Üi
1
I
'i
is
i
i
63"° Jaargang.
I!
0
M
P
3
1
Vrijdag 30 Juli 1909.
No. 13061
I
OM DEN NAAM.
w
I
It! I
-¥<
fff. j
tói
fT:
w
Reis-Abonnementen,
vs?
f.
i;fs
iffj
pis
tsji
KENNISGEVING.
i^.or.r.T.rsca;-
NATIONALE MILITIE.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
"It;-
'41
éi
- it,
j
V!
feil
W-\
lis
mi-
ito'
SCHIEDAMSCHE iOURANT
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs por kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £1.1.25.Franco
por post fl. 1.65.
Prijs per week; Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnem.' worden dagelijks aangenomen.
Advertent or het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan hot bureau bezorgd zijn.
Bureau; Lange Haven No. 141 (hoc-k Korte Haven.)
Prijs der Ad vc r t o ntin: Van 16 i-egels fl. 0.92; ieders regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advortenticn bij abonnement op voordoelige voOTwaardan. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau tc hekomen.
In de nummers, die Dinsdag, Donderdag- en Zater d a g srfif'
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advorteuiiën opgenomen lol don prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau to voldoen.
In tere. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
De administratie van dc ,,Schiedamsehe
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan haar abonné's die
voor korten of langen tijd op reis gaan, de
Courant aan hun tijdelijk adres te zenden.
Ook abonnementen voor den tijd van een
halve of heele maand worden gedurende het
reisseizoen verstrekt.
VOOR DE
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam
geven bij deze kennis, dal dc LOTING
der ingeschrevenen voor dc lichting der Na
tionale Militie voor 1910 in deze gemeente,
door den heer Staatsraad i. b. m, Commis
saris der Koningin ia deze Provincie, hij
besluit van den iöden Juli 190'9, A, no.
2578 (2de afd.) prov. blad no. 55, is be
paald
op Woensdag II Augustus 1909,
des voormiddags ten 40 ure voor de inge
schrevenen, wier geslachtsnamen beginnen
met een der letters A tot en met L, en
op IDondcrdng 12 Augustus 1909,
des voormiddags ten 40 ure voor de inge
schrevenen, wier geslachtsnamen beginnen
met een der letters M tol en met Z.
De belanghebbenden worden mitsdien op
geroepen om op gemelde dagen tc verschij
nen in het gebouw „de Sit.-Joris Dooie" aan
het Docleplein. alhier, waar dc loting zal
worden gehouden.
Voorts wordt ter kennis gebracht van be
langhebbenden
lo. dat gedurende vijl' dagen, tc reke
nen van den dag waarop de loting heeft
plaats gehad, tegen de wijze, waarop zij is
geschied, hij Gedeputeerde Staten dezer Pro
vincie bezwaren kunnen worden ingebracht
door belanghebbende lotolingen, of door hun
vader, moeder, voogd of curator, bij ver
zoekschrift op' ongeregeld papier, ondertee-
kond door hem die de bezwaren inbrengt en
welk verzoekschrift moot worden bezorgd
bij den Burgemeester dezer gemeente.
2o. dat op Vrijdag 27 Augustus 1909,
des namiddags vair 7 tot 9 uur, in gemelde
St.-Joris Docle, zitting zal worden gehouden
tot het-opmaken van de getuigschriften, ter
bekoming van vrijstelling wegens broeder-
dienst, waarvoor de betrokken lotolingen al
daar moeten verschijnen met twee meerder
jarige ingezetenen dezer gemeente, die de
vorcisehte getuigenis kunnen afleggen en het
op te maken getuigschrift kunnen ondertco-
kenen.
3o. het bepaalde bij art. 51, eerste en
tweede zinsnede der Militiewet 1901 en bij
tri. 42, eerste lid van liet Koninklijk Be
sluit vim 2: December 1901, (Staatsblad no.
230), respectievelijk luidende:
i'Om vrijstelling wegens eigen militaire
dienst of die van broeders te verkrijgen,
moet men overleggen een paspoort of ander
bewijs van ontslag, of een uittreksel uit
het stamboek of ccn bewijs van werkelijke
dienst.
,,Tor bekoming van vrijstelling wegens
broedordien.yt moet men bovendien over-
leggen een getuigschrift van den burgemees
ter, waaruit liet getal zonen, tot het gezin
belioorcnde, blijkt.
