Donderdag 27 Augustus 1908
62*" Jaargang,
No. 12780
In 's werelds stroom.
Kennisgeving.
Deze courant verschijnt 'd a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en VLaardingcn fl. 1.25.Franco
per post fl. 1.65.
Prys per wek: Voor Schiedam en Vlaardingen "10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën vootr het eerstvolgend nummer moeien des middags vóór een
uur aan hel bureau bezorgd ?ijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cenis. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar dc plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donder dag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
Intopc. Telefoon j
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
De Burgemeester van Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de ingeze
tenen
Dat het kohier der belasting op bedrijfs-
en andere inkomsten No. 2 dezer gemeente,
over het dienstjaar 1908/9, door den heer
directeur der directe belastingen te Rotterdam
cp den 24sten Augustus 1908 executoir ver
klaard, op heden aan den ontvanger der
directe belastingen alhier, ter invordering
is overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een
ieder verplicht is, zijnen aanslag op den bij
ide wet bepaalden voet te voldoen; alsmede
dat heden de termen van zes weken ingaat,
binnen welke bezwaarschriften tegen eenen
aanslag, op genoemd kohier voorkomende,
behooren te worden ingediend.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, der 26sten Augustus 908.
De Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
BUITENLAND."
Schiedam, 2G Aug. 1908.
MAROKKO.
Het nieuwe bewind.
De verrassende ommekeer in het Mooren-
land wordt door de Wcener „Zeil." verge
leken hij hot herstel van de grondwet in
Turkije. De Ilaf id is ten worden vergeleken
bij de jong-Turken omdat zij eveneens de
onschendbaarheid en eenheid van bun va
derland wisten te handhaven, 't Zal intus-
sclmn nog moeten blijken of de groote drijf
veer van ITafid en zijn aanhangers niet is de
haat tegen alle Europeanen, in, wolk geval
d« nieuwe sultan tusschen twee vuren komt
te staan, aan de ecne zijde do- mogendheden,
met wie hij, in zijn eigen belang goede vrien
den dient te blijven, aan don anderen kant
bot volk dat beslist Europeesch-vijandig is.
Dit bleek overduidelijk uit de heftige cn
bloedige gevechten die met de Fransche
troepen zijn geleverd.
Naar Parijsehe bladen melden zal Mocley
Hafid spoedig te Tanger komen om met do
gezanten der mogendheden den nieuwen
staat van. zaken te regelen. Intusschen is de
icrtcgenwoordigcr van Hafid, El Menebhi,
te Tanger bezig een goede politiek to voe
ren. Terwijl in de straten do bctoogingen
ter eerc van Hafid's succes voortduren,
wordt elke ordeverstoring aanstonds onder-
klikt. Do ambtenaren van Aziz behouden
bun posten, totdat nieuwe zullen zijn aange
wezen. El Menebhi gaf waarborgen voor bun
veiligheid. De slagers di.e op het abattoir
Roman naar het Duitsch van
PAUL STEINMüLLER.
19)
Mevrouw Blanckenfeld moest iemand
bobben voor wie ze haar zorgen kon uit
storten, en daarom begon ze deze aan Signe
mede te deelen. Ze Arreesde voor wat de
gendo jtag zou brengen, waarin allerlei
onregelmatigheden aan den dag zouden ko
nen. Dat wat ze nu reeds van de lui had
opvangen, had1 hm ir genoeg gezegd en het
PJrtseling vertrek van Tiftel bewoes ongclwij-
ot dat er niets in orde was. Ten slotte
ton men de lui, die jarenlang gewend waren
t-veest v-'0'1 hoerschers to gevoelen, niet
verdenken, als ze ontevreden hen zagen
J0!"0"; die hen do eigenlijke positie zou
uiuclijk maken cn hun rekenschap zou vra-
8® van alles. Mevrouw Blanckenfeld beschul-
gun zich zelf in hoofdzaak van deze on
geregelde toestanden, ze had nooit, nauwkeu-
f c" custig de rekeningen, die haar vver-
?n '^gezonden, nagekeken en ze had hot
vanzelf sprekend' beschouwd, dat
van. jaar jaar moes^ bijleggen.
e wis immers een rijke dame 'die zicli kon
oroorjoven een zomerwoning to bezitten
ke «1 nooit bezocht.
