gasmotor van '12 paardenkracht, in het pand
staande alhier aan den Buitenhavenweg no.
134. kadaster sectie L no. '145
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op
de secretarie der gemeente is ter visie gis
legd
dat op Donderdag den Sisten October a.s.,
des middags ten 12 ure. ten raad huize gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dat verzoek in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten en
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie der
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het hehoort, den '17den October 1907.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
De Burgemeester van Schiedam,
vestigt, op verzoek van den heer Staats
raad i. b. d. Commissaris dor Koningin in
in de provincie Zuid-Holland, de aandacht
van belanghebbenden bij de zeevaart op
do hieronder volgende berichten
Schietoefeningen van liet fort
„Pampus" Zuiderzee
3 e d i s t ri c t.
Volgens mededeeling van den Alinistcr
van Oorlog zal op 5 en zoo noodig ook
op 0 November 1907 een schietoefening
worden gehouden van het fort „Pampus".
Er zal gevuurd worden met kanonnen van
licht kaliber (6 c.AL), waarbij onveilig
wordt gemaakt con sector, begrensd door
do richting N.N.AV. 3/i AV. door Nooul tot
Z.t.O. O. (191°) tot op 4500 Al van
hot fort.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt,
zal van het fort „Pampus" een roode vlag
whaien, van minstens één uur vóór den
aanvang der schietoefeningen lot aan het
einde daarvan; bovendien zullen tegelijker
tijd roode vlaggen waaien van de batterij
„Diomerdam" en „Burgerdam" nabij AIuï-
den en don kerktoren te Afuiderberg.
(Zie „Ned. krt." no. 212.)
Schietoefeningen van het fort
„Pampus" Zuiderzee
3 e d i s t ri c t.
Volgens mededeeling alsvoren zal op 12
en zoo noodig ook op 13 November 1907
een schietoefening worden gehouden van
het fort „Pampus". Er zal gevuurd wor
den mot kanonnen van licht kaliber (6 c.AI.)
waarbij onveilig wordt gemaakt een
sector begrensd door de richting 0.'/|Z.
en Z.t.O. 1/1 O- (6?°) °P 4500 Al van
het fort.
Op de dagen, waarop gevuurd woidl.
zal van het fort „Pampus" een roode vlag
w'aaien van de batterij „Diemerdam" on
„Burgerdam" de Westbatterij nabij Ahnden
en den kerktoren te Aluiderbcrg.
(Zie „Ned. krt." no. 212.)
Schietoefeningen van het fort
„Hoek van Holland",
4e district.
Volgens mededeeling alsvoien zal op 5
en zoo noodig ook op 6 November 1907
een schietoefening gehouden worden van
het fort „Hoek van Holland". Er zal ge
vuurd worden met kanonnen van licht ka
liber (6 c.AL), Waarbij onveilig wordt
gemaakt een driehoek, gevormd door hot
fort, een roode vlag beZ. het Zeegat en
een roode vlag beN. het Zeegat; de af
stand wordt 3100 AL van hot fort.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt
zal van het fort eene roode vlag waaien
van minstens één uur vóór den aanvang
dezo was Swen het dierbaarste geweest. De
stukken vielen op den grond en verschrikt
over de woeste handelwijze van zich zelf,
ijlde de ongelukkige ITerta weg en gunde
zich nauwelijks den lij'd alles in haar hand
koffer te leggen. Swen's portret legde zc
bovenop, toen sloot ze den koffer, greep naar
haar hoed en mantel en verliet ongemerkt
het huis. Zc kwam nog juist op tijd aan
liet station 1
Toen do trein zich in beweging zette
brak een vreeselijk onweer boven Iiolstein
uit. Herta kwam onder donder en bliksem
in haat- geboorteplaats terug en terwijl de
geheele natuur, niettegenstaande de losge
laten elementen herademde en dc zoo ver
langde afkoeling afwachtte, keek Herta ern
stig en angstig naar hot sombere landschap.
Onbeweeglijk zag Ilerta het geweldige
schouwspel aan haar oog voorbij trekken,
totdat het onweer overging in voortdurende
regen. Onder deze verkwikkende buien be
reikte ze Seesendc, waar liefde haar wacht
te en waar haar voor de eerste maal sedert
weken een verkwikkende, droomlooze, wel
doende slaap ten deel zou worden.
