No. 12789
62™' laargang.
Zondag 6 September 1908
Eerste Blad.
sciioüw
li Ir HerMiipcliool voor Meisjes,
In s werelds stroom.
Waarschuwing.
Afsluiting yoethrug over de
Nieuwe Haren.
Herhalingsschool voor Meisjes.
2 GRONDWERKERS, en
3 SCHILDERS,
BUITENLAND.
Engeland.
SCHIEDAMSCHE COURANT
per
uoi
Dezo courant verschijnt 'dag fel ij Kornet -uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Scliiedam en VI-aardingen fl. 1.25.Franco
post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en .Vlaardingen '10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertontiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intere. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor do Administratie No. 103.
oror de wateringen en lieinslootcn In liet
Ond- en Nleuw-west-frankeland.
Burgemeester en WETiiounERS van
Schiedam,
Gezien art. 8 der verordening op het rei
nigen en op de gevorderde breedte en diepte
houden van de wateringen en heinslooten
in het Oud- en Nieuw-west-frankeland bin
nen genoemde gemeente, van den 19den Mei
1881 (Gem.blad no. G) gewijzigd 'den 28ston
April 1908 (Gem.blad no. 11),
Brengen ter kennis van de eigenaars van
de landerijen, huizen en erven in genoemd
Frankeland, dat op Woensdag den
23sten September 1 9 0 8, des
voor middags ten negen ure, eenc
SCHOUW zal gedreven worden over boven
bedoelde wateringen en heinslooten.
Wordende bij deze ieder, dien zulks mocht
aangaan, gewaarschuwd, te zorgen, dat aan
het bij de bovenaangehaalde verordening
voorgesehrevene alsdan behoorlijk voldaan zij.
En opdat niemand hiervan onwetendheid
zoude kunnen voorwenden, zal deze worden
afgekondigd waar het behoort.
Schiedam, don 5don September 1908.
Burgemeester on Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, brengen tev openbave kennis, dat van
Maandag 7 September a. s. tot
nadere aankondiging, de voetbrug oyer
de Nieuwe Raven, voor het verkeer
zal zijn gesloten.
Schiedam, 5 September 1908.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M, A. BRANTS.
De Secretaris
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam roepen op sollicitanten naar de betrek
king van
W den cursus 1908/9.
Bezit der IJoofdakte is vereischte.
Roman naar het Duits bh van
PAUL STEINMüLLER.
28)
!>Ja, ja ik begrijp wel, dal. u vermoeid is,
"laar u bent sterk en u moet zich er door
gaan. Wie liet doel goed onder do oogen
laat zich niet terugschrikken. Eu u zal
01 iets willen belcekencn; ik bedoel niet
oor het publiek innar tegenover u zelf!"
j) n, ik zou iets willen prestoeren, ik zou
10 gevod willen hebben iets te zijn!"
limiet u nu wel, on wie weet oï u in uw
ooic cn voorname omgeving niet was on-
orgegaan in het aUcdaagsehc, om een
enich to worden zooals er zoo veel andere
vasten grond. Nu bent u uit de gc-
onc baan gerukt en op eigen voeten gezet,
suom donk ik, dat uw lot. goed is, juf-
iinUW i nnc'coriLlcl en u zal zien, dat u
nai de hand zal zegenen, die u zoo liard
,ieeft aangepakt."
ging naar liet venster en staarde een
i'iLh r voor z'ch uit»; toen keerde hij zich
dm OIn cn a's ontwaakle hij uit een
in, sköek hij zich over het. voorhoofd.
,u i'nB 'k nu toch weer gedaan, u
i nnar hier gekomen, opdat ik u zou
en en nu heb ik zulk ccn preek tegen u
u en over mij zelf. Daar valt me plot-
,t "r011, gedachte in. Zal ik over uw om-
kon? TT"^ 00118 mof; Zuffow spro-
Hij is een goed man en waarom zou
Ifr. nlaiid niet iets Iconen?"
„Wie is gmaf Zuffow?"
De bezoldiging bedraagt 250 per cursus.
Sollicitatiestukken in te zenden aan het
adres van den Burgemeester van Schiedam,
voor 9 September a. s.
Bij de GEMEENTEWERKEN te S c h i c-
d a m worden gevraag»! In tijdelijkcn
dienst
de laatsten slechts voor enkele weken.
Schriftelijke aanmelding aan het Bureau
van Gemeentewerken (Korte Haven 33) vóór
12 September a.s,
Voor persoonlijke aanmelding zal latei'een
oproeping geschieden.
De Directeur van Gemeentewerken,
Schiedam, 5 Sopt. 1908,
DUITSCIILAND.
