4
63"" laargang.
Zaterdag 26 Ju ii 1909
OM DEN NAAM.
No. 13032
3
•i
i
~'W
'"1
1
4
m
Bericht,
Kennisgeving.
BUITENLAND,
BINNENLAND,
él
ÜCIME1IAMSCHL11 illll
Dez6 courant verschijnt dagelij kornet uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor S c h i e d a m en V1 a25 Fr f""
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
"Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
4?
fvraj
4
'Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
(or aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Zij, die zich mot ingang van t Juli
i's. op de „Schiodainsche Courant" ahon-
neeren, ontvangen do tot dien datum
rerscliijnendo nummers gratis.
Inrichtingen welke gevaar, sehnde
of hinder kunnen veroorzaken.
BURGEMEESTER 'EN WETHOUDERS VAN
Schiedam.
Gezien het verzoek van
to, W. F. RIS om vergunning tot liet
oprichten van een slachtplaats tot
het slachten van runderen en
varkens in het pand staande aan jlcn
Dam no. 13, kadastraal bekend sectie C
no. 560.
2o. J. H. v. n. WATER om vergunning
lot het oprichten van een slachtplaats
'tot het slachten van runderen
envarkens, met v 1 e e sc h r o o ko rij
in liet pand staande aan den Dam no, 52,
kadastraal bekend sectio A no, 299.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op de-secretarie der gemeente zijn ter visie
.4
dat op Vrijdag den Oden Juli a.s., des
middags ten 2 ure, ten raad huize gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van die verzoeken in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten
dat gedurende drie dagenvóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie der
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomen en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, dia niet
overeenkomstig Art. 7 dier Wet voor liet
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 25en Juni 1909,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris
V. SICKENGA.
Schiedam, 25 Juni 1909.
PORTUGAL.
Kort na liet optreden van heb mini.-torie
Wenceslao de Lima het zoovooLte iu liet
jaar, dat na den moord op den koning is
verioopen, publiceerden de leiders dec- ver-
Roman naar het D u i t s c h van
II. VON MEER HE BIB.
19) ------
«En je hebt niet eens de bcleediging ge
loeid, die daarin is gelegen?"
jiBeleediging? Omdat ze lnin onkunde
tegenover tniin kunst maar ul to duidelijk
gevoelen?"
„Zulk een raad moert jo diep hebben ge
wenkt," vervolgde hij zonder acht te slaan
op haar weerlegging. „Die woorden immers
wBlgn zooveel zeggen als: iii belloon niet
"ij ons: Schoenmaker blijft hij je leest."
„Als dit werkelijk hun gedachte i.-, kan
niet anders dan ze inderdaad gelijk
•geven."
«koen andere dnmc zou men oen dergelijk
Voorstel hebben durven doen."
«Neen, natuurlijk niet, want niemand, bc-
"i'Ve ik, zou voor de taak berekend zijn om
Biet een goede troep te spelen."
Ongeduldig begon Kurt met zijn voet
«appelen,
0 blijven zoo in een kringetic rom
«raaien Eliinor. Je wilt niet inzien, d
tet'Don beleediging is, dat men jou, mul
)ve vier jaar zijn getrouwd nog tot de ac-
'eura rekent.»
«Keen, voor mij ligt alleen in jouw opvat
ing een vernedering. Mijn kunst, is mij
heilig
Hij lachte spottend.
„Veel heiligs zal wel op en achter hot
tOQiieel nietj te vinden zijn."
te
schillende monarchistische partijen in hun
paitijpeis verklaringen, dat ze tegenover het
kabinet in „welwillende afwachting" ston
den. j)eze „welwillende afwachting"' heeft te
Lisbon den karikaturisten rijkelijk stof
gegeven en de onafhankelijke pers aanleiding
gegeven tot menigen «nliripheu aanval, feu
oe snel Is deze „welwillende afwachting"
verdwenen. Hel is begrijpelijk en logisch,
wanneer de heer Wcnrc-dao de Lima vnn
het idee uitgaat, dal oen zoogenaamd „partij
loos" ministerie niet dulden kan, dat de
verschillende administratieve ambten be/et
zijn door mannen, die partijpolitiek voeren,
en daaraan liet voornemen knoopt om do
velschillende go\ei nadores eivilcs (ongeveer
met onze commissarissen der ftoningin te
vergelijken) door zijn eigen mannetjes te
vervangen. Nauwelijks lekte echter iels van
deze plannen uit of de „welwillende afwach
ting sloeg in het tegengestelde om. De
..progressisten", die door de "ambtenaren al
tijd nog de werkelijke macht in handen had
den, vork lm erf dat de heer \\*eaer;.-.lao zijn
mn huu gegeven woord niet heeft gehouden.
