Zaterdag 26 October 190?
Ho.- 12525
6fÉe Jaargang,
BUI TENIAE'S).
ITAïlË.
ANONHkM.
België.
BINXENIiANi>.
Ridderorde
SCHIEDIMSGHE COURANT.
Deze courant voisehiji d a g o l ij k s, niet uitzondering ran Zon- en Feestdagen.
Prijs por kwartaal: oor Schiedam on V1 a ardi n ge n fl. 1.25. Franco
„er post fl. 1.05.
Prijs per week: Voo Schiedam en VI aardingen 10 cent.
Afzonderlijke mmumS '2 cent.
Abonnementen wouln dagelijks aangenomen.
Advorientiën voor bl eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
ulir aan het bureau Imorgd zijn
Bureaujjmgo Slaven No. Ml (hoek Korte Haven.)
rik
Krijs der A d ve rte n tinVan i0 rogtls li. 0.92; leuvro regel mere
15 cents. Reclames 30 cents por regel. Grooto letters naai ce plaats <iie zrj
innemen.
Advertcntiën bij abonnement op voorueeiige voorwaarden, Tarieven
liiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en 2 a t e r d a g a v o n tl
verschijnen, worden zoogenaamdö kleine advertentiëu opgenomen tolden prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
Voor de Administratie No. 103.
Schivcbm, 25 Oct. 1907.
Keu aardbeving lieet gisteren hel Jtuiden
van Culabrië opnieuw geteisterd en op
nieuw de verscbrikkngen over dat deel
van Italië verspreid, die in 1905 do ge
ilede wereld met natielijden vervulden.
Zeer hevige aardsciokken hadden plaats
te Montclcono, Rouelln, Joniea, lleggio,
Fenuzzano en aiulre plaatsen, waarhij
zich vrecselijke lommion afspoelden. lie
eerste berichten mudden o. a., lal het
stadje Femizxnno geheel vorwno.-d is, '200
lijken van inwomrs zijn onder de puitl-
hoopeu begraven. Een hevige sfoitregen
maakte den loos and nog erger, want de
huizen, die door de schokken op instorten
stonden, werden del le eerder in een puin
hoop herschapen en vele bewoners, die hun
huisraad trachten te bergen, werden on
vermijdelijk bedidven. Te Kinopoli bijv.werd
een geheel huisgezin begraven ondei een
iiistoileiul huis Te Xopardo zijn een man
en een kind bij do aardbeving om liet
leven gokomc-t, een groot nan tal peisonon
gewond, In f'e gemeente Sanlillnrio zijn
vele huizen ingestort, on een gmol aantal
gekwetst Troepen en ingenieuis zijn naai
do plaatsen van het onheil gezonden. De
bijna volslagen verwoesting van Ferruzza
no wordt bevestigd, en een aantal inwo
ners zijn gedood.
Te Rome zijn. berichten uit Calabrië in
gekomen, volgens welke do kathedraal te
(ierace, oen oud eerbiedwaardig gebouw,
met kunstwerken versierd, ingestort is.
Koning Victor Emanuel ontbood den mi
nister-presidont Giolitfi en liet zich op de
hoogte stollen van de ontzettende vamp.
Minister Lacava, die zich to Alonleteono
bevond, begaf zich aanstonds naar de be
dreigde plaatsen en zorgde; voor de eerste
hulp. Extra-treinen met troepen zijn naar
t'emizzano on Santilurio vertrokken, om
hulp te verleoneu.
Ito directeur van het observatorium
Quarto, (e Florence, deelt mede, dat de
schokken in Oalabrië Ie half tien Woens
dagavond begonnen. Zij duurden 2 0
mi nu te n. liet centrum der aardbeving
is niet hetzelfde als in 1905. Ook deschok-
ken moeten, blijkens de afwijkingen dei
instrumenten, veel minder heilig zijn ge
west, I olgons berichten, ingekomen bij
het geodynamiscb bureau Ie Home, is de
aardbeving waargenomen te Tropen, lokaal
Spartivento, Monteleono, Koggio, Messina,
waar gedurende. Woensdagnacht verschil
lende schokken voorkwamen. De waarnc-
mingsweiktuigen te Calanzaro hieven gis
teren wijzen op voortdurende, lichte aard-
sehokkon. In de provincie ('atanxaro zijn
de huizen licht beschadigd, evenals hei
geval was bij do aardbeving in 1905. Do
bevolking is kalm.
