IRS
Mo. 13056
êimi
OM DM NAA.M, -
Reis-Aboii nomenten.
ï^SïEsnr'
K e li it i. s g e y i n g.
Kennisgeving.
Kennisgeving'
KENNISGEVING-,
K c ii ii i s g e v i n g.
JJÜITENLAm
si®
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Fceshlagon
Ptijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vla ar din gen fl. 1,25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingcn 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adverteniiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Ivorte Haven.)
,nrm
Prijs der Advcrtentiën: Van 1C regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames SO cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen. j *ltl
Advcrtentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Doudortlag- en Zatcrdagavoud
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advcrtentiën opgenomen lot denpnjs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intei'c. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
1 voor do Administratie No. 103.
Do administratie van de .Schiedam* |f
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan baal abcmnó's die
4voor korten of langen tijd op reis gaan, de
Courant aan hun tijdelijk adres te zenden.
Ook abonnementen voor den tijd van een
halve of hecle maand worden gedurende het
roisseizoon verstrekt.
inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder hunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Brengen ter algemeene kennis, dat op
heden aan S. BOELE en D. VROEG INDE
"WEIJ en hunne rechtverkrijgenden vergun
ning is verleend tot het oprichten van
v i e r s 1 a c h t p 1 a a t s e n tot het slachten
van runderen en varkens op het perceel grond,
kadastraal bekend Sectie L. no 1969 (oud
1373, 1378, 1379 en 1381), uitkomende aan
de Hoofdstraat no I'll.
Schiedam, 20 Juli 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L HONNERLAGE GRETE, W B,
De Secretaris
V. SICKENGA.
heden aan W. F. RIS en zijne rechtverkrij
genden vergunning is verleend tot het op
richten van een slachtplaats tot het
vluchten van runderen en var
kens, in het pand staande aan den Dam
no 13, kadaster sectie C no 560.
Schiedam, 22 Juli '1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
W, B
Da Secretaris
V. SICKENGA,
inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders
van S c ii i e d a m,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algeir eene kennis, dat op heden
aan J, II, VAN DE WATER en zijne recht
verkrijgenden vergunning is verleend tot het
oprichten van een slachtplaats tot het
slachten van runderen en varkens, m e t
vleeschrookerij in het pand staande
aan den Dam no. 52, kadaster sectie A,
no. 299.
Schiedam, 22 Juli 1909,
Burgemeester en Wethouders voonw"-
M. L. HONNERLAGE GRETE,
W. B.
De Secretaris
V. SICKENGA.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi'
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat op
Roman naar het Duitsch van
II. YON MEER1IE1MB.
Inrichtingen welke gevaar, schade
ot hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat op heden
aan J. H. EGGELMEIJER en zijne rechtver
krijgenden vergunning is verleend tot het
oprichten van een herstelplaats
van koper-, 1 o o d-, b lik- en zink
werk, met veldsmidse, in liet bene
dengedeelte van het pand staande aan de
Hoogstraat no. 14, kadaster sectie B no. 60.
Schiedam, 22 Juli 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
W. B.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Inrichtingen, welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken**
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat, aan
gezien het deskundig onderzoek nog niet ge
ëindigd is met betrekking tot de aanvraag
van B. ROSENBOOM, om vergunning tot
oprichting van een steenbrekerij met gas
motor van 17 paardenkracht in het pand
staande aan de Lange Niemvsiraat no. '23a,
kadaster sectie I, no. 576, de beslissing op
deze aanvraag is verdaagd.
Schiedam, 22 Juli '1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M, L. IIONNERLAGI. GRETE, tv, h.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 23 Juli 1909.
r E R ZI
Dc bladen hebben bericht, dat dc Arme
niër Eplirein tol politiechef van Teheran is
benoemd. Dit bericht, heelt niets verrassends
voor een ieder, die de rol der Armeniër! in
den bevrijdingsoorlog van Perzie in 't alge
meen en de werkzaamheid van genoemden
heer Eplirem in liet bijzonder kent. Sinds
langen lijd hebben de Armeniër» in Voor-
Azië aan het hoold der vrijheidsbeweging ge
staan. Eveiiul» hun siiijd in Turkije, die wel
iswaar aanleiding gal lot hevige vervolgin
gen door de woegere Tnrkwhe regeering,
maar ten slotte loeh als voorbeeld voor de
Tnrk.-die revolutionairen diende, waren ze
ook in Per/ié een van die elementen, welke
den onervaren Perzischen, vrijheidvcehlersden
weg en de middelen tot een succesvolle be
strijding der tyrannic wezen. De rol, die
ze te Tebris en Salmast hebben gespeeld, is
reeds voldoende hekend. Men behoort er
slecht» aan te deuken, hoe de schreeuwers in
dc reactionaire „Xovojo Wremja'' de Arme
niërs als de eenrge aan-toker» der ..onlusten"
in de provincie Ascrbeidsian noemden en clc
schcqiste maatregelen legen hen verlangden.
