m
62"* laargang,
Zaterdag 26 September 1908
No. 12806
1
Bericht.
'buitenland.
In s werelds stroom,
^BINNEN.li km'r
Tarieven
!K
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vl-aardingen 11.1.25.Franco
por post fl. 1.65.
Prys per week: Voor Schiedam en VI aar din gen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan liet bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1—G regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groole letters naar de plaats die zij
innempn.
Advertentiën
hiervan
zijn
bij abonnement op voordeelige voorwaarden,
gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Di n s d a g-, Donderdag- en Z a t c r d a g a v o n d
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Dureau te voldoen.
ïnterc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Zij, die zich met ingang van 1 Oct.
a.s. op de „Schiedamsclie Courant" abon-
neeren, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Schiedam, 25 Sept. 1908.
RUSLAND.
Do c lx o 1 e r a.
De maatregelen tor bestrijding van de cho-
leni-epidemio in de hoofdstad vinden (hans
racer stelselmatige toepassing en de overtre
ders worden zwaar gestraft. Voor do ont
smetting wordt door de politie stipt, gezorgd.
Rijtuigen en koetsiers die cholera-lijdei's ver
voerden, worden terdege, ontsmet. De hecle
stad riekt naar carbol en chloorkalk, waar-
race voetpaden en rijweg besproeid ca be
strooid worden,1 vooral bij huizen wlutr clio-
lem-gevullen zijn voorgekomen. Tn opioepen
in de bladen en in plakkaten wordt bet
drinken van ongekookt water cn 't. gebruik
van rauwe vruchten door de politie verbo
den. Dr. Anichkoff, chef van den gezond
heidsdienst, verklaarde aan den corresp. van
de „Ilerald" dat thans zekerheid is ver
kregen dat de epidemie spoedig bedwongen
zal zijn. Allo geneeshecren verdienen om hun
betoonden ijver grooten lof. Toch .waren ei-
Maandag nog 366 nieuwe gevallen en 153
met doodelijkcn afloop. Men schrijft dit hier
aan toe, dat Maandag 'n feestdag was en
hoewel de brandewijnwinkels gefloten waren,
vele beschonkenen op straat liepen. Deze
maakten zich aan allerlei onvoorzichtigheden
schuldig, als 't eten van rauwe vruchten cn
't lesschon van don nadorst met water uit de
rivier geschept. Onder hen maakt de cho
lera veel slachtoffers, maar ook onder do
ontwikkelden kwamen meer gevallen voor.
De „Petersb. Ztg." noemt als de gevaar
lijkste wijken het Sjasski- on NarWsclie stads
deel, waar de mooste ziektegevallen voor
kwamen, vooral in de Spas-ki-wijk die do
meeste markten en kroegen bevat. De haar
den van besmetting zijn de marktwijken,
die zooals bekend, in den meest vervuilden
toestand verkecren alsof de Petemhurger der
lagere klassen slechts vervuilde waar koopt
cn zich daarmee voedt. Fn den omtrek der
markten is het aantal zieken gemiddeld de
helft meer dan in de overige wijken. Naar het
geslacht verhouden do ziektegevallen zieh
aldus: mannen 71 procent, vrouwen 2S
procent, kinderen 1 procent. liet moeren-
docl der cholora-lijders zijn dronkaards en
slecht gevoede menschcn. 11 huur koetsier
zijn door het verVoeren van eholnra-lijders
ook door de ziekte aangetast.
De fruithandelaars zijn or slecht aan toe,
nu vanwege 'dc politie gewaarschuwd wordt
Roman naar het Duitsch van
PAUL STEINMiiLLER.
tegen hot gebruiken van rauwe vruchten.
Gconto winkels met hun prachtig ooft, maar
ook de straal koopman, lijden aanzienlijke ver
liezen. Aan het station staan waggons vol
fruit te heilenen. De fruitvonters moeien
hun waar met gaas bedekken. Verbod oni.
fruit, te verkoopen is niet uitgevaardigd,
maai- alleen de arme man waagt zich aan
bet gevaarlijke voedsel, want het kost thans
ïjrni niets.
