02*tó Jaargang.
No. 12896
Woensdag 13 Januari 1909
BAAR TOEVLUCHT.
I!
BUITENLAND,
S
Ij
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25.Franco
per post II. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voot het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven Ho. 141 (hoek Korte Haven.)
i.
Schiedam, 12 Jan. 1909.
ITALIË.
Ha 'de ramp. 5
Do normale toestanden zijn thans te Mes
sina zoover hersteld dat de overlevenden
zich beijveren den handel te herstellen.
Verscheidene handelshuizen deden belang
rijke verzendingen van citroenen en ver
schillende koopwaren.
De man, die Zondag to Messina, na vier
den dagen on'der het puin, te hebben, ge
logen, nog levend to voorschijn, is gehaald,
heeft aan zijn zijde zijn vrouw en vier
kinderen langzaam zien sterven.
Ook in don Senaat zijn door den pre
sident en, door minister Giotiüi redevoe
ringen gehouden, waarin zij hulde brach
ten aan de daden van naastenliefde en
zelfopoffering door do volken der gohcole
wereld jegens de noodlijdenden, verricht.
Het door de Kamer aangenomen voor
stel om <Te regeering oen crodiet ivan 30
millioen to verleenen. tot steun aan Zuid-
Italie, werd in handen gesteld van een
commissie van onderzoek.
Veel materieel voor 't oprichten van ba
rakken is gisteren te Reggio ontscheept.
Er heerschto do laatste dagen een izwaro
storm, vergezeld van stortregens, maar het
bouwen van voorloopige woningen gaal ge
regeld voort. Veldkeukens zijn opgericht,
waar gratis voedsel wordt verstrekt.
Ofschoon van tijd tot tijd nog aardschok
ken worden waargenomen zijn zij veel min
der hevig. Do kustspooiweg zal spoedig
hersteld zijn. 1
Koning Victor Emanuel hcóft voor den
herbouw van Messina de hulp ingeroepen
van. Japnnsche ingenieurs, die een Injizon-
doro bouwmethode hebben uitgedacht, en
die in Japan, dat ook veel 'door aardbe
vingen wordt geteisterd, overal toepassing
vindt. I
Italiaansche ingenieurs zullen in Japan
de huizenbouw bcsludecren en spoedig 'der
waarts vertrekken.
De Spaansche regeering heeft aan de
Corlez een crodiet van 200.000 peseta's ver
zocht voor do slachtoffers der aardbrving.
De Franscho Kamer zal beraadslagen over
een crediet van 1 millioen frs.
Te Catania is gisteren de eerste Duit-
scho hulpexpeditie onder leiding van Jr.
Colmers aangekomen.
Het begraven der lijkon te Messina wordt
thans op groote schaal voortgezet, diet
treinenverkeer met Palermo en Catania is
nagenoeg hersteld, maar den reizigers wordt
niet toegestaan de stad Mesgina te betreden.
Roman naar het Duitsch
van
FRIEDRICH JAC0BSEN.
27)
Dit diende natuurlijk tot eiken prijs te
worden voorkomen.
Timm Weber liief zijn hoofd op en met
een gunsi eerlijk gezicht antwoordde hij
,,Nu, dan zal ik u de volle waarheid
zeggen. Het is waar, dat Fritz Grote zich
bij mij heeft opgehouden en voor do poli
tie is gevlucht. Maar vergeet u eens niet,
mijnheer, hoe dat gnat met iemand, die al
eens in de gevangenis heeft gezeten en die
bij elke gelegenheid daarom wordt verdacht.
U hebt natuurlijk ook recrls gehoord, dat
Fritz Grote met den lviKdireoteur ginder
is geweest en nu heet hot, dat Grote den
ouden majoor heeft vermoord, terwijl hij
toch waarachtig aan deze misdaad zoo on
schuldig is als een pas geboren Lam, want
hij zelf heeft dien nacht mijnheer Ilelwig de
heide zien oversteken, en dus Maar nie
mand zal hem willen gelooven daar do cou
ranten hem zoo verdacht hebben gemaakt
cn daarom waagde hij liever zijn nek dan
'n handen te vallen van die duivelsche
agenten."
