62"* Jaargang.
Zondag 28 Maart 1909
Pit imer bestaat lil DRIE biaflen.
Mo. 12960
Eerste Blad.
Geheimzinnig verleden,
Bericht.
een ONDERWIJZERES
trottoii'kolken, putranden, straat-
kolken, padpalen eu bolustors,
nader omsclirovon in een bestek
en 5 typoteokeuingen.
BUITENLAND,
BINNENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURAN
T
Deze courant verschijnt dagelijks, mol uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl.1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
iiur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilaven No. 141 (Hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordecltge voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor dc Redactie No. 123.
t voor de Administratie No. 103.
Zij, die zich met ingang van 1 April
a.s. op de „Schiedamscho Courant" abon-
neeren, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
A' s->'
nPSSSf:
Aan de Openbave School F, te Schiedam
(Hoofd de beer B. van Bochove) wordt g e-
vraag d
met akte re jv'aö handwerken en vrtje- en
ordeocfoningcn.
De aanvangsjaarwedde van f5f0, woidt
verhoogd
voor de akte nuttige handwerken en vrije-
en ordeoefeningen elk met f 25.
voor de akte handteekenen met f 50
voor de hoofdakte met f200.
en voor 4, 6, 8, 10, 13 en 16 jarigen
dienst bij het lager onderwijs met f50.
voor ieder tijdvak en voor het bezit der hoofd
akte bovendien na 19- en 22-jarigen dienst
bij het lager onderwijs mede met f 50.
voor ieder tijdvak.
Sollicitaiiën in te zenden aan liet adres
van den Burgemeester van Schiedam, vóór
1 April as.
BURGEMEESTER on WETHOUDERS
van 'Schiedam, zijn voornemens op Don
derdag 8 April a.s., 's middags 12 uur, ten
Raadhuizo aan te besteden do leve
ring van:
Het bestek is a f0.25 (franco per post
f0.80) en elk der typeteekeningen ;'i f0.10
verkrijgbaar ter Gemeente-Secretarie (Af-
decling A).
De inschrijvingsbiljetlen moeten voor
's morgens lt uur van dien dag ten Raad-
huizo zijn ingeleverd:
Schiedam, 27 Maart. 1909.
BALKAN-STATEN.
De Servische kwestie Europeeschcr dan
ooit. Belgrado is stil, heeft op dit oogenblik
slechts eeu passieve rol te spelen, kan voor
haar opwinding afleiding vinden in de
sioonprins-erisis en de daardoor gewekte
riiromque scamlnleusc van dc dynastie en
ziel wellicht een revolutie broeden. Over den
dierbaren Europeoselicn vrede beslissen de
mogendheden en zij zullen Servië wel dui
delijk maken, wat het te doen en te laten
Roman naar het Duitscb
van
GEORG IJAimVIG.
53)
Tuur beste Inge, zou je er ooit toe heb
«tl kunnen besluiten een man loe te belton
■Wj die door uw moeder als zoon ecner moor.
enarcs werd beschouwd? Die liet voorwerp
"«er lieide zou hebben veracht? Ik kon
Wijnbeer von llewtij niet maar ik kan
"lc anders dan hem achten en prijzen,
waai hij 0UI Lpp. con 5!0he]§i roden zijn
S,gen o°ktk op zijde heeft gezel. En
i "ge, onderschat toch niet dc verandering,
in zijn loven heeft plaats gegrepen,
enk je zc]f eens ecu oogenblik beroofd
a" cs vat'je leven zorgenvrij en aango-
1 mankt is hot dan nog wol mogelijk
,ct' oe!1 gevoel van diep medelijden aan
mijnheer von Rewall te denken? liet werken
m°°u.^'Se'ijksoh brood valt niet zoo gc-
"ehjk als men in rijkdom en weelde
°Pgevoed.