De gewone zieken worden uit dn zieken
huizen overgebracht naar het studenten-inter
naat van het technologisch instituut, dat sedert
den revolutietijd was opgeheven. De ziekent-
huizen moeien geheel bestemd worden voor
le vele honderden cholora-patiënten.
Gisteren wees de statistiek 354 nieuwe
gevallen, 172 met doodelijkcn afloop aan.
Hei totaal aantal eholera-lijders tc Peters-
mrg is 17U3.
Hel station Simovki hij 'Astrakan is gis
teren aangevallen door 16 roovors, die hot
gebouw vernielden. Twee der boosdoeners
werden gegrepen en men vond op bon een
lijct van GO per-onen, die deel uitmaakten
van een inoversbcnde.
Gedurende de manoeuvres in Finland
word de kolonel Netsjai door oen geweerko
gel dnodelijk getroffen. Er is een streng on-
i.irzock ingesteld.
-r f rl/"
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
45)
„Staat u toe, dut ik u vergezel?"
„Indien u denzolfdpn weg hebt le gnan
als ik, kan ik u moeilijk wegsturen,"
Samen namen ze nu clou terugweg aan.
Hij bad zijn blik gevestigd op baar smalle
toetje, dat. bij eiken pas onder den zoom van.
baar linnen japonnetje uitkwam en bij w dit
to op ecu geschikt ©ogenblik, waarop bij aar
zou kunnen zeggen, wat bij op bet hart luid
maar dat oogenldik liet aog deeds op zich
wachten en. de tijd verliep, zonder dat er een
woord word gesproken, totdat hij tenslotte
bcdoot zijn hart eindelijk maar voor haar
uit te storten.
„Mag ik u iots vragen?"
Signe kromp ineen uit vrees, dat nu weer
een stroom hartstochtelijke woorden zou los
breken die weer luiasr zinnen zoo belooveren,
maar onaangenaam was het niet -
„Wat wilde u me zeggen?"
„Iets, dat mo zou bevrijden van een on
dragelijke beklemming, die ik sedert weken
met me ronddraag," antwoordde hij.
„U kunt spreken, indien u zich tenminste
kalm weet te houdenuw zenuwachliglic'd
maakt me angstig."
„U kunt er van verzekerd zijn, dat ik me
wel kalm zal houden, indien u mo ook rus-
hg zal willen nanhooren. Hot scl-'jnt me no
(lat
U zeer vermoeid bent, juffrouw, zou u
Frankrijk.
Volgens de „Éclair" heeft men berekend,
dat e,r bij do Franscho vloot sedert 1900
21 ernstige ongelukken zijn geweest, die
liet land een schade hebben betrokkcaid
van 85 millioen francs en den dood van'
2SS officie,ren en manschappen hebben
veroorzaakt1.
Spanje.
ITn.t stoffelijk overschol van den over
leden republikeinscben staatsman Salme-
ron is gisteren uit Pau naar Madrid over
gebracht, waar de teraardebestelling plaats
had. Verschillende mmb'ter», stadsoverbe-
den en delegaties van ropublikeiuseheclubs
namen deel aan de begrafenis. 6 rijtuigen
met. kransen volgden den lijkwagen. Bij het
graf werden geen redevoeringen gehouden.
O o s t e n r ij k-II o n g a r ij e.
„Do kicsiecbt.hervorming in Hongarije zal
beslaan in bot stelsel van meervoudig stem
recht. De minister van bipnenaudsehe za
ken, Amlrassy, verwacht, alleen van dit
stemrecht de overwinning van het Hon-
gaarschc ras. Hot nieuwe kicsrechlvoor-
stel zal echter heftige bestrijding vinden
van de onnfhankelijkheidspn.ntij en van dc
socialisten, die het enkelvoudige algemceno
kiesrecht willen.
met liever een oogenblikjo gaan zitten?"
Hij maakte een li and beweging en i-on
«ogenblik later hadden ze naast elkaar op
net nibs plaats genomen.
