i
-1
jongste Miende
zes Werkpaarden.
1Hl PONS.
Fhe
r^ndstn^
KLIME JBWTEITIÊI
Prima SCHOENWERK.L
Laatste Nieuws.
gSSSp.! geen °pgave'
BEURS TAH AMSTERDAM.
Wed. D. 0 KOK,
I
i-
Handel en Bedrijl.
Burgerlijke Stand.
Gebrs. VINCENT,
AD VERTEN TIE N.
Pf-
P /-
Met het oog op den Oude
jaarsavond zal het lïureau der
Scliicvamsche Courant, Lduge
Haven 141, hedenavond ten 7
ure gesloten zijn
P. KONING's Boekliaudol,
p. f.
Jf HOOGSTRAAT 149.
•i MAGAZIJN „DE VLINDER" f
%p- Af
Hoogst mogelijke koersen worden
gegeven door
Lange Nieuwstraat 91.
p. f
m
Voorkamer
flinke Dienstbode,
ss' Wenscht
tamasgmMtusjaA
w»r~*T- fmriTrrmTir-TiirirrrnriT' i'i -r^iinrr-i rn
ande
isse-
ieck,
het
on-
ge-
van
Dol-
vdo
igo
ra
dio
ge
hot
ion
or-
lia-
Gouverneur-Generaal met deze telegrafi
sche lastgeving indirect, maar daarom: niet
minder openlijk, erkent: het personeel, waar
over de gouverneur van Atjeh, degencraal-
majoor Van Daal,en, tot op heden beschikte,
was onvol/loende."
lieden de compagnie wieliijdcis. Wat
zal M morgen geven?
Hofberichten.
S. M. 'de Koningin en Z. K. II. de Prins
verleenen morgenmiddag Nieuwjaarsrecep
tie in het Pnleis ton 1 uur voor de Minis
ters, leden der Regeerng; de voorzittens der
beide Kamers van de Slalon-Gencraalde
presidenten der Ifooge Staatslichamen en
den directeur van Ilr. M«, kabinet"; ten li-
uur voor do leden v„n Ilr. Ills, civiele en
militaire Huis.
<-
Het bal in gala, del Vrijdag ter gelegen
heid van het Nieuwjaar door II. M. de Ko
ningin on Z. K. II. den Prins gegeven
wordt, begint des avonds 9 uur,
De Koninklijke familie dineert morgen op
Nieuwjaarsdag bij II. M. de Koningin-Moe
der.
II. M. de Koningin-Moeder heeft gister
avond ontvangen de gezanten van België,
Italië en Perzië, benevens den zaakgelas
tigde van den Heiligen Stoel alhier.
II. M. de Koningin heeft de le-1 ui tenants
Jhr. van 'der Wyek en Baron van Heemstra,
die heden wegens terugkeer naar de corp
sen der infanterie ophouden als ordonnanco
officieren deel uit te maken van Ilr. Ms.
Militaire Huis, onderscheidenlijk benoemd
tot ridder in de orde van Oranje-Nassau.
De ter hunner vervanging tot ordonnance-
officier benoemde le-luitenauts baron van
Voorst tot Voorst en Jhr. De Beaufort heb-
b'en heden hun dienst aanvaard.
Ministerraad.
ov.
or
to
lan
len
is
lar
40,
of-
ie-
im
grt
>e-
a-
C-
ils
'e-
de
m
at
ie
e-
Da eerstvolgende vergadering van den
Ministerraadis bepaald op a.s. Donderdag
2 Januari.
Ridderorde.
Naar 'men verneemt zijn naar aanleiding
van de in den afgel.oopen zomer gehouden
Vredesconferentie benoemd tot Ridder in
de Drde van den Ncderlandschen Leeuw
de heeren: II. J. Versteeg, hoofdcommissa
ris van politie, en D. E. C. Knuttel, rijks
bouwmeester; tot officier in do orde van
Oranje-Nassau Mr. L. J. Plemp van Duive
lend, voorzitter der Ilaagsche Journalisten-
vereoniging en hoofdredacteur der „Nieuwe
Courant"; tot Ridder die!' Orde de heer
M. "C. Wen te, opzichter le kl. der Laiicls-
gebouwen, allen te 's-Giravenhage.
Uit do Fransche Kamer.
