62*™ Jaargang.
Vrijdag 10 Juli 1908
Mo. 12739
Inge Sondegg.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
DAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondearing van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25.Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel maor
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zg
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, 'die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Schiedam, 9 Juli 1903,
ENGELAND.
Twist onder vlootvoogden.
De. politieke en militaire wereld is in
opschudding door de nieuwe uitbarsting
van twist onder de hooge bevelhebbers
van de Britsche „onoverwinlijke vloot". Ad
miraal lord Charles Beresford, comman
dant van de belangrijke Kanaalvloot, was
steeds hot „enfant terrible", die overhoop
lag met superieuren en onderbevelhebbers,
maar de aan 't licht gekomen feiten zijn
wel geschikt de voorstanders der vloot een
schrik op 't lijf te jagen. Het gisteren ver
melde bericht, door de „Times" gegeven,
dat er een aanvaring tusschom tweo krui
sers is voorkomen doordien vice-admi-
raal ScQtt 't vertikte om een bevel van
zijn superieur Beresford op te volgen, blijkt
juist te zijn. De Standard" vult het be
richt aan met do mededeeling, dat, toen
Beresford aan Scott vroeg waarom hij het
bevel niet had opgevolgd en Scott ant
woordde, dat aan gehoorzaamheid gevaar
verbonden was; Beresford zeide, dat Scott
„goed had gehandeld". De „Standard"
hoopt, dat deze afloop van het voorval
tot een verzoening tusschen, de vijandige
admiraals zal leiden.
Ditmaal had hot dwaze bevel geen nood
lottige gevolgen, maar jaren geleden had
een groote ramp plaats. Bij de aanvaring
tusschen de Britsche schepen „Victoria"
en „Camperdown" in Je Aliddcllandsche
zee, volgde een admiraal het bevel van den
opperbevelhebber op, ondanks het gevaar
dat hij inzag. De „Victoria" zonk en een
groot deel der bemanning liet er het le
ven hij.
De regeering houdt Beresford de hand
boven het hoofd, vermoedelijk omdat Be
resford zeer populair is. In het Lagerhuis
werd aan minister Asquith de vraag ge
steld of de regcering pogingen zou, doen
tot bijlcgging van de geschillen tusschen
die officieren bij de zeemacht en of zij oen
onderzoek zou instellen omtrent do veran
deringen in hel beheer en. de organisatie
van de zeemacht, die tot deze geschillen
aanleiding hadden gegeven.
Asquith antwoordde, dat de regcering
behalve uit niet bevestigde geruchten „geen
kennis had van de beweerde geschillen",
maar als de discipline of de belangen van
de vloot er onder zouden lijden, niet zal
aarzelen om onmiddellijk krachtige maat
regelen te nemen. De leiding1 van devloot-
politiek berust bij de regeering en de zee
officieren in, actievon dienst hebben die
staatkunde noch te bespreken, noch te cri-
tisecren, maar haar uit tc voeren, getrouw
aan hun superieuren, in onderlinge har
monie en daarbij uitsluitend te letten op
de verhooging van het peil van de zeemacht.
Roman naar hetDuitsch van
TIED WIG ERLIN.
Dit vage démenti werd met luide toe
juichingen begroet.
DUITSCHLAND.
E uien burg.
Gisteren, de 9e zittingsdag in het mein
eedsproces, was de belangstelling, na de
sensationeele getuigenissen van Riedel en
Ernst, verbazend groot. Een groote menigte
had zich voor de poort van 't gerechts
gebouw en aan de overzijde opgesteld en
wachtte in spanning dc komst van, de auto
af, waarin de beklaagde van de kliniek
Cliarité naar Moabit wordt getransporteerd.
Het gerechtsgebouw wordt door een sterke
polrtienracht bewaakt. De deuren worden
zoo zorgvuldig gesloten, dat zelfs de pre
sident der rechtbank, Kanzow, bij zijn ver
schijnen gistermorgen voor een gesloten
deur kwam en eerst na herhaald kloppen
en het luid uitroepen van zijn naam opende
dc dienstijverigc beambte de deur
Ondanks het bevestigde bericht dot Eulen-
burg er in 't geheel niet ziek uitziet, wordt
hij nog steods als een zieke behandeld,
verblijft in de kliniek in plaats van in de
gevangenis, wordt do trappen van 't ge
rechtsgebouw opgedragen en gaat na af
loop der zitting 'n half uurtje in dc auto
toeren.
Er zijn weer nieuwe getuigen opgeroe
pen zoowel door Üe verdediging als door
het 0. M.