""aar u had deze bezitting toch eigenlijk
moeten verkoopon!" zei Signe.
vad"' Wittine vcrk°oP,0n> dat had haar
,y °°k gezegd en toen zijn vrouw geen
'ie van zijn raad nam was hij boos ge
niet Cn °n verklaard', dat hij zich or
e meer mee wilde bemoeien. En waarom
dc ambtenaren belcedigden, werden door
Menebhi gestraft en zijn optreden in 't be
lang van de veiligheid der vreemdelingen
wordt in do Europecsche kolonie zeer gepre
zen. Do vrougdc-betoogingen en het lossen
van geweerschoten zijn thans te Tanger ver
boden, een voorzichtigheïdsmaalregel want
allicht zou bij zulk een vreugdeschot een
gehaat ambtenaar of Europeaan „bij onge
luk" getroffen kunnen worden.
Hafid's macht breidt zich steeds meer uit
de kuststeden Rabat en Casablanca (waar
'n Fransche bezetting ligt) hebben Maandag
Ilafid tot. sultan uitgeroepen.
Toch zal de overwonnen sulkin liet nog
niet opgevenVolgons een bericht in dc
Temps" tracht'Abdoel Aziz zijn mehallah
weer te verzamelen en heeft hij nog hoop
dat de krijgskans zal koeren. Men dient ech
ter voorzichtig te zijn met Fransche berich
ten uit Marokko, die in den laatsten tijd
blijkbaar opzettelijk valsche voorstellingen
gaven. Abdoel Aziz is met een klein deel
van zijn uiteengejaagd leger ten zuiden van
Settat gekampeerd. Een Fransche brigade,
onder kolonel Moinior is to Settat aange
komen. Aan de „Daily MaiL" wordt bericht
dat ITafid' zijn overwonnen broeder zal pen
sioneeren en hem zal toestaan te Tanger te
wonen. Naar verluidt is Aziz niet van plan
afstand te doen. Maar hij kan ook moeilijk
afstand doen van den troon, die hij niet
moer bezit.
GEMENGDE WEDKDEELINGKN.
Engeland.
Gedurende bet jaar 1907 is de bevolking
van Ierland met 14G74 personen afgeno
men.
België.
ITet schijnt, z,oo wordt uit Londen aan hot
„Berl. Tagebl." geseind, rluf de Britsche re
geering niet van zins is zonder meer haar
toestemming te geven tot overdracht van
den Congo-staat aan België. Zij maakt n.l.
haar inwilliging afhankelijk van het geven
van waarborgen door de Belgische regee
ring, dat de kolonie op geheel andere wijze
dan tot dusverre zal worden bestuurd. De
Britsche regeering is n.l. van meening, dat
het bestuur van don "Congo-staat tot dus
verre niet. alleen is gevoerd in strijd
met alle vriendschapsbetrekkingen, maar ook
onder schending van alle verdragen.
Portugal.
Do correspondent van het „Berl, Tagebl."
•to Lissabon seint aan zijn blad, dat er
a.s. Zaterdag een oproer tegen de dynastie
zal uitbreken. liet koninklijk jacht wordt
gereed gehouden, om, wanneer hot gevaar
dreigt, de koninklijke familie in veiligheid
te brengen. i
was men niet tot den verkoop overgegaan?
Er hing een traditie als een looden ge
wicht aan, den hals van den bezitter, een
gewicht, dab haar bij eiken stap hinderde,
en waarover ze eens nog zou komen te
strompelen en te vallenmaar niemand had
den moed' die zaak afdoende aan te pakken.