Een incident, dat zich gistermiddag aan
't einde der zitting voordeed, gaf in den
avond aanleiding tot besprekingen in de
wandelgangen. De afgevaardigde, die de
kwestie van den oefeningstijd der reserve
besprak, had'aan 't slot van zijn rede met
enkele woorden de misbruiken van holie-
gceringsstelsel gelaakt.
Minister Clémonceau, die juist de zaal
binnenkwam, meende uit het gehoorde te
moeten opmaken, dat de spreker tegenover
liet stelsel, door dc regeeriug toegelicht,
dat stelde, waarvan Bertcaux de verdedi
ging had aanvaard.
Clémonceau, zich lot dezen laatste wen
dende, riep Ti it„Wij zullen straks spre
ken over rle misbruikeu van het stelsel-Ber-
teaux", waarop Berteaux verklaarde, dat
hij met Clémenceau een onderhoud zou bob
ben, om aan te dringen op een voiklaring
van de onderbreking.
Spanje en Frankrijk in Marokko
Door den minister van builenlandsche
zaken is een schrijven openbaar gemaakt,
waarin verklaard wordt, dat de vertegen
woordigers van Spanje cn Frankrijk aan
de mogendheden, die de Acte van Algó-
siras onderteekend hebben, ceu nota van
den sultan ter hand stelden, waarbij de
beide mogendheden belast worden met liet
toezicht op den verboden invoer van wa
pens en ammunitie, overeenkomstig dear-
kelen 24, 25, 80 en 91 van de Acte van
[Algésiras. In de nota wordt een opsom
ming gegeven van den inhoud dezer ar
tikelen.
De maatregel treedt onmiddellijk'in wer
king voor don tijd van een jaar.
Een Franscli. minister overleden.
De Fransche minister van justitie Guyot
Dessaigne is in de Senaalszitting van heden
door een beroerte getroffen en overleden
Het proces Moltke-Harden.
Uit Berlijn wordt aan het „Ilbl." geseind
He> 0. M. eischte heden tegen Maximi
lian Harden 4 maanden, gevangenisstraf wc
gens eenvoudige bcleediging.
Beurs van Schiedam.
DINSDAG, 31 DECEMBER.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Ra1 mer van Koophandel aan de Beurs.
k MOUrWIJNllf per Hectoliter, cont
zonder i:ust-en zonder belasting,
i- tol £eea opgave.
MAI8: geen opgave.
Namens de Comm. voor 'de noteering,
D. F. W. P»iN8.
Noteering der Vereeniging Bond van Dis
tillateurs", gevestigd te Botterdam.
MOUTWIJN 12.25 per HL,
JENEVER: 16.25 per HL.
AMST. PROEF: 17.75 per HL.
De Commissie voor de noteering
MOUT WIJN: Stemming vast.
SPOELING: f2.—.
SPIRITUS20 it 21,
RUWE SPIRITUS 10! 101.
AMSTERDAM, 31 Dec.
Suiker kalm.
ROTTERDAM, 31 Doe.
Aan de veemarkt waren heden aange
voeld 55 paarden, 800 magere runderen,
425 vette runderen, 238 vette kalveren, 162
nuchtere kalveren, 42 biggen en 4 bokken
of geiten.
Mon besteedde voor: koeien le kw. 74,
2c kw. 68, 3e kw. 60 et.ossen le kw.
72, 2c kw. 64, 3e kw. 56 ct.stieren le
kw. 66, 2e kw. 5S ct.kalveren le kw.
110, 2e kw. 100, 3e kw. 90' ct.
Handel redelijk.
Melkkoeien 125235, kalfkoeien 140
■f 255, stieren f 90180, pinken 90
130, graskalveren 2575, vaarzen ƒ100
150, paarden 4085, nuchtere kalveren
1218, biggen 014.
Handel matig.
Botermarkt. Aangevoerd 41 achtste en 34
zestiende ton en 290 stukken. Prijzen: le
kw. 62, 2e kw. 58, 3e kw. 54. Stuk
ken 8075 ct.
Rott. eieren veiling. Aanvoer 5272 stuks.
Kipeieren 5.207.85; eendeneieren
ƒ5.30.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 31 Dec. ""Vertrokken 't tjalk
schip „Alida", tapt. 'J. Bijlsman, meT' le
dige flesschen naar Londen.