Brood ent avis t.
In do sociaal-democratische partij is se
dert koit een nieuwen strijd ontstaan door
dien dc socialistische afgevaardigden inde
üadensche cn Beicrsche Landdagen voor
de hegrooting hebben gestemd. Zij gtond-
den hun voorstemmen hierop, dat ook door
hun toedoen bij de begroolingsdebatlon ver
schillende voordeelcn voor de arbeiders wa
ren behaald en dait zij die 'dus wilden be
krachtigen. Anderzijds werd den voorstem
mers inbreuk op de partij-discipline venve
ten, daar cons en vooral vastgesteld was
dat de socialisten aan geen enkele hegroo
ting hun stem zouden geven. Verschillende
factoren werkten mede om den strijd, thans
in do soc. bladen gevoerd, toe te spitsen.
Vooreerst do naijver tusschen maixi.slen
cn revisionisten. Velen der Zuid-DuiLachers
worden tot do laatsten gerekend. Ook is
do rivaliteit van Noord- en Zuid-Du its diers
op elk gebied een bekend varschijnsel, niet
alleen onder de sociaal-democraten.
Het centrale orgaan dor partij. „Vor-
wtirts" trok op heiligen toon te volde tegen
de zijns inziens afvallige on tuchtlooze
parlijgenootcn uit Baden en Beieren, waar
op deze het antwoord niet schuldig ble
ven en een hartstochtelijke pennestrijd is
sedert aan den gang. üo „Muuchcimr Post",
hot orgaan van v. Vollmar, is in onafge
broken polemiek niet het centrale partijblad.
13 September wordt le Neurenberg in
Beieren de partijdag dor socialisten gehou
den, waarop dezo brandende kwestie zal
behandeld worden.
Het parlijbestuur, dat uit wasch-echte
marxisten is samengesteld, heeft plan op
den partijdag zulk een overmacht van
marxistische leden te verzamelen, dat zij
do revisionisten zullen verpletteren. Dcaf-
dcclingcn in Bruisen en Saksen worden
zooveel mogelijk versterkt, opdat zij 3 af
gevaardigden in plaats van 2 naar hel eon-
„Do opperhoutvester van Kloosterhof."
Een oogcmblik dacht Signc na, daarna
antwoordde zo beslist: „Neen, dat kan niet.
Dat zijn overigens zaken, waarover mama
heeft te beslissen on zij wil van geldlecnen
niets weten. Indien hij een geschikte man
is dan kan ik misschien rand bij hem in
winnen, maar u mag hem van mijn voor
nemen niets zegpon."
„Daarvan lean u zeker zijn, beste juf
frouw," zei hij. „Ik ben u zeer dankbaar
voor het vertrouwen, dat u in mij hebt ge
steld, maar dat ik u piet lecge handen
van mij moet laten gaan, spijt mij."
„U hebt me zeer veel gegeven, mijnheer
ITesso; ik heb gevoeld, dat liet onwaardig
is te wanhopen en tc vertwijfelen."
Hij hield haar beide handjes ccn oogen-
blikje ia de zijne. „En u hebt dus geen
familie, die u de zaak kan toevertrouwen?
Neen? Ook niemand, die wat ouder is en die
het leven dus in oen ander licht ziet; dik
wijls wordt ecu mcnsch door vele ervaringen
ook niet zacht en goed gestemd."
„Daar zegt u zoo iets, mijnheer Hesso.
Ik heb nog wel een grootmoeder, aan wie
ik de gcheelc toestand kan blootleggen."
Ilij schudde haar hand cn wcnschte haar
voel succes; zij beloofde terug te konion
zijn moeder eens op te zoeken en toon ze
dit huisje verliet zag het er in haar binnen
ste zoo zonnig cn vroolijk uit als in het ver
trekje van Ilesse.
Enkele dagen later hoorde mevrouw Fanni
van uit. haar kamer een heldere, stemhet
was alsof de nachtegaal voor do eerste maal
na don langen boo zon winter opstijgt in "de
zonnige vriendelijke lucht. Dat moest Signe
gres kunnen zenden. 'De „Münehoner Post"
protesteert krachtig tegen wat zij noemt
„politicvcrtoon", door dc grootmeesters te
Boilijn (Rebel, Singer, TJedebour, Stadtha-
gen), gecommandeerd, liet blad dreigt zelfs
dat dc Beieren, dit comediespol moede,
het congres zullen vcriaten, waardoor een
scheuring in de partij zou komen.