Als een bruisende stroom was de woor
denvloed uit zijn mond gevloeid en had
jmst daardoor zulk een overtuigenden indruk
gemaakt, temeer daar zoo alles klopte met
Schneiders geheimste gedachten.
„Kun je Grote eens bij me sturen?"
ik kan het hem wel zeggen, maar zoo
lt ALK AN STATEN.
De onderhandelingen.
Eindelijk schijnt de beslissende stap te
zijn gedaan in de sedert maanden gevoerde
onderhandelingen van de Porie met Oos
tenrijk. Het gaat, zooals bekend is, om
schadeloosstelling aan Turkije wegens de in-
lijving van Bosnië door den DonuusUat.
Oostenrijk heeft Zaterdag aan de Porte
2h millioen Turksche pondon als schade
loosstelling aangelroden, in 't bijzonder voor
de uitgestrekte bossohen die de Qttomaan-
sche regcering in hot ingelijfde gebied bezat.
De groot-vizier scheen aangenaam verrast
door het aanbod. Verwacht mag dus wor
den dat do onderhandelingen thans tot een
overeenkomst zullen leiden. De Oostenrijk-
sehe regeering heeft door haar gezant te
Konstajitinopel doen vciklaren dat dit aan
bod hnar laatste woord is. „Het aanbod is
gedaan, aldus verklaarde de gezant, „om
aan dc mogendheden, evenals aan Turkije
bewijzen te geven van den wenseh tot ver
zoening, maar bespreking over liet cijfer der
schadeloosstelling zou niet worden toegelaten.
Turkije staat dus voor de keuze aannemen
of niet. E11 vermoedelijk zal het wel beslui
ten 'toti het nccepteeren der niet te versma
den som van 2A millioen pond, omdat bet
bij weigering vermoedelijk hot ingelijfde land
toch kwijt zou zijn en tevens het tfians aan
geboden geld verbeurde.
Oostenrijk waarschuwde dan ook: „Wan
neer Turkije ons voorstel aanneemt, zullen
wij tot een overeenstemming kunnen komen,
wanneer de Porte weigert, zullen de onder
handelingen definitief worden afgebroken.
Er gingen reeds geruchten van Turkije's
weigering, maar te Weenen sprak men ze
aanstonds tegen. I11 een gesprek met een ver
slaggever van een blad te Konstantinopcl
logenstrafte Kiamil Pasja formeel, dat in
den gisteren gehouden ministerraad besloten
is de Oostenrijksehe voorstellen te verwer
pen. Die voorstellen worden beschouwd als
te kunnen dienen tot een aanncmelijken
grondslag voor de onderhandelingen, Kia
mil Pasja deelde verder mede: Gij kunt
zeggen dat alles geschikt zal worden. Dit
zal ten voorbeeld strekken aan Bulgarije.
In goed ingelichte kringen te Konstan
tinopcl zegt, men, dat dc regcering alleen
maar wacht op het einde van de zitting der
Ivamcr op Woensdag en een motie van ver
trouwen 0111 officieel dc Oostenrijksehe voor
stellen aan tc nemen.
Van belang is het erop te wijzen dat hot
boycot, onverminderd voort-duurt. In de Al-
baneesehe havens is het verzot tegen Oosten
rijk zoo sterk dat geen enkel schip van
Oostenrijksehe afkomst getost wordt en feite
lijk alle handelsbetrekkingen met Oostenrijk
zijn afgebroken. Ook te Smyrna neemt de
invloed van het boycot-comité toe. Streng
onderzoekt dit comité dc scheepspapieren al
vorens verlof te geven tot het lossen dor
goederen. Zulk een macht is dit boycot-
lang er een bevel tot inhechtenisneming voor
hem in de lucht liangt, zal hij wel niet
gauw verschijnen."'