Roman naar hot Duitsoh van <1, JOl'ST,
39)
jjlfobl n dat gedaan, Pohl? U, die door
mi scheiding van liaar man slechts win-
#n kon."
•dv.ui Uertii Lelnson kan maar eenmaal
J-in haar loven Het hebben en gaat om haar
luide to gronde," antwoonidc l'old ernstig,
i.ntaar aim een anderen iuin denkt zo niet."
>dk geloof, dal u gelijk held, mcn«ch'>n-
konner. AI ij is vrouwenliefde steeds vitsemd
gebleven, ik bob geen ervaring op dat go-
bied."
»lk zoo voel te meer. En toch heb ik
Ulnar óónnnud in mijn loven lief gehad. En
Ws lu-t ons mag gelukken llerta te redden
Ie icddon voor Swen Torre, dun zou dat
mijn gelukkigste, dag zijn."
Eehrsen drukte hem diep benogen de
'land. ,,0, als we eei-l maar zoo ver waren,
fold
«illefc kunnen best koortsfantasieën zijn ge-
Wcsl, die Inmr tot zelfmoord hebben gedre-
//ij was reeds lieel lang ziek en droeg
steeds den wensch met zich rond om te '-ter-
ven."
-u z.ou wel gelijk kimnen helihen," spraR
!'0hrsen, tenvijl hij op on neer liep. Het bin
nenkomen 'der verpleegster stoorde hem in
'•'ju gepeins. „Wat i s ci* zuster?"
..Mevrouw Torre is bijgekomen vertelde
zuster Anna. Ze wist, wal dit bericht, voo®
heide doktoren betcckende en ze schaam-
rich geen oogonblik over do tranen, die
ll! liaar oogen stonden.
DiJSTSCHLAN l).
tiet ji r o c o s AL o 1 t k eII aide n.
•Mevronw v. Elbe, gescheiden «touw van
graal' Kimo v. Aloltke, heeft "Woensdag een
zeer verzwarend getuigenis afgelegd jegens
haren vroegeren echtgenoot en hem afge
schilderd als iemand, die volkomen ai'kee-
rig is van hel huwelijk. Het lust ons niet,
al de finesses vun bet vaak weerzinwek
kend verhoor te vermelden, maar vastge
legd dient to worden, dat mevr. v. Elbe
door haren vroegeren gemaal niet alleen
miskend en gesard, maar ook mishandeld
word. Natuurlijk verweerde de vrouw zich,
maar hel feit. der mishandeling is gecon
stateerd.
Onverbiddelijk woidt in hel procos den
sluier afgerukt van ergerlijke en naar ge-
zond menschelijke opvatting misdadige toe
standen, die heersclicnde waven iu z.g.
lmoge kringen, onder mensclian iu de on
middellijke nabijheid van Al, Wilhelm Ji,
Een onwraakbaar getuige als mevr. v. El hu
lioefl van v. AJoitke, den vrouwenhater
staaltjes verleid, voor haar en voor don
drager van den grootcn naam, zóó aan
grijpen'' tragisch, zóó van allerinliemsle in
timi t< U, dat voorde wereld een zedenschil-
deriig w-erd gegeven, dio in omvang en be-
teekenis niet afschuwelijker had kunnen
worden uitgedacht. De „Wcscr Zlg." schrijft
er 't Volgende van Niet meer aanklagen
en beklaagde stonden tegenover elkaar, het
gold niet meer de eer te verdedigen van
oen enkeling, do weerzinwekkende ojgiën
ten huize van graaf Lynar compromitteer
den den goeden naam én 'den roem van
het officierskorps van een onzer schilto
rendsto garde-cavalericrcgimenton. Alen
krijgt den indruk alsof men door het out
slag uit den dienst van de graven Lynai
en llohenau, d,ie incü stille trom vertrokken,
de zaak hoeft wilton sassen en verdonko
renuuien. Ahuir do beschuldiging, waarvan
graaf v. Aloltke z.ie.h wil zuiveren, vorilt
van andere zijde steeds heftiger m duide
lijker uitgesproken. Het droevig beeld van
v. Alüllko's huwelijk, doorzijn vroeger"echt
gonoolo geschetst, is een niel l verwaai-
looz.cn beschuldiging. Siag op slag vallen
de aanvallen van den beklaagde llaidenen
diens verdediger als mokerslagen op v.
