Wioterdiensl Spoor- cn Tramdienst.
ALLE li LEL
VOOR DAMES.
YÖ0ÏI KINDEEEN.
Schiedamselie Tramweg-Maatschappij
Rottenlamsclie Electrische Tramweg-Maatschappij.
wen gov, a .-sen uit te kiezen, zaden te koo-
pcn en den grond te bewerken.
En gelukt het plan, dan ziet het ge
meentebestuur topb den gcringeren meerde
ren administratieven omslag ruimschoots be
loond door de meerdrre zorg voor de gezond
heid der betrokkenen cn door het meerdere
geluk, dat aldus kosteloos aan de burger»
verschaft wordt.
Inderdaad het is niet goed te begrij
pen, waarom er niet al meer ernstige po
gingen zijn gedaan om dit soort tuinen, dat
in het buitenland hier en daar wordt aange
troffen, ook in ons land in te voeren. Er is
wel over geschreven o. a. door den heer
Bruinwold Riedel en nu onlang.» weer in de
Tijdspiegel" door den lieer II. van der Man-
doro doch tot een serieuze uitvoering is
het nog slechts in enkele gevallen gekomen.
Nu kan het zijn, dat wat in het buiton
land over deze tuinen te doen is geweest,
tot misverstand aanleiding beeft gegeven. In
de eerste plaats worden zij daar veelal werk
lieden-tuinen genoemd en dan hebben zij
bier en daar ccn min of meer philantropisch
karakter.
Bovendien heeft men hen beurtelings aan
geprezen als middel voor drankbestrijding,
en tegen werkeloosheid, ja in Frankrijk
hooren zij hier en daar in een systeem van
armenzorg. Dat alles heeft de zaak oneen
voudig gemaakt, heeft liaar het karakter ge
geven van te zijn een maatregel voor een
"bepaalde klasse van menschen. En dat be
hoeft heelcmaal niet. Naar het ons voor
komt moet neemt de gemeente eenmaal
het initiatief tot het inrichten van een com
plex kleine tuinen elke burger, die graag
een plekje grond het zijne wil noemen, het
recht hebben om zich als huurder tegen een
normalen prijs op te geven, -kien krijgt dan
een kolonie van kleine tuintjes. Vindt
iemand, die wel zulk een buitonzitje zou
willen hebben, zich te groot voor kolonist,
'des te erger voor hem. Over het geheel
is de ervaring in Duitschland, dat de prieel
-kolonisten prettig cn gezellig samen
leven, dat zij een zekere gemeenschap vau
belang°n gevoelen, dio niet zelden tot aar
dige 'menwerking leidt cn dat de ambitie
voor het tuintje in de familie steeds toe
neemt. Daarbij komt, dat alle families met
gezin .-loden, die, zonder bepaald ziek te zijn,
toch zwak zijn en behoefte aan veel frissche
lucht hebben, de mogelijkheid om zoo'n bui
tentuintje to hebben op Imogen prijs str
Ion, liet is dus een weinig samengestelde,
eenvoudige inrichting, die do gemeenschap
niets behoeft, te kosten en de burgers veel
genot cn gezondheid kan geven.
Waarom zou men ook hier niet eens be
proeven om dit plan te verwezenlijken?
nBtxMfcatfaKJuaagaitBjrfrfviiatifiairrmagit'rin tco&Ximttaa&xm
EEN COEDKOOPE POST.
De goedkoopste eu eenvoudigste post ter
'worohl is zeker wol die van straat Klagel-
hacjis aan de Zuidpunt van Zuid-Amerika.
Daar bestaat het geheelc postkantoor slechts
uit oen vaatje, dat met een ketting is vast
gemaakt aan een rots, van een tegenover
Vuurland gelegen kaap. Elk vaartuig, dat
di straat passeer! zendt een Loot naai
de bewuste kaap. Tiet vaatje wordt geopend,
de brieven, die er zich in bevinden, wor
den er uitgenomen en andere, die verder
verzonden moeten worden, er in gelogd.
Zoo vindt in dio afgelegen streek der aarde
de postdienst plaats, zonder personeel en
torli met groote regelmatigheid, onder be
scherming der zeemachten van alle volken.
INSTINCT VAN DIEREN.
Een kat had vier jongen gew'orpen, die
echter op den bepaalden lijd (den Grien dag)
nog niel konden zien. De kattournand was
geplaatst in een kamer, tegenover 't raam.
