EI
E,
q2"" laargang.
Woensdag 9 September 1908
No. 12791
In s werelds stroom.
WEI,
40,'
ff
npsssffigrsr
BUITEL li AMD.
ten
tet
Perzië
BINNENLAND.
V
8
'0
fC
ES
at,
fdaj,
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingcn 11.1.25,Franco
per post 11-1.65.
Prijs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingon "10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden, dagelijks aangenomen.
Advcrtentiën voar het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uui aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango Haven No. Ill (hock Korte Haven.)
Prijs der Advcrtentiën: Van 16 regels 0,92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentlën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die D ins da g-, D on de r d a g- en Z ater d aga vo nd
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advcrtentiën opgenomen tol den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Burgemeester en Wethouders va.n
Schiedam,
Gezien de aanvrage van M. BORST te
Rotterdam, om vergunning voor het bouwen
van twee lieerenhuizen aan de Nieuwe Haven,
ii'oek Laurensstraat, kadaster Sectie M 322;
overwegende, dat liet onderzoek met be
trekking tot die aanvraag nog niet geëin
digd is
Besluiten
op
ning,
grond van art 1G4 der Bouwverorde-
de beslissing op de aanvrage te verda
an voor den tijd van hoogstens een maand.
Gedaan te Schiedam den 7 September 1908.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 8 Sept. 1908.
ENGELAND.
Werkloozenbetooginge n.
De werkloosheid eischt in de groote
industrie-stad Glascow tal van slachtoffers
'onder de arbeidersbevolking. Een deel yan
de?e ongelukkigen houden luidruchtige be
loogingen, zooals eergisteren tijdens het be
zoek van den prins van Connaught. Deze
straatbetoogingen worden echter afgekeurd
door socialisten zelve. Men stelde de heftige
manifestatie op rekening van de onafhanke
lijk soc. dem. arbeiderspartij, maar een der
wooidsoerders van deze partij Pete Gurran
jprotesteerde gisteren in een rede te Not-
'tingham tegen deze verdachtmaking.
Hij verklaarde dat de Labour-party niet
verantwoordelijk kon gesteld worden voor
(gemelde daden, bedreven door werkloozen
'die met den hongerdood bedreigd worden.
•De verantwoordelijkheid, aldus Pete Gurran,
valt op do regeering, die niets deed om de
arbeiders voor gebrek te beschermen. Wij
yijn, besloot de afgevaardigde, lieden die aan
He verwarring en de revolutie paal en peik
willen stollen.
De betoogingen te Glascow duren intus-
(schen voort, Een paar duizend man trachtten
M toegang te verschaffen in de hoofdkerk
tijdens een godsdienstoefening, maar een
groote politiemacht wist de betoogers te
verspreiden. Enkele honderden werkloozen
wat en aanwezig in de kathedraal te Nor
wich, De geestelijke Lefroy sprak de over
tuiging uit, dat er genoeg werk is in Enge
land voor de Engeische werklieden, mits het
werk nationaal wordt georganiseerd, liet was
plicht van den Staat te waken dat ieder
werk had. Toen de geestelijke het socialis
me den ondergang van Engeland noemde,
overstemden de werkloozen hem door lawaai
on gefluit. De geestelijke wist echter deu
storm te bezweren door te zeggen dat de
eminente socioloog Harrison het socialisme
iDu-
et'i
'UW-
ene.
li-
iraes
orec
iHÊi
tuf.
pet
Roman naar hot D u i t s c h van
PAUL STEINMüLLER.
verwerpt en zijn studie en kennis verheven
zijn boven die der lawaaimakers
Te Nottingham is gistermiddag het
congres der trade-unions (vakvereenigingen)
bijeengekomen onder leiding van het parle
mentslid Shaekellon, In zijn rede wees hij
er op dat getracht moet worden uit de pen
sioenwet de beletselen weg te nemen, die
een volmaakte werking der wet belemme
ren, Het wetsontwerp op de beperking van
dranklokalen moet ongewijzigd worden aan
genomen. De arbeiders-afgevaardigden zullen
elk amendement tot verzwakking verwerpen.