Do Bohecmsclie Landdag bood gisteren
weer eens het 'loonecl van heftige tumul
ten. De Duitsche minderheid eischic sedert
lang de benoeming van een Duitschemamh-
tenaar in hoL Landdagsbureau, dat alleen
uit Tsjechen is samengesteld. De Duitscliars
stelden een ultimatum aan don regccrings-
maarschalk en eischten dat die benoeming
aanstonds aan de- orde zou worden ge-
Meld. De maarschalk weigerde, waarop
de Duiteehea-s obstructie begonnen te voe
ren. Een Duitselier vroeg het woord, het
geen geweigerd werd. Toctn brak eonoor-
.verdoovend lawaai los, dat 10 minuten
aanhield, waarop de maarschalk' de zaal
verliet. De Dui.t-scbers gingen voort met
op hun lessenaars te slaan en na een half
uur waren 7 lessenaars aan gruzelementen
geslagen. De tribune werd door Duitscheis
en Tsjechen bestormd, waarbij een hand
gemeen ontstond. De papieren van don voor
zitter werden in de zaal gestrooid. Bij de
hervatting begon het lawaai opnieuw. De
voorzitter noemde het gebe* fde dein Land
dag onwaardig on schorste de zitting tot
Maandag.
„U gevoelt zich nog steeds ongelukkig, niet
waar juffrouw?"
Verwonderd keek Signe op. „Hoe komt n
daar op?"
„U behoeft niet verbaasd te zijn, dat ik
dat weet," vervolgde hij. „Op een plaatsje
al» Melitienland interesseeren de menschcn
zieh meer voor elkaar dan in een stad cn
zelfs indien men niet naar de ander zou in-
fonneeren, dan nog zou men -wel allerlei bij
zonderheden hoeren.
„Diensibodenpruatjcs," viel Signe hem in
de rede,
„Dieirethodenpmaljes, ja juist," bevestigde
Wille, „en in een ander geval zou bet mij
ook volmaakt onverschillig zijn, wat d'e
luidjos bebben te vertellen, maar u weet
welk oen gebed andere zaak liet bier vooi
mij is. Lang bob ik moeten wachten eer ik
u weer heb kunnen ontmoetenindien men
hongerig is, grijpt men ook de, stukjes aan,
die niet op ccn gedekte tafel hebben ge
legen."
„Het kan oen menseh niet altijd naa
wensch gaan," zcide Signe. „Zooals u zwf
maak ik mooie wandelingen en amuseer me
mei de kinderen."
11 ij keek haar onderzoekend in de oogen.
„Ja, maar u voelt zich niet- gelukkig, cn u
zou toch gelukkig moeten zijn, ja, u moet go
lukkig worden."
Dat wa« weer diezelfde hartstochtelijke
toon. Signe schudde haar hoofd. „Wees stil,
mijnheer "Wille, laten wc liever over iels an
ders spreken. Indien er ook iets is, wat
rriis-chicn anders zou wensehen cn wie
verlangt ten slotte niet iels anders, dan hij
heeft dan is dat in elk geval iels, waar
over u zieh niet ongerust behoeft tc maken
zulke tijden moet men ook door maken.'
nooit vreemde bestuurders dulden. Aldus
Mocley Jlafid. De Franschen kunnen het
zich voor gezegd houden.
Duitschland.
Kulenbuxg is gisteren in een zieken.-aulo
van da kliniek Charité te Berlijn overge
bracht naar, zijn landgoed 'IAelxmbcrg.
Turkjj e.
Een hooggeplaatst ambtenaar to Fora' is
tot 2 jaren gev? agenisstraf veroordeeld
wegens "beleediging van den sultan.
De verkiezingen voor het parlement zul
len beginnen na afloop van' de Ramadan
maand, 'die Zaterdag aanvangt.
Marokko.
Volgens Reuter is het Duitsche antwoord
op de Pransch-Spaanstóhe nota in don
Franschen ministerraad met instemming
ontvangen.