Mevrouw Blanckenfelct's grootvader was de
laatste jaren een zonderling geweest en had
een plotselinge manie voor bijenteelt aan den
dag gelegd. Hij had ceri uitgestrekt stuk
land on het daar aan grenzende bosch ge
kocht, het huis laten bouwen en met bloe
men laten omringen, bijenkorven neergezet
en zoodoende* het heek: Meiittenland gesticht.
Een tijdlang had hij op het gebied van bijen
teelt denzelfden rol gespeeld als hij in vroe
gere jaren op wedrennen cn hondontentoon-
stellingen met veel succes had gedaan en
tevens had Irj voor zijn erfgenamon een
groot plan uitgewerkt over dc behandeling
van het woud. Uitdrukkelijk had hij ver
boden tot een verkoop van Melittcnand over
lo gaan, voor zijn verwachtingen allen waren
verwezenlijkt, al zouden daarover ook hon
derd jaar moeten vevloopen.
't Is nauwelijks aan to nemen, dat hij
zelf aan de uitvoering van zijn laatste wils
beschikking zou hebben geloofd. Maar de
kleindochter vereerde hem nog steeds. De
spoorweg was over ver weggelcgen landen
gelold, de boringen naar bronnen waren te
vergeefs geweest. De mcnschcn hadden zich
neergezet zonder Meiittenland to bezoeken;
sedert twintig jaar was er niet meer ge
oogst, had de bijenteelt stil gestaan en was
er niets aan de boschcultuur gedaan. Da
mcnschcn hier waren er aan gewend hun
salaris niet als belooning voor gedane dien-
Z witserland.
Een eigenaardige staking is onder de
gencesheeren te Bcllinzona uitgebroken.
Dezen hadden zich bij con tract met liet
gemeentebestuur verbonden de zieken, arm
en rijk, le behandelen, en ontvingen daar
voor een traktement, variecrcnd van drie-
tot vijfduizend francs 's jaars. Stad en om
geving waren in wijken verdeeld cn de be
woners betaalden een lichte belasting voor
do geneeskundige behandeling. De doktoren
worden, zooals te begrijpen is, elk uur
dag en nacht opgeroepen en vaak niet
voor de zwaarste ziektegevallen. 53 van
do 55 doktoren te Bcllinzona zeiden hel
contract op, cn eiselilen een vast salaris
van 2500 fis. en behielden zich het recht
voor een honorarium van G frs. te vor
deren van patiënten, die het betalen konden.
Duitschland.
In een tafelrede, door den Engelschen
minister van financiën, Lloyd George, te
Hamburg gehouden, wees bij op de vreed
zame oplossing van geschillen tusschen
Duitschland en Engeland inzake visschcrij-
kwesties. Waarom, vroeg de minister, zou
den zij de kwestie der vlootbcperking niet
kunnen oplossen, waar de zeemogendheden
bijna bezwijken onder 'den druk van de
bewapening. Engeland cn Duitschland zijn
verplicht elkaar to helpen, en zij kunnen
hot.
Besprekingen tusschen Tittond, den Ila-
liaanschen minister van buiten]andsche za
ken, en zijn Pruisisch on collega v. Schön
hebben volgens, een 'Rcuterbericht de beves
tiging geleverd van 'do volledigei overeen
stemming tusschen beide mogendheden ten
aanzien van alle aan dc orde zijnde be
langrijke kwesties van de internationale po
litiek.
Rusland.
Een onbekende heeft gisteren te Bakoe
een bom geworpen^ in een nafta-reservoir.
Een groote brand ontstond, die de nafta-jput
ten cn werkplaatsen vernielde. De schade
beloopt een half milüocn. De reden van de
wandaad was dat de directeur der nafta-
maatschappij geweigerd had geld te geven
aan liet plaatselijke revolutionaire comité.
