A
i
15
■t),
i
Dinsdag 18 Augustus 1908
No. 12772
02"* Jaargang.
In s werelds stroom,
den
ml
Kemiisgeying.
sell
aar,
INS,
m
70,
oere
Bericht.
J AC11T.
i imLlJ1"01' ,,Fax C!! zci: '^i°0 wccfc u) dat
BUITENLAND.
rente
talie
2 uur.
baar:
icht,
sclie
RN,
van
)op
„op
i, in
ank,
ities
[jues
ll'B,
Bui-
pCt,
s
3
•eeu
CHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt 'da gel ij K s, met uitzondering van Zon- cn Feestdagen.
'Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25.Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen '10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertcntiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
jur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilaven No. 141 (heek Korte Haven.)
Prijs der Advertcntiën: Van 1—0 regels fl. 0.02; iedere regel nicer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Grootc letters naar de plaats dia zij
innemen.
Advertcntiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertcntiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Aan lion, die op reis gaan, kan do
^chieflninsclie Courant" tegen vergoe
ding dor portkosten toegezonden wor
den.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
hengen ter kennis van de ingezetenen, dat
de kohieren No. 1 cn 2 der plaatselijke
directe belasting naar het inkomen, dienst
1908/1909, door den gemeen terand vast
gesteld in zijn Vergadering van den 28sten
Juli 190S en den. 10 Augustus daaraan-
lolgendc, door hoeren. Gedeputeerde Sta
ten dezer provincie goedgekeurd, aan den
ontvanger der gemeente tor invordering is
uitgereikt en in, afschrift gedurende vijf
maanden, le rekenen van heden, op do
secretarie der gemeente voor eqn ieder ter
lezing is netled-gelegd.
Wordende voorts een ieder a:m gemaand
zijnen aanslag op de bepaalde termijnen
le voldoen, op straffe van vervolging vol
lens de wet.
En is hiervan afkondiging geschiedt, waar
liet behoort, don 17don "Augustus 1908.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
DE STAATSRAAD I. B. D., COM
MISSARIS DER KONINGIN IN DE
PROVINCIE ZUID-HOLLAND,
Gezien het besluit van do Gedeputeerde
Staten dier provincie, van den -kien Augus
tus 1908, no. 61
Gelet op art. 11 der Wet van 13 Juni
1857 (Staatsblad no. 87)
Brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat, ingevolge bovengenoemd besluit
lo. de opening der jacht op klein wild,
wmeld in art. 17 der wet van 13 Juni
1857 (Staatsblad no. 87), voor dit jaar
in «Je provincie Zuid-Holland is vastgesteld
op Zaterdag den 29»ten Augustus aanstaan*
!T'e' zonsopgang-; mot uitzondering van do
jacht op fazanten en hazen, waarvan dc
opening is vastgesteld op Zaterdag den
-fen September aanstaande, mede met
zonsopgang
2o. van die opening voorts is uitgezon-
«1 de uitoefening van het jachtbedrijf,
wmeld in art. 15, lett. e, der aangehaalde
vet;
13o. de korte jacht dagelijks cn de lange
jacht slechts drie malen 's weeks, en wel
R oman naar het D u i t s c h van
PAUL STEINMüLLER.
u)
indien Signe de vroolijku gezichten der
o.onge hoeren had gezien, dan zou ze mia-
7 W«J spijt van haar wreedheid hebben
I ia had hij zijn deel cn tevreden
jf- - zich allen weer over hun boeken,
P mijnheer Bol) heel weinig of iiij
mllii' P'lfrouvv Signe was verdwenen,
Jeek gelaat toetrad op den huurman van
j eer Mochentiin reeds weg was toen
«juffrouw kwam?"
,Dat is heel eenvoudig, mijnheer Bob,"
het antwoord en daarbij werd dat
,1 l>Ui' zoo nadrukkelijk uitgesproken,
Tv ''a.atslc bepaald afgebeten klonk.
J K !.ef Mido' ckfc bij zijn dochter reeds
tiur 'j!*01' dus moet een kwar-
ziin ff ra"'! miinh°01' Wochcrttin reeds weg
geweest, niet waar?"