He „regenadores" (uit wier partij de pre
mier komt) zeggen, dat Lij hem immer oil.
dfjjd zijn iudas-mtünu' weer boven komt en
de „dissendenlen'' zijn woedend, dat ze nog
altijd niet dc macht hebben. Met andere
woorden dus: alle monarchistische partijen
bieden het nieuwe kabinet thans reeds
oppositie, en een nieuwe crisis onmiddellijk
na de opening der Kamers op 19 Juli a.s.
schijnt onvermijdelijk.
I Let tegenwoordige interregnum leent er
zich toe om de algemeenn jm-.it.io der Portu-
gcc-clie monarchie eens wat nader onder
ongeil te zien. We hebben er reeds eerder
op gewezen, dat liet hier niet een acute,
doch een chronische ziekte van het tegen
woordige regime betreft. He dokter is hier
niet al te ver verwijderd en heet in dit ge
val: democratie.
De republikeinen werken met eon zeld
zame voorzichtigheid en een gioot vertrou
wen op <ie demoi ratiseering van liet volk,
welke groote vorderingen maakt. Dagelijks
stroomen de aanhanger» toe, die zich onder
liet rood-grix'iie vaandel der democratie
scharen, en in de/elfde mate verliest de mo
narchie aanhanger». In onislhre politieke
kringen i« men de mteniiig toegedaan,
dat nog voor liet einde v.tn dit jaar de een
of andere ommekeer zal komen. Wie onpar
tijdig de zaken hc-elmuwt, acht dit tijdstip
wel wat vervroegd, maar toch kan men het
gevoelen niet otideidrukken, dat de Portu-
gceschc troon op lief oogenblik op zeer zwakke
grondvesten rust.
De tegen voord! ge regeering zal, zoonis
reeds gezegd, wel moeilijk niet (lc Kamers
O O 1
kunnen samenwerken. Men gelooft nu alge
meen, dat de koning nan Wenee»l«o de Lima
de onvoorvvaardoüik noodzakelijke Kamciont-
hinding /.al KKSüian. Want elk ander knbiuet
/oti eveneens hit)non enkele dagen genipt
worden. Een Kamerontbinding onder den
tegenwoordigen gespannen toestand zou och
Ze keek hem verwijtend aan.
,.M
ijl
overleden man eu ik streefden
Prrjs der Advertentiën: Van 16 regels fl, 0.92; iedere regel meer
15 ceats. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertontiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan hel Bureau te voldoen.
latere. Telefoon
j voor do Redactie No. 123.
i voor de Administratie No. 103.
•leeds meer mmr verbetering \an ons zeïi'
en zooals wij, zijn er velen, die dat onop
houdelijk doen. Lichtzinnig, ludf be»chu:il'de
lui ilringen z.ich natuurlijk ook in ons be
roep in dm zal ik niet tegenspreken,
maar dergelijke lui worden ovcial gevonden.
Men doet echter groot onrecht door uitzon-
delingen te generalLeoren."
„Och be»pmtf me dergelijke verklarin
gen, Eliinor. Wij staan hier blijkbaar toch
op een zoo geheel verschillend rtiüidputlt,
Dal elke herinnering tuin je vroeger beroep
me onaangenaam is heb ik reeds dikwijls
genoog laten merken.
„Dat heli je ook -- en dal nog wel dik
wijl» op zeer kicnkende manier. Ik moot
dus een sluier over mijn verleden werpen
nooit zou ik vrij uit mogen spreken van dat
gene wat mij eens liet allerhoogste is gc-
weertl ik zou moeten verz.wijgeu en bedek
ken, dat ik eens ecu. kunstenares ben ge
weest aleer ik een allcduag»che officier
vrouw werd. Dat i» te erg - dat is onmo
gelijk
„Dat vei lung ik niet ik wenscli echter
niet den overleden mijnheer Winkler mij
steeds als voorbeeld le zien voorgehouden
en ik z.ou willen dat jij je in je tegenwoor
dige kringen en plichten wist te schikken.
„fn hoeverre doe ik dat dan niet?"
„Nooit nog heb je eenige moeite gedaan
om een toenadering tot mijn familie to be
werken."
„Die poging zou ook van Wesenstoiu uit
moeien gaan,"
ter liet signaal tot onlusten kunnen geven,
en liet einde van zulke boi»ingen laat zich
niet overzien.