3 districten van het gouvernement Sa
mara, alsmede* de stad Samara, cn hot
gouv. Tauriö zijn door cholera besmet ver
klaard.
Bij bet bureau van den Finschon Land
dag is een door le'den van alle burgerlijke
partijen ondeiTeekend verzoekschrift inge
diend, in liet Fiinsch en in het Zweodsch
gesteld, dat van een vasten wil getuigt.
De stellers teekencn n.l. weliswaar in eer
biedige bewoordingen, maar tocli nadruk
kelijk verzet aan tegen hel besluit van de
sten maar als pensioen to beschouwen.
Er was kracht voor noodig deze wantoestan
den weer behoorlijk in orde te brengen en
mevrouw Blanckenfeld geloofde niet aan
zooveel kracht van zich zelf.
Signe had zich uit do voeten gemaakt,
toen de huishoudster vóór het avondeten
weer was verschenen. Ze vond liet ondrage
lijk dc klagende berichten van het- omlo
nicnschjc aan te hooren en zelf werkeloos
daarbij te moeten zitten. Door heel haar
hoofd klonk het„Ja, ook ik geloof wel,
dat liet slecht op Meiittenland is gesteld,
maai' zog liever eens een middel om hierin
een verandering te brengen." Ze wist niet
welke wegen konden worden ingeslagen,
maar de lui daar moesten het. wel weten
Haar wensch om te werken was reuzen
groot en toch moest ze zwijgen.
Signe had een doek om den lials geslagen
oil zocht nu tastend den weg; de maan
scheen niet, maar de sneeuw lichtte op. Het
pad voerde langs den berg naar beneden
naar het meer in groote kronkelingen en was
voor lien, die het niet kenden, vooral nu op
de gladde sneeuw, lang niet zonder gevaar.
Signe hield zich vast aan de hoornen, die
op zij stonden om te verhinderen, dat ze
zog uitglijdeneindelijk was zc beneden
aangekomen en verruimd ademend stond zc
op den smullen weg, die langs den oever van
het. meer liep.
Met een angstig onzeker gevoel betrad ze
do ijsvlakte deze kon houden en voor
zichtig steeds moediger staple Signe lang
zaam vooruit tot het midden van liet meer.
liet ijs lag nu als een groote zwarte vlakte
voor lumr want de wind' had de sneeuw
naar het land gewaaid.
Russische regeering van 2 Juni 1.1., waar
bij werd bepaald, dat in het vervolg alle
Finscho aangelegenheden door den Russi-
schen ministerraad zullen worden behan
deld, voor zij aan liet oordcel van den
czaar worden onderworpen. En tevens werd
den Russisclien ministerraad hel recht toe
gekend elk Finsch voorstel af te wijzen
onder het voorwendsel, dat het algemcene
Russische belangen betreft. Het besluit dei-
Russische regeering was in strijd met do
Finscho grondwet, volgens welke hotgroot-
vorsLondom Finland zijn eigen wetgevende
lichamen hoeft cn slechts do door deze
aangenomen wetten in Finland rechtskracht
kunnen hebben. Door het bedoelde besluit
worden dus Finland's autonome rechten
bedreigd. Dc stellers van hot verzoekschrift
verzoeken daarom den Landdag dc noodige
stappen te doen, om Finland's rechten te
handhaven cn dc opheffing van het besluit
in kwestie io bewerken.
De Finnen wensclien stevig vast te hou
den aan de hun verleende pochten.
Bijna alle oud-Doemaloden, die het iWi-
borg-manifest bobben ondorleekond, zijn
nu weer op vrije voeten. Gisteren werd
Moerorntsef, de voorzitter van de eerste
Doema, uit de gevangenis ontslagen.
Do minister van buitenlandsche zaken,
Iswolsky, beeft te Karlsbad een ontmoe
ting met den FVanschon minister Clómcn-
ceau gehad. Hun gesprek duurde een uur.
T u r k ij e.
