5
I
32"" laargang.
No. 12737
Woensdag 8 Juli 1908
I.
Of#
ing© Sondegg.
wl
Brtesassr»
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
rma
iat
ps
eri
BINNENLAND,
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g e I ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
'per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prjjs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel rneei
16 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, "Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
ïnterc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
i brengen, ingevolge artikel 12, le lid, dei-
Drankwet, ter openbare kennF, dat bij hen
"een verzoek is ingekomen van GERARDUS
VAN DER TAK om verlof voor den verkoop
van alcoholhoudenden drank, anderen dan
'sterken drank, voor het benedenlokaal van
het pand Lange Kerkstraat no. 17
en herinneren dat, ingevolge het 3e lid
van art. 12 der Drankwet, binnen 2 weken
i'na deze bekendmaking, tegen liet verkenen
van het verlof schriftelijk b(j hun College be
zwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 7 Juli 1908.
Burgemeester en Wethouders voornoemi'
M. A. BRANTS.
Le Secretaris,
V. SICKENGA.
3911,
rkelf
ouw,
riti
Schiedam, 7 Juli 1908.
DUITSCHLAND.
Eulenburg.
De bladen brengen weer enkele ongun
stige documenten voor Eulonbung. Alle
Duitsche bladen, zelfs de conservatieve
„Lokal Anz.", publiceeren een brief van
prins Dohna Schlobitten aan zijin vriend
prins Eulenburg. Eulenburg wildp! een be
trekking aan d,en schouwburg te Berlijn,
dje bekleed werd door Pierson, aan een
van zijn vrienden bezorgen en opende daar
om een lastercampagne tegen Pierson. Toen
met een proces gedieigd werd, krabbelde
Eulenburg terug, maar te laat, Pierson stierf
ondertusschen en aan de zaak werd geen
gevolg gegeven. Dohna Schlobitten schreef
daarop het volgende:
Gij zijt zoo leugenachtig, dat ik er mij
een gewetensbezwaar van maak eon der
gelijk individu in het irrieme gezelschap
van onzen Keizer en Kan. gebracht te
hebben. Wat zal hij van ons deuken, als
hij dit alles op een. gqeden dag te weten
komt? Wilt gij d,o genegenheid van Z. Al.
bewaren, dan dient ge te erkennen, dat
ge onrechtvaardig waart jegens Pierson of
zelf verkeerd werd ingelicht.
De "Berlijnsche correspondent van do
„Neue Freie Prosse" te Wiemen doot lnge-
deelingen over dö betrekkingon van prins
Eulenburg met graaf Edgar Wcdel. Deze
laatste, door Eulenburg's invloed aan 't
hof tot graaf en kamerheer verheven, heeft
i op last van den keizer Berlijn moeten ver
Roman naar h e t D u i t s c h van
TIED WIG ERLIN.
r oslf
IUlllfs
•c
zord£v
jr.
42)
En als door een wilde macht gedreven snelt
z° op do deur toe, en als de gesloten deur
ouder liet morrelen van haar hand natuurlijk
even onbewegelijk gesloten blijft, staart ze
een oogenbiik radeloos om zich heen, om dan
met een kloek besluit ineens zich naar de
keuken te begeven. Daar ligt immers in de
kast nog een tweede sleutel van de gang
deur.
Een oogenbiik later staat ze op de trap en
ev'on daarna is ze buiten, vóór het huis,
waar alles vuil en modderig is.
