I
62"° laargang,
Donderdag 7 Januari 1909
Mo. 12891
HAAR TOEVLUCHT.
Deze courant verschijnt d a g c 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam cttVlaardingenfl.1.25.Firanco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van ,1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naai- de plaats die zij
innomen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intcrc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
a.
25.
ar,
Waarschuwing.
Belasting op liet liouilen van honden.
brengen ter algemeenc kennis, dat inge
volge het bepaalde in artikel 3 der verorde
ning op de invordering der belasting op de
honden, gehouden in de gemeente Schiedam
(Gemeenteblad no. 12) de 3de lijst, bevat
tende de namen van de houders van hon
den binnen deze gemeente, vanaf heden voor
een ieder gedurende acht dagen ter Ge
meente-secretarie (afdeeling financiën), ter
inzage is nedorgelegd, en dat gedurende
twaalf achtereenvolgende dagen, na ge
noemd tijdstip, schriftelijke bezwaren togen
den aanslag bij Burgemeester en Wethou
ders kunnen worden ingebracht; zullende
op later ingebrachte bezwaren geen veran
dering van aanslag worden verleend.
En is hiervan afkondiging geschiedt, waar
het behoort, den 6den Januari 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
v. LUIK, L. S.
BUITENLAND.
Schiedam, 6 Januari 1909.
ITALIË.
In de verwoeste streken.
Acht dagen zijn reeds voorbij en thans
kunnen eerst de reddingsbrigades stelselma
tig werk verrichten Het opruimen der puin-
hoopen te Messina is begonnen. Brandweer
lieden uit Palermo, Genua, Milaan en andere
steden nemen deel aan het bergingswerk-
Uit de puinhoopen is het lijk van Nicolaas
Fulci, een Kamer-afgevaardigde, te voorschij
gebracht,
Er wordt weer bericht van een wonder
baarlijke redding door den advocaat Calapai
te Messina verricht, Ilij was zelf onder het
puin bedolven, maar wist met bovenmensche-
ïijke inspanning zich los te werkers. Hij reddo
daarop zijn -15 jarigen zoon. Steeds doorgra
vende stiet de vader op menschelijke lede
maten.
Geholpen door kapitein Pettine kon met
koortsachtige haast de steenhoop worden
opgeruimd en hoewei gewond konden Gala-
pai's dochtertje, zijn vrouw en twee dienst
boden gered worden.
Nog drie andere personen werden door
het spoedig en krachtdadig optreden van
beide mannen gered't waren graaf en
gravin Sarego en een ingenieur.
Majoor de Giorgi, bevelhebber van de
Italiaansche troepen in Benadir, die in het
hotel Trinacria logeerde, is bij het instorten
- van dit gebouw omgekomen. De ljjken van
Roman naar het Duitsch
van
FRIEDRICH JACOBSEN.
Schulzo zette zich tevreden in beweging
om zijn gewone rondgang te ondernemen
die hem ongeveer drie minuten in beslag
aam.
In dezen tijd veranderden Ilelwig's go
laatstrekken bliksemsnel. Do vermoeide uit
drukking verdween, om plaats te maken
i*,, voor een trek van vastberadenheid. Met. ét n
f- sprong had Ilelwig do kleine deur bereikt,
f die naar de kluis voerde, en een oogenblil
later bevond hij zich achter hot traliewerk
'Jj dat diende ter veHtoetlmg- van inbraken. In
dió vertrek stond ook de groote geldkast met
de hoofdboekon, terwijl vandaag ook dc da-
gelijkscho geldkist er in moest zijn geborgen
De kast was vanuit de gewone werkkamer
te zien, maar werd overdag door een scherm
t voor liet gezicht afgesloten, terwijl 's avonds
dit scherm op zijde word geschoven, opdat
do bewaker ook zijn oog over do geldkast
jjt zou kunnen laten gaan.
t, IIoo snel llclwig ook de sleutels uit zij
jk zak had genomen on hoe haastig en onho >r-
y. Daar hij ook de kist had geopend, dit alles
r,, S0^e°n toch eenige minuten in beslag te
id R nebben genomen, tenminste waren de nade
re;- rende schreden van den bewaker al weer
1'! duidelijk hoorbaar.