Bij het verhoor van Ernst, Dinsdag, ge
tuigde deze nog, 'dat hij den beschuldigde
eert brief heeft geschreven, waarin hij zei
dat er tusschen hen niets voorgevallen was.
Die brief is bij Eulenburg in beslag ge
nomen. Ernst had met dien brief zijn vroe-
gcren weldoener willen helpen. VanEuIen-
burg's moeder had Ernst een hypotheek
van 12,000 Al. gekregen, van den prins
zelf tweemaal de rente, toen nog eens
1000 AL; en op het einde van 1907 nog
een leening van 2000 AI. Verder getuigd'
Ernst, dat hofraad Kistler tc Alünchen hij
Irenr was geweest om hem te bewegen,
niets over den prins uit ite brongen!- Ge
vraagd wat hij zijn Biechtvader van de
zaak had medegedeeld, weigerde Ernst te
antwoorden. Ernst gaf zijn getuigenis met
don grootsten tegenzin; hij schaamde zich,
zeide hij, voor zooveel menschcn die din
gen te herhalen. To Alünchen had hij eerst
niets willen zeggen, omdat hij zich voor-
zijn kinderen schaamde. Getuige 'Riedel
schijnt bij het verhoor om al de vragen,
die men hem deed, kregel te zijn geworden,
Verschillende getuigen werden gisteren
verboord en de voortzetting op hedenmor
gen bepaald.
Naar de „N. Ges. Korresp." uit goed
ingelichte kringen weet te berichten, heeft
op bevel van den keizer als do grootmoes
ter van de hoogste Pruisische orde van
den zwarten adelaar, den kanselier der orde
generaal-veldmaarschalk v. Hahnke, enkele
dagen voor 't begin van het proces Eulen
burg verzocht hem de versierselen der-
zwarte adelaarsortie, waarvan Eulenburg
idder is, terug te geven. Eulenburg heeft
aan dat verzoek voldaan
GEMENGDE HEDEDEELINGEN.
44)
Inge staat plotseling bij den stroom, op
de plaats waar Gutiter von Jellinglmus luiat-
die beleodigerule woorden eens heeft toege
voegd. Wat kon haar op dit oogenblik Jel-
linghaus schelen, wat beteekent voor haar
datgene wat eens was of eens zijn zal?
Slechts wal daar is voorgevallen, waarheen
het rijtuig is gereden, waarheen de menschcn
zich schijnen tc haasten, die vóór haar do
straat uitsnellen.
Er gaat haar een reuzengestalte vooruit
met het verschrikkcliike gelaat naar haar
toegewend En een steru, die haar tot in
de eeuwigheid zal bijblijven hoort ze zeggen:
„Tot Zondag tot Zondag
Zij wil niet verder gaan, niet de laatste
schreden doen tot dn plaats, waar het slacht
offer ter neer ligt. Eu toch staat ze plotse
ling daar en haar blikken staren in Sonja's
doode oogen. Elisabeth richt haar gezicht op,
diuirna verheft ze zich in heel haar grootte,
ze strekt haar arm uit en met haar vingors
wijst zo op dc plaats, Wfiar Inge staat.
„Die is het die heeft het gedaan."
Allen hooren liet en allen begrijpen hot
en aller oogen richten zich op haar.
„Die is het - die heeft het gedaan."
Zc beweegt zich niet, zo kan niet weg
gaan, ze kan zich niet uit do voeten maken.
Slechts haar oogen leven'nog en zij rukken
zich los van de doode oogen van de verstijfde
gestalte met de opgeheven arm. Dc oude man
daar, dien zij kent, hij zal toch niet ook -
„Ja -jij!"
Dreigend en toornig vlamde liet uit het
gezicht van den man, dien zij oom noemde.
Maar daar daar stond de vergeving
De man, die eens in hartstochtelijke liefde
haar lippen luid gekust, die zou wol mede
lijden met haar gevoelen
Grenter's blikken blijven in de hare rusten
en liet doet haar als een dolksteek aan.
„dij
F H
i"
HOOFDSTUK XIX.
„AInnr, lieve schoonmama, Inge weet toch
immers wel dat ik lutar zou afhalen. Waar is
ze dan toch heen?"
Mevrouw Sondegg was hoogst wanhopig.
„Ik weet het niet, beste Frank, heb nog
maar een oogenblikje geduld. Ze is niet bij
Alice, daarheen heb ik al om haar gezon
den. Er zal haar toch geen ongeluk zijn over
komen?" Frank Ortloff sloeg het linker
been over het rechter en dan weer het rech
ter over het linker,
„Och kom, daarvoor is zo veel te vlug en
bij de hand. Bedenkelijk lijkt me echter die
groote drang naar vrijheid en wat dat punt
betreft, hierover heb ik altijd zeer strenge
opinies als het handelt om mijn toekom
stige vrouw."