Aloitko on p;ii,ns Ëutetlbuig. Wat loedsveel
vroeger door het onderzoek had moeten
worden 1-ekend gemaakt, komt nu aanbel
licht. Een getuige herinnerde zich stellig
graaf v. Aloltke op de gastmalen van graai
byrmr te lubben gezien, ook Kulentnirg
nam daaraan deel.
De vm tl cd Igor van v. Aloltke tracht door
het oproepen van allerlei, getuigen de be
weringen dor tegenpartij te ontzenuwen.
„(iaat u alleen naar haar toe," drong
Polll aan. „Ik zal hier wachten, ïmmr kalm,
vriend, om Gods wil lion je bedaard!"
Ilerta lag mei wijd opengesperde oogen
Ie kijken. De vermaning van dokter Fold
was wel overbodig gewecsl, Lohrson Wi« op
dit moment slechts doktor; zacht streek hij
over 1 lorta's kopje.
„Dat is nog eens Hink slapen, wat je nu
hoiil gedaan, dat zal je goed doen. Zoo rtuUe-
lijk komt juffrouw Goortz, mot een lekker
bordje *-oop en dan maar weer slapen."
„Waar is mijn kindje?"
Dolmen aarzckD en ducht een oogonblik
na; torn zei hij vast besloten: „liet kind
leeft niet meer."
„Dood," fluisterde ze. Tranen rolden over
de magere, bleckn wangen. Dat was alles;
/.e was voel lo zwak om li T verdriet geheel
en al te begriipon en dat had dokter Delir-
son voorzien.
zelfs stelt hij ecu getuigenis van keizer
Wilhelm in 't vooruilziclil, maar sleed.-,
keoien Hardens aanvallen dubbel sterk le
nig. Het einde van hol proces is nog niel
tc voorzien.
Gisteren (Donderdag) was de toeloop van
liet publiek nog grooler dun den eersten
dag. Verdediger v. Gordon deelt mede ver
schillende getuigen te zullen oproepen om
le bewijzen dat v, Aloltke omgang had ge-
zochl mot edele vrouwen en zi.ch tegenover
liaar steeds ridderlijk gedroeg. Het was on
mogelijk, aldus v. Aloiike's verdediger, dat
de graaf zich m het huwelijks- en familie
leven zóó cynisch en onwaardig zou heb
ben gedragen als mevr. v. Elbe den vori-
gon dag beweerd had.
Advocaat Bernstein, beweert, dat het doel
van 1 (union's aitikelen was, aan te too-
iK'ri dat do hoeren, die de omgeving vorm
den van den keizer, niet vrij nil. gingen.
Gezegd heeft" "Harden hot niet, maar, zegt
de verdediger, thans zeg ik het. Hij verzoekt
de rechtbank door getuigen te laten vast
stellen of prins Eulenburg deelnam aan
de orgiën bij graaf Dynar. Voor de be
wering., dat prins Eulonlnug en zijn vrien
den het Duitsehe. rijk schade berokkenden,
beveelt bij aan het verhoor van de gene
raals v. Kessel ca v. llülsan, Aloltke ont
kent dat hij on, zijn vrienden in de nabij
heid des keizers een kring van personen
hadden gevormd, welke politieke dodein
den nastreefden.
Bij de 's middags voortgezette zitting
woitj do kwestie behandeld of men, prins
Eulenburg zou oproepen. Advocaat Gordon
las een certificaat van^len geneesheer voor
waari'u gezegd wordt dat de prins lijdt
aan jiïchl. Overbrenging zou gevaarlijk zijn
en een sterke ontroering z.ou den dood
tengevolge kunnen hebben. Maar de prins
i's bereid voor een rechterlijke commissie
onder cede de verklaring al' tc loggen, dat
hij nooit iots heeft te maken gehad mei dc
gcbouifeniksen in do villa Lynar en noch
met graaf Lynar noch met graal' llohenau
i'ols te maken had.