(Boli f 'nstcmnion1 gemompel gaf mijnhoer
coneln"V(!1'fb,an; dat alle aanwezigen deze
7«o lT f i onwoor'°gbaar goedkeurden en
doen Amerikaan niets anders te
L Zlc'1 mot hoog opgei rokken wenk-
ili nn,l naSr z'ïn p'unts le begeven, waar
snor »n°r iZ,Jtl W0!'b dc linkerhelft van zijn
lr beneden begon te draaien.
drulH?01to"d j'"1 voor haar vader, die nog
ttdon -VV,,S 'n z'd!l zakonpapioi-ffiti le rom-
et onderhoud met mijnheer 13ob imd
nrstyTgirw.ipw.,1 -va w
des Woensdags, Vrijdags en Zaterdags,
mag worden uitgeoefend.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt,
worden afgekondigd en aangeplakt, waar
zulks te doen gebruikelijk is, alsmede in
het Provinciaal bind en in de „Nederland-
selie Staatscourant" worden geplaatst.
's-Gravenhagc, den 12dcn Augustus 1908.
Dc Staatsraad i. b, d. Commissaris
der Koningin voornoemd
PATIJN,
Schiedam, 17 Aug. 1908.
TURKIJE.
Fund pasta, die na jaronlamgo verban
ning thans naar Kon&taintinppc) is terug-
gekoerd, hecff in een' gesprek miet een be
richtgever van het „Be® Tagobl." zich als
volgt uilgelaLoju
Mijn baJIingschap was ean doorlioopende
inquisitie, mijn! Iciven was voortdurend in
gevaar. Vcerijen maal is er cein' poging
godaan om mij tc| vergiftigen. Ik geloof,
aan ëein Voortduring van den nieuwen toe
stand, ook al omdat alle soldafon en hun
gozimn'etn hebben gezworen iedere,n tpgen-
standcir van de) grondwet lo vermoorden.
In hot leger zullen de vorschillfend© gezind
ten het zeer goed' mot elkaar kunnen vin
den, reeds Vroeger, onder de kalifen hebben
zij toch ook reeds aanton gestreden]. Re-
slist noodig is, dat alle Ottomanfein naast
gelijke rechten ook gdlijko plichten hebben.
Ook verder wonende shun men, zoottls de
Arabieren, zullen geen moeiTijkihedeii op
leveren, daar van' nu af aan de rekru(en
in hun eigen provincie z.ullen Mlijvent En
do oorlog in Jonten, die alleen gericht,was
tegen de slechte regoering, is Untns ten
einde. Eir zal nu eeu politiek van do open
deur beginnen. Turkije zal iederen vooruit
gang van handel egt nijverheid met vreugde
begroeten.
Wij zijn er volst,rekt niet op uit gedeelten
van Piorzië bij ons gebied in t,e lijvon, of
schoon vtele Perzen, ontevreden oviat' de-
regeert na: 'in hun land, do Turksclie na-
lionaliteit trachten, te verwerven.
Wao op h<?]L oogcnblik in Turkije terecht
of ten onrechte den naam van reactionnair
heeft, kan ieder oogemblik rekenen op een
hoogst onaangename bejegening. Zoo word
b.v. de luitenant-kolonel lLnssi effendi, dio
als reactionnair bekend, staat, op het station
te Ueskjucb door een, aantal officieren een
wagon uitgesleept, in het gelaat gespuwd
en van zijn epauletten beroofd, terwijl hem
eerst daarna word veroorloofd verder ie
reizen.
De „Gazetla Sabah" bericht, dat de groot
vizier bepaald heeft, dat van, 14 Augustus
af de buitengewone Macedonische rechtban
ken zullen ophouden te bestaan.
Uit Alexandria was dezer dagen hot
schip „Romania" mot 500 Turken en Ar
menische vlluchtingen aan boord naar Kon-
toch in elk geval dit voordeel gehad, dat haar
gedachten in een andere richting waren ge
leid, zoodat ze nu onbevangen dit vertrek
was binnengetreden; maar nu opeens kwam
al lmar onrust en vrees weer boven.