l'S kon niet langer deze woorden
en ,10°Icn' J,eb vertrek wctxl haar te benauwd
11. j"r co" woord to uiten verliet ze de
'een f' 'I1. Chiton gekomen, mot volle teil
c f'usschc lucht in tc ademen. Of de
heeft. Sir Edward Grey laat nog steeds met
Lexa von Aehrenthal onderhandelen en
schijnt de kwestie spoedig uit de wereld te
willen hebben, waarschijnlijk om een gewa
pend optreden van Oo.-tcnrijk tot eiken prijs
te belotwn, dat tot niets anders kan leiden
dan tot een verder voortellingen der dubbel
monarchie in dc riching Saloniki. Oosten-
ijk schijnt, zich het oude devies van zijn
potentaten te herinneren: A.E.I.O.U.,
Austria ert iinpcmre orbi univcr.-o, of:
Alle» Erdrach ist Oosten ei ch uuterthan, of,
in goed llolhmdsehOostenrijk moet de ge-
lieole wereld regecren. De herinnering aan
zoo'n devies wekt imperialistische neigingen
hot i» nu dc taak der mogendheden, in hun
eigen belang dat imperialisme te onder
drukken en geen beter middel, zoo denkt
ongetwijfeld sir Edward, dan de dubbelmo
narchie tot vrede tc dwingen.
Oostenrijk hoeft een behoorlijke troepen
macht. in het zuiden geconcentreerd, kun
mot die troepenmacht, indien Rervie, door
niet te willen buigen, het daartoe de gelegen
heid geeft, een groeten voorsprong op den
Balkan verkrijgen en zou, naar af tc lei
den valt uit de stemming der officiouse pers
en do uitlatingen van verschillende staats
lieden, niets liever willen, dan dat een oorlog
liet dyt voordeel in den schoot wierp. Oos
tenrijk moet op dit oogenblik tot vrede ge
dwongen worden, niet Gervië; Oostenrijk's
troepen moeten werkeloos gemaakt, en terug
getrokken worden. De triple entente, wier
woordvoerder Engeland is, tracht dit tc be
werken. Aanvankelijk met gunstig resultaat:
Servië zal die gelegenheid niet geven.
Dc socialistische Kamerleden tc Weenrn
hebben een spoedeis-ehende verklaring afge
legd, Waarin zij de rogecring verzoeken et-
bij het gemeenschappelijk kabinet op aan te
dringen om pogingen te doen tot het behoud
van den vrede.
De stemming tc Londen is over het alge
meen ihcor optimistisch, met betrekking tot
den goeden afloop der Servische kwestie.
Alles wijst er evenwel op, dal Engeland
zal weigeren dc Servische kwestie te verbin
den met de erkenning del annexatie. Het
zal dc voldongen feiten aanvaarden, behalve
in zake de onderhandelingen betreffende Sor
\iP. Er is nog niets bekend omtrent dc ont
vangst der nieuwe formule door Oostenrijk,
maar er is veel hoop, dal een oplossing mo
gelijk zal zijn. Oostenrijk dringt zeer aan op
waarborgen voor dc toekomst.
Het Reuteragentsclinp vei neemt, dat dc
pessimistische inzichten, die in 't begin dei-
week in diplomatieke kringen voorzaten,
thans zoo goed als niet meer bestaan.
Het middenpunt der belangstelling wordt
op dit oogenblik gevormd door do Engelsch
Oostenriikschc onderhandelingen er worden
voortdurend telegrafische me (.Woelingen tus-
schen Londen en "Weenen gewisseld, maai
er is niets vernomen van een bepaald besluit.
Reuier is gemachtigd tot do verklaring,
dat er tusschen dc kabinetten te Londen en
ie Weenrn geen groot verschil van inzicht
bestaat betreffende de formule, "die aan Ser
vië zal worden aangeraden, daar deze een
voudig een kwestie van bewoordingen is.