Dit dreigement behoeft niet voor ernstig
opgenomen te worden. Zooals meermalen
overduidelijk bleek bij dc groote meenings-
vorschUIen tusschen de sociaal-democraten
denken velen aan afscheiding, maar nie
mand bleek die te. willen. Anders zou de
groote socialistische partij reeds lang in
twee of misschien in meer partijen ver
deeld zijn. Maar de sociaal-democraten zijn
slim genoeg dit genoegen aan hun tegen
standers te onthouden, cn een breuk is
dan ook niet waarschijnlijk.
Intusschen scheldt men elkaar over en
weer de. huid vol en terecht heet 't in
bot slot van een artikel in de „Münchener
Post"'„Wat ons (revisionisten) boos maakt
is do onwaardige ophitsing tegen partij-
gonooten, die lange jaren hun, beste krach
ten voor dc partij' ten offer brachten en
niet alleen in Zuid-DuiLschland door
hun werk do partij in de hoogte brachten,
en groot maakten. En thans worden zij
door pscudo-radicalen, wier prestaties in
de partij in omgekeerde verhouding staan
tot den omvang, van hun grooten mond,
als schooljongens en zelfs als misdadigers
behandeld. Niet óns, Zuid-Duitschors, ons
Beieren, schaadt die ophitsing. Want des
te meer aangevochten door de Noord-
Duitsche organen, des la steviger wordt
onze stelling hier. Staar juist omdat wij
even groot belang bobben bij don groei
onzer gebcole partij als onze lichtvaardige
tegenstanders, zeggen wij hen duidelijk dat
liet uur geslagen heeft."
't Zal or spannen te Neurenberg!
2 November zal de Rijksdag bijeenko
men. Vóór dien tijd moeten nog 4 tus-
sclientijdsche verkiezingen plaals hebben.
MAROKKO.
De berichten over do laatste gevechten
zijn volkomen met elkaar in strijd en hel is
dan ook onmogelijk om uit te maken of do
zuidelijke hoofdstad Marakesj nog in de
macht van ITafid i-. 26 Augustus is er een
groot gevecht geleverd, mot een uitslag,
gunstig voor Abdocl Aziz, de Ilafidisten
kregen, volgens nadere berichten, 500 doo-
den, 1000 gewonden; 300 paarden werden
gedood. De troepen van 11afid trokken ont
moedigd terug naar Marakesj. De gouver
neur van die stad, een aanhanger van Hafid,
werd vermoord. Dit is een bericht uit Fran-
selie bron, bevestigd door generaal d'Amado.
Een „Times"-te]cgrain van 3 dezer uit
Tanjrei' wist echter te melden dat. M'Tougui,
do aanvoerder van Aziz' leger, volkomen
verslagen was. Dit gevecht heeft zonder twij
fel n;\ 26 Augustus plaats geluid, maar het
wordt in do Fransche bladen tegengesproken.
Wat nu van een en ander waar is zal eerst
de volgende dagen kunnen blijken.
Het vermoeden dat op de Algierschc grens
tus-cheri Fransche troepen en do Tafilelt-
stammen moorddadig is gevochten, wordt
bevestigd.
De Parijsche „Matin" heeft een uitvoe
rig telegram over den aanval der Marok
kanen op het Fransche blokhuis te Boe
Denib in Oostelijk Marokko. liet blokhuis
had twee aanvallen te verdurende tweede
was verreweg de hevigste en duurde van
Dinsdagavond 7 uur tot Woensdagochtend
2 uur.
De Marokkanen telden 4000 man, terwijl
het blokhuis verdedigd werd door honderd
man en twee stukken berggeschut van 80
m.M. De Frnnschen waren dus 1 tegen 401
maar zij waren uitstekend gewapend en be
vonden zich in een uitmuntende storktc,
achter ij zerd raad versperringenterwijl de
Mooren aan het vernielend geweervuur en
het vuur der kanonnen waren blootgesteld.
Tocli rukten dc Marokkanen herhaaldelijk
onder luid geschreeuw moedig voorwaarts, en
wijl zij voor oen groot deel met lansen gewa-
pende ruiters waren was liet blokhuis, toen
de Mooren op 300 meter genaderd waren,
omringd door een viervoudig netwerk van
met weerhaken voorzien ijzerdraad.
In do7,e massa aanvallers scholen de
Fransche soldaten hun geweren Hbo ut
portent nf. Ten laatste werd de strijd voort
gezet aan den Voet van het blokhuis, de ka
nonnen bleven teen werkeloos, maar de ar
tilleristen namen verder doe! aan den strijd
door handgranaten onder de vijanden te
werpen. Na groote verliezen geleden te
hebben trokken de, Mooren terug. De Fran
sehen hadden in het gevecht, dat ongeveer
20 uren geduurd had, één doodc on 7 ge
wonden. Volgens de „Matin" hadden de
Mooren minstens 300 doodenenSOO
gewonden. Hieruit blijkt hoe ongelijk
de strijd was trots de verpletterende meer
derheid in getal van Marokkanen.
