Donderdag 17 September 1908.
No. 12798
62
In 's werelds stroom.
■s
1 weel
Bericht.
BUITENLAND,
i5a
BINNENLAND.
'V
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g 1 ij k" s, smet uifaondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £1.1.25.Franco
per post fU £.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen '10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advcrtentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uUr aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange ïlavon No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der 'Advcrtentiëa: Van 1—8 regels £3. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
innemciL
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden, laneven
hiervan zijn gTatis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde lileino advertentiën opgenomen tot den pi ijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Teleioon
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
ttt,
Zij, die zich met ingang van 1 Oct.
a.s. op de „Scliiedamscke Courant" abon-
neeren, ontvangen do tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Schiedam, 16 Sept. 1908.
DUITSCHLAND.
Het congres t.o Neurenberg.
Het ultimatum aan do Zuidduitsche partij,
genooten 'm de gisteren meegedeelde motie
vastgelegd, heeft Je Zuidduitechers tot Ver
zet geprikkeld. In een Maandagavond gehou
den besloten vergadering van Zuidduitsche
partijgenooten oordeelde men de motie van
het partijbestuur onaannemelijkWanneer 'de
partijdag echter geen rekening houdt met de
wensehen der Zuidduilsclicrs, dam zal deze
groep, 60 h 70 partijgenooten omvattend,
uit do partij treden, maar overigons als so
ciaaldemocraten blijven optreden.
In de zitting van gistermiddag zou deze
grcoio kwestie aan 'de orde komen, 's Mor
gens werd beraadslaagd over het deelnemen
van wouwen aan do beweging. v.Elm uit Ham
burg stelde voor dat de vrouwen In de soe.
afdalingen zooveel mogelijk "deel moeten
nomen aan de leiding en de administratie.
Zij moeten ook deel kunnen nemen aan de
leiding van do gebeele partij.
Mevr. Zietz uit Hamburg twijfelde eraan
o! het 'den voorsteller er om te doen was
de vrouwen gelijke rechten ala 'de mannen too
te kennen. Hij vreesde voor twisten tusschcn
cchtgcnoofcn, maar waarschijnlijk heeft hij
op dit punt ervaring opgedaan. De vrouwen
kwestie is geen bijzondere kwestie, maar een
deel van dc sociale kwestie en kan alleen
als zoodanig opgelost worden. Aldus mevr.
Ziet/,, die aanspoorde dat de vrouwen aan
de zijde dor mannen zullen strijden tegen dc
„bourgeois-maatscliappij".
Het Voor cn tegen werd 'door verschillende
'prekers toegelicht. Ten slotte werd een
voorstel dor commissie voor vrouwelijke orga
nisaties aangenomen. Tedere socialistische
vrouw is, volgens dit voorstel, verplicht zich
bij do soc. afdeding in liet district aan to
sluiten. De vrouwen mogen geen afzonder
lijke politieke verccnigingen vormen, maar
onafhankelijk van de vergaderingen voor
mannen, zullen vergaderingen voor dc vrou
welijke partijgenooten belegd worden, waarop
do tank der vrouw in de partij zal worden
'«sproken.
Dimtma kwam het debat, over de paricmen
tót» actie dor socialisten nan de orde. Eieh-
/Oï hom uit Eerlijn legde de volgende verklaring
..li »f: „Niemand onzer heeft kunnen gcloovon
dat het bloc (do conservatief-liberalc regee-
ƒ06 i irigsmeenlcrhcid) zulk een lang bestaan zou
-Os hebben. Aren heeft zich misrekend in het
n li j b'e'jrfik afm karakter van het liberalismo. Hot
-f voorstel van Eisner betreffende het voeren
van obstructie bij de behandeling der wet
op do vereenigingen is gelieel valsch ge
weest."
DeDuitsche luchtschepen.