„Het bewijsstuk, in de ooistc zinsnede van
ait. 51 der Wet vermeld, kan, zoo liet
niet reeds ingevolge art. 39, dorde lid, van
,dit besluit onder don burgemeester berust,
Jen minste veertien dagen vóór den dag,
„waarop de zitting van den iniliiieraad wordt
geopend, worden ingeleverd bij den burge
meester der geineonle. in wolke do loteling,
,die vrijstelling verlangt wegens eigen mili
tairen dienst, of wegens broederdienst, voor
de militie is ingeschreven."
Ten slotte wordt er nadrukkelijk de aan
dacht o]i gevestigd, dat do opgave van eene
reden van vrijstelling bij de loting hem, die
vrijgesteld wenscht tc worden, niet ontslaat
van dc verplichting om hij den militieraad
de reden van vrijstelling in te brengen, het
geen in elk geval bij dat Collego moet wor
den gedaan in zijne zitting die plaats zal
hebben op een nader bekend to maken dag
in de maand October of November n.s.
Er is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 29sten Juli 1 909.
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
M. L'. IIONNERLAGE GRETE,
W. B.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
R oman naar het D u i t s c h van
H. .VON MEERHEIMB.
48)
Een stroom van lachende, pratende nien-
schen ging naar do garderobe's. Allen wa
ren opgewonden en spraken door elkaar,
Koert ving conigo brokstukken op, dc mees-
ton, bevatten nikeurende oordeelen over hot
stuk over de rolbezetting over de geheele
opvoering.
„Ik kan me niet voorstellen, dat dit het
ware slot is. Daar ruik ik het blauwe pot
lood vnii den regisseur'', meende een om;
heertje met een gouden lorgnet op zijn fijn
gebogen neus. Men zag hom don criticus
duidelijk aan. „Het stuk is met veel talent
geschreven, dat moei. De verdere woor
don gingen verloren.
Do officieren van Koert's regimenten gin
gen voorbij. Zo schenen op eens voel haast
te hebben toen zo hom zagen. Ze groeten
slechts verlogen zonder hem aan te sproken
Hoe mooslon zo zich toch tegenover hem
houden, na deze opvoering? Koert ergerde
®ch zoo, dat hij in de loge terugging.
De directeur verscheen nas, toen do
schouwburg roods leeg was. Ook hij zag er
cenigszins betrokken uit. „Ja. mevrouw
zooals ik u reeds zei de, het publiek is on
berekenbaar. We hebben al het mogelijke
Voor en op don dag. dat gevuurd wordt,
een vv'aar.-oliuvving.-bord gejdaalsi worden bij
het gebouw van den vi.-eluf.-lag aan de bui
tenhaven. vermeldende in welke rielit.ing den
ag gevuurd zal worden, terwijl 1 rij bet loll
pedo-magazijii en aan den ingang der haven
borden zullen geplaat-f worden, waarop is
aangegeven de beteekoni» der gekleurde
vlaggen, als volgt: rood wille vlag beloekent
Noord, wit zwarte vlag X.O.. zwarte vlag
Oost. (Zie ,.Ncd. Krl." no. 201.)
Schiedam, 29 Juli 1909.
De Burgemeester voornoemd,
M.L. IIONNERLAGE GRETE, IE B.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam,
vestigt, op verzoek van den heer Staats
raad i. b. d. Commissaris der Koningin in
de provincie Zuid-Holland, de aandacht van
belanghebbenden bij de scheepvaart op do
navolgende berichten
Schietoefeningen van het
fort IT a r s o n s. R e c d e v an Text b
3de district.
Volgens mededeeling van den Minister
van Oorlog zal op 6 en zoo noodig ook op 7
ugiistus a.s. eene schietoefening worden
gehouden van hel fori Ilars-ens. Er zal ge
vuurd worden mot kartonnen van lich kaliber
fö c.M.), waarbij onveilig wordt gemaakt
do reode van Texel tot op 4500 Ar. van
het fort.
Op den dag vvaurol gevuurd wordt zal van
hel. fort eene roode vlag waaien, die 3 u
vóór het bcg'm der oefening hallstok en één
uur vóór de oefening geheel voorgeheschen
wordt, alsmede gekleurde vluggen, aange
vende de ware richtingen waarin gevuurd
zal worden. Bovendien zal op don avond,
voor het stuk gedaan. Do regie was goed
niet waar? De rollen waren goed vor/orgd,
liet ongelukje met de kleine ITtibuer was
werkelijk fataal. Ze zit nu m de kleedkamer
en huilt als moest zo sleeneti vermurwen
ze wil de rol niet weer spelen
„Daarin kan ik haar slechts gelijk ge
ven," antwoordde Elünor kalm. Zo bond een
witte gazen sluier over lumr haar. „Mag ik
fle Beren voor-tellen de heer Mangohll
mijn man."