Met beide handen neemt Sonja haar japon
bij elkaar en dan zet zc haar voetjes op tien
voehtigen grond
j_ Waarheen? -
wil ze weg
dat weet zc zelf niet, weg
Ze holt, de breedo hoofdstraat vermijdend,
door kleine steegjes en straatjes, om niet nog
eenmaal, (lie twee lachende gestalten te. ont
moeten, die haar voorbij gingen, als had zc
nooit bestaan. Nu heeft ze een lange straat
bereikt, waar slechts aan een kant huizen met
tuinen staan, maar de tuinen zijn nu niet
keurig, uitgebloeid zijn de rozen, kaal de boo
ten en in den grauwen neveligen dag staren
de heldere muren als witte grnfstecnen. Slechts
ÜP één pliuits is nog iets overgebleven van
bet lachende groen van den zomer do
groene haag, die de grooten tuin omsloot, to
midden waarvan het kleine huisje is gelegen.
laten, toen 't bekend werd welke schan
dalen afgespeeld weiden in een tijdelijk
onbewoond keizerlijk paleis, het Prinsessen-
paleis, Untor den Linden te Berlijn. Men
heeft bij de huiszoeking op Liebenberg boe
ken van zekere strekking gevonden, waaiop
geschreven stondGraaf Edgar Wedel. 't
Is gebleken dat deze boeken niet aan y.
Wedel toebehooren, maar wel degelijk 'aan
Eulenburg zelf.
De prins trachtte zich te verontschuldigen
met te zeggen dat Wedel een vrijgezel was
en hij (Eulenburg) was zjek en'kon eiken
dag sterven. Om opspraak te vermijden,
dat men in zijn nalatenschap zulke boeken
vond, schreef Eulenburg ex den naam van
Wedel op.
Dezo bekentenis maakte op de rechtbank
een zeer ongunstigen indruk en president
Kanzow verklaarde, dat hij de wijze om
iemand verdacht te maken,, zooals Eulen
burg deed, zeer unfair vond.
Gisteren werden zeven getuigefi ver
hoord, o. a. graaf August zu Eulenburg,
opperhofmaarschalk des keizers, een verre
bloedverwant van. den beklaagde. Voorts
kwam de getuige Riedel voor de balie. Tij
dens zijn verblijf te Münchan zou Eulen
burg met dezen, toentertijd nog een vis-
sehersknaap, strafbare handelingen hebben
bedreven. Riedel was zeer beslist in zijn
verklaringen en handhaafde wat hij vroe
ger en nu zeide.
Eulenburg bestreed alles, hij verwaar
digde den getuige met geen blik, maar een
verklaring over de beweringen van Riedel,
die tot in de kleinste bijzonderheden wer
den uitgeplozen, kon hij niet geven. Op
de vraag van dep president, wat hij op de
verklaringen van den melkhandelaar Riedel
te antwoorden heeft, zei Eulenburg zich
wel den persoon van Riedel te kunnen her
inneren en ook, (lat hij met hem eeltige
malen op "het Starnberger-meer vertoefd
had, maar de beweerde handelingen had
hij echter nooit met hem gepleegd.
President Kanzow richtte nogmaals aan
Riedel de dringende vraag of hij bij zijn
verklaringen bleef. Dezo bevestigde zijn
uitlatingen zeer beslist en voegde er nog
bij dat de prins liem 200 mark als loon
betaald had. De kosten voor een roeitocht
zijn 80 pf. per uur en de prins was Riedel
slechts enkele marken schuldig.
Eulenburg gaf toe, dat hij 20O mark be
taald had, maar dit was bestemd vooreen
drinkgeld aan Riedel.
Om kwart over drie werd een der ge
zworenen ongesteld. Daarop werd de zit
ting tot hedenmorgen verdaagd.
In een Duitseh blad lezen wij dat liet
einde van liet Eulenburg-proces niet is te
zien, indien de rechtbank niet na de ver-
hooren van do getuigen Ernst en vanrech
ter Mayer de debatten zal sluiten.
Harden, heeft in zijn omvangrijk mate-
Dal is de heg, waarachter de roode rozen
bloeiden, die zij had willen schilderen.
Tegen dien groenen heg had ook eens
Frank Ortioff gestaan. „Zullen we samen
naar buiten gaan liefste?"