Mevrouw Sondegg meende in deze woor
den oonigo i.chcipte op te merken. „Maar
Frank," vervolgde ze ijverig, terwijl zo voor
hot raam stond, „wat Haal je je 'dan voor
muizennesten in je hoofd Je weet dan zeker
nog hcelemaal niet hoe fatsoenlijk en beschei-
Frankrijk.
In een vergadering in de Arbeidsbeurs te
Parijs werd bij acclamatie een motie aan
genomen, waarbij uitdrukking werd gegeven
aan den wil der vakvereenigingen om over
hunne belangen te beraadslagen, ondanks
het in het hun toebehoorende gebouw gege
ven verbod, waarbij men zich verbindt op
het geschikte oogenblik een algemeene staking
van 24 of 48 uur af te kondigen, waarbij het
verder aan den bond der vakvereenigingen
wordt overgelaten de eerstvolgende bijeen
komst op touw te zetten om maatregelen
voor de organisatie te treffen, en waarbij
ten slotte verklaard wordt, dat men zich
steeds vereenigd en vast besloten zal weder-
vinden om den draak te steken met de wille
keurige maatregelen van het prefectorale
bestuur,
Italië.
Op Sicilië legt men de grootste vreugde
aan den dag over de invrijheidsstelling van
den dicfachtigen minister Nassi. I;n tien de
partementen koos het „verheugde" volk
hem tot afgevaardigde en in een ontelbaar
aantal gemeenten tot raadslid. Aleer dan
honderd vereenigingen kozen Nasi toteere
lid.
Nasi gaat 'n triomftocht houden door
Sicilië: Zaterdag is hij te Palermo, van
daar gaat hij naar Alessina en Catania.
welke macht de regcering schandelijk mis
bruik maakt. Zonder gerechtelijk onderzoek
worden vooral de politieke misdadigers, in
strijd met de wet, opgepakt en op trans
port gesteld naar Siberië. Een voorstel van
een Octobrist om verbanning lanigs admi-
nistratievea weg, zoolang zij nog blijft be
staan, alleen toe te passen in de door de
wet aangegeven gevallen en niet als straf
voor onbeduidende politieke vergrijpen werd
met groote meerderheid van stemmen aan
genomen.
Van de 166,000 stemmen, die tot dus
ver bij de verkiezingen in Finland zijn uit
gebracht, waren 62,000 ten gunste van de
socialisten, 45,000 op oud-Finnen, 25,000
op jong-Finnen, 22,000 op de Zweedsche
partij.
Te Petersburg staan thans een 40-tal re
volutionairen terecht, beschuldigd van den
bomaanslag tegen de woning van minister
Stolypin,
Onder de beschuldigden, die tot allerlei
standen behooren, zijn ook een aantal
vrouwen, zelfs een prinses, dochter van een
lid van den Rijksraad.
betooging voor Bryan plaats gedurende meer
dan een uur. De vlaggen der meeste staten
werden orn de banier met Bryan's portret
geschaard. Een uur lang werd er gejuicht en
werden vaderlartdsche liederen gezongen, zoo
dat er een oorverdoovend leven heerschte.
De admiraliteit bestelde, volgens het „Berl.
Tagebl." voor D/a millioen gulden Whiteliead-
torpedo's in Engeland.
Rusland.
Te ICobulty werd de directeur van de pe-
troleummaatschappij Bakoe-Batoem, Rosen-
feld vermoord. Men denkt dat een ontslagen
werkman de dader is.
William Stead, de bekende Engelsche pu
blicist, die te Petersbu rg vertoeft, werd dezer
dagen door minister Stolypin ontvangen. Stead
kreeg, volgens de »Lok. Anz." de overtui
ging dat de Russische regeering ook verder
in de Doema zal steunen op de Octobristen-
partij. Engeland's toenadering tot Rusland
wordt volgens Stead door (370 leden van
Het parlement goedgekeurd, terwijl er maar
59 tegen zijn. De ontmoeting te Reval was
een onderpand van den vrede. Aan een oorlog
van Engeland met Duitschland denkt niemand
omdat Engpland s belangen nergens botsen
met die van Duitschland enz.