De rechtbank bosli'ste echter dar prins
Eulenburg in openbare Lerechtzilling zal
worden verhoord. L)e prins, zoo rertenecr
den do rechters, heeft de venimeii'enis van
een roi's naar Berlijn doorstaan en zal dus
ook do overbrenging vnn zijn woning naar
do rechtszaal kunnen doorslaan.
Vanmorgen 10 uur werd liet proces voort
gezet.
Een aantal landen, waaronder ook Neder
land, zijn vertegenwoonligd.
F rank r ij k.
In don Senaat kwam gisteren in behan
deling het wetsontwerp op de erkenning
au natuurlijke kinderen door een later
huwelijk.
ltet wetsvoorstel werd aangenomen.
De Kamer hield zich gisteren bezig met
de bespreking van de crisis in de automo
biel-industrie. liet voorstel om een crediet
uil te trekken voor de slachtoffers van
do werkloosheid in die industrie, word naai
een commissie verzonden; daarna weul
het voorste! lot goedkeuring van de con
vontie van Brussel over den invoer van
geestrijke dranken in Afrika urgent ver
klaard.
GEMENGDE >TMï>HDEüBIJNGEN
Gistermorgen kwam le Brussel de inter
nationale conferentie voor de onderdruk
king van den handel in blanke, slavinnen
bijeen, mol liet doel. een tweede interna
lionaal bureau op te richten te Brussel
laat zich met verontwaardiging uit over
de gepleegde wandaad. Itacovon was eon
bloeiend (Imp met 800 inwoners.
O os t enr ijk-Hoagnrijc.
De Oostenrijksche Kamer beraadslaagde
gisteren over de dringendverkhuiiu; van
het voorstel van llli'bowieko (oud-TsjocID
over de te nemen maatregelen met lui
oog op de economische scheiding ln«s< hen
Oostenrijk en Hongarije.
Daarop begon de Kamer van nlgevaar
di'gden met de eerste lezing en d - bmnn
deling van het wetsoulwerp op Tui eoni-
p/omfe met Hongarije.
In een bijeenkomst van de club der .long-
Tsjechen le Wecnen, verklaarden de mi
nisters Pacak en Forscht, dat zij van plan
waren hun ontslag in te dienen; op di<*
mcdedeeling volgde een langdurige, vet»
Irouweiijkc bespreking, die vandaag voort
gezet zal worden.
R u s I a n d.
Te Petersburg en in de provincie zijn
de gevangenissen boordevol, Volgens de
„Booss" zitten er in de vijl' gevangenis-un
cn 13 huizen van bewaring te ikriorslmi".
zesduizend meuscben opgesloten. In de hui
zen van bewaring, die sleehfs voor fkw
gevangenen zijn ingericht, zitten or 1512.
Te Bjalvslok zijn er in de gevang'nis drit
maal meer ïncnsehen dan ei-, met inaehl
neming van hygiënische eischen. in kun
non.
Volgens een mededceling van lid .Rus
sische Tclcgraafagentschap" zijn dc in 1H
buitenland verspreide geruchten, omtrent
een verbod van uilvoer van Russisch graan
ton eoncnmalo onjuist.
Spoedig kwam juffrouw Goer!/, met de
soep en nauwelijks was het laut-lc dvuppel-
tj.* genutligd of ÏTerla vielen de oogen
weer toe - - de eerste verkwikkende slaap se-
deiT vele weken kwam over lwar! Dolirson
kon zich maar niel van dit kalme tooneeltje
losrukken; hij luislerd* naar de rustige
ademlinling en stond van een gelukkige toe-
kont-T le dinoincn. Maar voelde hij een hand
op zijn rehowler leggen en torn hij omkeek
zag hij Poll!, dio liet niet langer alleen danr-
nan.-t had kunnen uithouden.