Gedurende den daaropvolgenden nacht
hoorden do huisgenooten een geheimzinnig
go-schuifel. Toert men den volgenden morgen
naar de oorzaak hiervan zocht, bemerkte
men dat de trouwe moede*? rqet haar jongen
hu ar intrek in een donkere kleerkast ge
nomen had, die ten overvloede nog door
een zwaar gordijn tegen invallend licht
word beschut.
Twee dagen later konden de diertjes zien
EEN EIGENAARDIGE
STELLING.
TENTOON-
In het aan de .Mississippi, in Noord-Ame
rika gelogen stadje Napoleon, hebben eonige
jonge dames enkele jaren geleden een zeer
zonderlingo tentoonstelling gehouden. Ineen
lokaal, voor het pubhek toegankelijk, had
den zij namelijk groote portretten van allo
huwbaie jonge mannen dor stad, welke van
fotografieën vervaardigd waren, ter bezich
tiging gesteld. Bij elk portret was een op
gave gevoegd van de vooruitzichten en
het. fortuin van den betrokken persoon
benevens uitvoerige mededeeUng-en omtrent
zijn manier \an leven cn zijn galante on
niet gulante avonturen, die particuliere ver
slaggevers aan de dames hadden verstrekt
1 Iet ewiek Rep letterlijk storm naar de
tentoo [Welling.
GANZEN ALS GOUDONTDEKKERS
De «ganzen, die om hun domheid spreek
woordelijk geworden zijn, maar toch in den
ouden tijd hot Kapiteel van Rome gered
hebben, zijn onlangs in Siberië opgetredeu
als goudontdekkers.
Al dikwijls hadden do boeren in de krop
pen der geslachte gran/en korrels van me
taal gevonden. Maar, dommer dan de ganzen
hadden zij nog nooit onderzoek laten doen
naar den aard van het metaal. Voor eenigen
tijd nam evenwel et-n boer eenige dier kor
rels mee naar Tobolsk, waar men verklaar
de dat het goud was en 10 roebels voor het
partijtje betaald. Blijkbaar was liet goud af
komstig uit hot riviertje dc Karassoel, waar
in de ganzen rondzwommen. Bij onderzoek
bleek, dat het zand tusschen de steencn van
den bodem der rivier aanzienlijke hoeveel
heden goudkorrels bevatte. Een behoorlijk
ingerichte goudwas»cherij is in het aanzijn
geroepen, dio ook nu nog met- goed gevolg
werkzaam is.
DE PARAI'LUIE.
De parnpluie i.s van Chineesche afkomst.
Van China ging deze naar Indié, van Afrika
naar Griekenland. Eerst in het midden der
12de eeuw werd de parnpluie door de Por
ta geezer. in het overige deel van Europa in-
gesoerd. Ilct regenscherm onzer voorvaderen
vva» een omvangrijk, zeer ingewikkeld toe
stel, dat een gewiekt had van vijf h zes
pond.
's LANDS WIJS, 's LANDS EER.
In Perzië worden personen, die van een
misdaad verdacht, worden, onderworpen aan
een wreede kwelling. Een kat wordt op den
mg van den ongelukkige vastgebonden,
waarna krachtige slagen op hot dier neer
dalen. Dit krabt en bijt natuurlijk het
slachtoffer met al de scheiptc zijner tan
den en nagels. Als het bloed langs den mg
loopt, wordt don verdachte gevraagd, of hij
schuld bekennen wil. Blijft bij deze looche
nen, dan wordt de verschrikkelijke straf
oefening herhaald, totdat hij eindelijk 'zijn
schuld bekent. Biina niemand is in staat,
aan deze gruwelijke kwelling weerstand te
bieden cn menigeen onderwerpt zich liever
aan een vonnis dan zulk een pijnlijke en
menschonteerendo behandeling te onder
gaan.
KOSTBARE PIJPEN.
De kostbaarste tabakspijp is ongetwijfeld
in het bezit van den shall van Perzië. liet
i» de z.g. ,,Rijkspijp", die met kostbare edel
gesteenten is bezet en wier waarde op bijna
vijf ton wordt geschat.
Bekend is ook de Verzameling van zeke
ren kapitein Crabbe, te Brussel, die niet
minder dan 5000 stuks bezit, uit allo tijden
en landen bijeenverzameld cn van verschil
lende grondstoffen vervaardigd.