Gistermorgen om 8 uur steeg do Parso-
vaJsche luchtbol te Berlijn op om ook een
tocht vim 12 uren te maken. Stuurman
was kapitein v. Kelder, in 'den gondel waren
nog drie personen aanwezig. Dezelfde koers
weikl genomen, die het militaire luchtschip
Vrijdagnacht insloeg, langs den ITamburger-
spoonvcg naar Stendal. Te 10 uur passeerde
de ballon Potsdam, te 4 uur Maagdenburg
en koerde 'daarop terug. De tocht moet in
alle opzichten geslaagd zijn. Het luchtschip,
dat steeds .naar den wensch van cl'en bestuur
der voortdreef op een hoogte van 200 tot
600 M., landde na een tocht van ll-j uur
te Tegel, zonder dat ook maar con enkel
onderdeel een. oogenblik geweigerd had.
Majoor v. Panseval bad over do bruik
baarheid van zijn ballon verklaard dat zij do
12-uurtocht stellig volbrengen kon en gelukte
de proef dan werd het luchtschip door het
legerbestuur overgenomen.
De goed afgeloopen tocht wordt een groot
waagstuk genoemd omdat het luchtschip togen
een vrij harden westcwind van 8.3 M. sterkte
moest instevcnen.
Ook liet militaire luchtschip deed gisteren
weer een opstijging en manoeuvreerde twee
uren lang tegen den wind.
Dc professoren Reisner en Junckers te
Aken stellen een vliegmachine samen, waar
mee zij binnen 14 dagen proeven zullen
nemen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
benetcj
;gcW
'Cldffi
it dta
ïioman naar het Duitsch van
PAUL STEINMüLLER.
37)
„Beste juffrouw Signe, lunisch, u behoeft
niette ontkennen; ik heb ti steeds nauw-
.eurig ga(]e gQfdagpn on q. j1cd Opg0mcrkt,
11 sedert dien dag oen geheel ander
menscli zijt geworden. U hebt tot dien dag
1 mogelijke belangstelling voor de arbei-
op Melittcnland getoond, voor de mi
v. «ui met wie u omging en ook voor uw
■oseli en opeens is dit. alles veranderd. U
10 nauwelijks meer met dc verschillende lui
^sproken, u hebt gedaan alsof liet u niets
aarigmg wat wij voor Melittcnland deden
e iiosch bezoclit u slechts weer om stil
0p..ccn plaats te zitten lezen; dat alles heeft
'"'J w toch wel iedereen moeten opvallen
!K heb tooh niet zoo boel ongelijk als
dat uw wezen zoo is veranderd sodert
dien tijd.»
in ge'
»Ik
tag m, dat het beter was me meer
^r?en achtergrond tc houden," zei Signe
Wille was opgestaan en staarde
I uSne aan als verwachtte hij, dat zo nog
zou zeggenmaar mot gefronst voor-
Hoer
0 <1 staarde ze hem voorbij, staarde ze in
- telle zonder een woord te spreken.
z«h later niet meer herinneren,
z'c'' in dezen boeten, droomvol
n toegedragen; plotseling lag
op de knieën' en kuste Kaar
en- ,,0ch juffrouw, zeg niet, dat u al-
haar o
s'té$> ns-ten rw.
België.
Hoe er in de Brusselsche voorstad Schaer-
beek met de gemeente-penningen werd
omgesprongen blijkt uit hetgeen een plaatse
lijk blad ervan meedeelt: Dertien ambtenaar:
of gemeentebedienden, wier gezamenlijke
jaarwedde 44,000 fr. bedraagt, trokken als
vergoeding voor bijwerk in 1904. fr. 3138.
In 1905,'"fr. 30,784. In 1906, fr.' 44,0S-1.50
en in 1907, fr. 3S,098 samen .122,105 fr.
Een hunner, wiens jaarwedde 2S00 fr. be
draagt, trok in 4 jaar 23,S31 fr. vergoe
ding.
T u r k (j e.
De rcgecring heeft haar schuldoischcrs op
geroepen binnen li maand hun vorderingen
in te dienen om deze door een bijzondere
commissie te dóen onderzoeken.
soonlijke kennisneming bestemd, te willen
beschouwen.
Egypte.
De Egyptische nationalisten, die te Gcnëve
vergaderen, hebben naar Londen geseind, en
de Engclsche regeering om ontruiming van
den vader! andsehen bodem gevraagd. Aan
den Khedive vroegen ze een. Parlement.