En hij, aan wien ze in 'dit uur van thuis
komst nauwelijks bad gedacht-, zat eenzaam
op zijn kamer en gevoelde wat hij met haar
vertrek hacl verloren. Ilij was door het on
weer overvallen en had zijn toevlucht in
een klein herbergje genomen. Spoedig was
het kleine vcrtrejqc overvol geworden van
allen, die voor het weer wilden schuilen,
waarom Swen naar een ander onderdak uit
zag. Daar ontdekte hij in den tuin een
klein huisje; in een paar sprongen had hij
bet bereikt en toen hij het oude verweerde
venster had opengestooten had iiij een
prachtig uitzicht over de vlakte, waarover
het onweer heen trok. Alet volle aandacht
keek hij naar het schouwspel der ontketende
natuurkrachten. Vrees kende hij niet, maar
toen een straal, die de geheele omgeving in
vuur hulde naar beneden schoot en do lucht
om hem met 'donderend geraas werd gevuld,
wankelde hij van het raam terug.
De bliksem was in do stampvolle her
berg geslagen en een vreeselijk gegil rolgdo
een moment- van doodsche stilte. Swen Torrc
beheerschte zich zooveel hij kon en snelde
naar de plaats van het ongeluk. Drie men
sclien waren gedood, eenige andere geheel
verlamd en verscheiden slechts bewusteloos.
Een dokter, die aanwezig was, deed wat hij
kon en was blij in Swen oen steun te vin
den.
A'fet dezen laatste» vreeseüjken slag was
het onweer iets tot bedaren gekomen en toen
Swen Torre ten slotte naar huis ging stroom
de alleen maar een hevige regen.
Alles was in oproer in zijn binnenste, bij
luid den dood zoo in het gezicht gezien. Woll
een gedachte toch, als hij eens daar ook lag.
stom en koud en hij was in woede gestor
ven, Ilerta slechts met 'den vloek van 'rijn
toom als laatste herinnering achterlatend?
Onwillekeurig verhaastte hij zijn gang, het
was hem alsof hij haar niet- snel genoeg kon
overtuigen, dat hij nog tot dc levenden be
hoorde.
Hot huis was bereikt, zacht opende hij de
huisdeur, misschien dat hij haar overviel
Hij wilde ja hij wilde allesHij kon
niet langer volharden in de strakheid van
der schietoefeningen tot aan liet einde
daarvan.
(Zie „Ned. krt." nos. 218, 202, 226,
227).
Schietoefeningen van het foil
„II arsons" re ede van Texel
3 0 District.
Volgens mededeeling van den Alinistcr
van Oorlog zal op 13 en zoo noodig ook
op 14 November 1907 een schietoefening
worden gehouden van het fort „Ilarssens".
Er zal gevuurd worden met kanonnen van
licht kaliber (6 c.AI.), waarbij onveilig
wordt gemaakt de reede van Texel tot op
4500 Af. van hol fort.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt,
zal van het fort eeno roode vlag waaien
van minstens één uur vóór den aanvang
der schietoefeningen tot aan het einde
daarvan; alsmede geklemde vlaggen, aan
gevende de ware richtingen, wnaun ge
vuurd zal worden
Bovendien zullen op dien dag groote
waarschuwingsborden wonion gep'aaW nan
den ingang der haven en op de batterij
„Vischm-'arkt", vermeldende in welke rich
ting dien dag gevuurd zal wonleii, terwijl
nabij het torpedo-magazijn en sum den in
gang der haven borden zullen worden ge
plaatst, waarop is aangegeven de bclee-
kenis der gekleurde vlaggen, als volgt:
rood-wiilte vlag be toekent Noord, vit-
zwarte vlag N.O., zwarte vlag Oost.
Be datum der schietoefening zal nader
in enkele plaatselijke bladen aangekondigd
worden.
(Zie „Ned. krt." 110. 201.)
Schietoefeningen van het fort
„IJ m u i d e n", 3 e Diste iet.
Volgens mededeeling alsvoren zal op 8
on zoo noodig ook. op 9 N-ovemhei 1907
eene schietoefening worden gehouden van
het fort „IJinuiden". Kr zal gevuurd wor
den incf kanonnen van licht kaliber ('fic Al.),
waarbij onveilig wordt gemaakt een
sector tot op 4500 AL van het fort en
begrensd aan dc N.-zijde door eene lijn
van af liet fort in de richting N.AV. en
aan de Z.-zijde door heL Noorderhoofd on
eene lijn in dc richting Z.W.f.AV, IV. van
het uiteinde daarvan.