In de Doema werdoa eergisteren de cre-
dietcn voor het onderhoud van Siberische
ballingen, behandeld. Leden van de lin
kerzijde, maar ook Octobristen laakten de
verbanning langs administratieve!! weg, van
den Tnge in elk opzicht is. Men mag eigen
lijk zijn eigen vleesch en bloed niet zoo
zeer prijzen, maar dit kan ik je wol zeggen
je krijgt de beste, bescheidenste vrouw ter
wereld."
Ortloff knikte, terwijl tegelijkertijd een iro
nisch lachje om zijn lippen speelde.
liet spottend gegeven antwoord van
Frank hoorde mevrouw Sondegg maar half,
daar ze ingespannen luisterde of er geen
slap buiten weerklonk.
„Een rijtuig," riep zo plotseling uit, liet
gordijn op zij schuivende om naar beneden'
te kunnen kijken. „Het is Inge's gewoonte
weliswaar niet om geld voor rijden uit te ge
ven, maar het rijtuig Houdt toeh hier stil en
hoor dc voordeur is reeds open en dicht ge
gaan. Alisschien is zij het toeli wel."
Zij moest het wel zijn, want op hetzelfde
oogenblik werd er aan de bel getrokken. Ter
wijl het dienstmeisje open deed, se,hikte me
vrouw Sondegg nog het een en ander terecht
op de gedekte koffietafel en Frank Ortloff
keek ontstemd en vol verwachting naar de
deur.
Verschrikt bleef hij luisteren dat we ren
toch niet Inge's lichte schreden? Wie zou
zich daar zoo door de gang slepen op zulk
een geheimzinnige manier! Ook mevrouw
Sondegg schrok hevig en haastte zich naar
de Hour, juist toon deze word opengedaan.
Als een beschonkene haar weg tastend
langs den wand zoekend, met de uitdrukking
van een waanzinnige in de doodsbleeke trek
ken, strompelde Tnge dc drempel over. Dc
oogen puilden bijna uit haar oogkassen en
waanzinnige angst en schrik stond daarin te
lezen.
„Inge!"
Per zië.
Uit Teheran wordt aan de „Kóln. Ztg."
geseind, dat Emir Badoer-el-Sjeng thans
tot minister van oorlog is benoemd eaaan
Said-ed-üauieh de portefeuillp van buiten-
landschc zaken werd aangeboden. Hij be
weerde echter niet te kunnen samenwerken
met het thans in functie zijnde kabinet.
De Russische raadgevers en leermeesters
van den sjah hebben hun ontslag inge
diend en een eisch tot schadevergoeding in
gesteld ten bedrage van f 120.000.
De kozakken-kolonel Liakhof bekleedt
thans alleen nog do betrekking van mili
tair gouverneur, prins Aloyah-ed-Dauleh is
gouverneur van de stad geworden.
In de moskee mogen weder godsdienstig-
bijeenkomsten worden gehouden.
Zondagavond werd de Duitse,he drago
man (tolk) latten door 10 man, behoorende
tot do ongeregelde troepen, aangevallen;
het gelukte hem echter te ontkomen. Bij de
Perzische regeering is wegens het gebeurde
een klacht ingediend.
T u r k ij e.
Generaal Scherinoi-pasja werd gisteren
te Alonastir door een Turksch officier dood
geschoten toen hij uit 't telegraafkantoor
kwam. De moordenaar ontvluchtte.
Hofberichten.
II. M, de Koningin en Z Iv. II. de Prins
hebben heden ten Paleize Bet Loo aan het
gastmaal, dat ter eore van den sultan van
Assahan en gevolg, na afloop der audiëntie,
gegeven wordt, vereenigd den minister van
koloniën, den grootmeester baron Sirtema
van Grovestins, den opperkamerheer baron
van Pallandt, den kamerheer-ceremoniemees
ter, graaf van Randwijk, alsmede den dub
belen dienst van dames en hoeren van het
civiele en militaire huis van H. M.
H. M de Koningin-Moeder zal morgen ten
'1 uur ten paleize Soestdijk den Sultan van
Assahan ontvangen, waai na H, M. hem een
dejeuner aanbiedt.
Tan het Hof.
Aforgen te D/> zal de Prins op het con
cours hippique tegenwoordig zijn. Alle
nummers zullen dren dag weer zeer be
langrijk zijn. Het aantal inschrijvingen is
bijzonder groot voor het springconcours,
ongeveer 60.
II. M. de Koningin naar Dobbin.
Naar wij vernemen, is er sprake van. dat
H. M. de Koningin de eerole drie weken
van Augustus in Dobbin zal doorbroturen.
(,„N. Cl")
Audiënties
De gewone audiëntie van den minister van
Justitie zal op Alaandag 13 Juli a.s. niet
plaats hebben.