En dan
Ze holde voort, als kwamen over den heg
spoken aangezweefd, die nu ar haar de armen
uitstrekten. Maar zc kan niet meer aan hen
ontkomen, achter haar, op zij, liaar tegemoet,
overal komen de schimmen van lang vervlo
gen dagen opdoemen
Tiet moment, waarop ze Frank Ortioff
voor de cerate maal ontmoette, waarop hij
liet ecrate woord tot haar spreekt, zijn cerate
handdruk en haar zalig doortrillen onder zijn
eerste kus - dat alles gevoelt ze tveer en ze
doorleeft nog eens weer alles, doorleeft in
enkele minuten jaren, de vijf jaren, die haar
eigenlijk leven zijn, doorleeft ze inet al hun
geluk en heerlijkheid, met alle hoop en alle
geloof en ook met alle niunenlooze ellende
tot op liet laatste uur van den klutsten dag.
Haar voeten schuren langs den grond en
haar japon sleept doot den vuilcu modder,
Steeds zwaarder hangt haar rok naar bene
den en nauwelijks is het baar mogelijk zich
nog venter voort te slepen. Ze loopt als door
een brok steeds verder maar steeds woester
komen de ijsschollen aandrijven, die het wa
ter hier en daar hoog doen opspritsen, welk
een verschil mot de kalme, klotsende golfjes
oj) den dag, toen hij afscheid nam van haar,
toen hij haar nog eens in zijn armen wiegde.
„Frank Frank
Iluar gillen wordt geheel overstemd door
liet bruisen en razen van don stroom. De
spookgestalten zijn voor haar geest verdvve-
ncn, weg is de slaapwandelende blindheid
ze denkt en ziet en voelt en beseft het, dat
riaal, dat hij dca officier van justitie Isen-
biel ter beschikking stelde, niet minder dan
165 getuigen a charge tegen Eulenburg op
genoemd. Wanneer men daarbij voegt de
getuigen A décharge, van de zijde dor ver
dediging opgeroepen, kunmein zelfs bij <la-
gelijksehe zittingen de verhooren piet vóór
begin Augustus beëindigd worden.
Prins August Wilhelm, de vierde zoon
van keizer Wilhelm, zal in September hu
wen met prinses Alexandra Victoria van
Slees wijk-Holstcin.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Het Lagerhuis nam gisteren in tweede
lezing het wetsontwerp op den 8-urendag
voor mijnwerkers aan met 390 tegen 120
stemmen. De regeering deelde mede dat de
vermindering van den arbeidstijd tot 8 uren
geleidelijk zal plaats hebben in een tijds
verloop van 5 jaren.
Italië.
Voor de rechtbank te Rome zal spoedig
een eigenaardig proces beginnen. Eenige
nraanden geleden diende Curzio Cornacchi,
oud-militair-iritondant van Garibaldi's leger,
namens alle nog in levcin zijnde Garibaldia-
nen, een eisch om schadevergoeding in te
gen het koninklijk huis, den Staat en het
ministerie van onderwijs.
Cornacchi cischte de erfenis van het huis
Bourbon te Napels op. Dit erfdeel was in
September 1860 door koning Frans II van
Napels verlaten, toen hij vluchtte voor 't
aanrukkende leger van Garibaldi. Cor
nacchi beweert nu, dat de koninklijke re
sidenties te Napels, C'apo del Monte en
Caserta de rechtmatige oorlogsbuit vorm
den van 't Gaiïbaldiaansche leger, dat Na
pels veroverde en den koning der beide
Siciliën wegjoeg. Intusschen zal cle regee
ring zich beroepen op het feit, dat Gari
baldi toen bij Napels veroverd had
alle veroverde lauden en goederen gohet&l
ter beschikking stelde van koning Victor
Emanuel. Vermoedelijk wordt de eisch dus
afgewezen. Maar de Garibaldi-veteranen wil
len op deze wijze pioteslee ren tegen de hou
ding der tegenwoordige regeering, die hem
de veroveraars van Italië geheel in den
steek laat en hen bij cle Garibaldi-feesten
per hoofd schonk 50 lire. i
Verscheidene Garibaldianen laken Cor-
nacclii's optreden, maar generaal Ricciot-
ti Garibaldi steunt hem.