Het, wordt bevestigd, dnl Engeland en
Frankrijk de actie van Rusland, hetwelk de
sneeuwvlokken al in haar baar bleven zit
ten, daarom bekommerde zij zich niet,- ze
stelde zich telkens en telkens weer deze eenc
vnuig: „wat nu?" nog had ze liet gevoel
altijd in zijn buurt te zijtt geweest, daar
bun landgoederen ongemerkt bijna in elkaar
overgingen, maar als Harry voa Rewall
Kronfeld zou hebben verlaten -- „wat dan?"
Een onbeschrijflijke leegte kwam in haar
hart, een toekomst zag ze voor zich, waar
voor ze angstig terugweek.
Dc groote, heilige Kerstdag bracht dit
maal, 'mplaats van het anders feestelijke on
hooggestemde gevoel, een drukkende ren
zaainheid en verlat onheil! voor Ingeborg, ze
ontvluchtte den Kikelburg en richtte baar
schreden door dc dikke sneeuw naar den
rand van het woud, waar indertijd ham-
paard zoo was geschrikt door Re wal I's ver
schijnen. Daar op diezelfde plaats bleef ze
in gepeins verzonken staan, mam- haar ge
dachten hielden zich nu niet me! liet ver
leden, maar met do toekomst bezig, [let
dikke sneeuwtapijt deed eiken stap verslikken
en eerst, toen Tnge in groote sprongen een
hond op zich zag toekomen, die kwispelstaar
tend vóór haar bleef staan, bemerkte Tnge
hoe onmogelijk hot voor haar was dort
naderenden persoon nog te ontwijken en
tegelijk nl linar moed verzamelend gaf ze ge
hoor nnn haar ingeving om deemoedig op
annexatie van ilusnic-Tfer/cgowina erkent,
niet zullen volgen, alvorens de Oosten rijk.--cli-
Servische onderhandelingen een bevredigende
oplossing hebben gevonden. Reuter meent
goede reden te hebben voor de hoop, dat dit
sleehl.s een kwe.-tie van dagen is.
Nadruk wordt gelegd op bet feit, dut, wat
de Britsche formule betreft, opgemaakt mot
nlgeheele instemming van Frankrijk en Rus
land, iedere overeenstemming, die tusschen
Londen en Weenen zal worden verkregen,
ook le Parijs en .Petersburg aannemelijk zal
zijn.
De ,Zeil" verneemt, dal von Aehrenthal
g'-zegd zou hebben, dat er nog geen over
eenstemming was verkregen in zake hot. En-
gelsche voorstel en de stappen der mogend
heden te Belgrado.
De officiecle „Norddeutschc Allgemeine
Zeiltuig" schrijft:
Volgens telegrafische berichten uit Parijs,
beweert de Temps", lo. dat de Duitsclie kei
zer eigenhandig een brief heeft geschreven
aan c/.nar Xicolaas, waarin hij er op aan
drong, dat Ru-land omtrent zijn standpunt
in zake do annexatie van Bosnië en Herze
govina geen twijfel zou overlaten; 2o.
dat do keizer in een anderen brief aan aarts
hertog Frans Ferdinand zijn steun zonder
voorbehoud beloofd heeft.
Beide beweringen zijn onwaar en de beide
zoogenaamde brieven van keizer Wilhelm
nimmer geschreven.
De kroonprins van S c r v i
Een slachtoffer van de luiat zijner vijan
den, oen martelaar, aldus betitelt de een prins
George; een kwajongen, dir- niet recht snik
is. en voor wiens afstand van de regeering
men de voorzienigheid moet danken, zoö
meent, de ander.
De kroonprins zelf hoeft zich gehuld in het
kleed der belecdigde onschuld en gegriefde
majesteit; en hij heeft aart een correspon
dent van de „Matiu" verklaard, dat hij zijn
besluit in groote bitterheid dos gnmocdq
heeft genomen.