Ook de prins van Wales bezit een fraaie
collectie pijpon, waarvan dc waarde op
eonige duizenden pondon sterling wordt
geschat.
NIEUWTJES VAN HIER EN DAAR.
Kopenhagen, heeft den «rootelen dieren
tuin ter wereld. Zijn oppervlakte bedraagt
4200 morgans land.
Tn de Vereonigde Staten worden jaar
lijks tie'n inillioen pakjes speelkaarten ge-
briBikt, dat is 6én op de zeven inwoners,
mannen, vrouwen en kinderen.
tu Verhouding tot dc bevolking
Australië de meeste kerken.
heeft
Tn Charta zijn, geen telegraafpalen. Do
roden hiervan is, dat clo; bewoners van het.
Hemelsoke Rijk 'met willen, dat er een
Schaduw valt op de graven hunner voor
onders, dio over hot gohccle land verspreid
zijn. Alle telegraaflijnen zijn dus onder den
grond aangebracht.
Van 'de duizend mannen, die trquwm,
zijn o,r 333 die jongere vrouwen hebben,
529 van denzclftlen leeftijd en 85 die oudere
vrouweh hebben.
Een Britsch qpperbavclbebber in act.ie-
vdn dienst verdient 900 gulden per week.
Over het algemjeen is de duur van, het
nremschelijk leven, het langst in Zweden
en Nqorwegen, het kortst in Italië en Oos
tenrijk.
Bij de overblijfselen van Egyptische mum
mies heeft men reeds cotrsetten, gevonden.
Het Sue/r-ka'naal is 28 voet diep.
De stad Mühehen levdrt jaarlijks niet
minder dan 1,200.000 he-ctqliiters bier.
De Chiheozen hebben een gqd voor iedere
zi'ekte, zelfs voor de kinderziekten, zooals
roodvonk en mazelen.
Sedert zeventien eeuwen wordt Kerst
mis op een bepaalden dag gevierd. Vóór
dien tijd vierden do verschillende landen
dit feelst op osider.scheidene dagen in de
maanden Januari' tqt Mqi,
Men zeigt, dat In do ca tacotmben van Rome
do beenderen rusten van moer dan. vijf
on een half milliaon rnenschetijke wezens.
ANECDGTBN.
„Pa, u ziet er precies uit als 'nleeuwl"
Papa, een weinig gevleid, geeft daarqp
ten antwoord: „Kom, jongen, je hebt im
mers n,qg nooit een leeuw1 gezien."
„Toph wel!"
„Klaar \vaaP dan?"
„Tlij" Kees, don pqstbode."
,;0ch, mallet jongen, dat i,s
„Non, dien< bqdoql ik dan.
een ezel IV
„Wat kaïn! men daardooir zioji?" -vroeg
de grappenmaker.
„Alles, wat ge maar wilt!" antwoordde
do koopman.
liet johgemensch zotte zich een buil op
den neus en, den brillenikoopman aan
ziende, zei hij„Dat is vreemd, men ziet;
er niets clan gauwdieven cloor."
Dadelijk vroeg de koopman) zijn bril
terug, zette zich dicnj zelf op, en op zijn
Leurt maar "den spotter ziende, riep hij uit:
„Waarachtig, je hebt gelijk."
EEN MENSGHENVRIEND.
A.„Bon' je gisteren nog naajr het souper-
bij Van.' Draaien geweest?"
B.„IIoo kan! je dat vragien't was zoo'n
hondenweer, dat men er geen beest door
zou sturen!. Daarom, heb ik Jan, mijn
knecht, er heengezonden met do boodschap,
dat 't weer mij belette van de vriendelijke
uibnoodiging gebruik te maken."
ILEDENDAAGSGIIE DIENSTBODEN.
„Mevrouw1, ik' zou u wel eens wat wil
len vragen."
„Wat dan, liane?"
„Mijn vrijer staat aan do tiap; nu moet
ik de kachel poetsen, en heb dus geen tijd
mij met hein bezig te houden. Zoudt u
mu zoolang niet met hom willen praten?"
„Wat is het Leste boek?" vroe'g een
godsdienstonderwijzer aan eeii zijnerleer-
lüngetn.