Langzaam keerde hij ITorta het bewust
zijn terug maar ze herinnerde zich alleen
maar meer, dat haar een kindje was geboren
en ook dat nog slechts heel flauw. Al hel
andere wat daarna was gebeurd scheen ge
heel uit hnar geheugen te zijn verdwenen
Toen Lohrson dez.o heerlijke zekerheid hnd
riep hij allen bij zich, die van het treurige
voorval wisten. Wegens dc grooto ernst van
de zaak was deze samenkomst uiterst plee!
tig en na enkele inleidende vvoouLn ging
hij voort: „U weet allen, dat die daad in
een slaag van koorts is uitgevoerd- Indien
mevrouw Torre, die door 'de daaropvolgende
ziekte niets meer van haar Handeling weet,
door onvoorzichtigheid van één uwer, ver
nemen z.ou, wal er is gebeurd, dan /.ou hei
ergste zijn te vreezen. U houdt allen van
haar, die nog heel ziek is, veel zieker, nis
u wel di'nkt en ik denk dal geen uwer /.nik
een schaduw op haar toekomstig leven zou
willen werpen. Zoo zou ik hier van u één
voor één de belofte willen afnemen legen
ieder en met name tegenover mevrouw Torre
van dezen tijd te zwijgen. II kunt alleen
bekennen, dat liet kind den derden dag ge
stereen is."
Juffrouw Goertz snikte hartverscheurend
en ook do overige aanwezigen hadden moeite
hun tranen tc bedwingendaar was nie
mand, die niet zijn woord gaf, als stond hij
voor den rechter en legiL een plechtigen
eed af.
„Tk hen nog niet tevreden over de deke,"
begon Pohl, toen al het personeel do kamer
had verlaten.
„In het begin zag ik die zwakte niet on
gaarne, omdat zij mij een waarborg was, clnt
mevrouw Toire niet te veel over het ver
leden z.ou nadenken, maar nu duurt, mij 'leze
apathie wel wal heel lang."
„Ja, mij ook, Pohl, Als ik maar wist.
hoe ze op le wokken was. Do toestand
dreigt in een lethargie over le gaan."
G r i c.k e n 1 a n d.
De laatste berichten uit Alonaslir beves
tigen het bericht van do volslagen ver
woesting van hel Griekse!» dorp Baco
ven, dat door ecu Bulgaarschc bende in
brand werd gestoken. He bende was 20U
man sterk. De geheelo Atheen.selie pern
„Hiervoor ben ik ook reeds bezorgd ge
weest. Het liefst ligl ze alleen; ik heb liet
geviiei, dat ons gezelschap liaar hindert. Ik
kan den «uigst niet van mij afzetten, dat ze
onophoudelijk over hot verleden denkt. U
hebt den sleutel toch nog, dien zij steeds
O'
hij zich droeg?"
„Heb maar geen zorg, Pohl. Het kastje,
waarbij hij behoort, is ook in mijn bewa
ring. Gelukkig, dat u me nan TTorta's schrij
ven hebt herinnerd en ik daarom den -lente!
goed heb bewaard. Gisteren heb ik voor do
eerste* maal de papieren doorgekeken. Ik
kwam tot dc conclusie, dat zij ze niet meer
in Hinden moest hebben. Het. dagboek zoo
wel aL d"> brieven aan Swen zijn bekente
nissen van een volmaakt ontoerekenbaar
mensch. Zij zal wel hebben vergeten, dat ze
eens dat alles heeft geschreven en indien
haar de papieren onder de oogen kwamen
kon de herinnering toch nog misschien wor
den wakker geroepen. U n.ncl ik echter <*en
compliment maken als psychiater, want dooi
alles loopt als een roode draad de wensch
spoedig te willen sterven. Swen zou hij zijn
terugkeer slechts haar graf en dat van haar
kind vindondat zou zijn boete zijn."
„Will u wol gelooven, dat ik dikwijl
wensch, dat Swen Torre weer in lui land
was?"
„AVanrom."
„ik zou hem dadelijk naar hier halen:
denk maar eens aan die koorts-fantasieën als
er nog iels geestelijk loven is in de deke.
dan is liet verlangen naar haar man. Hij
alleen bezit do sleutel tot de sluimerende
ziel."
„Alisschien dat u ook hierin gelijk hebt."
Eenige dagen lalor ontving Lohrson hot
M a r o k k o.
Er loopen te Tangui geruchten, dat de
loestnml te Tilogador eim-iiget' gnwnrdeu
zou zijn. Er wordt verteld, dal de ..De-
saix" en de „Galilóo", matrozen aan wai
zouden lic-bhcn gezet, of op hel punt zou
den zijn, dit te doen. Te Parijs..» nog geen
bevestiging van deze geruchten ontvangen.