Op de dagen, waatop gevuurd wordt,
zal van het, fort eene roode vlag waaien
van minstens één uur vóór den aanvang
der schietoefeningen lot aan bot einde
daarvan.
(Zie „Ned. kit." nos. 22*2, 216.)
Schiedam, 17 October 1907.
De Burgemeester voornoemd
M. A. BRANTS.
De Commissie van Beheer der Gem.-Gas
en Drinkwaterleiding, zal op Vrijdag 25 Oc-
vroeger nu hij daar juist weer had gezien
hoe onzeker toch het leven was. Hij voelde
in zich de vreugd, dat hij nog leefde en
dat een menschenhart hem loebetioortte, I
trad haai' kamer binnen, maar vond deze
leeg; misschien dat ze in zijn vertrek zat
dat op do straat uitzag. Met een zenuw
achtigen ruk opende 'hij de deur zij was
er echter niet. Reeds wilde hij wider zoe
ken, toen hij het in stukken gescheurde
portret op den grond zag liggen. Hij raapte
het op en glimlachte. liet was weliswaar
zijn lievelingsportret en toch was het niet
in slaat hom in woede te ontsteken.
Nu viel zijn oog op den brief en weer
kon hij een glimlach niet weerhouden. Zij
heeft zeker vergiffenis willen vragen, dacht
hij bij zich zelf en daar ze bang is, doet ze
het schriftelijk. Hij trok zijn stoel naar het
raam en bii het laatste schijnsel van den
scheidenden dag vouwde hij het epistel ogen.
Vreeselijk was de uitwerking dier wei
nige woorden. De brieven van haar broer
legde Swen op zij ;hij sprong op om uiting
tc geven aan zijn opwinding. Hij bleef ten
slotte bij het raam staan en staarde naar de
avondzon; daar buiten was het licht, maar
in hem was het duistere nacht.
„Te laat!" stootte hij heft-ig uit en deze
twee woorden zeiden meer dan heele zinnen.
Swen Torre kon nog maar niet begrij
pen, dat Iierta werkelijk van hem was weg
gegaan. En daarbij zou hij dan werkelijk de
schuldige zijn? Hij, wien ze zijn jonge ver
loofde hadden ontroofd nog eer hij eigen
lijk uit den droom van zijn eerste liefde was
ontwaakt. Hij zou Herta tot leugen en be
drog hebben verleidDe letters van dep
brief dansten hem voor de oogen. Toen kwam
er een scherp, honend lachje over zijn ge
zicht. Zoo was zij dus thuis gekomen, als
door een wonder aan den dood ontkomen,
zijn hart verlangde naar haar, die den he
mel zou danken, dat hij nog leefde en zij
was weg weg gegaan van hem zonder een
enkel woord, zonder een laatsten blik!
Zijn oogen brandden, het Gloed steeg hem
naar zijn hoofd totdat hij niets meer voelde
dan de hem overweldigende woede. Hij had
Herta voor zich willen hebben om haar vast
te houden en haar te toonen wie baas waa
over haar persoon en over haar doen. Wat
dachten 'deze broer en zuster wel hem zoo te
behandelen. Zij stelden hem voorwaarden,
zij gaven hem een tijd om zich zelf te onder
zoeken. En dat op een moment, dat hij
grootmoedig alles wilde vergeven en vrede
stichten wilde.
Tc laatHoe deze twee woorden hem
pijn deden Itij ging naar Herta's kamer als
om zich te overtuigen, dat het werkelijk te
laat was. Hij liet zich op haar stoel neer
vallen en staarde naar het tafeltje, waarop
nog allerlei dingen lagen, die van haar spra
ken en den indruk maakten alsof ze even
was weggegaan om dadelijk weer terug te
komen om haar naaiwerk af te maken. Rus
teloos sprong hij weer op en trad de slaap
kamer binnen, waar de sporen van het over
haaste, plotselinge vertrek nog zichtbaar
waren. Zij, de netheid in peisoon, had zich
zelfs niet 'den tijd gegund alles oji te ruimen.
(Wordt vervalad.)