Zoowel in A-erbeid-jnn nis ook in üilan
hielden de Armeniër», hoofdzakelijk hun re
volutionaire partij DasjnakKoeljoen, het voor
hun plicht om den Pcr/Kchen revolutionai
ren zooveel mogelijk behulpzaam te zijn.
Hierbij was vooreen groot deel ook de dank
baarheid in hel spel, die ze aan de Perzen
verschuldigd wnien, omdat Perzie aan zijn
westelijke grenzen de actie» der Armeenschc
revolutionairen en hun gevechten tegen het
absolutistische Turkije lmd geduld. Noch in
Rusland, noch in Turkije loefden de Arme
niërs in hun cuUuroele en economische ont
wikkeling zoo ongestoord als in Per/ië,
De deels uit den Katikruisiis, deels uit
hel binnenland van Perzie samengestroomde
Armenische strijder» stonden onder aanvoe
ring van Eplirein. Hij i» een eerbiedwaardige
verschijning en ongeveer 15 jaar oud. Al
heeft hij geen speciaal militair onderwijs ge
noten,zoo bezit hij toch een bijzonderen na
tuurlijken aanleg voor militaire zaken. Van
zijn jeugd af lreefi hij aan de Armeensche
vrijlieidsgev echten deelgenomen. Van zijn
Kaukrtskehcn geboortegrond verbannen, ves
tigde hij z.ieli eenigo jaren geleden te Resjt,
waar hij zoo .goed en kwaad dat ging. zijn
brood trachtte te verdienen, lot de Pery.i.-clie
revolutie hem tol nieuwe daden riep. Hij
werd tot aanvoerder der Anneen=che vrijwil
lige!» gekozen en toen de stede ft Ee»jt en
Eriseli op bevel van het con11aio comité bezet
waren en Sip.diduv, de leider der nationalis
ten, van zijn landgoed Thin-Kuban naar
Resjt link, werd aan liphrem tot taak op
gedragen. orn met /tin v rijvvilligei» Iv.ievvin.
te bezetten. Hij voerde deze opdracht niet
slecht» zc-iig kameraden binnen enkele maan
den gelukkig en handig uit. lva-win was be
stemd lm als hel puilt dat hel dichtst bij
Teheran lag, uli voorge-ohoven pr>s[ voor de
revolutionaire troep® te dienen. Bij dc tic-
zelling van Teheran, evenals bij alle strate
gische. daaraan vonralgaande en volgende
zaken, moet Ephieur bij de van het noorden
nanrnnielireiende troipen een gewichtige, zoo
niet clc gewiclrtigste rol hebben gespeeld.
Thans is hem opgedragen, om voor de
43)
ZEVENTIENDE HOOFDSTUK.
„Het stuk is niet kwaad, de tooneel-
techniek zelfs onverbeterlijk. De handeling
i# vlotl zonder doode plaatsen. De dialoog,
>a knap en heldor, de monologen konden
Wel is waar wat korter zijn."
Do directeur van den schouwburg 1e Keu
len wees op een panr dikke blauwe strepen
in liet net geschreven manuscript, dat op
"■zijn knieën lag. „Ik zou dus bereid zijn, het
stuk voor mijn schouwburg mm te nemen,
maar
Hij mankt een geforceerde pauze en mon
sterde de voor hem 'zittende jonge vrouw
scherp. Iets in liet smalle intelligente ge-
zicht mot. do groote heldere oogen, kwam hem
H' hekend voor. Slechts wist hij het gelaat niet
thuis te brengen en de tuurm Ellinor V.
Ihtin, hoorde hij c stellig vandaag voor
't eerst.
uMnar?" vroeg Ellinor in gespannen aan
dacht.
■jiManr ik heli geen geschikte actrice voor
do rol fan SaTfo," ging dc heer Mangold
voort.
„Deze moderne Saffo moot door een rijpe,
geroutineerde actrice uitgebeeld worden.
nzb jeunc-prernière kt er nog niet voor ge-
vciligheic! en het bewaren der orde in de
hoofdstad te zorgen, maar het is waarschijn
lijk dat hij van devn po»t van politicrehel z.al
aftreden, zoodra de revolutionairen tot ont
wapening overgaan en door bevestiging der
constitutie normale toe-tanden komen, want
een polilirbuunlje komt in 't geheel niet. met
zijn politieke opvattingen overeen.