„Dank je voor dc inlichtingen. Ben je
van plan ie oude woning weer op te zoe
ken?"
„Jawel, mijnheer, ik heb tot den eersten
November betaald."
„Dat is verstandig, want onder den bloo-
ten hemel is het tegenwoordig ook wel al
ccn beetje koud. Wacht eens even
Schneider haalde zijn portemonnaie te
voorschijn en gaf Timm Weber een rijks
daalder.
Indien hij elke dwaling met een dergelijk
bedrag had willen vergoeden dan zon zeker
een groot deal van zijn inkomen op die ma
nier zijn verdwenen, maar gelukkig waa
zijn behoefte van te boelen voor oen val-
schc beschuldiging niet altijd zoo onweer
staanbaar groot als dhmanl.
Timm Weber gevoelde zich, nadat hij
Schneiders woning had verlaten, weer recht
vrij en slenterde langzaam naar zijn wo
ning terug. Do rijksdaalder brandde hem
in zijn zak, in de eerste plaats zou hij het
geldstuk liefst zoo gauw mogelijk in lekker
eten en drinken hebben omgezet «1 in de
tweede plaats gevoelde hij zich door deze
buitengewone vriendelijkheid cenigszins be
schaamd.
Tevens vond hij het een onaangenaam
idee op zulk een koud cn ongezellig dak
kamertje te vullen komen, vooral nu hij zoo
lekker warm eenigo dagen in het huis van
bewaring bad doorgebracht.
Timm opende de deun van zijn woning
heel zacht, moer uit gewoonte dan wel uit
voorzichtigheid. Hij verwonderde zich er
comité geworden dat zelfs de consuls aich
direct ermee in verbinding stellen. Dat boy
cot-comité wordt dus een soort, slaat in den
staat.
De Porte heefit aan de Turksche am
bassadeurs den tekst gezonden van bot pro
test, tegen de verceniging van Kreta met
Griekenland uitgebracht op de vergadering
die Zaterdag te Konstantinopel is gehou
den en hun opgedragen dit prolcst aan de
mogendheden incde te doelen.
Men is nog altijd niet gerust op de
houding van Servië jegens Oostenrijk. Van
groote betreken is waa de redevoering door
d'cn sedert afgetreden minister van buiten!,
zaken Milowanowitsj gehoud'en, wiens ver
klaringen in Oostenrijk zooveel kwaad bloed
zetten. Tegen een medewerker van dc „Ma-
tin" liet Milowanowilej zich aldus uit:
„De Serviërs in Bosnië en Herzegowina,
hebben hetzelfde verlangen als hun stamge-
nooten in Servië cn Montenegro, zij cisehen
de vrijheid en het recht zich vrijelijk te
ontwikkelen. Wat kunnen wij meer vven-
schcn? Welke beslissing zal Europa nemen?
Ten slotte immers zal de Bosnische kwestie
door Europa uitgemaakt moeten worden.
In de Skoepsjtina heb ik slechts in het
licht gesteld wat voor de Servische natie
noodig is. Men heeft ons verweten, dat de
schets, die ik heb gegeven van onze behoef
ten en onze rechten, een vijandige betooging
tegen Oostenrijk was. Hoe beeft men deze
zaak aldus kunnen opvatten? Alhoewel
wij geen vijanden zijn van Oostenrijk, heb
ben wij in de eerste plaats onze eigen be
langen op het oog. Onze vurigste wcnach
is zeker, dat ons program zou blijken in
overeenstemming te zijn met dat van Oos
tenrijk, maar die gevoel mag ons geenszins
belemmeren in ons streven naar een eigen
volksbestaan.