Tiet gedeelte van de Marokknansche krijgs
macht. dat niet aan het gevecht had deel
genomen, zou voornemens zijn ook ee.n aan
val te wagen. Do kolonne van gor,cmal
Alix, uit 6000 man bestaande, zou zoo spoe
dig mogelijk naar Boe Denib oprukken,
waar zij gisteren, Vrijdagavond, zou aan
komen. Dan kan het er weer op losgaan.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
toch zijn. Mevrouw Blanckenfckl streek zich
over het haar en keek uit het raam, mam-
ze kon haar gedachten niet meer bij elkaar
houden want steeds weerklonken de vroo-
lijke jubelklanken in haar ooren. Ja, dat was
Signe's stem, maar wat was de roden voor
zulk een uitbundige vreugde?
O
Een oogonblikje later trad Signe opgewekt
de kamer binnen, liet leek of Signe was
gegroeid, nu ze hot hoofd zoo vroolijk recht
op hield. Ze liep op haar moeder toe, kniel
de bij dc stoel neer en legde de armen
om baars moeders leest.
„Hoera mama, nu zijn we uit allen nood
Grootmoeder heeft, me geld geschonken, veel
geld; nu zal Melittenland bloeien!"
Dit. bericht deed goed als dc eerste
warme avondregen. Mevrouw Fanni ver
zotte zich er tegen iets van Signe aan 1o
nemen, maar deze verwierp allo tegenwer
pingen. Zo verzocht haar moeder op te
staan en mot haar naar huiten tc gaan
arm iti arm wandelden ze den tuin door.
„Ziet u, mama, hier moet het een en an
der gebeuren en in do tuinmanswoning
moet oen nieuwe kachel worden gezet-; ik
zal aanstonds dadelijk een advertentie aan
den arbeider mee naar de st.ad geven,
want wij moeten oen tuinman weer bob
ben."
Protz kwam aanhollen en Signe haalde
hom aan, zooals ze nog nooit luid gedaan.
Zo stonden bij den windmolen, aan de bron,
waar do werklui bezig waren; Signe maakte
een praatje met hen. Tenslotte wilde Signe
haar moeder overhalen om mot haar het boseh
in te gaan, maar hiertegen had haar moeder
toch beslist bezwaar.
Do Eransch-Britsche tentoonstelling zal
31 October gesloten worden. Volgens do
„Standard" bestaat het plan do tentoon
stelling permanent to maken en 't vol
gend jaar tc Heropenen als internationale
tentoonstelling.
„Neen, er ligt nog sneeuw buiten mijn
kind: als het warmer wordt, ga ik mot jo
mee."
's Avonds keerde Signe van een inspectie
tocht door het bosch terug; de maan ver
spreidde een mat bleek licht, toon Signe,
dood vermoeid en hongerig, op Melitten-
lanil aankwam.
Tlcinz "Wiilo kwam juist, den weg langs
om het hek dat toegang tot het bosch gaf,
af te sluiten.
„Ik zelf, mijnheer Wille. Ik ben aan den
zoom van het. woud geweest, steeds bij de
grensheuvols langs."
„En alleen?"
„Natuurlijk. Meent u dat ik bang zou
zijn?"
„Neon, dat geloof ik niet," antwoordde
hij. ,,U bont niet iemand, die bang is,
maar ik zou toch geen rust. hebben gehad
als ik had geweten, dat u buiten was. U
moest in elk geval altijd een der honden,
Minehen of Protz, meenemen."
Signc lachte vergenoegdhet deed haar
goed. dat. er tenminste iemand voor haar
zorg hadze was overigens zoo gewend, dat
niemand op haar doen of laten lette of zich
er ook maar eenigszins voor interesseerde.
„AR u wilt, mag u me wel weer verge
zellen er is zoo dikwijls iets wat ik u zou
willen vragen onderweg en Ixmmdien
Hij keek haar vragend en nieuwsgierig
aan en bovendien is het minder xervelend
zulke lange tochten samen in plaats van
alleen te maken. Goeden avond
„Ik hen gaarne lot. uw dienst," /ei hij.
terwijl hij haar -met een buiging goeden
avond wenschtc.
Rusland.
