Si i ooafval
I
1
H.J.W0UTERL00D&C®,
Provinciale Crediet- m Spaarbank
0
5MB lö.
VOORSCHOTTEN
Provinciale Credlet- ei Spaarbank
Algemeen Advertentie-Bureau
S.J.ï.Ogtr«p&Zn,
Schiedaiiisctie Courui
Be WINTEBBIEfflRffiELIffi
Spoor, Trams
en Stoombootdiensten
Kassiers en Commissionnairs in Effecten.
Deposito-Rente
Korte Kerkstraat, ScMtiai.
Laip Haven 1.141 (tol We Hiji
diipobt.
SPAARBANK TE SCHIEDAM.
Hulpkantoor in de Alida-Bewaarschooi (Leliestraat),
opgericht in 1B75.
R.MEES&ZOONEN,
VOOR DAMES.
Y00R KINDEREN.
ADVERTE NTIE N,
ef.
'Ëtöbmx'lst tij,
Tdmm
W&DMMA'M'DEN i
geb. ƒ7.25
Oi>ene« Rekening-Courant met rente-vergoeding
Ineasseeren op Binnen- en Buitenland
Belasten zich niet den aan- en verkoop van Effecten
Koopen en verkoopen Coupons, vreemde wissels en vreemd geld,
Sluiten Prolongation en Beleeningen op Effecten,
Nemen gelden h deposito.
'211 iPPIMTO Verhuren loketten in hunne brand- en
ffii-JLIlj ITO! 1B inbraakvrijc kluis vanaf f lOper jaar
SCHIEDAM - VISCHMARKT.
Neemt gelden a deposito, rente thans:
I
p
M
Is
geopend eiken Maandagavond van 7Jk~8lk uur.
Bureel van Administra
tieve Controle.
Public-Accountant. -
Leeraar NI. 0. Boekhouden
Inrichten, bijwerkeu, in orde brengen, controleeren en geregeld bijhouden
van administratiën ran welken aard ook. Leeraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrekenen en Handelsrecht,
Opleiding voor Examen en JPraLnfcijlk.
3 dagen opzegging 3i/2 pCt. 'sjaars
1 maand vast 4
1 opzegging 4i/4
S maanden vast. 4 pCt. 'sjaan
3 opzegg. m
G en 12 maand, vast 4
op korten en langen termijn,
SCHIEDAM - VISCHMARKT.
Verandering der Deposito-rente.
Safe JDeposit.
AAe.AAAA&AAAAAASAAAAA&A&&AikAAAA
Aart het Bureau van de Sguiedamsche Courant, Lange Haven No. 141
(hoek Korte Haven), worden ter plaatsing aange
nomen voor alle Binnen en Buitenlandsche Dag-, Week- en
Maandbladen.
De kosten zijn niet hooger dan bij eigen opzending, bovendien
bespaart men zich de port s, aangezien deze niet in rekening ge
bracht worden.
Van eene advertentie, die men in verschillende bladen wenschf
geplaatst te hebben, is slechts één copy noodig en geeft het dus gemak.
VTVVVVVVTVVTVVVBVVVVVVVVVVVVVT
Ineasseeren binnen- en bnitonlandsche
wissels.
Openen rekening-courant ten beboer®
van den handel.
Verstrekken geld op prolongatie.
Koopen 'en verkoopenEffecten, Cou
pons en vreemde banknoten.
JAN HAVELAAR X ZOON,
Kassiers en Makelaars lu Assurantie
y
p,di>
hgei
I
ABONNEMENTEN
Qedrukt tbr Drukkerij v, d, Schiedamsche CoubaMi
A
H5
i? ®i
daanl,"
jï "Nee,
I
„DenkJAteldige Vloeren, mijnheer" was
het antwoord.
Eon, danijo op eon, kookschool gaf haar
leterlmgen los en or was sprake van, vleesde
pasteien on hoe die klaar tö maken.
„Je weet, meisjes," sprak zij ter ophel
dering, „dat ik htbv een ptuk vleeseh hob
van een pond om eon pastei, van te ma-
ha. Als ik liet nu in mor gelijke doelen,
snijd, wat zullen deze doelon dan zijn?"
„Kwarten," antwoorddb een meisje.