Admiraal Blubbert seint, dai er in de
havens rust lioersclil.
I>e Koning-in van En gebuid.
lïet koninklijk jaclu Victoria ami Maori",
begeleid door ki nisei's, is te YlL-ingen aan
gekomen en heeft ligpLun- genomen aan den
Zuiderpontön. IT M. do Koningin van Enge
land arriveert hedenmiddag circa k uur aldaar
met een extra trein en zal Zati rdagnawgen
circa 11 uur met het jacht vertrekken.
Bij Kon. Rosl. in 1,. A. G. de Boimaville,
leetaav aan het av vmi.ttenim, te Kal wijk a/d
Rijn, benoemd tol ofi'iuev iu de orde wi
Oranje-Nassau.
Eiaaucn'ol uteuwi.
De Westlands'die tram.
Naai* men ons uit het West land mede
deelt, moet er ernstig sprake van zijn, om
do AVcsllamLche stoomtram door een elec-
Irischc te vervangen. Het moet vooral bui-
tenlnndscli kapitaal zijn, dat voor deze
plannen beschikbaar wordt gesteld. Dezer
dagen zou een beslissing gmiomen worden.
(„AH,!,")
Men sein! ons uit s-Uc bycitho-ch
Bij vonnis der rechtbank alhi r is lieden
op eigen aanvraag huilt*-*! vmUwifi J. M.
Meijer's Dank. Tot rimiten' werd benoemd
mi-. IL E. Til ma ti,
'4-
Zooals te verwachten w.w, het
gisteren gemelde herii hl onitienl moeilijk
heden, waarin de gronle Weslmghmisc-
ïnaatschappijen h> Bitlsburg verkeeren, le
New-York, grout op/ien gewekt De reeds
m 187*2 opgerichte' en in 1891 g*eorgani-
soerde Westinghonsc Electric A Manufac
turing Company te Pitisbmg, werkte mei
eon kapitaal an 8 25 millioen, waarvan
21 mill, in gewone en 8 ui LH. in pre
ferente aandeden. De obligatieschuld der
maatschappij bedroeg S 18.-150.000. DeW'es-
linghousc Electric was ook in Europa geen
onbekende.
De tofstmul in Amerika.
De volgende Heiiler-telegranimen uit New-
York zijn gisteravond ontvangen:
volgend telegram van den bankier: „Swen
Torre in San Francisco aangekomen, Pa
lace Hotel. Zal veerden dagen daar blijven;
denkt in Juli terug te kceren."
Poli! begroette dit, bericht met groofe
vreugde en Iraclilte Lehrsen over te halen
onmiddellijk le telcgrafeeren. Deze echter,
die in alle particuliere zaken wnt beriuiteioos
was en vooral het hoe en waarom goed Lij
zich zelf overlegde, besloot oen langen brief
te schrijven. Nog denzclfden avond voerde
hij zijn plan uit cn schreef ver.-cheiden vel
letjes vol. Hij was zoo verdiept in zijn schrij
ven, dat. hij de avondpost, die hem word
gebracht, slechts vluchtig inkeek en daarna
op zij legde zonder een blik in de couranten
le hebben geslagen. Een woest opengooien
van de deur wekte hem uit zijn gedachten
op. Pohl kwam doodsbleek binnen en hield
in zijn bevende handen een courant.
„Wat is er gebeurd?"
In plaats van te antwoorden las Pohl
New-York 18 April. F.ven over vijf, werd
San Fianeisco hedenmorgen door een drie
minuten aanhoudende aardbeving overvallen.
Dui'/.ende gebouwen zijn beschadigd en ver
woest, branden zijn uitgebroken, honderden
monschon zijn gedood. Dc aibeidcrswijk der
stad i= geelwit dijk verwoest.
Verder en verder las Pohl dc afschuwe
lijke hizondeidieden voor, tot, ze aan wat
voor hen het ergste was. waren gekomen
„hel vuur grijpt steeds verder om zich heen
liet Pa'aoc Hotel gaat in vlammen op."
Ze zagen in lmn gedachten Swen Torre
reeds lovend onder liet puin begraven, hulpe
loos aan do vlammen prijs gegevpn.
(Wordt vervol yd.)