„Ga tocli z.ittcn kindzei mijnheer
Blanekenfeld, terwijl hij de brieven met een
heftige beweging wegschoof en op de deur
toeliep om deze op slot te doen.
Daarop nam hij in zijn leunstoel plaats en
nam een groot blauw potlood.
Signe durfde zicli niet bewegen. Ze had
het eerst willen zoggen, had haar vader elke
pijnlijke inleiding willen hespareu, maar ze
kon haar gedachten niet verzamelen.
„Ik heb je verzocht hier te komen, omdat
ik een ernstig onderhoud ornlcr vier oogen
mot je wilde hebben," zei Blanekenfeld.
„Naar alle waarschijnlijkheid zal er een
grootc verandering in ons leven plaats heb
ben. Ik weet niet. in, hoeverre jij het een en
ander hebt opgemerkt en er over hebt nage
dacht, maar in elk geval zul je wel hebben
gemerkt, dat er een klove was in bet leven
van je oudclui, die van dag tot dag merk
baarder word. Over do oorzaak van dezen
ongelukkigen toestand kan ik je niets zeg
gen ik zelf ben een der betiokkcn partijen
en ik zou dus niet voldoende onpartijdig
kunnen oordeelon en wat ik zou zeggen zou
je toch nu nog niet. kunnen begrijpen. Ais
je ouder bent geworden en meer ervaring
hebt gekregen, zul je alles beier kunnen
overzien en voelen en ik heb oen vast ver
trouwen op jou inzicht. Do ongemoedelijke
toestand is nu ten slotte zoo ver gekomen,
dat je moeder voor eenigen tijd zal verlrck-
stantinopol vertrokken. Onderweg brak ech
ter oen oproer op het schip uit, zoodat
de kapitein het noodjg achtte, naar Alexan
dria terug te keeron, waar do belhamels in
hechtenis werden genomen, terwijl het
schip nu, ondër bewaking van de politie
is gesteld.
De staking der trambeambten en der
andere werklieden, uitgezonderd dc haven
arbeiders, te Konsitantinopel is geëindigd.
Melmied AH Boy, de afgezette Turksclie
gezant te Washington, heeft, volgens een
bericht van daar, in, de laatste dagen tal
van dreigbrieven ontvangen. In. een dezer
brieven wordt gezegd: „Wanneer gijnaar
New-York durft to komen, wacht u dedood.
Do zon is miet nieuwe glans over Turkije
opgegaan cn, allen, die haar helder licht
verduisteren, moeten, sterven. De, zoon van
Izzot pasja Mijft d.e gijzelaar van hen, die
hun vaderland liefhebben."
Mchmed Ali leeft nu in, doodeJijko onge
rustheid en durft zijn woning niet verlaten.
Hot verhaal loopt, dat tusschen hemen
den nieuwen geza.nt Murdji bey een zeer
heftig looneel beeft plaats gehad, waarbij
do nieuwe gezant zijn voorganger heeft be
schuldigd van omkoopbaarheid cn hem een
vijand van, hot vaderland heeft genoemd.
Uit KonstanILnopel wordt d.d. 16 Aug.
bericht: De bladen publiceerden heden het
regeeringsprogram. De voornaamste punten
zijn: de verklaring, dat alle wetten en aio
reglementen onvereenigbaar mot het nieuwe
regime, gewijzigd zullen worden, en de
aanzegging, dat leger en vloot, en allo ro-
gecringsdepa.rteinen.ten, zoowol die van ad-
ministratioven als die van gerechtelijken
aard gereorganiseerd zuilletn worden.
Het eigendomsrecht zal nader vastgesteld
worden; 'de niet-Muzelmannen zuilen toe-
gelalen worden tot den militairen dienst.
Voorts zal gestreefd worden naar het
verkrijgen van betere betrekkingen met alle
mogendheden. Handelsverdragen zullen ver
nieuwd worden.