Vereenigde Staten.
IX gouverneursverkiezing te Portland in
den staat Maine beeft opnieuw een sterke da
ling van den rcpublikeinschen invloed aan
gewezen. De meerderheid van den republi
kein bedroeg 8000 stemmen, in 190G 26S1G.
B r i t s c h-I n d i
Sven Hedin, dc Zwoedsehe Tibetrciziger
is gisteren te Simla aangekomen na zijn reis
door het westelijke bergland van Tibet. Hij
verklaarde aldaar merkwaaidige ontdekkingen
te hebben gedaan. Ook had hij op 125 mij
len van Simla do Fransche ontdekkingsrei
zigster mevr. Massieu ontmoet.
Voorzitter der Tweede Kamer.
II. M. de Koningin heeft, naar wij ver
nemen, den heer Jhr. mr. J. Roéll benoemd
tot voorzitter van de Tweede Kamer der Sta-
ten-Gencraal voor het zittingjaar 1908/09.
De tegen hedenmiddag ten half vier ure
uitgeschreven openbare vergadering 'der Ka
mer is belegd ter zijner installatie.
Onzo Kamerleden.
Verschillende te 's-Gravenhage wonende
leden der Eerste en Tweede Kamer zijn he
denochtend per S.S. naar Berlijn vertrokken
ter deelneming aan de aldaar tc hou!don in
ternationale conferentie.
Rusland.
De politie tc Petersburg is door spionnen
op dc hoogte gebracht van het bestaan van
een gevaarlijke revolutionaire organisatie
in dc hoofdstad. Onder studenten en arbei
ders werden gisternacht talrijke arrestaties ge
daan. Er werd een bergplaats Van wapenen
ontdekt, benevens compromitteorendo papie
ren. Volgens de politie is deze revolutionaire
bende onschadelijk gemaakt.
De lioogcschoo! te Warschau die van af
1905 gesloten was, is heropend. Er lieten
zich 600' studenten inschrijven.
leen bent; u waart het niet cn zal het ook
nooit zijn; altijd ben ik in gedachten bij
u geweest. licht u dan nooit begrepen, dat
ik o zooveel van u hield I Ik heb weg wil
len gaan, omdat ik wist het niet tc kun
nen uithouden zoo in uw; nabijheid zon
der mij te verraden. Ik wrist, dat hot niet
mocht cn toch, ik kon geen meester over
mijn gevoelens worden. Toen hebt u door
mijn aanstelling mij gedwongen hier tc blij
ven en nu wist ik, dat ik verloren ,was.
En ik bon rondgeslopen, cn heb niet ge
waagd oen enkel woord te zeggen, want ik
wrist, dat ik dan mijn hart zou moeten uit
storten. Maar nu ik. je vandaag zoo mooi
in de zon zag zitten, bob ik jo niet voorbij
kunnen gaan cn nu heb ik alles gezegd.
Och, stoot me niet dadelijk .weg, laat me
nog een oogenblik dat groote geluk genie
ten, mooie, lieve Signo!"
Zo was door dezen plotselingcn harts-
tochtelijken uitval geheel verward; alles
dwarrelde voor haar oogen. Ze zag niets
meer en zo gevóelde slechts do brandende
kussen op haar handen en hoorde do be
kentenis van een grenzeloozc overgave.
Eindelijk! kon ze haar gedachten tenmin
ste in zooverro verzamelen, dat zo be
greep, wat (loze scène eigenlijk beleekendo.
Dat Was dus de eerste maal, dat haar
een man van liefde sprak cn dat was nog
wél haar houtvester nog voelde ze zijn
hoolo wilde kussen, die haar bijna haar
bezinning deden Verliezen.
In haar meisjosdroomon had ze zich' 'dit
oogenblik geheel anders voorgesteld. Er
zouden velen, zeer velen zijn, die naar 'do
hand der dochter uit oen rijk huis zouden
Yorstelijko bezook.
Onder strikt incognito vcitoefde een 'der
aartshertogen van Oostenrijk dezer dagen in
de residentie en tc Sehevcningen.