Mocley Ilafid heeft aan eten vertegen
woordiger van de „Daily Express" ver
klaard, dat hij 6 gezantschappen naar
Europa stuurde om te zeggen, dat hij zich
aan de akte van Algésiras zall houcten en
dat hij in staat is de gewonschlo orde to
handhaven. Die gezantschappen zijn niet
behandeld met de onderscheiding, die men
hen verschuldigd was, en ik wil, zei Ihifid,
door uw tussehenkoinst voiklaron, dat ik
mij aan de akte van Algésiras wil houden
als de andere mogendheden hetzelfde doen.
Mochten dio mogendheden een andere con
ferentie wensehen, dan ben ik daartoe
bereid; wat daar besloten zal worden, zal'
door mij geëerbiedigd worden.
Do hulp der vreemdelingen tot den voor
uitgang des lands zal nanvaalrd worden,
den Europeanen zal hun aandeel in de
winst gelaten worden, maar Marokko zal
Vereenigde Staten.
Uit Washington wordt bericht, dat de
cholera te Manilla afneemt. Woensdag zijn
62 nieuwe gevallen aangegeven tegen SS
Dinsdag.
Vermoedelijk tengevolge van liet hecr-
schcn van cholera daar, zal hel voorge
nomen bezoek van do Amerikaanse!® vloot
aan dc Philippijnen niet doorgaan. Volgens
de 'Parijscbe „Ilerald" zal in plaats daar
van een bezoek worden gebracht aan Ne-
dcrlandsch-lndië, waarvoor eerst geen lijd
beschikbaar was.
Hofbericht.
H. M. do Koningin heeft met ingang van
1 November benoemd tot hofdame H. C.
,\V. .T. baronesse Tacts van Anierongen, wo
nende Le Rcnswoude.
men onze gezant te rterlijn, en 1e Rotter
dam de Nederl. gezant I kt. P'der-huig
Consulaire dienst
Bij Kon. Besl. van 1-1 dezer L de heer
M Alvarailo erkend en toegelaten als con
sul van Mexico, le Amsterdam.
Hij vouwde zijn handen -cn keek haar
smeekend aan. „Verlang nu toch niet, juf
frouw, dat. wij over iets anders zullen opre
ken. U hebt er in toegestemd mjj aan te
hooren en u moet toch wol gevoelen, hoe zeer
uw rust en geluk mij ter harte gaan. Ik
moet het u nogmaals herhalen, daar Ik het
anders niet uithoud. Ik heb jo lief Signe
als als ju nis niets ter wereld."
Hij haalde verruimd adem, nam den nood
af en veegde zijn klam voorhoofd af.
„Ja Signe, nu ik hier weer zoo naast je
zit, zou ik me weer aan je voeten willen
werpen en je willen kussen als laatst, maar
neen, heb geer. vrees ik zal het niet doen.
Ik woct, dat liet zeer vermetel van me was
en indien ge het niet wilt zal ik het niet
doen."
„Laten wc verder gaan," stelde ze^ voor.
„Och neen. nog niet. Eindelijk moet u me
nu toch eens aanhooren. Ik weel niet, wat
er van mij moot worden; u bent oen voor
name dame, terwijl ik slechts oen eenvoudige
houtvester ben, dc houtvester uwer moeder
zelf»; maar indien u mij heelemaa] van u
verstoot, dan blijft mij slechts Cén weg over
en mijn pistolen liggen reed» langen tijd
voor mij geladen."
„Maar zoo iets zou u toch nooit 'doen,"
riep Signe verschrikt uit hij het idee, dat
iemand om harentwille zich zelf zoo iets zou
kunnen aandoen. En in haar kinderlijk, on
schuldig hartje ontwaakte pui groot mede
lijden. Zoo groot dus was zijn liefde voor
haar, dat hij zou widen sterven, indien bij
haar niet zou mogen bezitten
,.Ja, indien ik u maar zou mogen lief
hebben."
Ze zo.iclo niet ja, noch noenhij boog zich
over haar lutnd en kuste deze twee- driemaal.
Prins Hendrik te Hoemlerloo.
Gistermiddag te 2 i r bracht Z. Kt. H.
do Prins, vergezeld van zijn adjudant'jhr.
