Be fELO-tatole
Waschmachine.
ia
FINALE TTITVEBKOOP.
BJj.Ogtrop&Zi,
aTwakkië
R00MB0TEK
ME Y's Stoffwasche
H.J.WOUTERLOOD&C0.
Diefstal-,
mspriïömri
VOOKTOÜRËNS
Duitsche Kachelkolen,
Bruinkool Briketten
OOlSL
C. J. APPELDOORN, Oppert 143, Tel. 2742,
lorte Kerkstraat, ScMam.
R.MEES&ZOONEty
aooaoooooaeooo
Be II8TERBIEHEE&SLING
Spoor, Trams
en Stoombootdiensten
le'a lapis*
ei Btlïiscta Aittaciet, Mes a SteeaMeii
Kassiers en Commissionnairs in Effecten.
V' ooi'ber'eidencl Examen
~GKOOT TOlTMlWEl"
"aptertentien.
Mooi BRANDHOUT
„HET HUIS TER AA".
SPAARBANK TE SCHIEDAM.
Hulpkantoor in de Alida-Bewaarschool (Leliestraat),
ÏC ROVERS,
ZEVENGATERS f 1.50 per 100 st.
Geklopte
fO.65.
Puike Brieische Eigenheimers
f2.25 en f2,50 per HL.
Wcderverhoopers flink Rabat.
GEBR. JANSON,
VOOR KINBEREN.
do sterkste, do besto, do gemakkelijkste
wzmsz
"WEG-EISS .FVtlEÏDJpI I\O- -
Meubelfabrikant, Rotterdam,
bericht dat alle voorradige IVSeii't>ele44 tot spotprijzen
worden OPGER CJX3SJD, waaronder prachtige
jFatTit«,sie-JA.ï*tik:el©T4.
ïncassoeren binnen- en bnitenlandsche
wissels.
Openen rekening-courant ten behoeve
van den handel.
Verstrekken geld op prolongatie.
Koopen en verkoopen: EiFeeten, Con-
pons en vreemde banknoten.
Rente van Gelden a Deposito,
Ss4»f© Jöepofsit.
JAW HAVELAAR ZOON,
Kassiers en Makelaars In Assurantiën,
Groote R/Iarkt 43, Rotterdam.
Koopen en verkoopen. Effecten
Coupons en Inschrijvingen Groot
hoek,
Sluiten Beleeningen en Prolongation.
Beste - goedkoopste in gebruik
GERECHTIGD
RXJKSBOTERMERK.
Irïaiid.©! in .13rfuu(Istoiïcvi.
eoïsiliteit iï4 I-Caeliolfoossjew.
Steen-, Houtskool- en Bruinkoolbriguettcn.
*r!ic,adreT7or Firma ~P. BOS,
MHMMi
uit Gé>n. stuk vervaardigd, is prsatetisolï, elegant, van
eoht linnen niet te onderscheiden en ja"odL Jk o oper
dan het ~wo selil oon voor linnen g-o©ciL
Openen Rekening-Courant met rente-vergoeding.
Incasseeren op Binnen- en Buitenland
Belasten zich met den aan- en verhoop van Effecten.
Koopen en verkoopen Coupons, vreemde wissels en vreemd geld.
Sluiten Prolongation en Bcleeningen op Effecten.
Nemen gelden deposito.
Q A Ff flPPfflIIMP Verhuren loketten in hunne brand- en
inbraakvrije kluis vanaf tlOper jaar,
geopend eiken Maandagavond van 7''2—#% imp.
8paarze^©ls 1, en S> cents.
Op ge i 'i el it _A.o 1ÖCJ6.
Commissarissen de Ïïeeren J. M. VAN DER SCHALK, President, Dr. C. J.
VAILLANT, D. F. W. PRINS, P. BRILLENBURG on K. J. VAN ERPECüM,
DirecteurC. VAN ERPECÜM.
Concnvrcenende jn 'emVên.
VoordeeMge conditiën,
Inlichtingen ten kantore der Maatschappij. X u i ui a a n 70
alhier.
Mijn leerling slaagde op 17 December 1.1. voor het
der Federatie van Handels- en Kantoorbedienden-Yereeni-
gingen in Nederland.