Nederland en Venezuela.
Reuter seint uit New-York
Eon telegram uit Willemstad meldt, 'dat de
Vcae/olaanscho rcgcering, volgens een par
ticulieren brief uit Venezuela, bet verbod op
het vertrek van reizigers uit Venezuela naar
Curagao heeft opgeheven.
Door den minister van buitenlandsche za
ken zijn aan den voorzitter der Tweede Ka
mer 100 exemplaren toegezonden van een
verzameling bescheiden, betreffende de Um
sclicn Nederland en Venezuela gerezen moei
lijkhedcn, om deze aan de leden d'er Tweede
Knmer uit te reiken, met verzoek de inhoud
voorloopig als geheim cn als voor hun per-
dingen, cn eens zou hij vóór haar staan
van wicn ze met zekerheid zou kunnen
zeggen, dat is do rechte Jozef. Door blik
ken zouden zo elkaar begrijpen en heerlijk
zouden zo hun geheim bewaren, totdat hot
oogenblik was gekomen, waarop ze het aan
do gehcelo wereld konden verkondigen.
Plotseling, geheel onverwacht, was het
uur gekomen, waarvan zo had gedroomd
weliswaar geheel anders, maar het was
zoo overweldigend, bemind te worden, zich
op handen te laten dragen cn aangebeden
tc worden! En was hij bovendien niet ile
oenigo, die haar eenzaamheid had gevoeld
cn zich om haar had bekommerd? Eu hij
zag er bepaald flink uit, nn hij 'daar zoo
gloeiende van hartstocht voor haar stond.
Misschien zou zo zich anders wel, zoodra
ze van haar eersto verwarring was beko
men, losgerukt hebben uit deze omgeving
maar ze scheen door het vele lezen van
allerlei minderwaardige boeken zoo to zijn
verslapt, dat de kans om ccn spannende
roman zoo van dicht bij te z.ien afspelen
baar wel toelachte 1
Zjjn ivoorden vlocidon steeds h'artstoch
telijker en schenen niet tc matigen te
zijn.
Had hij in 'dit oogenblik gezegd of had
zij het slechts gedroomd, dat hij in de vree
sclijko eenzaamheid van Melittcnland ook
hartstochtelijk naar iets was gaan verlan
gen en dat hij, nadat hij haar had ont
moet, had geweten, welke zijn wensehen
waren; maar nu moest zo hem niet afstoo-
tön omdat hij maar een eenvoudig man
was, want hij leefde enkel voor haar en
zou liover willen sterven dan zich 'de liefde
Ball.
De correspondent te Batavia van het
,Hbld." seint d.d. 15 Sept.
Do dew a-feesten m Karang Asem si ja,
dank zij het machtsvertoon, afgeloopen, zon
der aanleiding te geven tot verzet.
Overeenkomstig den elsch van den resi
dent, werd heden door den stedehouder
Gocati Ddé Poetoe Getoet uitgeleverde
De stedehouder Gocsti Gdé Djilantlk treedt
af en wordt opgevolgd door zijn zoon Goesti
Bagoes.
Onderscheiding.
Bij Kon. besluit van 14 dezer is bepaald,
dat, ter zake van zijn gedrag in Atjeli en
Onderhoorigheden in de jaren 1905 en 1906,
inzonderheid bij het afstaan van een kle-
wangaanval aan de Kroeëng Neuani ^[Seuna-
gan) op 6 Juni 1905, bij afzonderlijke dag
orders, zoo in Indië als in Nederland, als
nog eervol zal worden vermeld dc sergeant
van het koips marecliausscc bij het leger in
Nedcriandsch-Indië G. J. B. II. Terbeest.
Eisico-overdraeht met spoed.
Naar ons werd medegedeeld is een request
van eon Rotterdamsche stuwadoorsfirma, ver
zoekende (naar aanleiding van de jong&te
premieverhooging der Rijksbank) tot het dra
gen van eigen risico te worden toegelaten, op
acht September ingediend, bij Kon. Besluit
an elf September bewilligd, met bepaling
dat de vergunning zal ingaan met vijftien
September.