Nog bericht do regeering, dat men van
plan is, allo krachten in te spannen, om
ine<t toestemming der mogendheden de ca
pitulaties af te schaffen.
Een ander bericht meldt, dat maarschalk
Redjib pasja, pas benoemd tot minister
van oorlog, gisteren plotseling aam long
ontsteking is overleden.
E MENGDE ME REDER LI KG EN.
Engeland.
Het. eucliarisiiseh congres, dat op 9 Sep
tember n.s. le Londen wordt geopend, zal
een der schitterendste katholieke vergade
ringen zijn, die ooit te Londen zijn ge
houden. De paus zal een bijzonder legaat
naar Londen zenden, iets dat sinds eeuwen
niet nicer is geschied, den kardinaal Vaiiu-
telli n.!., die vergezeld zal zijn van een
groot gc\olg. Wijders zullen acht andeie
kardinalen deelnemen aan hot congres, n.l.
ken, hetgeen voor allemaal de beste oplos
sing is."
„Hij ook durft mij al niet dat vreeselijke
woord noemen," dacht Signe, terwijl ze
strak naar bot potlood staarde, dat. door haar
vader heen en weer werd geschoven.
„Je huilt iets dergelijks zeker wel al ver
wacht,, Signet*'vroeg Bij, toen zij bleef z.wij-
gen.
„Ik wist het, papa."
„Sedert waaneer?"
„Sedert gisteravond."
„Zoo feu door wie?"
„Mama heeft liet mij verteld."
Blaimkenfekl gevoelde plotseling zijn keel
ondragelijk droog worden; hij had het
roods \ermocd, maar nu de zekerheid te hoo-
ren Irof hem toch. Hij stond op, schonk een
glas water in cn na hot in één teug tc heb
ben leeg gedronken, ging hij weer zitten.
„Ik hen dan zeker wel ontheven van dc
taak om je mode te deden, dat deze reis het
begin is van oen eeuwige scheiding?"
zei hij.
Signe sloeg haat' trillende- handen zenuw
achtig in elkaar, nu was haar beurt geko
men om te spieken."
„Papa," zei z<», „ik heb hot gisteren bij
de deur geboord, u riep dat voord zoo luid,
dat ik bel wol hooron moest. Maar, niet waar,
u was gisteren boos on driftig, u heeft het
gezegd, zoonis men in drift wel moor dingen
zegt, dio men niet meent. Maai' nu denkt u
toch zeker bed anders er over; nu kan het
u toch geo.n ernst meer zijn, papa?"
„Waarom niet?" vroeg hij. „ITefc is een
woord van veel tc groot gewicht ilan dat men
kardinaal Logne, aartsbisschop van Ar
magh, kardinaal Moran, aartsbisschop van
Sydney, kardinaal Gibbons, aartsbisschop
van Baltimore, kardinaal Lccot, aartsbis
schop van Bordeaux, kardinaal Matthieu,
kardinaal Fischer, aartsbisschop van Kou-
Dn, kardinaal Ferrari, aartsbisschop van Mi
laan en kardinaal Moreler, aartebisschop
van Mechden en bovendien nog ongeveer
honderd bisschoppen cn andore voorname
vertegenwoordigers der katholieke kerk uit
nlie doelen der wereld.
Italië.
Een nieuw plan rot versterking van Rome
door forten, is in voorbereiding. In het
einde van het najaar moet fret ontwerp
te zamen met andere ontwerpen van forten-
bouw aan de ftnliaansche grens, aan de
Kamer voorgelegd worden.
O o s t e n r ij k-H o n g a r ij e.
Uit Boedapest wordt aan de „Voss. Ztg."
Bericht, dat het verhoor van den kroonge
tuige Nasjitj in het proces legen dc ge
broeders l'ribitejcwitsj te Boedapest, in
hechtenis genomen onder beschuldiging mede
plichtig tc zijn aan een groot-Servische sa
menzwering, ten einde is gebracht. Nasjitsj,
die 32 vragen te beantwoorden had, moet
in liet verhoor krachtige bewijsgronden heb
ben aangeroerd voor de beschuldigingen, die
hij in zijn bekende brochure heeft geuit.