„Het k'ookboek van mejuffrouw' Mand in,
want als ünarna daarin lo'est, krijgen we
'smiddagè altijd lekker te eten."
GETROEFD.
'Eenoogigo tot gebochelde: „Hé, nog zoo
vroo'g, qn nu al beladen?"
Gebochelde: „Ja, waarachtig, 't schijnt
nog Vroeg te zijn, want ik zie, daler bij jou
jnog maar 'éön veris tor openstaat."
Vraag: „Wat is de' oveireqnk'omst tus-
schen een kus en een gerucht?"
Ajiüwoord: „Zij gaan bedde! van mond
tot mqnd."
POËZIE EN PROZA.
Het is tiqri uur 's avonds.
Adolbert neemt afscheid van Emma, het
voorwerp zijner innige geitegenLaidhij is
met haar geëngageerd tón weldra zullen zij
ip. hot huwelijk' treden.
Emma: „Vaarwel, geliefde mn,n, en wan
dieer je straks peinzend naar de maan daar
ruijii den hemeltrans blikt, bedenk dan dat
zrj, die j© meer bemjnt dan woorden k'un-
jnen uitdrukkejn, evenzeer in sLil gepeinjs
paar dat vriendelijk stralend hemclllichaam
starqrr zal om bet denken arm jou
a a ,n jou alleen! Vaarwel, Adellbert."
Vijf minuten latter.
„Zeg, mama, waar is koude pud
ding, 'dio vanmiddag overgebleven is. Ik
heb vanmiddag zoo moeten kvvinkeleeren
met mijn, smoorlijk verliefden Bertus, dat
ik rammel van den honger,"
LEER OM LEER.
Een vroolijko snaak werd door een brij-
lenkoopman staande gehouden, die hem
verzocht eiönj bril van hcim. te kooptó.n.1.
WtEfNIKEK
Geen vochtige, laarzen,.
Wil' de vrouw; des, huizes de laarzen
van haar echtgenoot tegen hqt natte, koude
winterweder ondoordringbaar maken voor
vocht, dan doe zij op de volgende wijzq:
Smelt boven een^ matig vuur qen halven
liter lijnolie met 21 lood schapenvet,, 5
food was cn„ö lood hars door heep cn be
strijk met dit mengsel', terwijl hot n,og heet
is, uw laarzen. Dit' kun, geschieden" met
oep kwastje of schuiejj. il-ot leer moet,
vóór deze kunstbewerking wordt toegepast,
goed schoongemaakt en, daarna, gedroogd
rijn. Inzonderheid moetfen do naden cn
polen goed ingesmeerd worden. Hierdoor
zal1 het leer bij, uitstek lenig ep buigzaam
Worden, 'zonder dat er gevaar toestaat voor
springen, of barsten.
Roestvlekken uit linnen verwijderen.
Dm roestvlekken uit linnen to verwijde
ren, maakt men, de» plek, nat mot, citroen
sap, strooit er keukenzout overheen en zet
er eem goed warm strijkijzer op.
Tegen mieren.
Een zqcrr doelmatige mierenval is een
droge spons, waarop wat 'suiker is get-
strooid. Zoodra de rniqrc-n erin gekropen
Zijn, dompelt men de spops ap* kokend
water. Mep laat telkens de spons .dxogdn
cn gebruikt haar dan herhaalde inalctp
Als eejn zeker middel om (mieren te doo-
den wordt potasch aanhcpolep welke met
suiker of honig is vermengd. Dit voedsel
trekt de diertjes bij hoopqn; aa|n en ver
giftigd is.
Glacé-liandschocjnen wasschon.
Dm, glace-handsch-otóncn schoon te ma
ken, neemt men een weindgje goede, zul
vere melk, een beetje groejie zeep en een
in vieren gevouwen, schoonen handdoek.
Spreid do handschoerien op dezen handdoek
uit, neem een lapje flanel, doop hot in. de
molk, dan, in do zeep en wrijf er de hand
schoenen mee in. Is do oorspronkelijke kleur
der handschoenen wit, dan wrijve men tot
dat ze donkergeel, zijn; zijn zo oorspron
kelijk gekleurd, dan totdat zo zwart zijn;
hang zo vervolgens op om te drogen en
uw, handschoenen zullen lenig en schoon
zijn ais nieuwe.