,Qver het algemeen zou het niets vreemds
den Franschen consul en zijn kinderen zijn
nog niet gevonden.
Aan een beschrijving van het verwoeste
Messina in de »Lok. Anz.", is het volgende
ontleendReeds benoorden Scilla aan de
Calabreesche kust zijn sporen van verwoes
ting te zien. Kruisers liggen daar onder
stoom om, ingeval aardschokken nieuwe
ellende mochten veroorzaken, zoo spoedig mo
gelijk hulp te bieden. Aan den ingang van
do zee-engte bpgint, van Napels komend,
achter den vuurtoren van Faro, de uitge
strekte ruïne van plaatsjes en afzonderlek
staande huizen, uit wier puinhoopen tot boven
aan de verstgelegen hellingen van de Monti Pe-
loratorie hier en daar rookkolommen opstijgen
of vlammen omhoog slaan. Links van de zee
engte gapen ledig en verlaten de graven van
de plaatsjes Cannitello, Pezzo, Villa San,
Giovanni en Catona Eens lagen al die stadjes
aan beide zijden van de kust haast tegen
elkander aan en daarom schijnt het alsof de
boot thans glijdt door éen enkele lange
kerkhofhal.
Van de lange huizenreeks aan den Corso
Vittoi'ia Emanuele staan nog slechts voor
en achtergevels overeind, tusschen de huizen
gapen groote ruimten. Te Messina is het ge
heel anders gegaan dan eenige jaren geleden
bij de aardbeving te San Francisco. Daar was
in eens de geheele uitgestrekte benedenstad
één puinhoop, hier ziet men betrekkelijk
kleine huizencomplexen weggemaaid en tus
schen de ledige plekken zijn andere, die
nauwelijks hebben geleden.
Ongeveer een vierde gedeelte van
de huizen zijn blijven staan, ofschoon de
aardbeving de fondamenten wel zoo zal heb
ben geschokt, dat zij onbewoonbaar zullen
zijn gewordenvan de andere is meestal
het dak op de lagere verdiepingen en met
deze in den kelder gevallen. Zeker is het,
dat op den ongeluksmorgen de gasfabriek
krakend in een vuurzuil is opgegaan, vlarn-
menstrooken slingerend over de nabijgelegen
daken, maar eer deze tot één verstikkende
vuurwade waren geworden, kwam de wolk
breuk naar beneden, waarbij bijgeloovigen
dachten aan een terugkeer van den zondvloed,
maar die feitelijk hun redding was. De plot
seling in hun slaap gestoorden baanden zich
in de zwarte duisternis door de met puin
hoopen versperde straten een'weg naar de
zee
Daar vonden zij bonten en barken, die,
losgescheurd van de ankerplaats, hulpeloos
op de golven dreven, waardoor hun de weg
tot de stoombooten was afgesneden, maar
er kun hun geen moordende springvloed te
gemoet zijn geslagen, want deze zou sporen
hebben achtergelaten en deze ontbraken aan
den corso op den oever totaal. Ook bij de
eerste berichten uit Martinique en San
Francisco werd bericht over zoo n vloedgolf,
maar deze bleek ook daar te zyn een uit
vinding van de verhitte fantasie.