Een bericht uit Rusri»elic bron meldt, dat
bet te Teheran rustig is, inanr dat in andere
PerzKohe steden de eonstitutiomili-ten nog
niet van z.in» zijn, de wapens neder te log
gen, en er op aandringen, dat de nfgozeuo
Sjah vooreen rechtbank zal worden gedaagd.
Te Ardebil en Tvermansjab zijn erm-tige
onlusten uitgebroken. Reide siteden zijn in
de macht der revolutionairen, die cle bevelen
van de constitufionalislon niet willen opvol
gen, zoodat er expedities naar die plaat-en
go/.ondon zullen moeten worden, wanneer de
tot dusverre zonder resultaat gebleven onder
handelingen alsnog niet rtot het ge\ven«chte
doel mochten leiden.
De kroningsplechtigheid is tot einde
A tigii-ius uitge-teld, omdat verschillende ge
zanten gisteren nog opdracht van hun rtgee-
ringen hadden gekregen om zo bii te wonen.
GEMENGDE MEDEDEELTNGEN.
van buitonlandschc zaken, werd niet 187
tegen 79 stemmen verworpen.
De Scbohelie .mijneigenaars en do mijn
werkers zijn overeengekomen, zoowel de
verlaging der loonen, als dc staking, die
in zouden gaan op 26 dezer, voor een
vwel;, gedurende welke de onderhandelin
gen zullen worden voortgezet, uit te stellen.
Lord Crmve heeft het wetsontwerp be
treffende de Zuid-Afrikaansche Unie for
meel in hel Iloogerhuis ingediend. Aan
staanden Din-dag zal dit -wetsontwerp m
tweede lezing behandeld woidoii.
schikt en met de titelrol staat en valt
liet i>tuL\
Ellinor keek hem rils tig in de oogon. „ik
zou do repetities graag bijwonen en zou do
jonge kunstenares raad kunnen geven, daar
ik zelf ook lange jaren actrice hen geweest."
„Dus vandaar die uitstekende techniek
Wat heeft men anders dikwijl» moeite tie
hoeren auteurs begrijpelijk te maken, waar
om hun fraaiste scènes totaal onmogelijk
rijlt! Dan moet het gordijn, maar vallen,
wanneer het lmn belieft, en de regisseur kan
zien, boe hij hot overige klaar speelt."
„Daaraan heb ik gedacht.',
.,3a -— ja. Maar Saffo. Het is oen moei
lijk iets voor een actrice, de houding van
uw heldin, aannemelijk voor te geven. Een
jaloorscho vrouw, die vrijwiTrg haar plaats
zou iiuthmen voor de eer.-te gehate mede
dingster, en uit het leven vin. den geliefde
wil gaan, opdat hij gelukkig kan worden!
Houdt u dal werkelijk voor mogelijk?"
„Ja, ik houd dat voor mogelijk, ja zelfs
voor de eenigo oplo»»ing van het door mij
beschreven conflict. Ik zou u Salfo mo spe
len, dat iedere toeschouwer de/.c persoon
als levenswaar en haar houding als natuur
lijk en noodzakelijk zou begrijpen."
„Hoe heette u als actrice, mevrouw'?"
„Nova Winckler. Herinnert u zoh mij
in 'l geheel niet moor?"
Do directeur knipte met dc vingers.
„Waar had ik mijn oogen? Zeker mijn
brief en een ontwerp van hei contract zou
ik juist aan. tl afzenden, toen ik hot bericht
van uw huwelijk in de knvul las. dammer
hooi jnnuner was het. eet, zoo schitterende
loopbaan af te breken,"
„Zeg ir dat met. Het leven heeft, mij tot
de ktin.-f teruggevoord." Ze legde de hand
licht np het iiranu-cripi. ,,l)il «hik zou
nooit ont-taan zijn, zonder de ervaringen,
die jussehi'ii het oogmblik, dal ik mij van
het tooneel terugtrok, en vandaag liggen.
Dat is immer» de la-L en ook woei' de be
vrijding van ons kunstenaars, dat we nooit
ru-teloo» in onze wederwaardigheden op
gaan, maar mi» zelf -leed» be-pioden om
het ervarene voor on/o kunst te gebruiken.