Zwitserland.
De Zwitsers spraken zich gisteren b(j volks
stemming uit over de wet tot verbod van het
maken, invoeren, vervoeren en verkoopen van
absint in 'tgeheele land. De Bondsregeering,
Nationale Raad en Stendenraad waren in
ze daar aan het einde van haar weg staat.
Het woeste water beneden haar roept het haar
toe en de ijssehotsen gillen het heel duidelijk.
Zij staat aan den rand van den stroom, naast
de oude weide, die haar schijnt toe te lachen.
Lachen, lachen, zooute do beiden, die aan
haar zijn voorbij gegaan, als bestond zij niet.
„Frank -Frank
Het is een laatste kreet en een vorlossings-
krcet meteen. Haar dagen zijn ten einde -
zij behoeft niets moor le dragen
HOOFDSTUK XVI li.
Inge schrikt uit haar eersten slaap op en
staart verward in de diepe duisternis om
zich heen, terwijl /.o ineenkrimpt van vrees
en zenuwachtige angst. Had ze het slechts
gedroomd, dat men haar naam riep?
Daar hoort zc het weer en rui nog
eens en nog eens.
Zé wil het bed uitspringen, maar zinkt
echter uitgeput weer in het kussen terug.
Wat. viel lmar toch in? Niemand luid toch
immers geroepenliet was de oude staande
klok in het aangrenzende vertrok, die met
zijn forsehen slag haar zoo had doen schrik
ken.
Ifet is middernacht. Met den laatston
weggestorven slag is één dag voorbijgegaan
en heeft de volgende reeds weer zijn intrede
gedaan. Een rilling overvalt Inge weer, zo
verbergt het gezicht onder de dekens, totdat
ze gevoelt, dat langzaam de vrees van haar
begint le wijken. Ze luid z.oo vreesdijk ge
droomd eer do klok haaf luid doen ontwaken
ze weet niet meer wat het was, maar dn
droom beklemt haar nog als een nachtmerrie.
Zij werpt de dekens van zich af, opdat ze
gemakkelijker zou kunnen ademhalen, lucht
meerdeiheid voor deze wet, die dan ook door
het volk werd aangenomen met 235232 tegen
135702 stemmen. Alleen in de kantons Ge-
nóve en NeuchtUel hadden de tegenstanders
de meerderheid. De strijd voor nf tegen de
absint was heftig, vele vrouwen namen als
voorstandei's van het verbod deel aan de be
weging.
Over 2 jaren treedt de wet in werking. De
Zwitsersche absintfabrikanten zullen waar
schijnlijk een schadeloosstelling van het rijk
ontvangen.
0 o s t e n r ij k-H o n g a r ij e.
Het Oostenrijksclie Huis van afgevaardig
den heeft de van sociaal-democratische zijde
ingediende motie betreffende de verzekering
van werklieden tegen de gevolgen van ouder
dom en invaliditeit, spoedeischend verklaard.
Turk ij e.
Op de Turksch Perzische grens zijn Koer-
denstamrnen in opstand gekomen. 20 redif-
bataljons worden gemobiliseerd om den op
stand te onderdrukken. Een officier van het
garnizoen van Resen is met 200 man, 150
geweren en munitie en met medeneming van
600 Turksche ponden naar het gebergte ge
vlucht. Er zijn twee bataljons uitgezonden
ter vervolging.
Vereenigde Staten.