De republikeinen zien met groot vertrou
wen de toekomst tegemoet en verheugen
zicli in Jen vcrnictiging&rtrijd, dien de mo-
narchLtische partijen onder elkaar voeren,
ui waarbij zij immer» slechts kunnen winnen.
Het i» intere-sant te zien, hoe dit vertrou
wen in do pers tot uitdrukking komt. Tot
voor korten tijd bevatten de kolommen der
vele ï'ejnihlikein-ehe kranten niet» dan woe»t
se.-chokl op alles, wat in het vijandige kamp
gebeurde. Thans i» alles anders geworden
li de plaats van de scheldpartijen en stoke
rijen zijn kalme, zakelijke bc-prekingen
mor den politicken toestand gekomen, die
niet zelden met le waardeercn hervormings-
voor»tel!en eindigen. Alen merkt uit. de ge-
heele houding der partij op, dat ze van
haar zaak zeker is en slechts op dc gun-
ti.gc gelegenheid wacht, om de rcgcering
over. te nemen.
Do vraag, of een republiek goed of slecht
voor Portugal zal ziin, is weliswaar niet zoo
gemakkelijk beantwoord al» tredaan. Tn elk
imval schijnt zc onder de tegenwoordige om-
itandigliéden velen het eenige middel oni
1 w
het land voor liet volkomen verval tc red
den, dat het door de onophoudelijke crisissen
en onlusten langzaam maar zeker tegemoet
aat.
DUITSCIILAND.
De Rijksdag heeft gisteren in tweede le
zing het wetsonhveip op de erfenisbelasting,
na een warm debat van vier uren, met
195 tegen 187 stemmen verworpen. Bot
Rijksdaggobotiw was overvol en de opge
wondenheid zeer groot. Dc rijkskanselier
liülovv was uit de zaal verdwenen, .voor
hem deze gevoelige nederlaag werd toe
gebracht, Vóór het v\olsontvvcrp stemden
do libéralen, de socialisten, de rijkspartij
en de economische vereeniging; tegen: het
cenlrnm, de Polon en de conservatieven.
Do erfdeclbelasiling 'is hiermede definitief
vorworjien, de dottle lezing zal niet [riants
hebben.
De kans op ontbinding van den Rijksdag
woull daarmee sleed» grooter. De Bonds
taat! d. z. Je gevolmachtigde, getn-lnteer
do verlegenwoonligers der tvgeeringen van
do verhouden Duitsche sinten,tlie eerst
ehk Rijkswelson!vvetp moeten goedkeuren,
wilt hel kracht van wet krijgen moet n.l.
voel, bij stuk houden in de, kwestie van
de titans verwotpen en door de regeering
voorgestelde successiebelasting Iu dc tegen
den z.in der regeering aangenomen belas
ting op vie ctl'eclen, waarbij zij (dus de
verhonden regeetittgen), tie zienswijze der
regeering deelt.
Zoon Is reeds gezegd, de overtuiging vvinl
1 hans veld, en niet liet minst in den Bonds
raad. dat «en ontbinding van dén Rijks
dag het «enige middel is om uit de thans
„Je blijft als een vreemde slaan tegenover
de ol'fieRTsfmuilicn liet*."
„Wij zijn te verschillend aangelegd. Wat
de dames hier interesseert iaat mij volmaakt
koud en waarin ik belang stel en waarvoor
ik gevoel is hij haar nauwelijks van naam
bekend."
„Maar goede hemel, moet or dan altijd
over Shakespeare of (toellie worden gerede
neerd! Je moe»l launch eens probeeren je
wat heter naar den gewonen omgang
-eiiikken. Afijn huwelijk met jon heeft mij
ul iu icrschciden opzichten geschaad-
wil je liet nu nog zon \cr brengen, dat ik
mijn loopbaan geheel en al moet opgeven x
Heb ik dan nog niet genoeg offers ter wille
van ion gebracht?"
„Jij mij? Welke zijn dat dan? Jc toch
al koele verhouding tot ie moeder werd
door ons huwelijk nog wat gereserveerder --
dat is alles. Ik echter-
„Jij, wal heb iij dan voor mij opgegeven':
De moeilijke, doornige loopbaan van een
uxmeoLpeelstcr en daarvoor in ruil kreeg
je de zekere en aanzienlijke positie van
officier» vrouw."
„Voor welke rol ik al kei weinig ge
schikt Blijk tc zijn."
„Als je ons leven van hot standpunt van
het iooneel bc»chouwl -ja."