Dc minister verklaarde met gerustheid
de uitspraak van Europa, n.l. den uitslag
der Balkan-conferentie af te wachten, Ser
vië zal zich houden nan de wenschcn van
alle mogendheden.
f li' s\.' \j
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
F r a n k r ij k.
Deibier cn zijn 4 helpcis zijn 11:1 do bloe
dige terechtstelling tc Béthune gistermiddag
0111 half zes te Parijs teruggekeerd. Ilij wei
gerde elk intm iev en aan de stations
waar de trein onderweg stopte, vluchtte de
beu] in het. bureau van den stationchef 0. a.
tc Arras waar 't publiek nieuwsgierig
rondom hem opdrong.
Twee genecshceren hebben de hoofden van
de vier misdadigers en het hart van een
hunner meegenomen naar de snijkamer der
hoogoschool te Rijsscl.
Duitschland.
27 dezer, op den geboortedag van keizer
over in de keuken een paar leege flesschen
tc vinden, die er vroeger niet hadden ge
staan, maar plotseling drong ook van uit de
kamer een duidelijk gesnork tot zijn oor
door. Het zag er binnen heel gezellig uit,
de kachel verspreidde een behagehjke warm
te en op de sofa lag Grote in diepen slaap
verzonken, terwijl hij naast zich de cognac-
flosch had staan, die natuurlijk de oorzaak
van G rote's bedwelmenden toestand moest
zijn.
Weber ging hij de tnfcl zitten en nam
zijn slapcnden vriend met belangstelling op,-
torilat hem de lust bekroop zijn vriend te
doen ontwaken.
„Hola' eindelijk door de politic achter
haald
Deze woorden hadden de gewenschtc uit
werking; Grote schrok wakkei', deed reu
sprong naar het raam, maar bleef plotseling
zijn vriend aanstaren alsof hij een geestver
schijning vóór zich zng.
„Neen maar," hernam Timm, „vertel
eens schobbejak, waarom jij je in mijn wo
ning hebt ingenesteld?"
Grote bezat in hooge mate de eigenschap
zich te kunnen beheerschen, hetgeen zijn
vroeger beroep waarschijnlijk had meege
bracht.
„Vervloekt wat laat, je een menseli
schrikken hebben ?c je al weer laten
loopen?"
„Ja zeker on nog wel niet een rijksdaal
der op den koop toe. 't Is prachtig ge
gaan, mevrouw heeft, me niet weet' herkend
of nu in elk geval zou de rechter van
instructie op onze onschuld in de/.e zaak
durven zweren, Is dat niet prachtig?"
„Ja zeker, ik feliciteer je," antwoordde
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voomaaiden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advottenüe, bij voor uit be taling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor do Redactie No. 128.
voor do Administratie No. 103.
Wilhelm, zal bij een Berlijnsch uitgever
een curieus boekje het licht zien, getiteld:
Twintig jaren keizer. Humoristische beel
den van ernstige gebeurtenissen." Oorspron
kelijk bad de uitgever het boek geannon
ceerd als een auto-biografie des keizers,
maar dit bleek een truc to zijn om aan be
stellingen op het boek te komen. De schrij
ver is zekere Harold Morre, die een be
schrijving geeft van 's keizers doen en laten.
In hoever de meegedeelde bijzonderheden
authentiek zijn, blijft af te wachten. Eigen
aardig is het dat dc censuur het boek niet
verboden heeft en ccn toeken des iijds is 't
dat liet boek aan alle stationbockhandcls is
te verkrijgen.
P e r z i
Sniib-nm Snltnnch, het hoofd der opstande
lingen te Epahan, heeft, zooals uit Teheran
aan de „Time»" bericht wordt, verklaard een
voorstander Ie zijn van een grondwet, en
trouw te zullen blijven aan den sjah, mits
deze zijn belofte gestand doet en zijn onder
danen een grondwet schenkt. Zaterdag heeft
hij te Ispahan een vergadering bijeengeroe
pen en daar werd een voorloopig parlement
gekozen, evenals zulks te Tobriz is geschied.