Van Snchlekm van "de lFaero, per auto
oen bezoek aan liet Doorgangshuis telToen-
dcrloo nabij Apeldoorn. 'Overeenkomstig
don wensch van Z. K. TL waren 'ter ge
legenheid van dit bezoek geen feestelijk
heden georganiseerd cn bleef alles in de
stichting zooveel mogelijk als op gewone
dagen, behalve dat een paan' ecrepoorlon
opgericht waren.
De Prins werd ontvangen door profes
sor Valcton, vicc-voorzitler (dc voorzitter
ds. Heldring bevindt zich voor eenigentijd
in hel buitenland), bestuursleden, dr. Ab-
bink Spahik, psychiater der stichting, ds.
Snethlage, predikant te Hoenderloo, en den
directeur, den heer M. van Wijc.
Dc Prins bezocht, na do ontvangst in
dc villa van den directeur, de boerderij,
den moestuin en hot oude aostielit. Ver
volgens werden de weikpiaalsen bezich
tigd, de gasfabriek, de school en haar
teekenzaal, waar vele aardige teekeningen
van de school- en werkjongens waren ten
toongesteld.
Ook hel nieuwe gebouw werd nagenoeg
geheel bezichtigd.
Ten slotte werden in de eetzaal den
Prins, onder orgelbegeleiding, een paar
liederen toegezongen.
Professor Valeton bood bier Z. Iv. IT.
met een enkel woord het beschermheer
schap der voreeniging het Doorgangshuis
aan. fn de recreatiezaal werdeif verver-
schingen gebruikt.
He saltan van Assahan,
Do sultan aan A.-,-ahnn werd gistermiddag
te 's-Grnvenhago terugverwacht. en voor
nemens nog gedurende e< H maand daar sn
het hotel den Ouden Doelen /hu intrek te
nomen.
Congres voor Arbeidersverzekering.
Rij [Con. he-duii zijn b-mo nri totgredekv
geerden dor Neder]ambt In- IL gei ring bij het
van 12 tot 16 Oct u.r. to Pome to hou
den Rsto Internationaal CimgitV row Aibc.-
dei.-ver/ekmmr dr. G. F. d. Blocker. Ld
van do Tweede Kami r dor Stal u-Gcnental,
te Voorburg, nu*. Vi A. v. Knielen, waar
nemend lund-.uhif nr. dief der afdeeünc
Al beider»vvr/.ekering bij het departement
\an Landbouw. Nijverheid en Handel te
-Gravenhngo, en rnr. K. Maealo.-tcr Loup,
voorzitter van hol h< tuur dor Rijk-ver/oke-
ring.-bank, to Hilversum, („Stct.")
Ouze gozanton.
Tc 's-Gravenhage is met verlof aangoko-
„En mag ik dan niet vragen of u mij
een weinig goedgezind kunt zijn?"
Weer wist ze niet, wat hierop te anl
woordenze was het niet met zich zelf eens,
maar ze moest zeker wel een beweging heb
ben gemankt, die hij voor oen toestemming
meende to mogen opnemen, want hij kuste
haar weer en nogmaals, terwijl hij fluisterde
met verrukte «tem; „Signe, lieve, lieve
Signe."
Ze bleven oen tijdje stil naast elkaar zit
ten, hij hield haar handje in de zijne on zij
deed geen moeite zich terug te trekken.
„Wiet u nu, dat ik van dit oogenblik af
geheel de uwe bon, dat ge over mij kunt ge
bieden, zooals go dat verkiest?"
„Och, waai voor zou dat goed kunnen
zijn?"
„Voor uw en mijn ge.luk."
„Dat geloof ik niet. Er is zooveel ongeluk
in de wereld, dat ik niet kan aannemen,
dat ik tot die weinigen zou belmoren, dio
geluk ten deel zou vallen."
Hij dacht con oogenblikjo na en streek
daarna zfiehljes over haar hand. „Ja, dat is
natuurlijk waar, ellende is overal, ook in do
liefde. Indien ik er aan denk, wat ik do
laatste weken IrcAv uitgestaan neen, daar
over wil ik niet meer spreken. Maar u moet
gelukkig worden on indien u het wil, dan
kan u het ook worden."