Leeraar M. O. Boekhouden en Staathuishoudkunde.
zicli altijd zoop op do waschtafel bevindt,
zoodat do gast dadelijk na aankomst zijn
handen wasschen crt. zich verder verfris-
schon kan. Op do toilettafel of anders op
een ander tafeltje zot men rean spelden
kussen mot zwarte en witte spelden, als
mede veiligheidsspelden. Natuurlijk mogen
ook geen kaarsen cn lucifers op hot nacht
tafeltje ontbreken, alsmed» een flacon eau-
de-colonne, en, zoo do gast langer blijft,
ocnigo met zorg uitgezochte hoeken. Op
tafel zet men een inktkoker en Verder schrijf
gereedschap, briefpapier m verschillend
formaat, envelop pes, briefkaarten, post
zegels, en... Men versiert do kamer hiel
en daar met mooie kleedjes, hangt de por
tretten van de familieleden der gasten ia
lijstjes op, begro. t zo met een fraai boti-
ip'f-tje in een kleine vaas; ia cón woord,
laat uit alles blijken, dat een bedachtzame,
fijngevoelige, vrouw hun hier het welkom
toeroept en voor hun behaaglijkheid heeft
zorg gedragen.
WENKEN.
Togen heeschkeid.
is hot gebruik van veel water, in- cn uit
wendig zeer aan! te. bevelen. Do patiënt
drinkt des morgens en onder het aanklee-
don een glas frisch, water, maar niet m
eens; hij moet den gcheclon dag voort
durend een kleine hoeveelheid frisch wa
ter drinken. Des avonds vóór hel naar bed
gaan neemt de zieke een handdoek, doopt
dien in koud water, drukt hom uit, vormt
dien als een halsdoek en legt hem in don
hals. Een droge handdoek wordt eveneens
gevouwen, om den eersten gelegd en be
vestigd. Dan legt de patient zic-h te bed
cn. dekt zich heel warm toe, om ecu nieuwe
verkoudheid te voorkomen. Deze koud
waterkuur wordt zoowat S dagen voortge
zet cn dan is de kwaal volkomen genezen.
Tegen het openspringen der handen.
Wie veel met zeep omgaat, moet de
handen wasschen iri schoon water, ze af
drogen en dan do nog vochtige huid met
wat fijne stijfsel inwrijven. De uitwerking
is verrassend en weldadig, daar de ruwe,
pijnlijke plekken daardoor afgekoeld wor
den en spoedig geheel genezen. Daar zij
echter lang ermede bedekt moeten blijven,
doet men goed hot inwrijven des avonds
te doen plaats hebben en er lederen hand
schoenen over aan te trekken.
1 Togen zenuwhoofdpijn,
helpt een kopje sterke, warme koffie, waar
in men het sap van een citroen geperst
heeft Men moet zo tamelijk warm. drinken.
Tegen gezwollen! mangelen
is hef volgende middel aan te hevelen
Men kookt lijnzaad in water fijn cn stampt
dit tot brij, strijkt alles op een doek en
legt het om den hals. Spoedig is de kwaal
genezen.
„Juist,"' sprak Ebn, do beurs in de hand
Van don' pelgrim drukkend, „zo komt u
toe. Neen, schud nu niet met uw hoofd,
go hebt ze eerlijk verdiend. Neem haai'. En
nu, vaarwel!"
Langen lijd nadat do pelgrim vertrok
ken was, zaten de schaapherders nog zwij
gend en in gepeins bij elkaar. Ten laatste
begon Ebn te spreken1.
„Zeg eens, Ja meel," sprak hij, „kan jij
er een touw aan vast maken?"
,,Ik niet," antwoordde Jamcol. „Eerst
dacht ik, dat ik gelijk had, maar nu, weet
ik niet of ik, gij of hij gelijk heeft. ïtet
is mij niet duidelijk
„Ja," sprak Ebn, hem in de rode val
lend; „maar dit is in alle geval wel dui
delijkdoor de hand van een vreemdeling
kw.tm de beurs tol ous; door do haml
van een veemdcling is ze weer weggegaan.
Het is do wil van Allah'"
zeer grof, S.per HL.
/"4.AO per 100 Kilo.
f 0.50 per baal.