Schaedapt, 31 December. Gedurende de
maand December arriveerden alhier 5
stoom- en 3 zeilschepen, togen 5 stoom
schepen en 1 zeilschip in 1906.
SCHIEDAM.
Geboren:
28 Dcc. Maria Barbara, d, v. W. J. C
van Diejen en W. Ilageslein, Korte Ach
terweg.
29 Dcc. Johan Willem, z. v. W. van der
Vlies en K. Trouwborst, Touwbaan. Ja
cob, z. v. S. Vlug en M. van der Beek,
Lange Nicuwstraal. Adrians Catharina,
d. v. A. de Vette en G. C. do Wit, Sta
tionstraat.
30 Dec. Johannes Cornells, z. v. C. H,
IloUcman en J. de Regt, Noord molenstraat-.
Overleden:
29 Dcc. Jan Johannes Huisman, oud 14
weken, Beierlandschestraat.
VLA AR DING EN.
Geboren:
28 Dec. Cornelis Jan, z. v. B, Knegt en
A. Stout, Hofsingel. Helena Maria,
d. v. J. M. Huisman en J. C. Nientied
Stationstraat. Pieter, z. v. P. Brouwer
en C. P. Schil lemans, P. K. Drossaart
straat. Dirkje, d. v. J. Maat en C. M
Blom, Mnrkgraatstraat. Elisabeth Clara
Maria, d, v. <1. K. Muller en E. Koenen
Spoorsingcl.
29 Dec. Anfhonie, z. v. J. den Draak en
S. Hoogerwert', P. K. Diossaartstraat.
Arie, z. v. A. Dijkshoorn en A. van dei-
Burg. Kortodijk.
DINSDAG 31 DECEMBER.
STAATSLEENINGEN.
30 Dec. 31 Dec
pCt. II. K. H. K
NEDERLAND. N. W. Sell Obl. 3 8990%
dito Cert. t 3 89% 90%
dito Ceri r W/a 73'Vi» 74%
BULGARIJE. Hypoth. 1892 6 96%
Tabnkel 1902 O.6 93%
Zogotl. O. 1904 .6 90%
HONGARIJE Loon. 1892-1904 O. 4 94
dito kr. 2000 04 94
ITALIË. Inschrijving '62/81 4 87%
OOSTENRIJK. Bet. vr. Kron.i
Mei/Noy. i 96»% 97*/»
Obligatie in Good 4 95'/.
PORTUG. Tab.mon OM. lo. 3 64% 64%
dito 3o o fr. 800 8 61% 617/,
RUSLAND. OM. in Gond 84 8 83%
6-j. Scha tk.-blij. '04 8 95
Obl. 1000 :r. 600 6 86%,
Iwang Dombr. G. R. 628 O. 41/g 86%
Obl. Gr. R. Sp. 1888 4 71
dito (Nlc.) '67/69 4 82% 82%
Obl ,1880 G. R. 635 Gec. 4 76%
Zuid», 2. R. 128 „4 74 74'/,
ditó Z. R, 626 4 7 5 74%
Or '8/50 by Hope G. R. 6S5 4 7
dito '94 6s Em. G. R. 625 4 76%
O. Gr. Ji Sp. 80 Z. R. 826 8 63%
SERVIË. Oblig. leen. 1895 4 7 5 76'/,
TURKIJE. Leon *04 met gnr. O. 4 87%
Bagdad Spr. R. v. O. 4 79%
CHINA. Ziiverlcening 1894 7 95%
JAPAN. Bin. Schk.b. Y 600-1000 6 90%
OM. 1839 4 82%
REPUBLIEK CUBA. Oblig. 1304 8 98%
MEXICO. A lib. Obl. 1, Ï,3,4S. 6 47
ARG, REPUBLIEK. L 86/37 6 102% 103
Bult. L 1896/99 O. 4 86%
BRAZILIË. Funding L. 1898 5 102%
dito 1903 s 8 94%
COLUMBIA. Gec. 8. Scb O. 3 41% 42
DOMINIC. REP. 4 0/0 jS/4 O.
m. Uck 1901 50%
PROV. EN GEM. LEENINGEN.