Ingevolge het rcgooringsbesluit, dat pro
fessoren geen lid mogen zijn van liberale
voreenigingen, heeft het Docmalid Pctra-
chitzki van hoogorhand bevel gekregen uit
de kndettenpartij te 'treilen of zijn ambt
als professor neer te leggen. Die maatregel
is ook genomen tegen de oudste profes
soren aan de hoogeschool le PeLendrmg,
Borgmann en Grirnrn. "Onder professoren
en studenten heeft deze onhandigheid der
regeering veel opwinding veroorzaakt.
Een gioep van 32 Russische vluchtelin
gen is gisteren uit Hamburg tc Londen
aangekomen. Hel zijn voormalige matro
zen van hot slagschip „Potemkin", waar
van de bemanning in 1905 muitte, De op-
rocrigen begaven zich naar Roemenië, waar
zij als boerenarbeiders werk vonden. Na
don boerenopstand echter werd het ver
blijf hen in Roemenië onmogelijk gemaakt
en zij besloten naai Londen te jaan. In
Duitschlancl werden zij, wegens gebrek aan
geld aangehouden, maar de socialisten hiel
pen hen aan reisgeld. Te Londen is een
comité gevormd, dat lien in een Britsche
kolonie onder dak zal "brengen.
Venezuela.
Voor wie liet nog niet wisten, (lat Cas
tro 'n eigenaardig heer is, deelt de „New-
York Herald" nog een staaltje van de bij
zondere opvattingen van dezen president
mide. „Gezanten," zei Castro, „dienen tot
niets. Ik zou blijde zijn, als ik ze alle
maal kwijt was."
Sedert de uitzetting van den Nedcrlaml-
schen zaakgelastigde, hoeft president Cas
tro aam bijna eiken diplomaat le Caracas
moeilijkheden veroorzaakt en zelfs de Duit-
scho gezant heeft het moeten .ontgelden.
Castro weigerde o. a. den Duitschcn gc-
zant verlof om via, Columbia een cijfer
telegram naar Berlijn te zenden, wanneer
hij niet eerst een copy overlegde. De ge
zant bleef echter weigeren aan die voor
waarde te voldoen.
Ook de minister van buitenlandsche za
ken heeft een harde noot te kraken ge
kregen. Nadat dr. Raul den Brasilia arische n
zaakgelastigde had te kennen gegeven, dat
hij (le Fransche "belangen zou mogen be
hartigen, deelde president Castro den mi
nister mede, dat hij in deze een beslissing
had genomen, zonder daartoe gemachtigd
te zijn, en gaf hij hem de opdracht, do
gegeven toestemming in tc trekken. Dr,
Paul trachtte hem tot andere gedachten
te brengen en ten slotte zeidc de presi
dent, dat liij een kabinetsraad bijeen zou
roepen om deze kwestie te besproken. Dit
wekte verbazing, daar het tegenwoordige
kabinet nog slechts tweemaal bijeen was
geweest. President Castio veranderde ech
ter plotseling van meening cn snauwde
Hij keek haar na, totdat ze in lntis was
verdwenen, daarna sloot hij pas het lick.
Toon hij thuis was gekomen hing hij den
sleutel aan den spijker en nam een boek van
de boekenplank.
„We zullen gaan eter.," zei de oude vader.
„Wi! je niet even helpen opdragen?"
De jonge man sloeg hel bock dicht en
stond op.
„Ja vader,"
Ze zaten vrijwel zwijgend tegenover elkaar
aan tafel. De jonge Wille scheen iets op
zijn hart te hebben, dat hem moeite kostte
te uiten en de oude Wille wi.-t niet. hoe
hem nan liet spreken to krijgen.
Plotseling sprak lleinze„Vader ik heb
nu lang genoeg mijn boenen onder uw tafel
gestoken, ik ga nu weer weg."
„Zoo," hernam de oude Wille. „Heb jo al
weer groote plannen?"
„Neen, groote plannen niet, maar zoo lang
ik hier hen vind ik nietsen overmorgen
vertrek ik daarom vast cn zeker."
Zijn ,'iiclcr leunde met beide handen tegen
den kant. der tafel. „Jongen, jc praat maar
wat. Je vrilt weg en weet niet eens waar
heen. Maar indien jo ook een schitterende
poritio was aangeboden, dan nog zou ik je
niet laten gaan. Aleen je, dat de winter jc
heter hoeft gemankt? Wacht maar eerst
eens het. voorjaar en den zomer af cn dan
kunnen we eens weer kijken."
„Och wat, die ziekte is maar verbeel
ding. Ik ben niet ziek cn juist, daarom houd
ik hel kier niet langer uit."
(Wordt vervolgd.)