Met uf zonder bitterheid hel overgroot
deel der bevolking heeft zijn plan, om af-
-land te doen van zijn reehten op den troon,
me! luid gejubel begroet, volgens een be
richt \an Reuter. Populair was prins Georg
allesbehalve, of 't moet dan gewee.-t zijn in
die kringen, hoofdzakelijk bestaande uil mili
tairen. die tot eiken prijs den oorlog wildon.
Dit is de tekst vim den brief, dien koning
Peter's oud-te zoon aan den voorzitter van
den ministerraad heeft gericht:
„Ontroerd, door de ongerechtvaardigde en
geheel ongegronde beschuldigingen, welke
door een noodlottig toeval tegen mij zijn
ingebracht, en door zekere politieke kringen
zijn gesteund mot liet dool, mijn tot dsuverre
onbevlekte achtbaarheid lo verdedigen, en
het bewijs le leveren van de rust van mijn
geweten, heb ik de eer, u de volgende ver
klaring te doen
Zeer diep doordrongen van de gevoelens
der plichten, mij door mijn geweien opge
legd en in 't belang van liet vaderland, ben
ik bestolen, af to zien van alle rechten en
voorrechten, mij krachtens de constitutie ver
leend.
Dit besluit van mijn zijde is onhorroepe-
Rcwall toe te treden. Op het moment, ech
ter, dat hun beider blikken elkaar ontmoet
ten, slokten de woorden in baar keel. Spoe
dig wist ze zich echter weer te beheerseben
en met knlme waardigheid bekende ze: „ik
heb ongelijk geluid.
Rewall beet zich op de lippen om niet te
verraden wat er in zijn binneusle omging.
„Winn-on: zegt u me dit?"
„Omdat ik gevoel, dat ik ongelijk heb."
„Alnar wat maak! dat ten slotte voor u
uit?" vroeg hij bitter. Wat doet dat er toe
tegenover iemand, die zijn neef moei aanspre
ken om tenminste een gedekte tafel te vin
den. Een mensch die weldra op goed gelul
de wereld ingaat en zoo \er boneden uw
waardigheid staat, dat u hem gerust een aal
moes zou kunnen aanbieden."
11 ij brak plotseling zijn zin af, Raar de
scherpheid zijner stem hem zelf hinderlijk in
do ooren klonk.
Een donken-oodc blos li-ad haar wangen be
dekt en dood lmar er knapper dan ooit uit
zien.
„I! zal mijn medelijden wel kunnen mis
sen," zeide ze met eerlijke overtuiging, „eu
ik denk er ook niet nan u dat op te drin
gen. Wie zeil' heeft geleden, weet. hoe over
bodig elke poging lot troost is, want nie
mand weet eigenlijk den juisten troost, bet
juiste medelijden lo geven."
,,lk heb niet het. voorrecht mogen hebben
lijk. en ik verzoek u, mijnheer de voorzitter,
de strengste maatregelen te mijnen opzichte
le doen nemen, wanneer ik ze verdiend heb.
Voor altijd afstand doende van al mijn
reehten oj) den troon, zult gij mij steecL
icieid vinden, als Serviel- en als soldaat,
mijn leven aan koning en vaderland aan te
bieden."
't Is tut maar de vraag, of prins Georg's
besluit inderdaad zoo onherroepelijk va.-t-
stnat, als hij beweert. De vreugdes getoond
bij liet vernemen van zijn afstand, zal hem
wel hebben bewezen, dat men hom liever
niet dan wol als koning z.iot hetgeen
overigens iemand van het karakter van prins
Georg we! hitter weinig zal kunnen schelen.
Tn ieder geval is er voorloopig al
thans met den kroonprins een zeer ge
vaarlijk oorlogszuchtig element verdwenen
uit de Oostenrijk-Servische verwikkelingen.,
Gisterenmiddag ontving de koning de lei
ders der verschillende politieke partijen en be
sprak met hen de gevolgen, die voort-vloeien
uil het. feit, dat dc kroonprins afstand
deed van z.iiii rechten.