Om geel linnen wit te maken,
legt men het in karnemelk; graf linnen laat
men daarin langer dan, fijn. Daaflno, was
sche men! da' stukkejn met zeep ih lauw
water uit; spoelt zo in koud water na en
droogt ze. Als een eerste bewerking niet
helpt, dan herhajo men die nog' eens.
HOE SYDNEY MORTIMERS WENSGII
VERVULD "WERD.
Sydney Mortimer was dc zoon van een
armep visscher, dje hard moest wenken
voor zijn dagelijksch torood. Zij woonden
in een kleine hut aan den zeekant, en iedc-
r,efn dag was Sydney gewenwd naar de stad
te gaan om een deel to verkoopen van
de visch, die zijn vader 's nachts gevan
gen had. Hij luid geen vrienden en geep
speelkameraden, uitgezonderd een groote
patrijshond, welke zijn vader een groot
aantal jaren bezeten had, en waarvan niets
hem kon 'doen scheiden. Sydney groeide
op tot een. eerlijken en vlijtigen jongeman,
en. hij verleende zijn vader veel hulp.
Op zekeren morgen, toen hij vroeger dan
gewoonlijk zijn Yiseh van de hand had;
gedaan, slenterde hij lusteloos langs het
strand, wenschende 'dat zijn vader een groot
man was en niet zoo hard hoefde te wer
ken. Plotseling hoorde hij een stem achter
zich en keek om, teneinde te. zien, wie
hem riep. Zijn oogon rustten op een ouden
man, die zwaar op zijn' stok scheen te
leunen.
„Ik 'heb uw hulp niet noo-dig," ant-
wooidde de man; „ik kom u helpen.M
Sydney keck hem vol verwondering aan.
Er was niets in do verschijning van den
ouden man, om diens woorden te recht
vaardigen. Zijn dunne lokken waren zoo
wit als sneeuw; zijn oo-gen waren.duister,
zijn gelaat vol rimpels, zijn klecren hingen
aan Harden, cn zijn gang was dfo van
een rrian, die al heel wat jaren achter
den rug heeft. Zij keken elkaar een oogen-
blik aan.
„Volg mij," sprak de vreemdeling, „en
ik zal u rijk maken."
Sydney zette zijn mandje neer en volgde
zonder een wooid te spreken.
De vreemdeling ging vooruit, hoewel
het hem. moeilijk scheen to vallen. Spoe
dig kwamen zij' op een groote rots, die
Sydney niet herinnerde ooit meer gezien
te hebben, hoewol hij zijn geheeld
leven ill die buurt verblijf had gehouden.
De vreemdeling greep een vooruitstekend
gedeelte, en dit wegnemend, kwam de in
gang van een donkeren kelder te zi'ciu
Sydney aarzelde om binnen te gaan, maar
daar de vreemdeling hem op donderenden
toon zei' naar binnen te stappen, moest
hij wel gehoorzamen'.
Zoodra de vreemdeling in den kelder
kwam, veranderde 'zijn geheel© uiterlijk.
Zijn oud,e kleeren verdwenen, en hij ver
anderde in 'een jongen man! met glinste
rende oogen, en tanden, die pr uitzagen,
als paaiden. Zijn kleeren schitterden als
zilver en goud, en in plaats van een stok,
droeg hij een tooverstaf. Sydney schrikte
van. het uiterlijk van den vreemdeling en
was benieuwd wat hij het eerst zou gaan
doen, maar 'dorst het niet vragen.
De vreemdeling bewoog zich snel voort,
en, uit 'den kelder gaande, bereikten zij
spoedig don top van cfen hoogen heuvel.
Zij gingen naar bendden en. stonden aan
de oeve'rs van een rivier, die beneden hen
stroomde. De vreemdeling greep zijn hand,
en hem 'in bet gelaat kijkend, sprak hij
„Ik leid u in het wonderland. Wees niet
bang, er zal u geen leed geschieden.n
Toon, zich omdraaiend, sprong hij inde
rivier. Sydney deed hetzelfde. De over
kant was ver Weg, en de rivier was diep
maar Sydney was een goed zwemmer, en
zij "kwamen beiden veilig aan. En lief too-
'neel vertoonde zich aan hun oog. Aan
'de eene kvas leen prachtige Vallei, aan
de ajndejrc- een vlakte. De zon ging juist
achter de heuvelen) onder, en haar schei-1
dende stralen veilichtten het landschap
Langzamerhand verdween dit tooneel
'om plaats te maken'voor een meer, waar
op een aantal kleine bootjes voeren, mei''
zeilen van zijde) tón masten van! zilver ehj
goud. IZij waren. Vol feeën. Ook' dit ver-1
'dween langzamerhand, het werd donker,
en het was doodstil. Nia dtó stilte kwam:*!