Merkwaa rdig is het, dat hi,er c,n te San
Francisco het noodlot dezelfde grilligheid
hoeft getoond. In Califomiës hoofdstad
waven te midden van den chaos alle ge-
de nkteekenen ongedeerd blijven staan. Zoo
is het ook hier gegaan. Rondom dien Nep-
tumis heeft do aardbeving op- zajn hevigst
gewoed en 'de gioofo steen.cn platen van in lo dienen, uitsluitend voor hen die deel
de straal als blaadjes papier over elkander namen aan de ongeregeldheden te Draveil.
heen geschoven. Maar te midden van die
verwarring is hot marnieren beeld met den
drietand rechtop blijven staan. Roudont Hg-
gejn voeten hoog en over een ruimte van
een aantal meters hoopen doorgesneden
citroenen en sinaasappels. Hel sap dezer
mtllioenen vruchten, die uit de markthal
len daiuheen w&ien gebracht, heeft moeten
dienen om den dorst der ongelukkigen, die
van water verstoken varen, te lesschian,
totdat per schip water uit Napels wasaan-
Bij liet verlaten van den ministerraad
antwoordde Clemcneeuu op een hem gedane
traag, dat alle geruchten over oneenigneid
in den boezem van het kabinet, onjuist zijn.
Minister Pichon zette in den ministerraad
de voorwaarden uiteen voor do ontmijning
van het Sjaoeja-gebied, liet achterland van
Casablanca, door de Frnnsche troepen. In
het ontruimde gebied zal Moeley LLati-J de
orde handhaven.
De minister ontkende dat do troepen van
generaal d'Amade verder het binnenland zijn
gebracht.
Van lijklucht was bij de wandeling door ingetrokken,
de stad weinig tc merken.
Om het besmettingsgevaar te bestrijden, j Tn parlementaire kringen te Parijs weidt
worden de puinhoopen, waaronder nog lij- beweerd, dat de ministerraad in een der
ken zich bevinden, met karbol begoten. De eerstvolgende zittingen ook de kwestie zal
lijken worden bedekt met ongebluschle kalk. behandelen, op welke wijze rekening zal
Van den mffiionair Romeo werd te Mes- worden gehouden met het jongste besluit van
sina door liet gespuis 125.000 lire in goud de Kamer omtrent het behoud van de dood-
en papiergeld gestolen. straf. De oplossing der kwestie over wrikc
Het ruinnen van het puin, ten einde de ook in den boezem van het kabinet veiscbil
nood&gste verkoelswegen te bonen, ge- van meening bestaat, wordt bemo-ii lijkt,
schiedt evenals liet. doorzoeken der puim- j doordat president Fnlliëres sedert vele jaren
hoopen, door Italiaansche soldaten em En- j aan alle ter dood veroordeelden genade heeft
geweesL zijn, dut hij iets in de boeken had
willen nakijken, maar door zijn vorige hou
ding als wilde hij alleen mnar controleeren,
zou deze handeling eenigszins verdacht kun
nen schijnen.
Maar wat te doen in de weinige seconden,
die hem nog restten, eer de bewaker zou
binnenkomenBliksemsnel wist hij zich
achter een gordijn te verborgen, terwijl edi
tor de kastdeur op een kiqff bleef staan
liet kwam er nu maar op aan of Sehul-
ze's blik gescherpt of afgestompt was door
de gewoonte.
Hij trad binnen, wierp een blik op dc uit
gangsdeur om zich van het heengaan van
zijn chef tc overtuigen, de deur had daar
straks half open gestaan en was nu goed go-
sloten, zoodal do bewaker met een tevre
den hoofdknikje kon terugkeeren naar de
gang, waar hij nu eens een tien minuutjes
van z.ijn ouden gcmakkelijken leunstoel kon
genieten.
Ilehvig haalde verruimd adem en besloot
zijn tijd nu beter te gebruiken, in een oogen-
blik had hij dc kust weer geopend en blijk
baar gevonden wat van zijn gading was. Haas
tig stak hij iets bij zich en verliet het bu
reau met de ellendige gedachte, nu een dief
tje zijn geworden, nlthalns volgens de be
schouwingen van het publiek en de moraal
Voor de rechtbank zou zijn daad gerekend
worden tot verduistering, daar hij sbchts
had weggenomen, wat hij onder zijn bewa
ring had, iets dat hem was toevertrouwd.