„En als ik 'de stu.kkbn weer gelijk door
snijd?"
„Achtsten," antwooTddlc hel Volgende
tnedsjb.
1 „En als ik ze nog eens doorsnijd?"
„Zestienden," antwoordde dc volgende.
„En als ik ze dan nog eens doorsnijd?"
„Gehakt, juffrouw!" antwoordde het
meisje aan het eind vtan jle klasse.
T WIJFELACIITICtE ZUINIG HEID.
Een heer uit de city, wiens inkomen door
allerlei omstandigheden aanmerkelijk vermin
derd was, werd door zijn vrouw tot spaar
zaamheid aangespoord. Kon hij niet. van een
omnibus gebruik maken inplaats van altijd
een rijtuig te nemen? Op zekeren aunul
thuiskomende, omhelsde hij zijn vrouw teeder,
zeggende: ,,lk heb het gedaan, lieveling,
den geheclcn afstand voor drie stuivers."
„Mijn beste vent 1" riep het vrouwtje. „Vond
je het heel erg?" „Wel, neen, lieve, ik kwam
vooraan te zitten en trof een lieol goeden
koetsier. Itij vertelde me aardige moppen en
't was heusch gezellig. Een leuke vent. Ik
gaf hem een paar sigaren en een kwartje, toen
ik uitstapte."
JOIIAN BRAHMS
was eens te Frankfurt a. AI. in liet huis
van een handelsrond te gast. Deze laatste
beschikte over een voortreffdijken wijnkelder.
Aan tafel werd menige flesch ontkurkt en
de gastheer antwoordde, toen Brahms het
heerlijke vocht prees. „Dat is Brahms"
onder mijn wijnenLachend antwoordde
Brahms: „Laat dan nu Beethoven eens aan
treden."
NIEUWTJES VAN HIER EN DAAR.
Gedurende het jaar 1906 heeft Frankrijk
voor een waarde van ongeveer een half mil-
lioen aan machine-deelen geïmporteerd.
De waterwegen in Zweden zijn gemiddeld
210 dagen per jaar bevaarbaar, de overige
155 zijn ze bevroren.
Bijna een millioen vrouwen werken in
Spanje als dagloonstere op het veld en
350.000 zijn ingeschreven als dagdienstbode
-dat is. zij werken voor voedsel en logies.
In het, begin van 1907 waren er in Lon
den 11S.75-1 bedeelden: 3S.210 mannen.
46.049 vrouwen en 33.S95 kinderen.
„Ik zou gaarne weten," sprak een Iersche
rechter, ,,of al de getuigen hier tegenwoor
dig zijn. Jk zal daarom hun namen afroe
pen. Zij, die tegenwoordig zijn, zullen met
„Ja", de anderen met „Neen" antwoorden.'"
..Nellie Jones zegt, dat haar echtgenoot
haar trouwde om haar schoonheid. AVat denk,
jij ervan?" vroeg het eene meisje aan het
andere. -,Ik vind," was het antwoord, „dat
als haar bewering juist is, haar echtgenoot
zich nu moet voelen of hij weduwnaar is!"
„Natuurlijk versta je de kunst, van haar
opmaken?" vroeg een dame die veel uitging
aan een meisje, dat zich als kamenier kwam
verhuren. „Ja. stellig, mevrouw,antwoordde
het meisje. „Ik heb er maar een half uur
voor noodig om iemand's haar op te maken."
„Maar een half uur, mijn kind?" riep de
dame. verschrikt uit, „wat moet ik dan met
de rest van den morgen beginnen?"
Bij zekere gelegenheid bespraken twee
vrouwen 'de eigenaardigheid van een man,
die nooit ronduit „ja" of „neen" op een
vraag antwoordde. Een van haar zei, dat zij
hem dwingen zou „neen" te zegscn. ..Luis
ter eens, mijnheer B.," sprak zij, ,.ii bent
weduwnaar nietwaar?" „In zoover weduw
naar, mevrouw," antwoordde hij met een be
leefde buiging, „als dat mogelijk is voor
iemand, die nooit getrouwd geweest is."
MODE.