NEDERL. Arast. O. 1900/1901 4 100
dito 186: 3l/g 93% 93%
Rotterd OM. 1900 4 100% 100%
dito Obl, 1894/97 S 85%
Schiedam O 1907 4 100
dito O. 1902 3l/g
dito 1895 O. 3
I. BANK- en CRED.-INSTELLÏNGEN.
NED, EN KOL. Amst. Bank A. 183
Ned. Bank A204
Ned. Mij. v- Zek, O. 4 3-5 85%
H. HYPOTHEEKBANKEN.
'e-Grav. H B pb4 91%
Nat, H. B pb. 4 98'/*
Ned, H. B. Veendam 4 95%
dito Pbr.85/g 90
N.W. 4 Pac. A162%
do Bew. v. deeigf 74.25
Rolt. II-B. Pb t 98'/,
Westl. H-B. Pdb 4 94
BUITENL. B. Ayrcs Ceduliw P. 8 21
Hong. Hypolh. Bank P. 4 SIV:
III. 1NDUSTR. ONDERNEMINGEN,
162%
74.50
98%
86%
31%
32%, 32%
12%
27% 28%
EN CULT -ONDERN.
102% 103
161%, 161%
BUITENL Am. Car. 4 F. C. v. A.
New -Or) R. W. Co C. v. g. A.
U. S. Slee! Cy. C. v. g A.
IV. KOL. CRED.-INSTEL!
C. M. d. Vorst A. S
Ned. Mandol-Mi). Rose. A. 8
V. MIJNBOUWMAATSCIIAPPIJEN.
NEB. EN KOL Paletob prol. A 43
Soemai. M. M. A.
VI. PETROLEUMONDERNEM1NGEN.
NED EN KOL H Rum, P, M. A.
K. M. t. E. Pbr. A. 271
Moeara Enim A. 120-/,
Moesl Ilir P.-M. A4i>
Sum. PM. P.-M. A. 90
BUITENL. Rnssian P. C. T. A. 17%
275%
532%
90%
VII. SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJEN.
67%
119%
615
452
412
Een gelukkig nieuwjaar toegewenscht aan
vrienden en bekenden, door
J. H. MAK en Familie,
Broersveld90.
J. BOKHORST,
Timmerman. Vlaardinge-rstaiat.
P. f.
Buitenhaven weg 132,
NED. EN KOL Jay.-Ch-Jap.l. A. 67'/,
Kon Pak-My. A, 14C'/s
Ned. Am. S. M. A. 138
Rotterd. Lloyd A118
St Mij Nederl. A139%
VIII. TABAKSONDEKNEMINGENi
NED EN KOL. Amst Deli-CA. 622
Ainst-Langk Co. A. 152
Dell Mij. A. 459
Langkat Tab.-Mij, Ad, A. 99
Sencmbah-My. A415
IX. DIVERSEN.
BUITENLAND. Maxwell Land
Gr. C. s-, A. 3a/u
dito C. v. Inc. bds. 5"/»
Per. Corp. C. v. A 7ï5/is
dito C. v. Prei. A. 32%,
dito M F. B. 6 96%,.-
Tranav. L Ex. C. v. A. 36%
SPOORWEGEN.