«Ie mant cn kwaliteit.
Aanbevelend,
Hoofdstraat 121.
9f.1I. Bestellingen worden vr(J aan huis be
zorgd. Briefkaarten worden vergoed.
DB PELGRIM EN DE BEURS
(T;ervoïg cn slot.)
Bij de/o vraag, zoo plotseling enf onver
wacht, keken Eibn en Jamecl elkaar met
open mond, vol verwondering aan,
„En als nu geen van ons beiden gelijk
heeft?" riep Jamcel nu uit. „Maar dat is
onmogelijk 1 Het is duidelijk, dat ecu van
ons ongelijk heeft, maar hot schijnt mij toe,
dat het oven duidelijk is, dat do ander
gelijk moet hebben."'
„Het komt er niet op aan," antwoordde
de pelgrim kalm. „Ik vraag u weer, wat
ie doen, als geen van u beiden gelijk
heeft?"
„In dat gcVaf," sprak Eibrï lachend,
„neemt gij de beurs."
„Wat zegt gij, daarvan, Jamcelvroeg
de pelgrim.
„Ik zeg, zooals Ebn, dat de beurs voor
u is, als go tenminste kimt bewijzen, dat
zijn verdeeling noch de mijne goed is."
„Luister eens, mijn zoon," viel de jmigrim
hom in de rede, „en! gij, dochter, gum. hij
voort, zich tot Ayeshah wendend, geef mij
van do koeken, die overgebleven zijn, it
acht. Stol u voor, dat dit de acht lamineren
zijn, waarover do verdoe ling gaat. Dat zijt
gij, Ebn, dat zijt gij, Jamecl, ca hier
ben ik, do vreemdeling. Op don eersten
dag verorberen wij1 met ons dncen óén lam
is het niet zoo? Jn? Nu, dan is hier
uw derde, Ebn; hier is uw derde, jmneel,
en Iner is het derde voor don vreemde
ling." Terwijl hij sprak, brak de pelgrim
een 'koek m drie stukken en zette de doelen
vóór de schaapherders cn hem zelf.
„Op den tweeden dag eten we weereen
lam, zoo!" Hij verdoelde een tweede koek,
zooais hij de eerste gedaan had. „Op den
dorden dag weer óén, op den vierden dag
weer óén, en zoo op den vijfden, zesden
en zevenden dag. Op den achtsten dag,"'
ging de pelgrim voort, wordt het laatste
vaa do lammeren gedood, maar do vreem
deling eet er met van, Aycshah neemt zijn
plaats in. Hier, Ebn, is een dorde, en hier,
Jamecl, zijn twee derden uw' portie en
dat van Ayoshah, uw vrouw. Hoeveel lam
meren waren cr van uw kudde, Jamecl
Drie, is hot niet zoo? Tel dan cons, en
zeg me dan, hoeveel stukken kook ge vóór
u hebt?"
„Negen," zei Jamcol, teilend.
„Juist zoo," sprak de pelgrim, „negen
derden! Drie lammeren gnaft ge, Jamecl;
drie hebt ge er opgegoten. Ge ziet dus, dat
ge geen recht op de beurs hebt. Hetzelfde
js hel geval met Ebn."
De kuip is van onverwoestbaar teakhout
Het raderwerk, dat geheel op kogels loopt
van onbreekbaar gereedschapsstaal ver
vaardigd.
Scheuren, sleten of roesten is totaal
onmogelijk.
Naboenen, nazien of blcekpoerler ge
heel onnoodig.
Waseht alles zuiver schoon in Tjjf minuten.
Veel gezonder daar ze geen vuile dampen
uitlaat.
Veel zindeljjkcr Uw wasch in eigen huis
te doen,
ISetnalt zlehzeïve in korten tijd doordien
Uw goed niet slijt en U tijd en arbeid uit
spaart.
Twee Jaar schriftelijke garantie.
A contant en op afbetaling.
Zeer gemakkelijke conditiën,
lederen Dinsdag van 2 lot 4 uur OPEN
BARE 1'KOBFWASeiI in het Depot,
Groote Markt '23, Schiedam, waartoe iedere
huisvrouw in haar eigen belang wordt uit-
genoodigd om de machine in werking te zien
KM
Jacob van Campenplein 50,
Den Haag.