De oplossing van'twerkioo zen-vraa g-
s t u k is dringender dan ooit. Het uitvoerend
comité moet bij arbeidsgeschillen volledige
vrijheid van handelen hebben, welke kwestie
door een internationaal congres te Londen
moet worden beslist.
De werklieden steunen voorts de vredes
beweging omdat zij beseffen wat een oorlog
voor hen heteekent.
Op dit congres zal door de socialisten ge
tracht worden een aansluiting van de trade
unions bij hun partij te verkrijgen!
Bij den verkoop van landgoederen in lei-
land zijn heftige tooneelen voorgevallen. Te
New-Castle West werden de afgevaardigden
Kettle en Grey-.lone, die spreken zouden op
een meeting van de Irish national league
ernstig mishandeld en gewond De tribune
werd vernield.
Te Kildorrey liep de afgevaardigde Culle
siame klappen op.
GEMENGDE MEDEDEELINOEN.
Duitschland.
De diamanten tot nog toe in de nieuw
ontdekte velden in Zuid-West-Afrika opge
diept worden geschat op een totale waarde
van 22000 mark. Het zijn kleine, maar zeer
goede steenen, van het zuiverste water, die
gemiddeld 26 mark per karaat waard zijn.
De Pruisische Landdag zal 20 October
bijeenkomen.
De „VoïwürV ou beL partijbestuur heb-
ben. de beschuldiging, cla'fc do Zuid-iDuiit-
schors op net aanslaande sociaal-democra
tische congres te Nenronbuvg, met behulp
van buitengewone en door Berlijn betaalde
versterkingen verpletterd zullen worden,
beslist geloochend. Toch houdt de „Miin-
chener Post" vol, dat sommige zwakke
afdeelingen 3 in plaats van twee afgevaar
digden zullen zenden om den radicalen vleu
gel op het congres te versterken.
O o s t e n r ij k-II o n g a r ij e.
Keizer Frans Jozef is gistermorgen uit
Weenen naar Boedapest vertrokken.
Bij de a.s. bijeenkomst van do Ooslen-
rijksch-'ilongaarbchci delegaties zal de Bos
nische kwestie behandeld wo'rilcn. Enkck:
Oostcn'rijksebe afgeyaaidigdcn zijn naar
30)
mim draaide haar den rug ioe, tcr-
"P liij eeriige onverstaanbmo noorden mom
pelde, de vrouw trachtte nog een punt van
schort, dat bij het neergooien openge
legen was, dicht te slaan. „Wat wil u daar
torbergen?"
De wouw kermde wel zoo iets van bon
te en ellende, maar Signe stiet vastberaden
ei zak open on daarin zag ze een pas gc-
apt<; don, waarvan de takjes zorgvuldig
j '1 elkaar waren gezocht en do roodnehtig-
splinters geheel onder het gras waren
ekt, Zo volgde den man in do struiken
ar moiicI ze don stam liggen, die reeds
jtt-stukken was gehakt voor het vervoer;
1 f>ra® ™s dus snmcngchorkt om don roof
f wc'nig mogelijk opvallend mede te kun-
I"® nemen.
jjJullïc bent spitsboeven," zei Signe, die
an woede en afschuw bijna geen woorden
vindon.
at zo had gezegd scheen, weinig indruk
J en man te hebbon gemaald.; hij haalde
•ccis onverschillig do schouders op. „Wat
■lit 11 or van> juffrouw! niets, hcelcmaal
Wat ti diefstal noemt is ons recht.
zeker, dat hebben wij in !4S vcrwoivon
aaraan zal niemand afbreuk doen."
°°R kwant do vrouw dichter bij, ging
1 tegoriovor Signe staan en begon op
cn toon tc kijven.