er een windje opzetten en de wïrid werd')
ee)n s'torjn. Toen ontstond er een g©.
brul of alle bqesteja uit d,q wouden bij
elkaar gekome|n waren om mei hun gebrul 1
de menschen schrik aan te jagen. 1 4
Eerst klonk het op een afstand, liet')
kwam nad.er en mndey, totdat het de plaats
bereikte', Nvaar zij stonden. Toch waren er
geen wilde beesten, maar alleen slechts C1
de stemmen. Het 'hield o"p, tóen rood' licht'J
verscheen in het Do'sten; de wolken rol-
de|n Weg, en de! vlakte lag weer, voor hem.i|
De vreemdeling rvendde rich toen tot Syd-1
noy cn sprak: A
„Al 'die dijngen heb iku lateta. zien, op-)
dat ge mijn macht zoridt kennen. Twijfel'!
jo aan mijn bekwaamheid om al 'je wen-
sehea te vervullen I"
„Neon," sprak Sydney.
Toen haalde do vreemdeling een gouden-
ketting te voorschijn, waaraan een me-
daillon was gehecht, gemaakt uit een
vreomdsoortigen steen. Dtit hing hij om'
den haJs van Sydney, hem zeggende, dat, "1
als hij het een of ander noodig had, hij
het medaillon in de hand! moest nemen' -»)
cn aan den vreemdeling denlcen, die henu"»
door liet wonderland geleid had. Bij deze 1
woorden verdween de geheimzinnige'j
vreemdeling en Sydney bevorid zich op
dezelfde plaats, waar bij hem ontmeethad
inaap z'ijji mandje was verdwenen. Hij 'l
haastte zich naar huis, zoo snel als zijn
beenen hem dragen konden, maar er wacht-
te hem een trejurige ontvangst, Het oude
paar za t bij den haard, waarin slechts een
heel klein vuur brandde,.
„Mijn zoon! mijn zoon!" riep de vader, X
toen Sydney de kamep' binnenstormde, „we
dachten, 'dat je veriorep ivas. Waar bcp
je al dien tijd gewqept?" j
„Ik ben in het „Wonderland" gewqest,"
sprak Sydney, „en weet niqt, hoe de tijd-]
voorhij is gegaan."
„Pl-aatje,s, met je „Wonderland"," ant- "g
woorddo dc vader verontwaardigd. „Houd
ons nipt voor' den mal, nu jo' terug bqnt. ij
ik ben gevallen tón hqbl mijn arm gebro- -|
ken, op denzclfden dag dat jij zoo plot-,]
seli/ag Ver,dwepen beaat. Wij hebben haast
geen eten gehad, ga dus gauw aan' het
work en zorg, dal. wo wat krijgen."
Sydney haalde het medaillon, tq v.oof-
sclrijn; zijn. vader snelde op hem top.
„Jo hebt. dus gestolen," riep hij uit.
Maar o'ogenblikkelijk vjel hij 'in zijn'stoel
terug, brj 'de plotselinge vqi'pchijnarig van
een genius, Mie vroqg, waarjnee hij Sydney
van dienst' kon' zijn.
„Geef öns voedsel," riqp, Sydney, ang-
stJg. v
De genius verdweqn, en' toen zij op
keken, stond er eqri groote tafel in het
midden van 'de kamer, .waarop alle lek
kernijen van'het seizoqn uitgestald waren.
Toen hun maaltijd geëindigd was, Met Syd
ney -den genius van hot' mqdaiflon, weer
komen, en verzocht' hem, bcyn naar; een
marmeren palbis /te- brvyrgen. Onmiddellijk
bevonden zij zich in' een paleis TOn- wil
marmer, met groote tuinen, qr om heen'.
Op de bovenverdieping warqri kasten vol
mooie, nieuwe klhqren,, die zij voor hun
oude verruilden, en, zij zagqn' er uit als
menschen van' adel'.
Toen ging Sydney een mooiq gravin.het
hof maken. Zij tirouwdc^ spoedig eri leef
den gelukkig in, het' marmeren paleis.