„Tk zou wel eeiis villen weten, op welke
manier."
„Ja, ziet u, hier zou u dat niet kunnen
worden, maar er i» één weg, Signe, die u
naar hel geluk zou kunnen voeren on daar
toe zou u met mij moeten vluchten,
Signe."
Signe vloog Lij deze woorden niet eens
verschrikt op, 'de gedachte aan oen ontvoc-
Nedcrland en Venezuela.
In antwoord op den I 'legrafischon go-
lukwcnseh, door don gouverneur vail Cu
rasao, namens do bevolking, aan IT. M.
•dc Koningin Lij gelegenheid van Tiaar ver
jaardag gezonden, i» blijkens do Cunupao-
sclic 'bladen het volgend telegram van
1L M. ontvangen:
„Gouverneur van Cur.icuo— Curasao,
„Zoor gevoelig gi-lukwimrehen en gevoe
lens. uitgedrukt in uw telegram. bölUia ik.
u daarvoor welgomeenden dank, blijf steeds,
onverdeelde aandacht wijden aan belangen
kolome.
AVlLflELMINA."
T-
Aan do „Xow-Yotk Hoiald" wordt nog
uit Willemstad geseind, dal, volgons daar
ontvangen brieven, de in Caracas opnieuw
uitgebroken pest ook icds vele sterfge
vallen onder menschcn van aegoeden s'iand
heeft veroorzaakt. De ziekle breidt zich uit.
m
Postzegels cu briefkaarten voor locaal
verkoer
Aan de diieetour.'it der postkantorep
zijn thans de nreuve 1V:' cents postzegels!
en do briefkaarten met die zegels (licht
blauwe kleur) voor locaal verkeer toege
zonden, Ze worden nog niet uitgegeven!.
Dit wacht op aanzegging van hoogsa* hand.
(„Avp.")
Wcthoiuterspeusioen.
B. en AV. van 's-Gravcnhage brengen, tor
kennis dat. aan den oud-wethouder G. do
Wijs met ingang van 1 Hopt. een jaarlijksch
pensioen van f2000 is vei lerend.
ring was voor haar zoo nieuw, dat zij bijna
in lachen was uitgebarsten.
Maar toen hij, door haar zwijgen aange
moedigd, zijn plannen die hij reeds geheel
klaar in zijn hoofd had, liegen uit tc wer
ken en van een rustig eigen huis begun to
praten, toen schudde /.ij het hoofd.
„Daarover mag u me niet 1 mger spreken,"
zeide ze, „dat kan en wil ik niet meer aan
hooren. Ik heb me zelf de gelofte afgelegd
bij mijn eenzame moeder te blijven en dezo
gelofte wil ik go-tand doen."
Verbaasd wveg bij: „eenzaam? Ja, wil
uw moeder dan
Signe stond op oil sneed hem zooc' ïonde
zijn vraag ai*. „01 mijn moeder hier weggaat
ot niet, dat is voor mij Int/elfde: ik moot
doen wat ik voor goed houd."
Nu begreep hij, dat hij niet verder bij
haar mocht aandringen en Ril .-npte hij
umi-t luun* voort. .„Maar wee-/oo goed, Signe,
me too le staan af en toe een- ran uurtje niet
je te pralen in het woud. /.ei hij, *k weet an
der» heu-ch geen rand, dal kun jc je toch
wei begrijpen, niet waar?"
Ze begreep het en ze weigerde Hit verzoek
al evenmin als zijn vorige vragen.
„Kijk eens daarin en," ver/acht Wille ram
©ogenblik later. „IXiir heb ik jo in Juli
mijn liefde bekend. Ik heb den ouden boom
stomp laten uitgraven on eigenhandig heb
ik op diezelfde plek de nllermooi-to den ge
plant. flij z,nl een levend godenktoeken voor
dat onvergetelijke uur zijn. O Signe, wat heb
je me omgelukkig gemaakt."
En vootzU'htig, opdat ze niet zou schrik
ken en zieh terugtrekken, trok hij haar
tegen zich aan en kuste nogmaals haar mond.
(JVortH vervolgd.)