Deze cellier zeidc„U noemt mij eerst
uw naam en verdwijnt hier dan; ik ga niet
eerder hier weg, voor dat jullie deze plaats
hebt verlaten."
Nu kielden de twee meobchcn luid: „U
wil onzen naam weten? Komt u maar cons
in Uoiligenclnmm en zoek ons dan maar.
Fm u kan overigens genmt hier blijven, wij
gaan dadelijk; wij zijn klaar maar liet hout
nemen wo mee."
„Fm ik wil het niet!" riep Signe; ze ge
voelde, dut zc nn, terwijl ze zoo ver ivas
gegaan, niet mocht toegeven.
De man ging naar de kar en spande
den hond af, die als een dolle blafte en
roml sprong. „Uier, Turk, pas op; kom nu
aan het opladen
Signe was block van schrik geworden
de hond stond loorcndi voor haar; zc durfde
zich nauwelijks verroeren. Plotseling gilde
zc uit: „Help, help," en na een tijdje rmg
Weer.
De heide onbeschaamde lieden laadden,
zonder verder op haal to lctl.cn liet hout op
de kar. Plotseling sloeg do hond weer
aan, waarop de man opkeek cn een vloek uit
stootte. „Turk vervloekt beest, kom nier!
Wat doe jol" riep hij. En terwijl do
hond Signe vrij liet en naar zijn meester
toekwam, liepen de dieven plotseling weg
cn lieten de kar in don steek.
Dit alles was zoo vlug in zijn werk go-
gaan, dat Signe eerst tot besef van baar
bevrijding kwam, toen de dieven reeds lang
waren verdwenen en nu ook werd haar do
reden van de overhaaste vlucht barer vij tn-
'don duidelijklangs hot voetpad kwam sen
heer in jnclilcostuum.
i
Bosnië vertrokken, om de toestanden daar
lo bostudcercn. De Kroaten oisclien, dat
Bosnië zal worden ingelijfd bij Jvroalië en
dat dit land dan een koninkrijk zal worden
met dezelfde rechten als Oostenrijk jc-n Hon
garije.
Zwitserland.
Noor do 'rechtbank tc Lausanne js bet
proces begonnen 'tegen de Russen, betrok
ken in 'den gewapenden roofaanval op don
Russischen bankioi* Sehiro, in Januari van
dit jaar. Beklaagden zijnde studenten Wla-
dimir Vogt, gezegd Tsowitsj Bieloff uit Pe
tersburg, en Gregor Gold sten uit Chorson;
verder de deserteur Ivan Diatsjkofl uitRiaz,
zonder beroep
De debatten zullen 8 dagen duren. Het
dossier bevat 400 stukken.
gemis gezet, terwijl do vijf /anderen onder
politietoezicht zijn gesteld.
Italië.
Er zijn knoeierijen ontdekt in de leger-
administratie, die door enkele hooge ambte
naren sedert tientallen van jaren moeten
gepleegd zijn. Op last van den minister van
oorlog is thans een commissie van onderzoek
benoemd.
Bij de ontvangst van Franschc pelgrims
op liet Vaticaan hield de Paus een. toe
spraak, waarin hij zijn diepo pirnoering
uitsprak over de dwalingen cn do ophef
fing van het godsdienstonderwijs in Frank
rijk en de Paus spoorde do pelgrims aan
voor hun geloof te. strijden.
Rusland.
"Volgens de „Bör&enzei'tung" heeft minis
ter Slolypin den president van rlc Rijks-
doema, Chomjakoff, medegedeeld, dat do
geruchten, omtrent een opheffing van do
Domna van allen grond ontbloot zijn. Do
regecring houdt zich integendeel bezig mei
uitwerking van wetsontwerpen op het plaat
selijk zelfbestuur cn de vxijheid van druk
pers, die in de aanstaaiulo zitting zullen
worden ingediend.
Griekenland.