Waarlijk men draait het mes daardoor vier
koor in de bor-l rond en bekijkt dan nog
zelf het lang/rune doodbloeden van do
wond. Met Hit hartehloed voeden wij de ge
stalten ori/er pliarita-ie, en uit zwakke om
trekken ontstaan daardoor wezen» van vWscli
en bloed, lastbaar levend. Vele hittere vijan
den van mij heb ik in dit werk laten leven,
sehoppingspijrt en =ehepping»/aligheid heb
ik daarbij ondervonden. Nu zal en moet het,
liet licht der zon of liever hel eleetrisclio
voetlicht zien. Ik ga op alle vooiuaurden in
om dat te bereiken."
„Op het oogonblik is *f. het doode sei
zoen voor het tooneel. Maar ik zou bereid
zijn het stuk op liet hevf-tprogramma te zet
ten. Voor van 't winter moet ik me dan alle
recht voorbehouden. Bevalt liet. dan krui
hot. later ui alle schouwburgen gespoeld wor
den. Van iedere opvoering krijgt u procen
ten. Een groote som dadelijk te betalen,
is mij, hij do groote onzekerheid of het stuk
inslaat, niet mogelijk."
Ellinor haalde verlicht adem. Dat klonk
gum-tiger, dun ze had durven hopen, ,rik
vind het goed en maak slechts de voorwaar
de, dat mijn naam niet genoemd wordt.
Engeland.
De tsaar en dc tsaritsa zullen den 2on
Augustus aan boord vjin hun jacht
„Standaard"' to Spit,head aankomen.
Koning Eduard en zijn gemalin zullen
het keizerlijke paar met hun jacht te Spit-
head opwachten .het aan boord van de
„Standaard" gaan verwelkomen en liet naar
lmn eigen jacht brengen. ILet Engeische
jacht gaat vervolgens naar (Anves.
De tsaar brengt minister Jswolski nme,
terwijl aan Ëngolschen kant Asquitli, Sir
Edward Grey, de minister van birilenlanil-
scho zaken, en Mc. Kennn„ de Eerst# Lord
van de admiraliteit, te Covves zullen zijn.
Ia het land wonlt ondertusschen een felle
aclie gevoerd tegen dit Russische bezoek.
Te Portsmouth moest de gemeenteraad, die
beiuadslaagde over een adres, dat den
tsaar bij zijn bezoek aan die stad zou
word (Mi aangeboden, worden opgeheven,
tengevolge van liet helscho lawaai, dat het
verontwaardigde jnibhek op de tribunes
maakte. De inwoners van genoemde stad
hebben voorts besloten om* een zwarten
postzegel uit te geven, bij wijze van rouw
over de ontvangst van den tsaar in En
geland.
In hot Lagerhuis kwamen gisteren, hij
de behandeling van de begrooting van
builenlaiulsclic zaken, de leden der arbei
derspartij heLlig op tegen liet tsarenbezoek,
dat door Sir Edward Grey werd ver
dedigd. De als protest togc.n dit bezoek
voorgesteklc vermindering der begrooting
Mijn man gaf me slechts onder deze voor
waarde verlof, liet stuk te publieeeien."
„Heeft uw echtgenoot het stuk gelezen?"
„Neen. Mijn man stelt in 't geheel geen
belang in literatuur."
„Maar de opvoering zal hij loeh stellig
bijwonen
m
„Mis-elrien."
De directeur overlegde. Veel wagen zou
hij eigenlijk niet, daar liet stuk geen noe
menswaardige kosten zou veroorzaken. Toch
vu» het succes zeer twijfelachtig hij de on
berekenbare smaak van het publiek, en de
kleine 11ulHincr zou zeker niets terecht bren
gen van de moeilijke n>l der hoofdpersoon.
,,.Tn, nis Nora Winkler de heldin speelde,"
zei hij plotseling.
Een vurige blos steeg naar F.llinor's ge
zicht. Iloe mooi was ze op dit oogenblik --
ieder gebaar vol gratie. hcL ge/ieht als
een teer transparant, dat door een vuurzuil
doorlicht weid. „Ja, dat moest een genot
zijn Ze drukte de handen tegen hel hart.
„Als dichter zijn eigen woorden te spre
ken! In iedere andere rol blijf! toeli altijd
nog iets oaeigens, in de rol van Saffo ech
ter behoef ik me slechts tc geven, 'zooals
ik hen een biecht zou het zijn. Tk zou
do rol niet spelen, doch haar leven."
De laatste woorden sprak mevrouw v.
Thun eigenlijk slechts tot zich zelf, maar
Mangoldt's scherpe ooron vingen ze op, en
hij trok daar conclusies uit, die de waar
heid zoor nabij kwamen.