De 5e Juli, onafhankelijkheidsdag, is in
'tland op de gebruikelijke lawaaiige wijze
gevierd. Te New-York brak s avonds een
zwaar onweer los en 't vuurwerk werd groo-
tendeels door den regen beschadigd, 't geen
zeker tal van ongelukken voorkwam. Vol
gens de nChicago Tribune" zijn er in 't geheel
48 menschen gedood en meer dan "1100 ge
wond in de feestdrukte. Onder de honderden
gewonden te New York zijn er versche-dene
die oogen of vjngeis moeten missen wegens
verwondingen bij 't ontploffen van vuurwerk
bekomen. Tal van personen werden in hech
tenis genomen wegens het dragen van ver
boden wapens.
De vaderlandsche geestdrift door de Yan
kees aan den dag gelegd ontlokt 't blad de
volgende commentaarHet aantal dooden
en gewonden is groot genoeg om reden tot
oorlogsverklaring te zijn tusschen groote mo
gendheden, indien er een moordpartij in
een ol ardere stad was gehouden. Maar
't betrof eenvoudig de viering van den 182en
jaardag der onafhankelijkheid. Gemeld wordt
dat de dag een der kalmste was, die men in
jaren op 4 Juli beleefde.
Z u i d-A merika,
De revolutie in Paraguay is volkomen ge
slaagd er heerscht rust in liet land. De Ka
mers zjjn ontbonden.
Hof berichten.
II. M. de Koningin zal deze week wc-
moct ze hebben. Doch opnieuw wordt ze door
vrees bevangen. In de hoeken der kanier
schijnt het te ritselen, en langs de muren glij
den tastende vingers, over den grond schui
ven voeten en rmscht de zoom eener japon
Tot Zondag- tol Zondag!
Eu de Zondag is nu weggestorven, ze
heeft zijn lautsten doodsnik gehoord. Maar zij
is niet bij lmar geweest, heeft de dag laten
verstrijken en gedraald en heeft zich zelf ge
troost met den volgenden dug.
O Q
Welk een verandering had er met haar
plaats gehad wat zag ze er ellendig uit.
Deze gedachte laat Inge niet weer los en
zelfs toen tegen den morgen de slaap zich nog
even over haar ontfermt neemt ze deze voor
stelling mee in haar droom.
Eindelijk is dun de heldere morgen aange
broken. Inge holt door de straten en elk
woord, dat Sonja tot haar heeft gesproken,
leeft weer in haar op en steekt als spekten
in haar hait. "Waarom heeft ze met opzet ge
aarzeld en tegengewerkt, heeft ze lmar zeven
dagen en nachten tevergeefs laten wachten
Goed maken wil zc de fout, aan haar begaan,
goed makeu tot eiken prijs
Eindelijk heeft zo haar dool bereikt, treedt
het huis binnen en snelt de trap op, trekt
nan de bel en als lmar niet onmiddellijk
wordt open gedaan, trekt ze met nog moer
geweld aan de bel om toch zoo spoedig moge
lijk te worden binnengelaten.
Ook nu komt nog niemand en ten derde
mulo doet ze de bel luid weerklinken^terwijl
dezelfde vrees nis van den afgoloopen nacht
zich weer van baar meester maakt. Op dit
luiden hoeft die arme stumper daar binnen
zeven dagen en zeven nachten gewacht
De deur blijft gesloten; niemand is thuis.
Eindelijk keert Inge zich om om te vertrek
der coatee dagen in de residentie vertoe
ven.
V
Behalve II. AI. de Koningin-Moeder, zul
ten ter gelegenheid van 11. D. 50e veijaar-
dag, ook II. Al. de Koningin en Z. K. 11.
de Prins in do residentie vertoeven.
Daarna begeeft het Vorstelijk Echtpaar
zicli voor eenige weken naar .Mecklenburg.
11. AI. de Koningin en Z. K. II. de Prins
woonden Zondagmorgen de godsdienstoefe
ning bij in. do hofkapel van liet Loo. Voor
ganger was prof dr J. \Y. Pont, van Am
sterdam.