Mijne ïïeeren,
Mijn zoontje Ohrisliaan, tien jaar oud, had
eenige maanden lang dauwworm. De ziekte
bpgon met een kleine plek op zijn gezicht. Die
werd dag aan dag grooter, tot zij ten laatste
zoo groot was als een Gulden.
Een kennis van mij heeft een kind dat na
ernigen tijd Zam-Buk gebruikt te hebben, -van
dauwworm genezen was. Ik kocht dus wat
Zam-Buk voor mijn zoontje. Spoedig nadat wij
ZamBuk gebruikten, bemerkten wij, dat de
plek hoe langer hoe kleiner werd. Nu is de
dauwworm verdwenen, en mijn zoontje weer
gezond als te voren.
U kan dit schrijven, als u wil, puhüceeren.
Hoogachtend, UEd. Dw. ür.
CHMSTIAAN TRENTELHAN,
Zoontje van J. Trontchnan.
De wonderbare Engelsche zalf Zam-Buk geneest aambeien, sneden, brand
wonden, eczeem, loopende zweren, ringworm, zeere beenen, etterende won
den, zweren, ziekte der hoofdhuid, winterhanden, wintervoeten en springende
handen. Verkrijgbaar bjj alle apothekers en drogisten a f0 90 per doos
of f 1.90 per gioote doos.
ROTTER® AM, Pïildblaak No. 4,
HsüsIms en Makelaars In Assurantie
met cén dag opzegging. 43/,b pCt.
tien dagen 2
Voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
Mesoaring WaamtSeti,
vi Igens bepalingen, die gratis verkrijgbaar zijn,
ROTTERDAM.
Incasseeien op het Binnen- en Buitenland.
Koopen en verkoopen Wissels op het Bui
tenland. Voeren Effectenorders uit.
Nemen gelden A deposito
met één dag opzegging h 2 pCt.
tien dagen Aas
voor één maand vast a t
voor drie maanden A «Va
voor langeren lermjjn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
(Telegramadres: Wakkie R'dam,
Interc. Tel. 1335. Postbus 707.)
Bijkantoor der Residentie Hypotheek
bank voor Nederland te 's-Gravenhage.
Is de Zuivere
tot het voeren van het
(Nederlandsch Wapen met Bijschriften)
a XX.per pakje van i/3 Kilo
van do N. V. De Model Boerderij
Verzending per post voor rek. des ont
vangers. - Aan onbekenden tegen rembours.
van
is verkrijgbaar k HO Ceifts
aan het Bureau der vSchiedamsche Courant",
Lnugc Haven 144.
HOUTSKOOL,, TURF, VUURMAKERS en*, en*.
G. BOS, Brouwerstraat 2b.
M. BOS, Groeneweegje 27. Kelhelstraat 27-29.
KOUWENHOVEN, Groenelaan h. Gasstraat. Goede waar - Prompte bediening.
Verkrijgbaar te Schiedam bij GEBR. BERTELS, Dam A 37, BAL-
GABEL, Hoogstraat, G. v. d. IIEIJOEN^Boterstrant, Ia. MOOTFOOKT,
Hoogstraat, FAN PELT, Lange Achterweg 48 THE PRINCE OF WA
LES, Hoogstraat 10, en JOH. BROXJNTS, Magazijn jDe Ster", Hoogstraat -49.
RESERVE-KAPITAAL f 487,058,84. Geeft CïL© o/Q rente'sjaars, rente op rente
.Minste iiilsig-e 25 cents.
Inbrengen en lenig ontvangen van gelden en bjjsehrjjven van rente op alle
werkdagen 's v.m. v. 9—42 uur, en 's Vrijdags- en Zaterdagsavond, v. ffl/g— 81/a uur.
Ten kantore van de Spaarbank en in de AHdn-BeTrnr.rsehool zijn verkrijgbaar
gsmet de firma SCHREIfBEl BAKSTEEN» Juweliers, Horlogemakers)
Binnenrotte 170—172, Rotterdam. Wij bevelen haar
bq onze geachte lezers aan. Zij repareeren ook zeer solide, geven 5 pCt. korting a contant
en hun telefoonnummer is 3807,