De laatste modeberiehten uit Parijs ver
tellen ons, dat de groote hoeden weldra tot
liet verleden zullen belmoren. Dit neemt niet
weg, dat men gedurende dit seizoen nog wei
nig anders zien zal. Wij willen er evenwel
onze lezeressen op attent maken, opdat zij
zich niet zullen laten verleiden van de nit-
verkoopen, die nu in bijna alle hoedenmaga-
zijnen plaats vinden, te prof i toeren.; kan
men evenwel een hoed met mooie bloemgnr-
neering voor niet te veel geld koopen, dan
ga men zijn gang, want, later kan men die
zeer geschikt op een ander model benut
ten. De enoi-mc kapsels, welke noodig zijn
om de hoeden, die in den laatsten tijd reu-
zenafmetingen hadden aangenomen, tot hun
recht te brengen, zijn voorzeker mede oor
zaak, dat deze zoo spoedig van 't too need
verdwenen. Dames, die in liet bezit zijn van
mooie kwaliteit vilthoeden, behoeven zich
evenwel van 'deze mode-verandering niets aan
te trekken, want best vilt kan men meer
malen laten veranderen.
SPAARZAAMHEID MET PIEREN.
In den whiter gebruikt men in vele huis
houdens voor hot ketikeiigeluuik uit. oen ztii-
nigheidtoogpiuit, goedkoope eieren. Met, dit
te doen vergist, men ziel', evenwel, want, de
eieren zijn minder in qualitoit, en hebben
ook Blinder voedingswaarde. Heel dikwijls
/ijn de schalen van goedkoope eieren sloelits
voor 'j gevuld, de eieren zijn waterig en het
wit laat zich doorgaans heel moeilijk van
liet dooier scheiden.
Werkelijk zuinig is men, al 5 men goede,
gezonde eieren koopt, en er een gebruikt,
waar hot noodig zou zijn er twee van
minder qualitoit te gebruiken. Mocht men
den hard gekookte» dooier noodig hebben
voor den een of anderen schotel, dan js
het niet noodig hel geheelo ei te koken
en het wil weg te doen; broek de schaal
vati "tri voorzichtig 'door, scheid het wit van
het geel, en kook het laatste en wal water
tot het haul is. Het ongekookte wit kan
men benutten voor 't glazuren, van taar
ten, bij het maken van croqueljcs of be
slag, enz. In geval men het gekookte wit
van een ei alleen noodig heeft, zal tiet
niet moeilijk vallen ook den dooier op
nuttige wijze aan te wenden, bijv. in soep.
Nu op het oogenldik do eieren nog vrij
schaarsch en duur zijn, is het dc moeite
waard cr oji de bovenvermelde wijze zui
nig mee te zijn.
TABAKSROOK.
Om de sporen van tabaksrook uit een
kamer te verwijderen, verzamolo tnen al
de eindjes en het asrh van sigaren en
sigaretten, en doe dat weg. Plaats verder
een groote kan of kit niet koud water
in de kamer, c-n laat uw eerste werk 's mor
gens zijn de vensters wijd te openen en zei
twee uur to laten openstaan: dan zal ei
geen tabakslucht meer zijn, wat dikwijls
heel onaangenaam is, en u, den lust tot
ontbijten kan benemen.
WENKEN.
Een weinig zout op een rockend vuur
geworpen, zal het spoedig helder doen op
vlammen.
Sloten die roestig geworden zijn, of kra
kende scharnieren, kan men herstellen 'dooi
er met een veertje wat vaseline op te smeren.
Om een spons schoon te maken, laat men
er het sap van een eiti-oen in druppelen,
sjioel haar dan verscheidene koeren in warm
water uit, dan in koud, en laat ze dan voor
het gebruik terdege in de zon drogen.
Om een gutta-percha regenjas &clioou te
maken, legge men ze plat op de tafel, en
schure ze terdege met een nagelborstel met
zeep en water. Als de jas goed schoon is,
spoel ze dan flink in koud water uit en hang
ze tc drogen, Schud er zooveel mogelijk wa
ter uit, maar wring niet en hang de jas
ook niet bij een kachel.
I
Een van de beste cosmetieks voor het ge
laat is gewone zuivere room. Wasch liet ge
zicht bij het naar bed gaan me! warm wa
ter en wrijf dan zooveel room in de huid
als ze maar op kan nemenwat er over
schiet wrijft men er met een zacht, lapje af.