Maar ook dit was toch al een vrceoclijke
gedachte.
Plotseling echter dwong hij, zich zelf
niet meer aan liet verleden tc denken en
gelscho, D'uiische en Russische matrozen
Vooral voor deze laaitsten heeft de schrijver
voorden van den hoogste» lof.
De afwezigheid van de door de ramp
-getroffenen, die buiten dc stad in kam
pen en op de schepen huizen, beneemt aan
het geheel zijn tragische grootte. Do ca
tastrophe te San Franciiseo was grooter
verleend.
Er bevinden zich op liet oogenblik in de
Frans olie gevangenissen ongeveer 30 Ier
dood veroordeelde misdadigers.
boycot-comité wil ook de Bulgaarsche en
Grieksche koopwaren in den ban doen De
ebade voor de Oosteririjk«clie Lloyd wordt
op 500,000 kr. 's tnaamis begroot.
Dc Balkancrisis heeft door de anti-Oos-
ternijksche houding van enkele Smimhe
ministers weer 'n scherper voini aangeno
men. liet kabinet-Welimirowit-j heeft zijn
ontslag aangeboden, maar koning Peter wei
gerde dit tc bekrachtiger.
Dat de oorlogszuchtige stemming 'in Ser
ie aanhoudt blijkt ook hieruit dat kroon
prins George weer eens !n uitdagende rede
iceft gehouden in 't officierskasinoTe Bel
grado. Hij zeide o. ra. dat hij dc gelukkig
ste menscli zou zijn wanneer hij aan de
its der Servische legioenen tegen Oos
tenrijk kon oprukken.
Een oorlog tusschen Oostenrijk en Ser
vië zou thans al veel minder gevaar cp-
leveren voor een gelijktijdige» oorlog met
Rusland, daar de ondeihandelingen over de
conferentie alweer vorderingen mankin.
Intu&schcn zal Oostenrijk, naar de „V o->s.
Ztg." van militaire zijde te Wecnen weet
te berichten, het binnendringen van Sei-
i-che benden in Bosnië als een coilogs-
erklaring beschouwen.
Reuter meldt, uit Belgrado dat er nog kans
5 dat het nieuwe geschil tusSehen Suvie
en Oostenrijk vreedzaam wordt bijgelegd.
Portugal.
Te Lissabon doen ongunstige berichten de
rondte over den gezondheidstoestand van den
wat licL getroffen oppervlak betreft dan jeugdigen koning Manuel. Men vertelt dat hij
hier, hier .is het aantal' slachtoffers echter
gro-oter. Hoeveel personen liet leven heb
ben verloren is nog zelfs niet bij benadering
uit te maken.
Dc spoorwegverbinding PalermoMessi
na is hersteld.
Koninklijke hulde.
Koning Victor Emannel, uit de geteisterde
slreken te Rome teruggekeerd, heeft een
dagorder aan leger on vloot doen bekend
maken, waarin hij zijn bewondering uit
een zware longaandoening heeft opgedaan
de geneesheeren hebben dringend een lang
durig verblijf in Zwitserland voorgeschreven.
Rusland.
De uitvaart van pope Joan van Kroonstadt
is een groote godsdienstige betooging geweest.
Bij den lijkdienst in de Andreaskerk te
Kroonstadt steeg de opwinding der menigte
ten top: vele vrouwen vielen in zwijm. De
stoel ging vanaf de kerk naar de Newn, waarop
duizenden memchen het l\jk uitgeleide deden,
spreekt voor den door de militairen bo- Er waren recldingsposten opgericht, om hulp
toonden moed bij do hulpverleemng. Te
vens herdenkt de koning dankbaar de hulp
geboden door officieren en matrozen van
de Russische, Fransche, EngeJsche en Duiit-
sche oorlogsschepen, die door nobele daden
van naastenliefde hulp en redding biachten.
No» oen aardschok.