Zondag is do spoorlijn van den (Piraeus
via Athene daar Laiissa geopend, Waar
aan groot gelwicht wordt, gehecht voor den
vooruitgang dos lanlds. Gewerkt wordt nu
aan do aansluiting van don Larissa-spoor-
weg aan hot Turkscho spoorwegnet, welke
verbinding 't volgend jaar zal gereedkomen.
Dan kunnen intelmaüonalo treinen loopen
tusschen Athene en geheel Westelijk
Europa.
M a t o k k" 1
De Franscho kolonne 'tc Colomb Bcchar,
op do Algiersclie grens, heeft gisteren oen
gevecht van 4 uren geleverd mot de Ma
rokkanen, die groote verliezen leden. Aan
Franscho zijde drie gewondon.
Do ministers van Ah doel Aziz, El Mokrï
cn Bon Kili, bobben me't Menebhi, den ver
tegenwoordiger van Ilafid te Tanger, pn-
derhandeliingon aangeknoopt over een jaar
geld, aan Aziz to vcïleencn.
El Mokri. hoeft bevestigd, dat /Vbdoel
Aziz een polgrims'tocht naai* Mekka zal
maken. Dan gaat hij in Syrië wonen, tol-
da't do kansen voor hem jn Marokko weer
gunstig worden.
I
MoeJey Ilafid ïs te Safi tot sultan uitge
roepen. Behalve tc Casablanca en Mogadon
as do nieuwe sul'tan thans in alle voorname
Lsteilen van Marokko erkend. t
Te Tanger duren de 3-daagsche fees'tan
ter eere van Ilafid voort. Ook ilc beruchte
kaïd. Raïsocli neemt deel aau dc feest
vreugde.
Naïbes-Saltaneh, oom van den sjah is
plotseling overleden, waarschijnlijk is hij
vergiftigd. Zijn dood wordt te Teheran ge
heim gehouden.
Geruchten over een ernstige ziekte van
den sjah worden tegengesproken, maar de
sjah is over den treurigen toestand van zij'n
rijk zoo uit zijn humeur dat hij sedert vijf
dagen de vrouwenvertrekken niet verlaten
heeft.
T u r k ij c.
Van oifieiccJo zijde wordt uil. Konstan-
tuiopcd medegedeeld, dat 10 personen, on-
d«r vei denkmg do hand tc hebben geluid in
den zwaren brand, die onlangs in SLam-
boul woedde, zijn aangehouden. Vijf daar
van, itegen wie zeea* bezwarende getuigenis
sen waren afgelegd, werden in de gavan-
„Goddank," riep Eigne uil.
11 ij Hep op haar toe en groette. „Heeft
iemand hier 0111 hulp geroepen, juffrouw?"
Hij was zeèf verbaasd te Inboren, dat zij
had geroepen.
Toen zo hijgend haar avontuur vertelde,
geraakte hij buiion zich zelf van woech
.Zulk een brutaliteit is ongelooflijkindien
ik heers*J»r was dan zou ik de zaak wol
een.s anders aanpakken."
llij liep op de kar toe, hek eek hem aan
allo kanten en ontdekte ook oen zaag onder
het moi, maar nergens was een naam of
merk te vinden.
„Zonder twijfel weer eentje van Heiligen
damm," '/ei hij.
Toen hij even opkeek viol hem m dal. hij
geheel en al had vergelen zich voor 1c stel
len. „Neem me niet kwalijk," zei hij, ter
wijl hij zijn hoed afnam, „ik ben de opper
houtvester van Klosterhof, mijn naam is
graaf Zuffow."
Signe herinnerde zich, dat mijnheer lïoa&c
den naam had genoemd. „Ik geloof, dat ik
ti reeds leen," antwoordde zij.
„En ik n ook juffrouw, als u tenminste
juffrouw Blanckenfeld van Mclitleniand
hout," hernam hij. Ze schudden elkaar de
hand als oudo bekenden en stemden elkaar
loc, dat JIcsso een vooibeoldig mcnscli was.