„Wanneer het stuk ook échec lijdt," dacht
hij in stilte, „geloof ik toch, dat ik danr-
(hx>r weldra oen diotiwe ster ux>r mijn
schouwburg win. Want, wanneer ik mij
Frankrijk.
De heer Leon Bourgeois, de leider der
radicale partij, heeft om gezondheidsrod >n
h' dankt voor het minister-presidentschap,
hom door president Fuilières aangeboden.
Deze ontbood daarop Aristide Briaud, den
t genu ourdigen minister van justitie, op 't
EIw»e, aan wien hij de ojaliaehl aanbood,
om een nieuw kabinet te eonstraeeivu,
Bi land vroeg, voord.it bij deze opdracht
aannam, te mogei. vonden veren met ver-
scliillemlü personen der republikeinsehe
partij. Dit onderhoud duurde gïsleravund
van 5 tot G'/a uur.
Nadat hij hei Ely»»e had verlaten, be
gaf Briaud zich naar lu t ministerie van
binnenlandsche zaken, waar hij een onder
houd had nu t t'lemenceau.
Briaml was ook door Clemcneemi aan
den j)fe»ideul der republiek als zijn meest
gewenschteii opvolger genoemd, doelt hij
had den raad gegeven. cer»t Bourgeois te
vragen, hei geen dan nok is geschied. Voorts
had Cleinencr au al» zijn opinie te kermen ge
geven 't ministerie te laten zooal» 't is, om
dat de Kamer een week te voren met een
belangrijke meerderheid het algemeene Re-
geeringsbelcid had goedgekeurd. Dubost en
Brisson voorzitter» van Senaat en Kamc
adviseerden in geheel denzelfden zin.
Omstreeks 19 jaar geleden werd door
een Parijschen typograaf, Dugas, de „C
ionisation Fiauyaise" opgericht, een m.'.a -
schappij, die zich ten doel stelt: de
beidcrsklasso te doen deelnemen aan J1
kolonisatie, personen zonder kapitaal
staat te stellen zich in de koloniën te ve-
ligcn, aan haar leden een pensioen te ver
zekeren, en dezen do gelegenheid te lne-
de® om koloniale producten rechtstreeks
to betrekkenn.
De maatschappij telde bij haar oprich
ting slechts 60 leden, nu bedraagt d:t
aantal reeds 36000. terwijl zij over een
kapitaal van 1.254.692 francs beschikt.
Hol bezit der maatschappij bestaat uit
twee landgoederen in Algiers en twee ia
Tunis, die door haar worden geëxploiteerd
en thans jaarlijks 20 tot 2500Ü hectoliter
wijn opbrengen.
niei itodneg, dan is dit dc voorloopcr van
een teiugkeer tot liet tooneel van mevrouw
v. Tliun, alias Nora AVhikler." Toen zei
iiij luid: „Mevrouw, ectiige door»trijkingon
zijn per slot onvoorwaardelijk noodig. Ziet
u, hier en daar hij wees op het manus
cript. En daar helpt niets arm, al doel ook
ieder donrge-trekeu woord de dichter jriju
ni» ven afg«.ei lieliaanudeel. Maar om 's hc-
tml-wil niet tri lang tegen liet eind, anders
/ink: Int, publiek al in zijn z.ak naar een
dnbbobjo voor de gnrdetobicre, nog voor bet
gordijn gevallen is."
,,He nul hen zullen, hopenlijk hun han
den gel ruiken om te klappen, en niet. om in
ile /ukken te /oeken," zei Ellinor rustig.
,.dni»t de »h>[»eène is zeer indrukwekkend."
„Zeker, mevrouw. Maar ik kon het pu
bliek - een treurig slot valt niet in Hon
»maak. Het l>e»le /nu zijn. dal u nog een
rodere o] l.wsing vorult. "Wanneer het. ook in
't leven ander» gaat, on het bwneel WerSht
de bvo-vhoitvvor mi eenmaal, dm de misdaad
gestraft, de deugd beloond wordt en loer
komt, uw verliefd paar' er goed af, terwijl de
onschuldige vrouw geland van het. tooneel
verdwijnt."
„n.'iL is psyeliologi»cli iui»t ill Hil geval en
ovd, getuH g gelunt 1Weld.' s
„Waf vraagt het go, 'Vrek daarnaar?
Bij Sh:rke»po:nv en Schiller laten zich ver
gil', dolk, zelfmoord - alles welgevallen,
maar de moderne dichter», die moeten met
den lieileiulaagselien Muaak rekening hou
den."
,Aroor zulke uieioHieu -ohriU ik niet!"
(Wordt vervolgd.)