Voreenigde Staten.
Do senator Tillman, die door president
Roosevelt beschuldigd werd van ongeoor
loofde speculatie in landgoederen, hoeft
zich in don Senaat verdedigd. Tillman nam
daarbij geen blad voor den mond en erkende
dat hij eenig boschland in Oregon had wil
len koopen on nog wil koopen, maar ver
klaarde, dat het hem minder kon schelen,
ot hij daarin zou slagen, wanneer maar
Roosevelt's vriend, de spooruregmagnant
Ilarriman en andore personen van dat soort
gedwongen werden de uitgestrekte lande
rijen, die zij gestolen hebben, terug te ge
ven. Op hot einde van. zijn rede verzocht
hij, dat er een onderzoek zou worden in
gesteld.
Roosevelt moot zich in 't minst niet be
zorgd maken over den storm, die in Kamer
cn Senaat Legen hem is opgestoken Hij
heeft 't wel meer met de volksvertegen
woordigers nan den stok gehad
Dc strijd tusschen den president en liet
parlement maakt echter gioote sensatie» in
het land cn vele bladen, die Vroeger aan
de zijde van Roosevelt stonden, hebben
thans do partij van het parlement gekozen.
De „World" bijv. zegt: Met do stoute loop
haan van Roosevelt, met zijn regime van
peisoonlijke automatic is hei gedaan, het
schrikbewind van Roosevelt is ten einde.
Do Kamer beeft, door haar eer in de Ka-
mor tc verdedigen, ook de eer van liet
volk verdedigd.
De marine-commissie uit hot Huis van
afgevaardigden stelt voor hot door de re
gcering gevraagde crodiet van 75 millioen
dollars te verminderen tot 29 millioen dol
lar; in plaats van 4 slechts 2 slagschepen
van 25.000 ton to bouwen en diovendien
nog eenigo andere verminderingen.
Van het Hof.
II. M. de Koningin-Moeder had gisteren
als gasten aan tafel jhr. mr. Van Woede,
gezant te "Weenen, cn mevrouw Van Wrnlc
jhr. mr. De Sturlcr .benoemd consul-gewe-
raa met titel van gezant, te Athene; jhr.
Yogelin van Claerhergon, directeur van het
Kabinet der Koningin; den burgemeester
der residentie en bare esse Swcerts; be
nevens eenigc dames cn boeren van liet
Civiele Huis der Koningin.
Corps diplomatique.
De Chinecsohc gezant bij ons hof is gis
termiddag per Stnai.»»poor vertrokken naar
Zwitserland.
JJnzc Marine.
Hot pnntserschip Heemskerk heeft giste
ren de haven van Curacao, alwaar 'l, met
het oog op de verwikkelingen met Venezuela
standplaats had, verlaten op terugkeer naar
Nederland,
De „Utrecht" vertrekt nog deze week
uit Nieuwediep tor aflossing in West-Indië
van II. Als. „Gelderland".
Audiënties.
De minister van Financiën verleent Don
derdag 14 Januari geen audiëntie.
De minister van Koloniën verleent Vrij
dag 15 Januari geen audiëntie.
Onzo ministers.
Minister Heemskerk is gisteren uit Enge
land hier teruggekeerd en beeft heden zijn
ambtsbezigheden hervat.
Minister Heemskerk.
Doden wordt minister Heemskerk in de
residentie terugverwacht.
Z. Exc. hoopt hedenavond met zijn echt-
genoote aan tc zitten aan het diplomatiek
diner, dat de Duitsehe gezant won Muller
hedenavond aanbiedt
Minister van Waterstaat.