„Ik verheug me /.eer, den man der be
roemde Nora Winkler persoonlijk te loeren
kennen." De lieer Mangold!, strekte met oen
vriendelijk lachje de hand uit. Koert raakte
lmar slechts vluchtig aim. „Ik zou u willen
verzoeken mijnheer, dit stuk eens voor altijd
van uw ropertoir te schrappen. Na dit echec
kan dat ook alleen in uw belang zijn."
„Maar mijnheer v, Thtinzoo licht geven
we hel niet op! Een tweede Bit voering niet
oonige veranderingen en een andere rolver
kan hot resultaat geheel verandc
Dat heb ik reeds vaker beleefd. Daar
ik oen door uw mouw onderteekend con
tract bezit, dat mij alle rechten verzekert
kan ik uw wenseli niet inwilligen."
„Ik zal 't we! afkoopen," zei Kooit
kort. „Vraagt u maar wat u wilt, maar liet
stuk Sirih niet voor een tweede maal ge
spreid."
„Mevrouw, wat zegt u ervan?' Mnngoldt-
wendde zich met een rood voorhoofd tot
Ellinor.
andering,
ren.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam
brengen, ingevolge artikel 12, le lid, dei-
Drankwet, ter openbare kennis, dat bij hen
een verzoek is ingekomen van JOHANNES
BEXTERMAN, om verlof voor den verkoop
van aleoholhoudenden drank, anderen dan
sterken diank, voor gebruik ter plaatse van
verkoop in de vier lokaliteiten van het ge
bouw »de Vriendschap", Nieuwe Haven no.
283
en herinneren dat, ingevolge liet 3e lid
van artikel 42 der Drankwet, binnen 2 weken
na deze bekendmaking tegen het verleenen
van het verlof, schriftelijk bij hun college
bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 29 Juli 1909.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
M. L, IIONNERLAGE GRETE, tv. b.
De Secretaris,
V. SICKENGA
Schiedam, 29 Juli 1909.
SPANJE.
De berichten uit Madrid en het overige
Spanje, evenals die uit ('atalome, komen
eerst na groote vertraging aan. Hel is mei
alleen de provincie Ruiivlonn, die in staat
van lieleg veikeerd, noen. geheel Spanje
dal in volledige onwetendheid is over wat
daarbinnen en buiten gob-mil. De consti-
Luliomieele waarborgen zijn gisteren bij een
door den koning onderteekeml decreet over
het geheele land opgeschorst. En hij de
ongerustheid ovei het lot der soldaten, die
naar liet Rilf zijn gezonden, voegt zich
thans een algemeene verbittering tegen de
clericale regeeiing. van den heer Maura,
welke verantu ooidelijk is voor het Marok-
kaansche avontuur, verantwoordelijk ook
voor zijn reaclionnaire pollilielc, de verbit
tering der liberale domenden en voor de
hevig socialistische en anarchistische agi
tatie, welke zich llians openbaart. De mi-
uister-jivesident Mama heelt Spanje in een
wespennest gestoken, en 't is ernstig de
vraag, of hef daar heelhuids weet uit
komt Daaivoor moet tegen de Mooron
de helft van hel actieve leger worden ge
zonden, moeten honderden soldaten wor
den gedood en gedurende lange weken
duizenden en duizenden gezinnen in ang
stige onzekerheid worden gehouden
om enkele Marokkaanse hu mijnen en de
eenige kilometers van den spoorweg van
Mdilla voor eenfgc speculanten en finan
ciers te bdioudcn. Do bedenkelijke gisting,
die de krachtdadige censuur en den on-
populaimn veldtocht hebben veroorzaakt,
zou wed eens van heel bedenkelijke, ge
volgen kunnen worden voor het kabinul-
Maura, niet alleen, maar voor het, heef®
Spaansche regeeringsstelsol.
Zooals reeds gezegd, heeft de opstand
zich over geheel Spanje uitgebreid. Het
slrooinl Spaansche soldaten en ïeseivisten
over de grens Frankrijk binnen. In Bar
celona. is de toestand van buitengewoon
eriistigen aard. ,Bij een botsing tusschen
bevolking en politie vielen gisteren 11
doodeii en 50 gewonden.