In aanzienlijke en invloedrijke Russische
kringen is men, volgens een mededioeling
van den Pefcersburgschen berichtgever van
de „Lokal-Anz.", van meening, dat de om
wenteling in Turkije uitsluitend het werk
is van Engeland en dat de grondwet slechts
zoo lang in werking zal blijven, als hot
de Britsche regeering zal behagen. Het was
Engeland voornamelijk te doen om vermin
dering van Duitschland's invloed in Tur
kije 'en in dit pogen is Groot-Britanniië ge
slaagd. maar op den duur zal hot toch
moeten streven naar herstel van den ouden
toestand, wanneer het zich niet aan groote
moeilijkheden in Egypte wil blootstellen.
Alen zou n.l. daar te lande al spoedig op
vertegenwoordiging te Konstanfinopel gaan
aandringen, waardoor de rechtmatigheid
van do bezetting van Egypte door Engeland
op hot tapijt zou worden gebracht.
Soortgelijke belangen heeft Oostenrijk ten
opzichte an Bosnië en de Herzegovina
en de besprekingen to Ischl zouden dan
ook voornamelijk over deze punten hebben
goloopcn.
De hrancl te Konstantinopel heeft dcTurk-
scho wijk in een oord van ellende herscha
pen. Sedert den grooten brand van Pera
is do stad niet door zulk 'n omvangrijke-
ramp getroffen. De cijfers van de vernielde
huizen vaiïeeren van 1934 tot 2-104- 20000
menschen zijn dakloos, de regeering heeft
voor voedsel en 'tenten gezorgd. De sultan
stelde 5000 pond 'ter beschikking, de Otto-
maanscho bank gaf 2000 pond, overal wor
den inzamelingen gehouden.
In de Arabische provincie Iledjaz wilde
de gouverneur Ahincd Ratib pasja do al-
koiidiging van de grondwet beletten, maai
de troepen namen een radicalen maatre
gel: zij zetten den gouverneur gevangen
cn zijn goederen werden verbeurd ver
klaard.
„Dat is liet beeld van mijn toekomst,"
dacht Signe, terwijl ze steeds verder wandel
de. De lichten van Kloosterhof hield ze
steeds in 't gezicht; en plotseling drong hot
luiden van klokken tot- haar oor door; dc ge
meente werd opgewekt om voor den laatsten
kerkdienst in liet oude jaar samen te ko
men. „Ja, lok maar, ik koni, ik zal me wel
door de duisternis heenslaan."
Maar op hetzelfde oogenblik bleef zo plot
seling stilstaan. Het angstige idee overviel
haar weer: „O God, als het meer eens niet
hcoleinaal is toegevrorenEn meteen
hoorde ze een knarsen door het ijs gaan en
eeu donderend geraas riep een ratelende echo
te voorschijn. Ze bleef doodst.il staan in de
overtuiging, dat ze elk oogenblik in de diep
te zou verdwijnen maar ze zonk niet.
Eon stem van den oover klonk nu tot
haar door: „Is daar iemand op het ijs?
Terug! Het meer is open."
Signe zette het nu op een loopensteeds
zorgde ze er voor liet ijs slechts met haar
toenail aan te raken cn zelf verwonderde,
liet haar, dat ze in 't geheel niet- uitgleed.
"Willes stond aan den oever toen Signe het
vaste land bereiktehij had een floseh rluun
onder den arm, die mevrouw voor hem had
meegebracht voor Oudejaarsavond-punch.
„U, juffrouw?" riep bij verschrikt uit.
„Goede hemel, dal had leelijk kunnen af-
Ioopen, vanmiddag is dc ijsbrokcr er door
gegaan. Zal ik u helpen naar hoven te
komen?" vroeg Wille, maar Signe bedankte
voor dit. vriendelijk aanbod en verwijderde
zich haastig.
Dc boschwachtor had nu zijn huisje be
reikt, dat tegen de berghelling boven het
meer was gelegen. Zijn zoon, die door het
Vereenigde 81 a 8 n.