Van liet 'Loo zijn vertrokken de adjudant-
k\pitein Van Hoogstraten en de oulomians-
officicr baron Van Hardenbrook van Lok
horst. Zij weiden in den dienst vervangen
door kapitein graaf DumoncoaU, adjudant;
jhr. Van Reigeisberg Versluys, oulonnans-
officier, en baron Pabsl van Bingeiden.
kamerheer, en graaf Van Bylandt, referen
daris.
Men meldt uit Apeldoorn De Sultan van
Assahan wordt vermoedelijk Donderdag op
Het Loo verwacht.
Corps diplomatique.
De Amerikaansche gezant bij ons Hof, de
heer De Beaupré, is lieden naar Luxemburg
vertrokken, waar hij eveneens geaccredi
teerd is.
Personalia.
Air. J. D. C. baron van Ilceckoren van
Keil, buitengewoon gezant en gevolmachtigd
minister van H. AI. de Koningin der Neder
landen bij de hoven van Denemarken. Noor
wegen en Zweden, is in liet hotel den Ouden
Doelen aangekomen.
Do saltan van Assalian,
Minister Kolkman gaf gisteren in het Ivur-
haus een diner ter eere van den sultan van
Assahan, die de parade bijwoonde, gehouden
ter eere van de vorstin Von Wied, prinses
Marie der Nederlanden.
De gisting op "West-Snmatra.
Blijken? een door liet Alinteterie van Kolo
niën uit Ncderhmdseli-lndiu ontvangen tele
gram betredende den toestand in het gouver
nement Sumatra's Westkust werd de eenige
nog weerspannige Negrie m de Lams 4 Ivota
(omlerafdeelmg Üttd-Agum, Padangsclie Bo
venlanden) ov ervallen en werden de geest
drijvers met vele hunner volgelingen gevan
gengenomen, waarbij vijftig personen sneuvel
den.
Tn Soeliki (afdeeling L Ivota. Padangsclie
Bovenlanden) is de ru-t hersteld.
In de onderafdeoling Lintau en Booa,
waar de Negries gedeeltelijk verlaten waren,
zijn zes kwaadwilligen gedood en werden de
hoofdschuldigen aan den moord op den eon-
ken; evenwel met het plan heel spoedig terug
te keeren. Ze wil niet eerst naar haar huis
teruggaan, op straat wil ze den tijd door
brengen om te wachten tot de ander 7s te
ruggekeerd.
Er is nog een ander die in de straten
ronddoolt aan de voorbijgangers vraagt en
aan de stomme huismuren zou willen vragen
of ze haar niet hebben gezien die zij zoekt.
Elisabeth had haar boodschap gedaan en
was nu weer thuis gekomen: zoodr.t zo ech
ter den sleutel in liet slot beeft gestoken en
bemerkt, dat liet geen vvmstnnd biedt overvalt
haar oen vreosolijke angst.
„Sonja -- Sonja!"
Zc gooit de kleerkast open. ze kijkt in
het kolenhok, steeds mot den/elfden «ug-
stigen gil, niets of niemand geeft haar ant
woord, nergens vindt ze een nauw ijzing, waar
heen haar zuster zou kunnen zijn gegaan.
Daar op het tafeltje liet nog hel heiligen
beeldje cn daarnaast het briefje, dat zij hoeft
geschreven. Het briefje ligt echter anders
dan zij het hooft neergelegd -- zij heeft, het
dus wel gele/en. Zij slaat de hand tegen
haar hart. da ze heeft den sleutel nog, dien
ze daar altijd veiborgen draagt - ja zo
heeft hem nog. Nu echter haalt ze hem te
voorschijn, gaat de slaapkamer binnen, opent
de commode, haalt er liet verborgen kistje uit
en opent den deksel. Daar ligt nog bet kleine
zwarte moordtuig niet zijn glinstorendon loop.
die reeds eenmaal een leven heeft vernietigd.
Geheel afwezig heeft ze de pistool uit de
kist genomen, houdt liet in do hand en stamt
er somber naar. Het is of do blanke loop
heote geschiedenissen tot huur spreekt.
(Wordt vervolgd.)