Er bestaan gegevens, die er op wijzen,
dnt een regeling getroffen zal worden. Dc
prins zal waarschijnlijk op zijn besluit terug
komen.
GEMENGDE MEDEDEELIXGEN.
België.
De Kamer nam gisteren het wetsontwerp
tot goedkeuring van de internationale over
eenkomst, betreffende de civiele procedure,
welke in 'Den Haag gesloten is, aan.
F r a n k r ij k.
In de gisteren gehouden zitting der Ka
mer verklaarde Barlliou, op een desbetref
fende interpellatie, dnt de regeering be
loofde, niemand te ontslaan, op grond van
het feil, dat hij meegedaan heeft aan de
P. T. T.-staking. Nu is na liet einde der
staking een. voor de regeering beleedigend
stuk aangeplakt. De resultaten van het on
derzoek in deze zullen de besluiten der
regeering bepalen.
In zijn antwoord aan verschel,done afge
vaardigden verklaaide CTemeuceau, dat hij
niet heeft toegegeven; maar hij kan niet
toeslaan, dat ondergeschikten zich het recht
aanmatigen hun minister omver te werpen.
„Een regeering, die den vrede zou aan
vaarden, door heit gezag van het parlement
over te leveren, zou u verraden," aldus
de premier.
Clemencear. zeide, dat de oiulerteeke-
naars van het aanplakbiljet voor een raad
van discipline zullen worden gedaagd.
Daarna zal do minister van Publieke Wer
ken zijn bed uifen nemen.
Afgevaardigde Violette zei, dat de regee
ring erkende, dat het biljet oen stakings-
fc-it opheldert, weshalve hij haar in. over
weging geeft, de samenstellers er van niet
te vervolgen.
Clemcacean wilde antwoorden, maar de
uiterste linkerzijde begon te jouwen, wal
hem belette te spreken.
Na een persoonlijk incident tusschen .Tan-
rès en Simyan brengt de voorzitter in sl'urt-
u mijn deelneming te betuigen in liet. voor
u zoo zware \crlios. Het is wel een Imrelc
slag de zijnen te moeten verliezen. -- la dc
eenzaamheid kunnen er vreemde gedachten
bij een mensch opkomen," zei hij niet zon
der eenige ironie, „gedachten, waarvan an
ders geen sprake is. Dit ook zal de reden
zijn van uw gevoel van ongelijk te heliben
geluid betreffende hel geval mijner moe
der. Want aan de zaak zelve is eigenlijk
nog niets veranderd immers men houdt
mijn stiefbroeder voor een oplichter."
„Maar neen, dat is onmogelijk," riep In
geborg ontsteld uit.
„Eu daarom zijn we nog niet vorder
gekomen. 3k Zelf kan ook niet zweren, dat
hij mijn stiefbroer wel is, maar terwillc van
dc nagedachtenis mijner moeder neem ik
deze ontdekking maar voor waarheid aan."
„Ik ook geloof stellig en wil blijven goloo-
vcn, dat hij inderdaad inv broer is," zeide
zc, terwijl ze met eerlijk medehjdemlen Wik
nnar hom opkeek.
„En waarom, waarom dan mi, waar ge
toch vroeger vijandig en ongeloovig tegen
over mijn beweringen stond. Als go vroeger
niet aan de onschuld mijner moeder hebt
kunnen geluoveti, waarom doet. ge dit. dan
nu wel?"
Er lag hem nog voel, veel meer op de
tong, dat hij echter niet uitspreken wilde,
noch durfde; hij dwong zich lus -to ho
ming de inolie-Chaigne door de icgeering
aanvaard.
Hei eerste deel wurdt met afgemeene
stemmen aangenomen, verklarende dat de
Kamer beslist aan de ambtenaren een wet
telijl. „stalut" te geven, liet tweede deel,
formeel het recht van staking uitsluitende,
wordt aangenomen mei 47003 stemmen.