De soldaten vveigerdon op de
menigte to vuien, die' hen toejuichte
en „leve het leger" riepDe slad is zonder
licht, het jramverkeer slaat stop, de win
kels zijn gesloten, het Imndelsleven slaat
stil.
Dc bakkers weigeren brood te voikoo-
pen.
De minister van binnenlnmlsrhe zaken
deelde mee, dat volgens een gistermiddag
uit Barcelona ontvangen bericht, do open
bare macht ill baricailes onder vuur neemt
De minister hij verklaarde aan een
groep journalisten, die over de strenge
censuur kwamen klagen, zich de eenigc
dagbladcorrespondent in Spanje deelde
vooits mee, dat in heel ('alalonie opstand
heersebt.
Te Reus heerscht een algemeene werk
staking; onlusten zijn uitgebroken, In At-
coy is ook een algemeene --laking afgo-
kondigd: de telegraafdraden zijn doorgesne
den: troepen en gendarmes moesten vuur
geven, waardooi er dooden en gewonden
gevallen zijn. Do orde werd snel hersteld.
Te Calahorra trachtte liet gepeupel den
loop der troepen volvoerende treinen 1e
beletten. De* troepen gaven vuur: or vie
len dooden en gewonden. De troepen heli-
hen dc gemeenschap hersteld.
Troepen zijn vooris gezonden naar Poit
Hou en Llassu, waar de bevolking gis
termorgen de spoorrails verwijderde en de
bruggen vernielde. Vooral te Port Bon
heerscht groote opwinding; algemeene sta
king is er gcproclamceiM.
Tc Figueras, waar eveneens alle gezag
is verdwenen, hegai een menigte volk zich
gisteravond naar het station om het ver
trek van den trein naar Port Bon te be
letten. Dc betoogers wierpen den machinist
en Jon stoker van do locomotief af.
Uit Bilbao wordt gemeld, dat het socialis
tisch Comité van Riscayc met 31 tegen 7
stemmen besloot de algemeene staking af
te kondigen.
Van de andere plaatsen deed dc oproe
rige beweging zich ook voor in Vemliell.
Dc spoorweg werd opgebroken om den
voorbijgang van de treinen, die troepen
van Valencia naar Barcelona brachten, te
belet ten.
De minister heeft aan allo gnuveiiwurs
stellige bevelen gegeven, dal zniJm me
dedongen onverwijld de nomlige bevolen
voor het handbalen der orde moeien wor
den gegeven.
De staat van beleg is over het geheele
land afgekondigd.
Deze opstand en masse der Spaansche
bevolking heeft de regeering zkh zelve to
wijten. De pers is een en al verontwaardi
ging over de regcering, zelfs de gematigde
bladen vingen zich af of de bewindslie
den krank/innig zijn geworden. Een libe
raal, vroeger mini-Ier, verklaaide, dat de
heropening der fortes het eenige veilig
heidsventiel tegen de horige spanning zou
bieden.
Ze lachte slecht» koeltje». „Mijn man staal
te ver van zulke vragen. Ik blijf nog eenige
dagen te Keulen, en kom morgen vroeg bij
ii, om under al' te spreken."
Koert, beet zieh op de lippen, om niet te
uilen, line kwaad bij was. Zonder eeil woord
le .-preken gingen ze de straat op. naar het
hotel, waar Ellinor zich \oor de oorstelling
bad \erkleed.
Koert keek op zijn horloge. Hij had nog
twee uur lijd. \oor de trein vertrok. Hij
stelde er prij- op, zijn kameraden niet te
ontmoeten.
Op haar kamer gekomen, drukte Ellinor
op de knop \an hel oleetri-ehc licht. Ze nam
haar sluier van 't hoofd en vouwde die
zorgvuldig op.
Toen nam ze de door de hitte week en
sla]» govvordene ro/en an lmar blouse
alles met oen bijna pedante kalmte en zorg
zaamheid.
Koert liep een paar maal do kamer op en
neer. Eindelijk bleef hij voor lillinor's stool
Staan. „Denk je er werkelijk in ernst aan,
dit ----- dit
Hij zocht naar eeil go-child woord, zei
toen: ,,Dil stuk nog eens te laten op
voeren?"
„Ja, zeker. Daarom blijf ik nog in Keu
len. Iloud je mij voor zoo lal' om dadelijk
nn de eeiste nederlaag de wapens out te
geven ik, de vrouw van een soldaat
Een liclu, eenigszins spottend lachje ging
over haar gezicht, „Met hot oorspronkelijke
SPANJE on MAROKKO.