Te Te-ncriffe, op de Cunatiisdic eilanden
(N.-V. kust van Afrika) werd .Maandag
avond een hevige aardschok gevoeld, die
12 sec. duurde. De bewoners snokten de
straten op, maar ongelukken zijn niet voor
gevallen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
F rankr ij k.
De ministerraad besloot bij de samen
komst der Kamers een amnestie-ontwerp
te bieden, voor het geval het ijs bezweek.
Sommige vurige aanhangers van den priester
liepen barrevoets. Twee garde-regimenten
vormden het eeregeleide.
Langs den weg naar het station lagen
duizenden in het slijk geknield toen de stoet
voorbijtrok. Het lijk is bijgezet in een klooster
te Petersburg.
Uit Ekaterinoslaw xvordt gemeld dat van
32 terdoodveroordeelden 2 zich door middel
vari vergif van 't leven beroofden.
Volgens de DÏtoess" overweegt het kabinet
om 28 terdoodveroordeelden gratie te ver
leenen.
Te Petersburg is een student gearresteerd
die de bom in het café Gentral had gedepo
neerd. Hij is een 19 jarig edelman.
B a 1 k a n-S t a t e n.
Het boycot bieidt zich uit. Het geduchte
En nu was Oskar Ilelwig weer de koele
man, die op de Beuta dikwijls „sphinx'
werd genoemd, omdat hij zulke wonderlijke
oogen kon opzetten on zijn gezicht zulk een
ijskoude uitdrukking kon verkenen.
Ilelwig deponeerde dc groote geldsom in
een loeren portefeuille, borg de/.e in den
binnenkant viui zijn vest en knoopte dit
zorgvuldig toe.
Daarna telde hij zijn overig gold na en
kvvsnn tot de conclusie, dat hij ongeveer
del]ijk moeten worden opgeborgen in de nog 2100 gulden bezat; een pöni dus, groot
genoeg om den anderen kant van den oceaan
alleen zich in het tegenwoordige tc ver
diepen.
's Middags, kort voordat hij den weg
naar de rechtbank had ondernomen, was er
iemand geweest, die hondevdvijftigdnizend
gulden voor enkele dagen wilde dcponecren.
De man speculeerde in bouwterreinen en
dit met zeer veel succes; hij gold ala ntil-
lionair, zoodat voor hem de/.e som eigenlijk
maar een bagatel was.
Het blauwe couvert zou natuurlijk onmid-
brnndkluis, maar Helvvig had reeds hoed en
jas aan om naar de rechtbank te gaan en
zoodoende had Helvvig zijn kassier verzocht
het geld op tc bergen tot 's avonds om het
dan in de brandkluis te kunnen wegslui
ten. Dit had hij zoö geregeld zonder eenir
bijgedachte oi bijbedoeling en eerst, veel
later was plotseling dat andere idee bij hem
opgekomen. Opzettelijk had hij vijf minuten
vóór zeven dat' telefoongesprek met den
kassier gehouden om duidelijk te doen blij
ken, dat hij onmogelijk de bank meer op
tijd zou kunnen bereiken.
De zaak was goed en eenvoudig in hot
vat gegoten en ook hot. verdere was reeds
te bereiken en onderweg den welgcstelden
heer uit tc hangen. liet eigenlijke bedrijf;
kapitaal mooht niet worden aangesproken
daar dit zou dienen om een nieuw bestaan
le vestigen. En hiermee waren dc voorberei
dingen voor een lange reis gemaaktnog
slechts dc reisnecessaire en hot nachtgoet
in een lumdtuschje gepakt en dan kon
al het overige onderweg wel worden aan
geschaft,
Helvvig verliet de hotelkamer om iets in
liet restaurant te gaan gebruiken. Terwijl
hij de gang doorliep begroette do portier
hom met de metledeclingVanavond w
in don wintertuin de nieuwe droonulansere
Maar had hij wol het goede couvert ge- I optreden, wenscht u misschien ook een loge
grepen? te reserveeren, mijnheer?"