Tevens moet uit het verhoor gebleken zijn,
dat het hoofd van het vroegere Servische
ministerie Nicola Pasjitsj zieli in dez,e zaak
zeer ernstig gecomprommiftecd heeft.
Marokko.
Berichten uit Marokko wijzen zonder
Uitzondering op ernstige gevechten ïn Zuid
Oran. Een Marokkaansche bende heeft zich
aanvallenderwijze vertoond voor de Fraimchc
bezetting van iloe Denib en Boe Annm,
Generaal Lyantey heeft, zich terstond van
Oran naar het uiterste Zuiden begeven.
In liet Noorden wordt, naar de „Fetit Pari-
sien'' uit Eranschc kringen tc Tangcr ver
neemt, de zaak van Moeiey llaffd ais ver
loren beschouwd.
Volgens een te Madrid uit Tauger ont
vangen telegram moet Moetey Hafiil ernstig
ongesteld zijn.
Vereenigde Staten.
Te New-York is bericht ontvangen uit
Louisville in Kentucky dat de vroegere
gouverneur van dezen Staat, William Tay
lor. die sedert acht jaren een toevlucht
heeft gevonden in den Staat Indiana, na de
groote verkiezingen naa'r Kentucky zal
terugki-eren en zicli hij de rechtbank aan
geven.
Dan zal waarschijnlijk een politiek sen
satie-proces beginnen, welks voorgeschiede
nis reeds sinds jaren in het land druk is
besproken. Taylor werd n.l. indertijd dooi
de republikeinen tot gouverneur gekozen.
Tijdens den verkiezingsstrijd echter, die met
hot heden zou kunnen uitspreken om liet den
volgenden dag weer terug te nemen."
„Dat kunt u toch niet. hebben gemeend,
vnder."
Haar stem, die eerst aarzelend onzeker
had geklonken werd langzamerhand klank
voller.
Mijnheer Blanekenfeld haalde de schouders
op; hij rond het heel onaangenaam, dat
Signe niet zonder meer dc noodzakelijkheid
vnii een scheiding inzag.
„Ja, tiet is onmogelijk," vervolgde ze met
klimmende, angst. „Donk eens aan de lui, die
oas kennen en die ons met den vinger zul
len nawijzen."
„Ze zullen zicli er eerst zeer zeker voor
interosseeren, maar de wereld vergeet snel,"
zei hij.
„En n en mama! U hebt toch zoo lang
samen geloefd U kan tocii nu niet maar
zoo \nn elkaar gaan. U moet toch eens aan
elkaar denken
„Ju, mijn kind, dat bobben we ook go-
daan. Wij maken elkaar het leven ondragelijk,
indien wij nog langer bij elkaar zouden blij
ven. Een inousch kan maar een zekere graad
van veidriet on ergernis verdragen en indien
die graad eenmaal is oversell reden behoort
men een streep er onder te trekken!" en het
groote blauwe potlood trok een gedachten
streep in de lucht.
Signo keek wanhopig rond. „Maar papa
maar bedenk Noen zo kon hot niet.
uitspreken dat ook zij (och nog bostoud, dat
geen van heiden die liutt loven meenden to
moeten redden aan haar dachtW at moest
er locli vnn haar worden als haar jonge leven
groote heftigheid werd gevoerd, werd zijn
democratische tegon-candidaat Gobel doodge
schoten. Taylor word toen bmUiuidigd de
hand in dien moord te hebben gehad en
toen nu de democraten aan hrt bewind kwa
men, ging Taylor op do vlucht, uit vree.-,, dat
hij, schuldig of niet, tocli vei oordeel! zont
worden. Hij schijnt nu de hoop le koes-teren,
dat bij de volgende verkiezingen zijn pat tij -
genooten de ©llrwinning zullen behalen en
dat zijn proces dan een voor lieni gunstig
verloop zal hebben.