„Wat echter deze brutaliteit betreft," ver
volgde giaaf Zuffow, „zoo blijf u niets an
dors over dan don naam dezer lieden op te
spon 11 en zo wegens diefstal aan tc klagen
opdat eindelijk eens een einde wordt ge
maakt aan hun romen en plunderen. Op het
.oogenblik staat ons niets anders te dom
dan do kar mee te slepen en op MeliUon
Hofboriclit,
H. M. de Koningin-Moeder wordt Donder
dag weer uit Soestdijk op 't Loo verwacht
Engdsclt gezant bjj ons hof.
Reuter seint uit Londen
Volgens officieele mededeeling is sir George
Buchanan, agent der Britsche regeering te
Sofia, benoemd tot Engelscb gezant in Den
Haag, ter vervanging van sir Henry Howard.
Consulaire dienst.
'Bij beschikking van deu minister van
builenlandsche zaken zijn, op grond van
artikel 4 van het Consulair Regltement van
4 Augustus 1906 (Slbl. 110. 215), tot enn-
didaat consulair ambtenaar aangewezen dc
hoeren jhr. G. L'. G. de Bosch Kempen;,
VV. A. A. Al. Daniels, C. S. Lochncr, A.
I. Moll, P. E. Teppoma en. J3. Thomas,
nlphabolisch gerangschikt. (,„Slct.")i
Ingevolge beschikking Van den minister
Vuj\ buitonlandsche zaken is: 1
lo. aan jhr. mr. T. Jt. J. E. Stoop, in
verband mot zijn benoeming tot referen
daris aau liet Kabinet der Koningin, op
zijn verzoek, eorvot ontslag verleend als
secretaris der commissie, belast met het
afnemen, van het examen voor den consu-
laircn dienst, onder dankbetuiging voordo
door hem als zoodanig bewezen diensten;
2o. in zijn plaats aau voornoemde com
missie als secretaris toegevoegd, mr. dr.
J. A. A. II. do Beaufort, adjunct-commies
aan hot departemejit yan biiitenlandschc
zaken. („Sitot.")
Do Tim* W. M. van Haarst, consul-gene
raal der Nederlanden te Kopenhagen, is
overleden. Het consulaat-gencraaSl wordt
waargenomen door don vice-consul, den
hoor J. G. M. Rietbergen, aan uien inliet
Nedcrlandsch geschreven kan worden.
(„Stct")
Audiënties.
De audiëntie van den minister van wa
terstaat zal Zateidag 12 dezer niet plaats
hebben.
De Ministerraad.
De Ministerraad vergaderde gisteren bui
tengewoon, heden gewoon.
E. A. Rovers, f
Te Asten (Noord-Brabant) is verleden
Zaterdag in den ouderdom van 60 jaren
overleden, dc hoor E. A. Rovers, oud-Lid
van don Raad van Ned.-Indië.
Do overledene was ridder in de orde
van den Nedcrlandschen Leeuw.
Consulent voor landbouwzaken.
Naar wij vernemen, is bij de xcgeering
in overweging, 11a gehoirden overleg met
Gedeputeerde Staten van Friesland, den
provincialen consulent voor landbouwzaken
in. Engeland, dr. J. J. L'. van Rijn, te Lon
den, van die provincie over te nemen, ten
einde hem in dezelfde betrekking voorliet
Rijk aan te stellen.
Prcmieverhooglng Ongevallenwet.
Naar de »N. R. Ct." verneemt, zal de heer
Plate, bij hervatting der werkzaamheden der
Tweede Kamer, verlof vragen, om een inter
pellatie te houden naar aanleiding van de
premieverhooging bij de verzekering tegen
ongevallen in het havenbedrijf.
land lo laten slaan, maat* daarmee alleen zou
den we niet voel verdot* komen. Laten we
hem eigenlijk maar liever laten staan en ncm
vanavond bij dien vont weghalen,11 zal
hem nog wel herkennen Ik mag u nu
zeker wel naar huis begeleiden?"