„Ik heb ion een heele wereld geofferd!
antwoordde ze ml vol vuur. „De wereld der
kunst, de wereld van den zoeten schijn, die
toch tenslotte de waarheid i». Ailes heb ik
indertijd he/.eten. een onmetelijk rijk, waarin
ik vandaag koningin, morgen bedelares, nu
eens voorname dame, dadelijk daarop een
n de Duitsche politiek hcerschende verwar
ring te komen.
Knar dn „Vossische Zeilung" verneemt,
zal het proces EulenburgHammam, dat
op 5 Julii k. te Berlijn gehouden zal
worden, >mct gestoten deuren plaats héb
ben. Er zijn 1G getuigen opgeroepen, zoo
dat het getuigenverhoor vermoedelijk niet
langer dan twee dagen duren' zal. Laat
do gezondheidstoestand van beklaagde,
uilenburg, toe, dat hij mderen dag ter
zitting aanwezig is, dan rekent men er
toch nog op, dat het procos minstens 14
dagen duurt.
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
wers, organiseert u, bewijst, dat in dit
land naast do macht van God slechts die
der agrariërs groot is en 'dal tegen een
georganiseerd ngrariërdom geen vijand iets
vermag."
Do nieuwe partij rekent or op, bij de a.s.
Bijksdagverkiozingcn GO zetels in beslag le
nomen.
Italië.
Met 207 tegen 1 stemmen heeft de Ka
mer gisteren de bcgrooting van buitenland-
sche zaken aangenomen.
Voorts werd door de Kamer onder toejui
chingen een voorstel aangenomen om aan de
Enm»clie Kamer een telegram van geluk-
wensching te zenden ter gelegenheid \an den
vijftigaien jaardag van de veldslagen hij
Solfcrino cn San Martino,
Hongarije.
Van welonderrichte zijde verneemt dc
berichtgever van hel „Berliner Tagebl." lc
"Wccnen, dat binnen korten tijd een be
vredigende oplossing van de liongaarsehe
miaistercrisis te wachten is en wel op
grond van een door Kossuth gedaan voor
stel', waarmede minister-president Weker le
in zijn jongste audiëntie den keizcr-koning
in kennis heeft gesteld. De Onalhankelijk-
•heidspartij zou nL, in oveieeiisteinming
mot den wensch des Keizers, de regeering
aanvaarden en ondoi voorwaarde, dat een
voorloopi'ge concessie voor Iwec jmen vóór
een Hongaar&eho Bank weid gegeven, de
k'icsrecRhorvormiug tol s'and Mengen,
wanneer de drie portefeuilles, die mannen,
die hei bijzondere vertrouwen van don
eiizer genieion, zouden krijgen, met in
handen zouden ikomen van staatslieden, die
mot de Kossuth-paitij strijd hebben ge
voeld, maar Ban personen, die tot geen be
paalde partij behonren. Mocht dit plan
scbipluenk lijden, dan eerst zoude aan
graaf Klmen Hedcrvary do vorming van
een kabinet wotden opgedragen «n deze
zou dan don Rijksdag ontbinden, een nieu
we kiesrechlliervorming oclroyccren en een
poging doen om bij do nieuwe verkiezingen
met hulp der nationalisten «n socialisten
een meerderheid te vormen.
To Palicz is dezer dagen onder prae»i-
cMum van Daranyi, den minister van Land
bouw, «en Congies van Ilongnar»chc agra
riërs gehouden, waai nan. 2000 personen
deelnamen. Er werd een politiek-agrarische
landspartij opgericht. Bij het sluiten van
liet Congres word geroepen: „Lamlbou
Rusland.
Te Petersburg breekt de cholera weer met
vernieuwde kracht uit. "Woensdag deden zich
meer dan honderd nieuwe gevallen van cho
lera voor en gisteren 7G. Er zijn op straat
anilmlancewagens opgesteld om de menschen
op te nomen, die op straat door do ziekte
overvallen worden.
De verkoop van sterken drank in het
klein is tmschcn Zaterdagmiddag en Maan
dag verboden. Dit is gedaan, om te veT-
hindeien, dat de werklui zich van hun loon
bedrinken. Een groot percentage van do
choleralijders heeft do ziekte in staat van
Ironkenschnp opgeloopen.
Tiet Russische kabinet heeft besloten, dat
le ïegeering de rioleering van Petersburg
en de verbetering van de waterleiding zal
uitvoeren. Het werk zal onder toezicht van
een bijzondere commissie geschieden, waarvan
de tsaar den voorzitter benoemt. Aten schat
de ko-ten op 120 milfiocn gulden, voor
wolk bedrag een leening zal aangegaa'1 wor
den. Men raamt, den duur van hot heele
werk op 1 5 jaar.