Een aantal manschappen van de Amori-
knnnsche Zuidzemloot, die op hot oogenblik
voor Auckland (Nieuw-Zceland) ligt, wa
ren Donderdagavond van passagieren niet
op tijd thuis gekomen en zouden in hechte
nis woulen genomen door een Amerikaan-
selio patrouille. De menigte op straal ech
ter trachtte dit te beletten, waarop de Ame
rikanen hun revolvers voor den dag haalden.
Gelukkig editor was de politie ter plaatse en
dreef zij oor-t de nu nigte uiteen, en be
geleidde daarna de patrouille naar de lan
dingsplaat".
China.
Eenigen. tijd geleden weid. zooals onze
lezers z,ich zullen herinneren, het Japunsclie
stoomschip „Tatsoc Ala roe", dat eou lading
wapens aan boord had; door een Chinoosoh
oorlogsschip in beslag genomen. Japan
eischic toen als voldoening degiadatie van
den commandant van het Chineesclie schip
en na cenige tegenstribbeling stemde de
Chincesche fegeeiring daarin toe. Thans
echter hebben de Chineesclie autoriteiten
den gedegradeerden kapitein schadeloos ge
stold voor den smaad, dien zij hem, door
nood gedwongen, moesten aandoen en hun
benoemd tot chef van hef vlootetulion van
Sunning.
Te Tokio zal men natuurlijk over deze
benoeming niet bijzonder gesticht zijn
Hofberichten.
De buitenland sche bladen hebben een Reu-
ter-telegrarn uit Apeldoorn, volgens hetwelk
11. M. de Koningin binnenkort een blijde ge
beurtenis vei wacht.
He Prinses van Ren»» is Zaterdagavond
om 9 uur met den D-tiein te Apeldoorn
aangekomen. Zij weid op liet tweede perron
ontvangen door eenige leden van het gevolg
van de Koningin. Op het eotsie perron liep
II. M. de Koningin de reeds bejaarde
vorstin die hot weduwenkloed droeg, tege
moet. Na een hartelijke begroeting werd de
burgemeester voorgesteld. Daarna reed II.
Al. de Koningin mei Haar gnd, naar het
Loo, onder gejuich van een talrijke menigte.
Anillëntlcs
De gewone audiëntie van den minister
van landbouw, nijverheid en handel zal op
AA'oensdag 19 dezer niet plaats hebben.
zulk een knak kreeg, als ze geen ouderlijk
huis meer zou bezitten: in plaats van een
zekere toevluchtspluate altijd wankelen van
den een naar den ander; altijd verstoppertje
spelen voor vader en moeder; altijd op. do
hoede zijn om den eene niet te laten zien,
wat ze den ander gaf.
Plotseling zag ze dit alles voor z.it'U.
„Maar papa," stamelde /e nog eens, ze was
echter te laf en bang tegenover lmar vader
om hom de gevolgen vati z.ijn handelwijze
voor oogen U durven houden; rc gevoelde
een zekere schaamte bom te spreken over
dat, wat kuiseli in haar binnenste werd be
waard. Hij /.on hebben kunnen raden, wat m
haar binnenste omging, maar hij deed niets
dan haar onbewegelijk luin/ien, terwijl hij op
antwoord wachtte.
..Signe Blanekenfeld geef me kracht en
steun!" mompelde ze, totwij 1 ze zich Op de
knieën voor luuir vader wierp. Ze legde haar
kopje op zijn hand, zóó dat het harde potlood
tegen haar voorhoofd drukte, maar die pijn
lijke drukking deed haar nu jui-l goid.
..Papa, luister toch eens naar mij Laat
toch alles weer goed worden. Li moet zich wat
schikken en manui moet wat toegeven en
dan zal alles, wel goed g.iaa. Spreek toch een
pa'tir verzoenende woorden, papa, liet is im
mers KerstfeestZet uw woede toch op y.ij
en blijf tenminste bij elkaar. Al kan hot
misschien nooit, weer zoo worden als hof eens
is geweest, toch kan het wel dragelijk zijn.
Maar in Godsnaam papa, niet scheiden, neen
scheiden niet!"
(Wordt vervolgd.J