Binnen één week heeft dus dit request het
beoogde gevolg gehad een bewijs dat met
den wensch van den minister om met aanvra
gen van risico-overdracht don meest moge
lijken spoed te betrachten, ten volle rekening
is gehouden cn 'dat een vlugge afdoening van
dergelijke zaken mogelijk is, als het moet.
(„N- Ct.")
Subsidlën aan Gymnasia.
Over 1908 werden ten behoeve vare ge
meentelijke gymnasia de volgende subsidiën
verleend: Breda £9882, 's-Ilertogenbosch
f8960, Arnhem f11021, Nijmegen f 10S1G,
Tiel 'f 9824, Zutphen f8911, Delft f12279,
Dordrecht f9524, Gorinchcm f9957, Gouda
f10194, Leiden 110647, Schiedam f 10239,
Haarlem f11907, Alkmaar fS075, Middel
burg fS924, Amersfoort £9869, Utrecht
f 1449S, Leeuwarden f10421, Sneekf96Sl
Deventer fS705, Zwolle 19683, Groningen
f 15393, Winschoten f 8377, Assen f 8581
Maastricht f 11207, Doetinchem (doorloo
pend) f7160, to zamen £264.735.
tot het ontwerpen van een algemeen wissel
recht. De Nederiandsche rcgecring is hier
toe overgegaan ter voldoening aan het ver
zoek der regceringen van het Duitsche rijk
en van Italië, die daarbij hadden gewezen
op de omstandigheid dat dc regeling van het
internationaal privaatrecht in 1893 onder Ne-
dcrland's leiding aangevangen, met_goed go-
volg wordt voortgezet.
Volksweerbaarheid.
Het sedert 1907 dor ver. „Volksweerbaar
heid" verleende Rijkssubsidie van f2000 ten
laste van. het Vde hoofdstuk der Staats-
begxooting wordt voor 1909 uitgetrokken
tot een bedrag van £5000, welk bedrag zal
strekken om daaruit tc bekostigen bet on
derwijs cn de leiding van gymnastiek',
zwemmen, schermen en openluchtspelen
voor on- en minvermogenden, de daarvoor
noodige toestellen, gereedschappen onver
dere benoodigdheden, het in .orde inaken
van speelterreinen, benevens tegemoetko
ming in de huur van lokalen on terreinen'.
Het subsidie van f3500, voor do vereeni-
ging uitgetrokken op de begrooting voor
1909 van bet Departement van Oorlog,
hetwelk voorheen bestemd was voor aan
schaffing van toestellen, openluchtspelen,
enz., wordt in verband met het boven
staande, bestemd voor propaganda en ver
dere kosten van do vereen:ging.
Wisselrecht.
Naar wij vernomen zijn in den aanvang
dezer maand door de Nederiandsche Rcgce
ring do ultnoodigingon verzonden tot een te
's-Gravenhage (waarschijnlijk in het jaar
1909) to houden internationale conferentie
uit zijn hart laten rukken Ja, hij moest toch
wel zoo tot haar hebben gesproken, want
ze herinnerde zich, dat hij bij deze woorden
zijn arm om haar heen had geslagen en had
haar gekust. Toen had zo hem afgeweerd;
„laat me gaan". En hij had haar wezenloos
aangestaard, toen zo hoed en handschoc
non had gegrepen en met fladderende haren
was gevlucht.
„Signe, juffrouw'1" had hij haar nage
roepen, maar zij was weggcloopen zoo snol
ze kon.
Ze kwam eindelijk eerst tot bezinning
toen zc het dak van Melittcnland tusschcn
'de stammen door zag schemeren; zc luis
terde een oogenblik of zo zijn voetstappen
ook hoorde en daarna liet ze zich op het
zachte mos neervallen en bedekte haar
gezicht daarin, de opwinding, de inspan
ning van het loopen hadden haar wangen
rood gekleurd en deden haar hartje licvi.
bonsen.