Twee theelepeltjes vol iederen keer, zullen
de huid zacht en lenig maken.
EEN DROOM.
Ik heb vannacht zulk een vreemden
droom gehad, dat ik mijn best zal doen
hom nog goed in het geheugen terug to
roepen en u dan te vertellen.
Ik was dan in een heel mooie kamer,
nog mooier en grooter dan de mooiste ka
mer die we in ons huis hebben. Langs
do muren stonden allerlei kasten en al
die kasten waren vol speelgoed; het fraai
ste, wat ge u maar voor kunt stellen, was
aanwezig. Ik wist dan ook met, waar ik
hel meest naar zou kijken en wat ik het
eerst in handen zou nemen. Daar stoiul
een mooi hobbelpaard, niet van hout,neen,
het paard leek heusch een echt paard met
haar en een langen staart; hier een tlniis,
dat men geheel uit elkaar kon nemen en
wem' ojibouwen; daar weer een legkaart,
een bouwdoos, een kegelspel, kortom, te
veel om o]> te noemen.
Een kast vol poppen, waarvan de meeste
gekleed waien als harlekijn. Het gekste
was, dat, als ik naar die jMppblf keek,
ze mij heel vreemd toelachten. Ik ging
dus wat naderbij en blijde strekten zij de
handen naai- mij uit. Een van hen klom
zelfs vlug van de plank, waarop hij lag, en
naderde mij. Een diepe buiging voor mij
makend, vroeg hij met een jdeporig stom
metje: „Mogen wij u eens rondrijden?"
„Als ge dat prettig vindt, ga dan ge
rust uw gang," antwoordde ik.
Meteen Raaide hij uit een andere kast
een wagentje en verzocht mij, daarin te gaan
zitten. Vol verbazing keek ik hem even
wel aan en beduidde hem, dat do wagen
veel te klein was.
„Och, toe, probeer het maai- eens, het
zal wel gaan," luidde het antwoord.
En biet ging werkelijk, maar hoe, zou,
ik nu niet. meer weten to zeggen, ik weet
alleen, dat ik cr in zat net als een pop,
met de boenen recht voor mij uit. Nauwe
lijks hadden de andere poppen dat vanuit
de verte gezien, of zij klapten vroolijk in
de handen, sprongen uit 'dc kast en begon
nen het wragentje voort te trekken. Nu kwam
ik in een heel mooieri tuin met heerlijke
Vruchtliooiïimappels pn peren om van
te waterlanden, verder kersen, pruimen, de
lekkerste, die ge u maai denken kunt.
In een oogwenk waren verscheidene van
die, ma mietjes in de hoornen geklauterd,
do een plukte peren, de ander appels, een
derde pruimen, en, hel mooiste ran alles
was, dat zq mij al die vruchten aanbo
den, zoodat er-weldra lieole stapels van
in het wagentje lagen.
Ik zeide hen nu verder te rijden en was
erg benieuwd hoe z.ij over dien hoop vrach
ten zouden komen; maar dat ging best.
„Eén, twee, drie," zeiden, z.ij, en. in een
oogwenk was ik e.r met wagentje en al
overheen en in een andoren tuin, nog
mooier dan de eerste, waai- men een keur
van bloemen vond, en waar een koor van
vogels zong, dat hot een lust was om 1c
hooren. Ik kon bloemen krijgen, zooveel
ik wilde, on de vogels waren zoo mak, dat
zij op mijn vinger kwamqn zitten, on in
den appel pikten, dien ik in dc hand hield.
„Vooruit!" riep ik. „VorderI"
Maar zoo vlug als zij eerst waren, zoo
traag waren zij nu. Ik keek eens rond, om
te zion, wat toch dp oorzaak daarvan was.
Daar zag ik in de verte een heel, heel groo-
len man; 't scheen wol of de mannetjes
daar hang voor waren.
„Vooruit." zei ik, „ik zal jo wel bescher
men."
Maar nauwelijks had ik dit. ge,zogd(. of
met twee groote slnppm was do reus hij
ons. De mannetjes vluchtten hals ov -r kop,
en was ik niet zoo bang geweest, dan zou
ik er zeker om gelachen hebben, zoo'n gek
gezicht was het, die honderden kleine
beentjes te zien bewegen. Maai ik was zoo
bang, dat ik riep: „vader, vader, help me
tocht Hij wil me kwaad doen."