HoIL IJz. Sp.-M. k. 94
My. t. E. v. S. S. A. 103
Ned.-I. Sp.-M. A188
N. B. Boxt. gest 75/80 88
ITALIË. Spvrgl, 07/89 O. i» 64%,
Zuid-Ral, Sp, O. 3 64%,
POLEN. Warseh. Ween, A. - 94%
PORTUGAL. P. Sp. le jepr. O. 3 80
K. Trans, A. Sp, 0. 8 88
RUSLAND. M. Wind Ryb O. 4 76
Rjaa Uralsk G. R. 625 O. 4 73%,
Wladik Sp.-M. S. R. 625 O, 4 80%
AMERIKA. Ateb Top, C. y. g. A. 72%,
dito C. v. pr. A. 84'/,
Bonver 4 Rio-gr. C. v. A. 20"J/u
Erio jew. A. 17
Kansas City S. Rw.-Cy g A. 23%
dito dito prof A. 52s/,
dito dito la Hyp. O. 08%
Mexican Intern, Prior L. O. 99'%,
Miss Kansas 4 Texas C. v. A. 26%,
dito dito le Hyp. O. 93%
dito dito 9e Hyp. O. 30%%
Nat. R. R Co. of Mex
C. y. pr. k. 41%
New.-York Ont, 4 West A 3U'/M
Norfoil 4 West C. T. g. A. 67'/i,
Rock Island Co. C. t. g. A. !5
St-L. 4 San Franc. C. 9e pr. A. 29',
South. Pac. Cy. f A 7 S"/u
South. Railw. Co, Afg. g. A. 13%»
Union Pacific Rr. C. g. A. 121%
dito pref. A. 78%
Wabash Sp.-mtj. g. A. 9%
CANADA Canad. Pac. C. v.A, 153%
NED EN KOL Rott, Tr.-M. A. 156
Semarang-Cheribon Sttr M. A. 153%
PREMIELEENINGEN
NEDERL. Amsterdam 1100 A. 8 1087%
Gcmcontecrediet A. 8 1029/ie
Paleis voor Volksvlijt. 1867. 150
dito 1869 f 1.30
Stad Rotterdam A 3 105%
N.-H Vereen „Het Witte Kruis" 71%
BELGIË. Stad Antwerpen 1887 2l/a 94"/K
HONGARIJE. Hong. Hjp.-B .4 11:%
Theiss Reg, Gcselsch. 4 145%
OOSTENRIJK. Slaatsl. 1860 6 151'/,
RUSL. Binnenl. Staats!. 1864 5 365
dito 1866 S 256
SPANJE. 3 0/o St Madrid 1868 59%
TURKIJE. 3 O/o Leen',ng 1870 39%
AFRIKA. Congoïolen. f 88.90
Prolongatie. 4'% a
PRIJZEN VAN COUPONS.
Amsterdam, 31 December.
Molall Pap in kr, 49.86 Dive in R ra. 58.40
Ziiv. Jan ld 50.02% Russen Ir, G, R. 1.88'/s
Eng. met afiid. 11,90 Idem in Z. R. 1.24
Fransche 41.50 Amerlk Doll. G.2.46
Belgische 47.40
Ovorzicht van do Beurs van den dag.
De Amtr. spoonvegmarkt was heden gun
stig.
Kat. Slaatsf. hooger. Buitenl. Stoalsf.
algemeen beter.
P. SLAVENBURG N, SCUEURKOGEL,
Timmerlieden en Metselaars.
V. f-
A. VAW WAJÏËLEN Bzn.,
Tailleur.
Lange Kerkstraat 13.
6
8%
32»/,
96%,
188'/,
64%,
98
37%
72!/,
21%
237/,
53%
69%
100%
26%
80%
«2%
65exd
16%
75
14%
10%
155%
156%
1C8
145
105
Schroefbootdienst 's-Hage—D§!tSchie
dam—Dordrecht.
A. VAK DER WEES Co,,
Delft.
m. g.
Ondergeteekende wenscht zijn geachten
begunstigers en stadgenooten een gelukkig
Nieuwjaar.
Houdt zich hij voortduring aanbevolen,
voor schoorsteenvegen en alle voorko-mend
metselwerk.
STEFAN0 GIORGIS.
Het compliment van den dag,
M. J. Y00GD,
In groenten en aardappelen.
Broersveld 1 08.
Nederl. Eierenhandel,
G. J. VINCENT J.Pzn.,
Lange Haven 68.
Aan onze geachte clientèle., vrienden
en bekenden een gelukkig nieuwjaar toe
gewenscht.
A. TIMMERMANS ZOON,
Timmerlieden en aannemers.
Werkplaats Groenelaan 03.
Fir tna KAM 4» TAX SlMJf.tX,
Hot ter dam.
A. v. W0ERK0M„
voorheen A. II. de Lange,
Loodgieter en zinkwerker,
Broersveld 117.
Wed. D. C. KOK,,
Comm. in Effecten.
J. A DE HEER,
Boeklianddlaar.
59%
S9%
4% pCt
J. «OVAAttT,
Hoogstraat 69.
Behanger en Stoffeerder,
Magazijn ter compleete Meubeleering.
Gods beste zegen zij toegewenscht aan
familie, vrienden en hegunstigeis, door
J." PINSTER,
Slop van Makkers.
Bij de intrede des jaars wenscht de on
dergeteekende aan "begunstigers, vrienden
en stadgenooten Gods hesten zegen toe.