AANVANG 1 OCTOBER 1908
(Tijd van Greenwich, verschil met Amsterdamsehen tijd 20 minuten).
Vertrek van Schiedann
Naar Amsterdam, Leiden, Den Haag, Del tv.m. 4.43*, 6.87c, 6.20,8.84,11.39,
m 2.42, 3.28o, 4.58, 5.46, 7.16a, 8.37, 9.29», 10.49.
Naar Leiden, Den Haag, Delft: v.m. 10.37, n.m. 12.29§, 1.8, 2.6, 6.42, 10.5, 11.22.
Naar Den Haag, Delft: v.m. 7.2, <7.45**, 7.fil), 7.o8t (8.38), 8.53, 9.19* (10.8), 10.87
(11.26), n.m, 12.29 (1.15), 1.10 (2.2), 3.34 (4.21), 4.40, 7.49* (8.42).
Stopt te Kethelf stopt Donderdag te KethelZondags nietStopt Maandag on Dins
dag te Kethel; a stopt niet te Delft. De tusschen staande treinen zijn do aansluitingen
naar Amsterdamc geen buurtverkeer.
Naar Rotterdam: v.m. 5.28**, 5.37, 6.2**, 6.45. 7**, 7 42, 7 55, 8 24, 8.45, 9.10, 9.23, 10.8,
10.28, 10.43, 11,35, 1158, n.m. 12.6, Ï2.22, 1.4**, 1.19. 2.2, 2.13, -3.2 3 18,4.2,4.33,4.48, 5.36,
5.45, 6 25**, 6 34, 6.55, 7 6, 8 7, 8.28, 9.22, 9.59, 10.7, 10.22c, 11.3, 11.20, 11.26, 11.43.
**Zondags niet. c geen buurtverkeer.
Naar Vla ar d in g en, Maassluis en Hoek van Holland: vm. 5.3**, 5.58*«, 7.9, 7,455,
S.iSn, 9.25, 10.52a, 11,45**«, n.m. 12.13, 123, 219a, 3.13, 4.8**a, 4.46, 5.89a, 6 69, 8.16, 9 35,
10.24c, 10.33c, 11.6.
Zondags niet, Alleen Zondags, n tot Maassluis, 5 tot Vlaardingen, c alleen reizigers
voor Engeland.
Ifaar Schiedam:
VanBottordam D.P.: v.m.4.80, 4.53**, 5.30c, 5.50*, 6.5, 6.51, 6.59, 7.85, 7.49, 8.25, 888,9.9,
9.16, 10.28. 10.42, 11.8, 11.31, 11.36**, n.m. 12.3, 12.20, 12.59, 1.12, 1.57, 2.10, 2.88, 8.4. 3.18,
3.24, 3.59**, 4.31, 4.86, 4.49, 5.30, 5 37, 6.83, 6.49, 7.7, 7.40, 8.7, 8.28, 9.20, 9.25, 9.56,
10 41, 10.58, 11.13.
Van Hoek van Holland: v.m. 4.42**, 6.5, 7.10, 8.24, 10.51, n.m. 1.21, 2.38, 5.—, 6.23, 9.12,
10.38
Van M a a b b In i B v.m. 5.8**, 6.25, 7 29, 8.45, 10.4, 11.10, 11.58, n.m. 12.39**, 1.87, 2.53, 4.7,
5.19, 6.—**, 6.41, 8.3, 9.33, 10.56.
Van Vlaardingen-, v.m. 5.15**, 6.35, 7.41, 8.10, 8.57, 10.15, 11.22, nm,-12.9, 12.51**,
1.49. 8.5, 4.19, 5.31, 6.12**, 6.5?, 8.15, 9.45, 11.7.
Zondags niet. Aileon op Zondag, e geen buurtverkeer.
Amstordamsche tijd. Station'-—Hoofdplein.
De trams rijden elke 15 minuten van de eindstations to beginnen des morgens te 8 unr en
eindigende des avonds to 10 uur.
Amsterdaiusche tijd.
LIJN 8. BEURSPLEIN-SCHIEDAM.
Vertrek van Schiedam: v.m. 5.tot n.m. 11.80, iedere 10 minuten.
Beurspleinn 5. 12.—,
Op Zon- en Feestdagen begint do dienst 2 unr latex.