Helvvig had het centraal hotel einde- j Helvvig dacht een oogenblik na. „J
lijk bereikt, waar hij sedert eenige dagen geef maar een kaart, men moet den tijd toch
logeerde. Regelrecht stapte hij door naar j klein krijgenik hen namelijk van plan
vnruvaeht met den sneltrein naar Hamburg
te reizen die toch immers om één uur
vertrekt, niet waar?"
Precies één uur van het Lehrler-sdation.
Blijft u lang weg, mijnheer Helvvig?"
gorogeld.
zijn kamer, waarvan hij de deur grendelde
en daarna scheurde hij het couvert, open.
Gold tollen dat kende hij als de beste
en vliegensvlug en gejaagd liet hij de pa
piertjes tusschen zijn vingers doorglijden.
Turk ij o.
De kwestie van het patriarchaat van Jeru
zalem neemt een ernstige wending. De we-
aervs onbekwaamheid afgezette patriarch
Damionos die gesteund wordt door de ortho
doxe Arabieren en onder Russische bescher
ming staat, weigerde te vertrekken.
De Ottomaansche regeering benoemde een
tijdelijk plaatsvervangerdiens aanhangers
werden aangevallen donr de Arabieren, te
Jeruzalem, 3atTa en Bethlehem.
China.-
Yoean-Sji-kai, het invloedrijke lid van den
Grooten Raad. die door toedoen van de reac
tionaire hofpartij is ontslagen, is met zijn
zin uit Peking naar zijn geboorteplaats
vertrokken. Het heet dat. zijn ontslag het
gevolg is van een wijziging in de politiek
de gezanten van Duitschland, Engeland
en de Vereenigde Staten 1e Peking kwa
men bijeen, omdat algemeen werd'aangeno
men dat de vrede door Yoean's aftreden in
gevaar werd gebracht,
In de gezantcnkxmfeventie, waaraan vol
gens do "„Times" nog vijf vertegenwoor
digers vnn andere mogendheden zouden heb
ben deelgenomen, word besloten den prins-
regent de hoop te kennen te geven, dat liet
ontslag van Yoean Sji Kai geen verandering
zou tc" weeg brengen in de door het Pe-
kingsche hof gevolgde politiek.
Volgens de „Morning Post" zal Yomn
inplaats van naar zijn geboortestad, Honan,
naar Engeland vertrekken. Zijn aanhangers
de onderkoningen van Tsjili, Kanton en
„Neen, slechts tot morgenavond. De ka
mer kan natuurlijk voor mij besproken blij
ven."
Daarna richtte hij zijn schredin naar het.
restaurant. Het was half negen, dus juist een
uur nadat maar neen, het was beter er
maar in :fc geheel niet, aan le denken. Hij
liet zich een fk'&eh zware wijn brengen, dronk
haastig een pmr glnzren leeg en vroeg daar
na om de spijskaart.
Ilij koos hing uil, bestelde eindelijk iets,
maar toen liet eten hem was gebracht was
het lient onmogelijk een biok door z.ijn keel
te krijgen.
Ja, hij moest wat langzamer drinken, er
was nog zooveel te overleggen, waarvoor
hij zijn hoofd helder moest houden, tn de
eerste plaats
Ja juist, het spoorboek.
Hij haalde het zelf en begon er in te bla
deren. Dus om één uur de sneltrein naar
Hamburg van het LehrtcrJation af en een
half uur later dc orient-express van het
Anh-alteislation.
Dut klopte dus goed. Terwijl hij nog na
dacht over zijn plannen werd hij aangespro
ken door Frank AValdan, die mot een vreem
den lieer liet restaumnt was binnengekomen.
Frank Waldau wilde de gewone beleefd
heid in acht nemen en zeide om ma-ar iets
te zeggen
„Reisplannen, mijnheer Ilelwig?"
Voor zaken naar Hamburg slechte tof
morgen.''
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDXMSCHE COURANT
«a
"log
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, t
22)
SM
Ïf*