Dc man giecp me hij den arm, schudde
mij geweldig en... ik was wakker. Vader
stond bij mijn li'ed en vroeg mij, wat er
aan scheelde. Toen ik Mn. mijn droom
vterleld had, zei iiij: ,,'t Is mets, mijn jon
gen, donk er maar niet meer aaiï en ga
maar w'eer stil' slapen."
geperst in pakken van 50 K.G. Offreeren
per waggon,
VAN RIJCKEVORSEL Co., Vught.
PIETERS. Nos fautes de prononciation 0.75
SPEMANN's Alpen-Kalender 1908 -1.30
SPEMANN's Kunst-Kalender 1908 -1.30
MEIJER's Hist. Geogr. Kalender '1908 -1.25
Nederl. Kunst-Kalender 1908 -1.75
MAX ROOSES. De Schilderkunst van 1400
tot 1800, compl. in 12 aflev. h ƒ0,45
Dr. A. KUYPER. Om de oude AVereldzee.
v. BRUGGEN. In de schaduw. -2,50
STEUNENBERG. De smokkelaars van
Oldeneuh, geb. -1.90
SCHüRMANN. Het dubbele leven -1.25
De Wereldkroniekƒ0.10
De Weekƒ0.15
van
is verkrijgbaar I 1© Cents
aan het Bureau der nSchiedamsche Courant",
Lange Slaven 141.
f
met 10 dagen opzeggen 4 ojg
3» 1 mnd. of vast 41/4 o/0
3 mnd. r 41/2 o/0
Langer termijn volgens overeenkomst.
'i I
W'
th a
rrr 1ST» 41/2 o/0 Schuldbrieven met winstaandeel in
I—S B U I I stukken van 1000.500.—,J 100.en f 50.
RESERVE-KAPITAAL f 178,237,04. Geeft 3.6 °/0 rente'sjaars, rente op reuk
JMjunste inlage SS oentts.
Inbrengen en terug ontvangen van gelden en bijschrijven van renteop alle
werkringen 's v.m. v. ©—12 uur, en 's Vrjjdags- en Zaterdagsavond v. 71/2—81' uur,
Ten kantore van de Spaarbank en in de AUda-BcwaarschooI zijn verkrijgbaar
8paarzegels a 1, 2 ©n 3 cents.
Gevestigd sedert 1894.
KantoorGroote Markt no. 6, Schiedam.
etc.
Interc. Telephoon no. 184
'E
onder persoonlijke of zakelijke zekerheid, worden verstrekt door de
ROTTERDAM, AuMblaak ffo. 4.
Sïasslers cm MatkeSnas-s tin Assurantiën
Rente van Gelden a Deposito
met één dag opzegging. »l/4 pCt.
tien dagen 31
Voor langoren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
JSetvmvémfl z*st» tiVaa.
volgens bepalingen, tlie gratis verkrijgbaar zijn.
ROTTERDAM. -
da
rl te
M sl<
te de
ah
ft vr
koi
pri
- nin
ten
die
■A
waa
'kro
bon
naa
•krot
F
'die
fong<
Jicht
./een
naar
ten.
i; g«va
D
Krot
leni
palei
b wake
,stad!
troep
Di
vastg
jaard
ondei
Al
midd'
verlat
De
erfgei
*'an I
V.
De
Villa
lij te
jan 1
;(da pl
jende
Ineasseeren op het Binnen- en Buitenland.
Koopen en verkoopen Wissels op het Bui
tenland. Voeren Effectenorders uit. -
Nemen gelden a deposito
met één dag opzegging ii 3'/c
J tien dagen d a 33/4
voor één maand vast a 35/.i
voor drie maanden a 33/4 5
voor langeren termijn tot nader
te komen voorwaarden.
0P DE
worden dagelijks aangenomen
46)
geeft
daar lij
an sie<
.ééns
«boa
ng m
i>Kan i]
>i Wat
flraai
kom
Zil lej
f' iachti
jkadt m
«n. Ik
'h zult i
•;Ze gk
)?av ar
Wast,
«««de
t|«klaar
mind
won
'«tier i