Wal moest er nu gebeuren? Zo diende
toch haar moeder zeker wel op do hoogte
te Krengen, van hetgeen daar straks was
voorgevallen, want anders zou misschien
.Wille zelf om haar hand komen vragen en
dan zou liaar moeder te vreemd voor liet
geval staan. Zeker zou ze hem afwijzen,
waarop hij dan wol zijn ransel zou pakken,
cn weggaan, iets wat mevrouw Fnnni ook
hoogst onaangenaam zou zijn.
Ja een heclo verwarring en veel moeilijk
heid zou deze liefdesverklaring teweeg bren
gen maar toch ook waren dit heer
lijke oogenblikken geweest.
„Ta u niet wei, juffrouw?" vroeg haar
iemand. Ze zag op en herkende zijn vader
Algemcene Bond van E, K.KleSYoreenlglaga n
Ter behandeling in de vergadering, die do
Algemeene Bond van R.-K. Kies verccnigin
gen, gelijk gemeld, op 2S Sept. te Utrecht
houdt, zijn, volgens de katholieke bladen,
behalve de motie-Den Haag. (die geen uit
spraak in zake het kiesrecht wil, omdat aldus
het begin zou worden gemaakt van een pro
gram van actio), een motie-Zaandam, die uit
stel der behandeling van het kiesrechtvraag-
stuk wil tot 1909ec-n motie-Leiden, die een
commissie wenscht oni te ontwerpen een rege
ling organisch kiesrecht voor Eerste en
Tweede Kamer, een motie-Katwijk, die huis-
manskicsrecht vraagt met een tegenwicht
(recht van amendement der Eerste Kamer of
zoo iets) en een motie-Katwijk voor Even
redige Vertegenwoordiging ingediend.
VLAARDINGEN, 16 Sopt. De Kamer van
Koophandel en Fabrieken hield gisteravond
een openbare vergadering onder voorzit
terschap van den heer J. v. Dusscldorp
A. Wz. De voorzitter opent de vergade
ring en trekt no. 9 der presentielijst, zoo
dat de heer Hummelinck hot eerst aan
de beurt van stemming is.
1. De notulen der vorige bijeenkomst
worden gelezen en onveranderd goedge
keurd.
2. Mededeeling geschiedt van verschil
lende ingekomen stukken, verslagen, sta
tistieken, enz., welk» alle voor kennisge
ving worden aangenomen.
3. Voorlezing geschiedt van het inge-
do oude man bukte zich over haai- heen en
herhaalde zijn vraag.
Ze richtte zich op en trachtte te glim
lachen. „O ja. ik ben volmaakt in orde,
maar door de hitte on het harde loopen, wat
ik heb gedaan, voelde ik zulk ecu behoefte
een tijdje op het mos te gaan liggen."
Ze knikte, hem toe en begon haar haar in
orde te inaken, maar tot haar verbazing ver
dween hij nog maar steeds niet. Van den
dag af, waarvan zijn zoon daar straks had
gesproken, trachtte hij haar kleine diensten
te bewijzen, die zij echter dankend afwees.
„Gelukkig, 'dat u wel bent, want toen ik
u daar zoo zag liggen, vreesde ik, dat u
iets zou zijn overkomen. Wil ik u verder
misschien begeleiden?"
Zooals u ziet ben ik heel goed; dank u
dus voor hot vriendelijk aanbod," antwoord
de ze, terwijl ze zich meteen haastig uit fdo
voeten maakte om verdere vragen te voor
komen. Stilletjes, door niemand opgemerkt,
bereikte ze hot huis en ook haar kamer.
Ze stond wel een kwartier mot haar gezicht
boven de waschkom om het koude water
over haar gezicht te gieten, maar hiermede
verdween lmor opwinding niet en ze bleef
liet. bloed heftig in haar polsen voelen klop
pen. Wat zou z,e haar moeder zeggen al3
deze naar de reden van haar opgewonden
toestand zou vragen?
Terwijl zc bezig was dit nog bij zich zelf
tc overleggen, trad mevrouw Fnnni de kamer
lunnon. Signa had haar haar weer losge
maakt en schudde hot. nu snel over haar
gezicht.
(Wordt vervolgd.)