Onze ministers.
De Alinister van Waterstaat vertrok he
den met eenige andere autoriteiten naar
Zeist ter bezichtiging van de terreinen voor
het aldaar te bouwen postkantoor en den
geprojecteerde!! weg voor een ele-ctrischon
tram van Utrecht naar Zeist.
Itaad van State.
Vereenigde Staten.
De/ democratische conventie te Denver
schiet niet hard op met de keuze van een
candidaat. De arbeid der conventie bleef tot
nog toe bepaald tot eenige formaliteiten. Toen
echter de vaandels met Bryan's portret wer
den binnengebracht, had er eeu grootsche
Als een wilde, heesche kreet kwam dit
woord mevr. Sondegg over de lippen, daarna
hief ze de bevende arm op, vees inel den vin
ger 0]> Frank Ortloff, terwijl ze een kort ze
nuwachtig lachje uitstootte, waardoor hem het
bloed bijna in de aderen stolde, temeer nog
toen ze heesch siste: „Ben jij daar? Dat is
goed z.oo ga nu maar eens heen om
ga toch zij wacht immers nog Hechts
op jon
Hij was vaal bleek geworden, gramstorig
dwaalden zijn ocgen heen en weer, daarna
snelde hij, zonder verder een woord te zeg
gen de kamer uit.
„Wat begreep hij goed, wat ik meende.
Inge, mijn arm kind!"
De roep van de beangstigde moeder
drong niet door tot het oor van haar kind.
Inge stond stok stijf te staren naar den grond
als iemand, die iets spookachtigs ziet, boor
den haar oogen zich op het blauwe patroon
van liet tapijt onder haar voeten. Dat zou een
tapijt zijn? Neen, zij wist het beter. Grijs en
ijskoud zooals de stroom, grijs als het breken
de ijs, de krakende schotsen. En dat, dat
waren geen bloemen ranken on fltiveeligen
bodem neen, wilgentakken waren het,
kale zwarte takken en wat ze krampach
tig vasthielden dat was zij dood
vermoord! Wild keek ze om zich heen, slin
gerde heide armen omhoog oen kreet, die
door merg en been ging kwam over haar
lippen en als levenloos stortte ze terneer.
Haar moeder hoog zich murstig over haar
heen en rukte met hovende handen aan al
haar leden.
Inge bewoog zich niet. Mevrouw Sondegg
richtte zich op, ldcef een oogeublik geheel
ontsteld staan en holde toen plotseling weg.
Blijkens een bij don Raad van State, af-
deeling voor de geschillen van bestuur inge
komen Kon. besluit, is weder gehandhaafd
een besluit van God. Staten van Noord-Ilol-
kuid tot goedkeuring cener politieverordening
houdende vei bod tot het laten zwemmen of
losioopen van zwanen, ganzen en eenden in
eeu polder (de Oosterpolder) met het oog op
liet door die dieren aanrichten van schade,
ditmaal inzonderheid voor uarmoezierderijen
en fruitteelt.
Welk het ongeluk was, dat haar kind zoo
van streek bracht kon ze zich zelf wel con-
strucerenhoe het zich verder had toegedra
gen, of het vreemde meisje dood was of
niet, daarover bekommerde zij zich niet maar
hulp wilde ze inroepen. Alice, do wereldwijze
raadgevende Aiiec moest hier haar licht laten
schijnen.
Inge trachtte het blonde kopje op te hef
fen vermoeid leunde ze op haar arm en
richtte zich e\en aan dc tafel op, om echter
dadelijk in de nnastbijsfaande fauteuil ineen
tc zakken.
Er kwamen menschen do kamer binnenloo-
pen. Inge echter was niet in staat ze te
kennen.
..Incre, kom toch tot je zelf ik ben het
Alice!"
„Inge, mijn kind, spreek dan slechte een
enkel woordje tegen je moeder."
Moeder! Dat woord was de hamerslag, die
de gesloten poorten van Inge's bewustzijn
verbrijzelde; alles bracht haar dit woord m
herinnering, den gehevlon inhoud van haar
leven, zooals het was geweest en wat er van
was geworden, met heide handen, maakte ze
au een wild afwerende bewoging. „Raak me
niet aangilde ze, „vaak me niet aan, zeg
ik jullie! Jij niet en u ook niet
„Och, lieve kind, wie meen je toch tc
zienWees toch kalm, je moedor vf immers
hij je!"
De hovende vrouw trachtte de arm om
Taco's hals tc slingeren.
„Raak me niet aan U bent geen moe
der! U hebt me verkeerd geleid!"
(Wordt vervolgd