Onderweg vernam Eigne, dat giaaf «ut-
fow Pruisisch houtvester was, die niets te
zeggen had op Mccklonburgsch gebied
maar hij wist voldoende van het handelen
der lui uit den omtrek en hij verleide be
paald mei. humor hoeveel moeite liet hem had
gekost dc drieste overvallen, der lui die zich
volkomen in hun recht waanden, van /.iju
gebied af to houden.
„Maar het is u toch gelukt?"
„Natuurlijk, juffrouw."
„En ik zul het ook bereiken," zoi ze nvt
overtuiging.
llij keek haar tevreden glimlachend aan.
„Flink gesproken. Muur ik zou zeggen, dat
liet in elk geval althans voor het begin erg
goed zou zijn als u een mannelijke kracht
ter zijde stond. Aan zulke ontmoetingen ais
u daar straks had mag een dame niet zijn
bloot gesteld."
Signe ducht bij zich zelf: „da, hij wcot
niet hoe wij ons moeten bekrimpen; ik zol
het wel alleen in orde zien te krijgen." Als
u misschien eens ecu enkele maal ons nad
wilt verschaffen," zei zo. „Mama is natuur
lijk geheel cn al op Wille aangewezen."
„Dat zal ik zeer gaarne doenant
woordde liij. „Ik zal niet nalaten uw moe
der een bezoek to maken."
Dicht hij Mclitleniand troffen ze den
ouden Wille aandeze was zeer verbaasd de
juffrouw in gezelschap van 'den graaf fe
Risico-overilraelit.
De »N. R. Ct." verneemt, dat eenige
groote stuwadoorsfirma's te Rotterdam, over
eenkomstig art. 52 van de Ongevallenwet,
het verzoek hebben gedaan tot overdracht
van risico.
Bij inwilliging van dit verzoek zal door
hen in overweging worden genomen de reede-
ï'ijen. niet uniform te belasten, maar het be
drag der premie afhankelijk te stellen van
het gevaar, aan verschillende werkzaamheden
verbonden.
Ook in cargadoorskringen worden ernstige
zien, dien hij niet kon uitstaan, daar Hzo.
zich over hem afkeurend had geuit.
„Nu wordt het eindelijk tijd, lat er eens
een einde woult gemaakt aan dal cfievengc-
spuis," zei Zuffow tol "Wille, nadat hij kart
om bondig lmd veiteld, wat Signe had onder
vonden.
"Wille stond stokstijf met een verbeten uit
drukking vim woede op zijn gelaal.
„Wil u niet mee naar binnen gaan,
mijnheer Zuffow," vroeg Signe. toen hij af
scheid mil haar wilde nemen. „Mama zen
het zeer /„km* erg gezellig vinden."* Doch
Zuffow beweerde nog dringende bezigheden
te lioblmn maar herhaalde zijn belofte spoe
dig een \isitc te komen maken.
Nauwelijks was hij builen het gehoor, of
-de oude Wille begon op te spelen.
Dal kon hij zich niet laten welgevallen;
de graaf mocht zijn eigen beambten-beve
len zooveel hij wilde, maar hij behoefde zijn
neus niet in zaken betreffende Mclitleniand
Ie steken 011 Wille was ook niet van plan
hom aks zijn heer cn moester te erkennen,
llij huil zich 91 der het sproken steeds men*
opgewonden, schoof don hoixl van hel. cene
oor op het andere en zwaaide met do hun-
den door dc lucht.
Signe verontschuldigde graaf Zuffow mot
de opmeiking, dal liet. absoluut niet in diens
bedoeling had gelegen zich in do aange
legenheden van Mclitleniand te mengen,
maar dat hij toevallig op haar hulpge
schreeuw was toegekomen.
(Wordt vervolgd.)
l-* i»