De „New-York Herald" heeft een cam
pagne begonnen ten gunste vaneen verhoud
tusschen de Vereenigde Staten en China.
Het heeft er veel'van dat dit verbond ge
richt is tegen Japan cn protesten uit Ja-
panscbo bron blijven dan ook niet ach
terwege. De Japanners zagen liever dat
Amerika met hun land een verbond sloot,
vooral met" het oog op een eventueele ver
deeling van China door do mogendheden.
Te Springfield in Illinois, waar hevige
gevechten tusschen blanken en neg. r
plaats hadden, is, volg«ns den gouverneur,
de orde nu hersteld cn is geen herhaling
der onlusten te verwachten. Dc gouverneur
heeft echter een oproep gericht tot alle wol-
denkenden, om naar vermogen mede te wer
ken tot handhaving der orde. Vier regimen
ten zijn reeds uit Illinois vertrokken. Ei-
blijft voorloopïg een krijgsmacht van 1500
man.
BINNENLAND.
Hofberichten.
II. M. de Koningin-Moeder zal a.s. Don
derdag te 8.30 v.m. van 'Baarn II. S. SI.
naar 't L'oo reizen; aankomst te Apeldoorn
te 9.24 v.m.; de terugreis geschiedt tlen-
zolfdon dag: vertrek van Apeldoorn te3.21
n.m., aankomst le Baarn 11. S. M. ten 4.1G
n.m. (Deuren zijn gesteld in Greenwichtijd.)
Z. K. II. Deins Hendrik bracht gisteren
van Utrecht uit per automobiel een bezoek
aan H. SI. de Koningin-Moeder en prinses
von Reuss ten paleizc Soestdijk. To 'halteen
gekomen, vei trok hij weer in dezelfde rich
ting om 2 uur.
Personalia.
Naar wij vernemen, komt'Prins Hendrik
der Nederlanden Donderdag a.s. te Dom
burg met hot doel een bezoek te brengen
aan den groothertog van Mecklenburg.
De Prins komt incognito, en zal te twaalf
uur te Middelburg aankomen.
Ook wordt thans mot zekerheid gemeld,
dat in de eerste dagen van September de
roepen was opgeschrikt, stond voor de deur,
zoodat vader en zoon samen naar binnen
gingen.
„Ja, Heinz, dat was de nieuw aange
komen juffrouw; ik zag iemand op de
vlakte en heb heel hard geroepen."
„Ja, dat heb ik gehoord, vader."
„Nu, dat luid leelijk kunnen worden. Da
delijk den eersten avond verdrinken 1"
Do jonge Ilcinz was een net uitziend
jongmensch het groene pak, ofschoon wat
gekreukeld en onfrisch, stond hem goed.
Ilij liep met groote passen het vertrek op
en neer daarna bleef hij plotseling staan om
zich eens flink uil te rekken.
„Och, was er toch in 's hemelsnaam maar
iets gebeurdik houd het hier zno niet lan
ger uit vader in deze eentonigheid."
„Bedoel je, dat je het goed had gevonden
als ze door het ijs was gezakt? Maar jon
gen zeg zoo iets toch niet; het leven zal
haar even dierbaar zijn als het jou is."
Heinz nam het boek, waarin hij had ge
lezen op, klapte het dicht en legde het weg.
„Ik zal hier maar weer weggaan vader,
naar de lleihgendammer grens; de jagers
zullen zeker vandaag weer uittrekken."
„Daarvan komt niets mijn jongen, je kunt
jagen zooveel je wilt, maar in dienst gaan
laat ik je nog tot geen prijs. Je borst
kwaal.
Ile'nz maakte ren wrevelige beweging,
„ach steeds die ziekte! Ik hen immens niet
ziek meer! Als men vijfentwintig jaar is kan
men toch waarachtig nog wel een stootje
doorslaan.
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDAMSCHE COURANT
m