Het «Centrum" hoorde reeds eenigo namen
noemen van personen, die voor de opvolging
van wijlen mr. Bevers in aanmerking zouden
komen, 0. a mr. W. A. J. M. Van Water
schoot van dor Gracht, ingenieur directeur
der Rijksopsporing van delfstoffen en lid en
secretaris van den Mijmaud te 's-Graven-
hage benevens prof. G. J. Van Swaay, hoog
leeraar te Delft, beiden Katholiek,
Grote verstrooid. „Maar mij hadden ze nooit
meegekregen."
„Waarom ben jij cr dan zoo .gauw van
door gegaan?"
„Men zit toch ook zelfs niot graag on
schuldig opgesloten."
„Neen, dut kan cr naar zijn maar men
breekt ook niet gaarne zijn nek, of
„Wat?"
„Of je nek moest toch al gevaar loopen."
„Praal toch niet zoo'n onzin. Verte! me
liever maar eons hoe je 't hebt gehad."
„Nti, de inbraak op do villa was eigenlijk
bij/.nuk, in hoofdzaak heeft hij mij over die
andere geschiedenis ondervraagd en toen
heb ik hem alles verteld wat ik \an jou had
gehoord.
„Van mij? Wat dan?"
„Droom ie nog. Herinner je je dan niet
moer, dat je me eergisteravond hebt ver
teld, hoe de bankdirecteur over het moeras
is geslopen
„En dat bob je aan den rechter verklapt?
Wat een stomheid."
„Waarom dan?"
„Wel, natuurlijk zal bij niets van dat
verhaal hebben geloofd en ten slotte zal ik
er nog voor invliegen."
„Neon, daarin vergis jij jo toch. Deze
rechter interesseerde zich buitengewoon voor
de zaak en hij heeft mij zelfs verzocht jou
bij hem tc sturen, op dat je hem zelf het
verhaal nog eens zou kunnen herhalen."
Fritz Grote stond plotseling op, trok zijn
overjas aan, zette zijn hoed op en verliet het
vertrok met de woorden: „Als ik niet dade
lijk terug mocht komen borg dan mijn kof
fer zoolang op."
Weber keek zijn vriend ontsteld na in de
Ridderorde.
Bij Kon. besluit van 11 dezer is bevorderd
tot commandeur in de orde van den Neder-
iandschen Leeuw, jhr. mr. P. R. Feith, vice-
overtuiging dezen niet spoedig weer te zul
len zien.
liet scheen Grote plotseling angstig te
moede te zijn geworden in de overigons zoo
behagclijke omgeving. De vrees dat men hem
aan den nieuwsgierigen rechter wilde uitleve
ren deed hem vluchten, daar moest dus
iets niet in den haak zijn.
Indien de directeur Ilelwig werkelijk in
den nacht over hei moeras was gc»lqj>en, dan
was het toch al een heel wonderlijk toeval,
dat Grote, die hetzelfde plan had gekoes
terd, zich zoo kalmpjes daarvan had laten
terughouden. E11 indien dat werkelijk zoo
in zijn werk was gegaan, door war» anders
•zou hij dun nu zoo verontrust kunnen wor
den dan door ccn slecht geweten?
Timm Weber trachtte steeds vorder m de
zaak door te dringen en dacht neg een» na
over hetgeen hij had belootd deze dagen.
Door zijn verhaal aan Jeu rechter had hij
den directeur Ilelwig veidacht gemaakt, de
man van de vrouw, tegenover wie hij tot
ruik een groote dankbaarheid was verplicht.
Was dat goed? Was dat vooral wel goed
tegenover die vrouw?
"\Vcbcr had het onderhoud lussellen Eva
en Schneider in dc aangrenzende kamer af
geluisterd en daaruit had hij kunnen opma
ken, dat mevrouw Ilelwig wel wilde schei
den, maar dat ze niet tegen haar man wilde
getuigen. liet. zou haar dus waarschijnlijk
ook niet naugenaam zijn als haar man van
d.cz.en moord' zou worden beschuldigd, te
meer niet, diuir ze vooralsnog zijn naam toch
nog moest dragen.
(Wordt vervolgd.)