Volgens een niedcdeeling van het Roe-
meonsche blad „Adeverul" heeft, de overheid
te Jas=v bericht ontvangen, dat in Bes-
sarahië een boerenopstand is uitgebroken,
voornamelijk gericht tegen de Joden, waarbij
meer dan 100 Israëlieten gedood zouden zijn.
verlaten, eenzaam meisje was. Alles heb ik
innerlijk moeten doorleven om hut mmr waar
heid te kunnen vertoonon. Dat alle- hel)
opgegeven voor ion liefde, die ik nu, na
vier jaar reeds zoo zie verdwijnen."
Haar laatste, zeer zacht gesproken woor
den, drongen nauwelijks meer tot zijn oor
door.
„Als men begint om elkaar dc gebrachte
offers voor tie voeten tc gooien, is men wel
al heel ver gekomen," meende hij.
„Ik weet niet hoe wij er eigenlijk toe zijn
gekomen. Laten we dus liever dit onver
kwikkelijke onderwerp afbreken. Neem
me niet kwalijk, dat ik wegga. Bij don
ouden Duppeler vind ik tenminste oen warm
haardvuur cn oen glas punch, 'bovendien
kan ik daar van mijn vrienden hooien,
wat er in mijn afwezigheid zoo al in Elt-
lingcn is voorgevallen."
„Je wilt dus den eersten xvond Iti je
terugkeer al weer uitgaan, Kurt? Voor het
avondeten kan ik immers alles iu orde
maken."
„Och neen, doe geen moeite. Je verlangt
immers toch weer alleen to, zijn,"
,,lk was bezig mijn rol le leuren, toen jij
binnenkwam."
„Ik herhaal ie echter, dat ie niet mul
dc tooncelspelers zal meespelen."
Zijn gebiedende toon wekte haar verzet op.
„ik laat me niet als een ondeugend kind
wat verbieden. Tk smacht, er naar eens veer
le spelen, het is mij te moede als iemand,
die jaren lang in den vreemde hoeft rond
gezworven en eindelijk weer op vaderluml-
schcti bodem komt te staan."
T u r k rj e.
De Turksche minister van financiën,
Rifaat pasja, heeft zijn ontslag gevraagd.
Marokko.
Een telegram d.d. 2d dezer uit Fez meld,
dat een gevecht heeft plaats gehad te Bouch-
taelliouari, 15 kilometer ten zuiden van Fez,
tusschen de neger.» van den Roghi cn Elsaid
Bagdndi, commandant der sultanstroopen.
Bagdadi slaagde er in den Roghi terug te
slaan.
Tan liet Hof.
Gisterochtend heeft voor ]I. AL de Ko
ningin-Moeder op het Talcis Soestdijk gede
fileerd een eskadron ordonnansen uit Amers
foort. onder lieve! van den ritmeester jhr.
Vnn de Poll. Na het defiló zijn de rit-
méos'.u- en de officieren door Hare Majesteit
in het paleis ontvangen.
„Belachelijke ijdclheid
„Neen heimwee verlangen. Rc moet
weer een keer sjielcn ik zou anders dol
worden van verlangen."
„Daar ik helaas niet de macht bezit, jou
or van terug tc houden, moet ik je dus wel
je gang laten gaan," hernam hij koel, ter
wijl hij opstond.
Het was of elke minuut ze verder van
elkaar deed verwijderen.
De smeekbeden verstomden op Ellincvrs
lippen, ze wilde de hand opheffen om hem
tegen te houden, maar slap viel haar arm
langs haar lichaam neer. Ze &tond midden
in liet' vertrek en luisterde ingespannen naar
elk geluid, dat haar man in het aangren
zend vertrek maakte.
Nu sloeg hij zijn cape om; de sabel botste
in do duisternis togen een stoel bij lic-fe
weggaan klapte dc deur dreunend achter hem
in hot slot. Spoedig daarop weerklonken
zijn schreden door dc leege straat en weldra
stierven zc weg in de stilte.
Eliinor nam haar plaatsje bij het. vuur
weer in cn dacht 11a. "Wat. was eigenlijk
dc oorzaak van den vreeselijken Strijd go-
woest? Een kachel cn een »leoht brandend
-piritusstel. Het was toch al te belachelijk,
dat zulke kleinigheden een dergelijke ont-
demming konden teweeg brengen. Indien
Kurt niet prikkelbaar en innerlijk verbit
terd was teruggekomen dan zou hij dat alles
niet zoo onaardig hebben opgevat, maar er
scheen een vreemde, koele, haar vijandig ge
zinde neiging in hem tc zijn.
(Wordt vervolgd.)