Aanbevelend,
D. J. VAN BOCHOVE,
Mr. Metselaar, Lange Nieuwstraat.
Schiedam, 1 Jan. 190S.
J. M. FREOERIKS,
Assurantiën, Hypotheken,
Credieten.
Christiaan Huijgensstraat 4.
Aan begunstigelrs en stadgenooten mijn
hartelijke gelukwensch.
L. J. BIIEETVELT,
M arch a n <1-T a i jjleu r
Einmastraat 5.
Kreupels traat No. 6.
V- f-
Aan onze geachte clientèle en stadge
nooten zij een gelukkig nieuwjaar toege
wenscht, door
B. P. H. WU1SMAN P.Czn.,
Schie 62628, Hoek Zwasuisteeg 2.
Een gelukkig nieuwjaar zij toegewenscht
aan mijne geachte clientele cn stadgenooten.
F. JORDAANS,
Rijwielhandel, Groote Markt 23.
Aan vrienden, cliëntèle al te gaar
Is deze wcnsch uit Markus' naam:
Wordt gezegend met Tijdelijk goed,
Geen zorg of kommer, doch overvloed.
Dat ramp of slagen U passeeien.
Doch gezondheid en voorspoed u
(al riveemt,
Dat is een wensch van 1908,
Nog een reeks van jaren U tegenlacht.
Uw Ed dw. dn
G. J. MARKUS, Broersvest 161.
Schoenmakerij. Schoen handel.
J. J. IIULHOVEN,
Huisschilder cn Glazenmaker.
Zijlstraat 48.
Heilgroet van den dag aan vrienden, be
kenden en begunsligers.
F. W. v. d. ELST Co-,
Schiedam, 1 Januari 1908.
J. VAN DORP,
V1 eesch houwer en Spekslager.
Strijensche straat,
P. f.
P. W«Ï.SKY,
Korte Dam.
MALTHA Czn.
Hoogstraat 46.
Drogerijen en Vei f waren,
Glashanftel.
En Gros. En Detail.
<B. C. VAM SOORT,
Oude Sluis.
Th. M. A. VAN DI.TK,
Noordvest 26.
J. VAN KLAVEREN,
voorheen G. de Bruin,
Hoogstraat.
Schiedam, 1 Januari '08.
.Het bestuur der Schiedamsche Voetbal-
vereeniging „Voorwaarts" wenscht haren
Leden, Donateurs en modeliefhebber'- van
spoit, veel heil en zegen.
1 Goedkoopste adres.
Op een DISTILLATEURSKANTOOR alhier
wordt tegen half Januari een
gevraagd, goed bekend met de werkzaam
heden aat een dergelijke betrekking ver
bonden.
Brieven onder letters A 5E, aan het bureau
van dit blad, Lange Haven 141.
Te koop aangeboden
Te bevragen bij W. MOEKMA1V, Pa
terstraat 4 te Vlaardingen.
Ik heb in negentien honderd acht
Mijn beste wenschen toegedacht
Aan vriend en cliëntèle.
Maar wenschen is voorwaar geen kunst,
Doch Jiiijf niij steeds in veler gunst
Zeer minzaam aanbevelen.
W. A. DIRKS, Hoogstraat 110,
Koper-, lood- en zinkwerker.
Aanleg voor .gas-, hier- en waterleiding.
./«•'tv/U
TRADE MARK
In het bijzonder wordt de aandacht
gevestigd op ÜOUCIION a f 1,3©
per l/2 K.G^
XfSSBBBXmSBStXD
Aan onze geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie, zoowel binnen als buiten de stad,
het compliment van den dag.
MALTHA v. LUTTERVELT,
Huis- cn Decoratieschilders,
Broersvest 59.
Eeno JuiTr., h. b. b. h., rockt in
Januari een ncite
met SLAAPGELEGENHEID, 4e-
geiyk pension, vuur en licht.
Brieyea met prjjsopg&ve onder lett,
S. 8. aan het buma deB«rCoBr«ni.
Terstond gevraagd, wegens ziekte
der tegenwoordige, :en
voor noodhulp of voor vast.
Te bevragen <s.m het buryau dezer
coursDt.
eene DX EN STB O DE, Werkmeid
of Linnenmeid enz., plaats eene
annonce in dit blad.
Bleohtfl 40 cent p. g*eh. atmonoo»