Het dei do deel betuigt verflouwen in de
regeering.
Voordat hierover gestemd wordt, zegt
Clémeneeau, dat het zijn plicht is de rech
ten te beschermen, de regeering wil ver
zoening. Hij hoopt, dat men de regeering
daarin zal deunen, in plo'ris van tof al-
gemeene staking aan te zetten. Rarthou
zegt, dat bij de enquête de gedelegeerden
der vereenigingen gehoord zullen worden.
Hij is besloten de verantwoordelijkheid vast
te leggen en zal aan de gedelegeerden
vragen of het manifest vooraf ging aan
de b'-rvitting van den arbeid. Van liet ant
woord hierop zal de regeering haar be-
,--luit laten afhangen.
Het derde deel wordt aangenomen met
341247 stemmen en de geheele motie met
het opsteken der handen.
De vergadering wordt gesloten.
Italië.
Bij het aanvaarden van zijn ambt als
Kamervoorzitter, wijst Marco ra op de taak
der nieuwe wetgeving, met name betref
fende den wederopbouw van Reggio en
Messina, tervri! hij oen eerbiedigen groet
zond aan koning en koningin, die de liefde
der natie zoo zeer waard zijn.
Duitschland.
Een kabelgram uit Algiers meldt, dat
het groothertogelijke paar van Mceklenburg-
Schwerin aldaar incognito aankwam, stad
en omgeving bezocht, en naar Gibraltar
verder reisde.
P e r z i
De revohitionnairen zijn meester van Shi-
rns en Iïamadan. Vier leden der consti-
tutioneele partij zijn vennoord.
AI a r o k k o.
Het gerucht gaat, dat Kittarri den heili
gen oorlog tegen Aloeley Hafïd gepredikt
ïiceft.
Personalia.
Bij Kon. Besl. is benoemd tot commis-
saris;gcnevaal voor Nederland bij de alge-
tneene en internationale tentoonstelling,
welke in 1910 te Brussel zal worden ge
houden, de heer mr. E. R. H. Regout, lid
van de Tweede Kamer der Staten-Generaal,
te 's-Gravonliage.
Tweede Kamer-verkiezing-.
Het bericht, dat de oud-minister Do
Meester hol bij de candidaatstelling in de
liberale kiesverocn. in het district Zuid-
hom met 100 stemmen minderheid heeft
moeten afleggen tegen den landbouwer
hecrschen cn kalm vervolgde hij: „u ge
voelt medelijden met mij om mijn armoede
cn daarvoor dank ik ti. MLsehien zal u ook
nog wel zooveel verwachting van mij hebben,
dat u niet van nicening is, dat. üj met de
handen in den school zal gaan zitten.
DU eeno kan ik niet nalaten u nog te zzg-
gondat dit oogenblik tnij, inphv.us van
mij den strijd te vergemakkelijken, mijn Lt
onuitsprekelijk meer beeft \erzvaard"
„Ik heb geen minder moeilijken slrijd
dan jii."
Dit kleine woordje, meer gefluisterd dan
gesproken, scheen iets in zijn binnenste te.
doen springen.
„Jij strijdt niet," wond hij zich nu zelf
op. „Jij bent zeker van jo zaak, zooals je
dat altijd bent geveest, liet laatste vestje
herinnering aan liet verleden heb je me
benomen door van Firming z.e!fs niet mijn
groeten te willen aannemen."
„Dat is niet waar
„Niet waar?" vroeg hij verwonderd. „En
hot, heeft mij zoo pijnlijk getroffen maar
ge zegt dus dat liet niet waar is? Maar wat
is dan wel waar?"
„Waar is datgene, wat ik je heb gezegd."
Eenigszins beschaamd Tun k hij haar aan,
ja, hij wist immers wel, dat deze lippen niet
liegen kouden. Indien echter wat zij zeide
waar was
(Wordt vervolgd.)