De Spaaiir-cli,- regeering heeft zich ver-
waarligd nog -•en kleme aanvulling le gevut
van haar korte bericht van gisteren <m»t
liet gevecht, waaihij generaal l'intos -nui-
velde. Zo deel! mee, dat hef gevet hl zeer
hevig is geneest, beve-tigt den dood van
den generaal »n noemt de verliezen zeer
aanzienlijk. Twee bondeel Spanjaarden
werden gedood of gewond, do verliezen
der inlanders worden hui ten gewoon groot
genoemd.
Op het einde van liet gevecht sloegen
de troepen de inboorlingen terug en be
zetten zij nieuwe stellingen.
Volgens het offioievle belicht het staat
Óen ieder vrij er gt loot aan te hechten
zou de zege aan de zijde der Span
jaarden 7,ijn geweest.
De berichten, die de correspondent van
de Matin" te Oran (Algiers) van het oor-
logsterrein geeft, beve-tigm het vermoe
den, dat de toestand der Spanjaarden oen
bedenkelijke is. Een compagnie zou gewei
gerd hebben, uit te ruiken, generaal Mari
nas is bij de troepen zeer gehaat. Aiij-
dag j.l. vielen aan "Spaansche zijde niet
minder dan S00 man
De opperbevelhebber beschikt thans over
een troepenmacht van 14,000 maft en is
desondanks genoodzaakt zich te bepalen
tot de veidediging van de onmiddellijke
omgeving van Alelilla, zonder dat hij er
zelf» over duift denken om te trachten
den vijand, die op 3 K.M. atetands van
•le stad gekampeerd is, teiug te slaan.
De „Times" verneemt uit Madrid, dat
de ivgeering de namen van gesneuvelden
on gewonden niet Sneer openbaar maakt,
maar wel de verwanten kennis geeft.
GEMENGDE MEDEBEEL1NGEN
Engeland.
Zooals we onlangs hebben gemeld is door
het Engelsehe mijmverkorsverbond. raar nan-
loklins van de door de Schotsehe mijn
eigenaars in te voeren loonsverlaging oen
.-temming uitgeschreven over het venscheVijkc
\an een algemeene mijuwerksstaking in En
geland.
liet ïe-uhual van deze -temming i« ge
weest. dat er 118,301 .-ieinmon werden nil-
slot. en een betere rolbezetting, zal dit stuk
zijn weg wel vinden. Dat hel) ik vanavond
duidelijk gezien. Voor mij was dit niets an-
deis dan een repetitie de eigenlijke voor
stelling komt nog."
„Nu, van dat plezier doe ik ni'-tand. Ik
wil niet nog eens de inuemste voorvallen
uit ons leven, ontleed en overdrawn op liet.
tooneel zien!" barstte iiij uit, „En hoe, als
ik vragen mag, is het oorspronkelijke .-lot
van je werk geweest?"
„De alleen mogelijke oplossing in hel door
mij geschilderde ionltiel is. dal de vrouw
weggaat, en haar plaats al'slaal aan hel jonge
meisje, dat door de held van liet Stuk be
mind wordt. Ze nam de verwelkte nven van
de tafel en haalde ze uit elkaar. Er lag iels
zenuwachtigs in hel bewogen der blank# vin
gers. ofschoon haar slem volkomen kalm
bleef. „Ze neemt in bet slotbedrijf af-clieid
van den innn, dien ze lief gehad heeft. Zo
staat voor de laatste maal aan z.ijn bed,
ziel hem lang aan en gaat heen, zonder hem
te kussen, zonder zijn hand aan (e raken."
Kotnt lachte bitter, „i'as geledon stond je
bok voor mijn bed. Toen mpoteorde je mis
schien de slotscène? Is dan werkelijk voor
jou alles spek tooneel, schouw! ui rgo ff eet?
leder gevoel wordt benut, ontleend en aan
't publiek vertoond 1"
„Je draait, alles om, viel zo hem onge
duldig in de rede, „je begrijpt me niet en
z.ull me nooit begrijpen. Tusschen ons was
altijd ecu leegte. Daar houdt de natuur niet.
altijd iets ui.-sehen. Tu.--
mijn kuu.-i. en jouw helde
van, z,e -enuit! er
sclien ons staat nu
voor Sophie."'
„Mijn liefde voor Sophie 1". herhaalde hij
langzaam. „Ben je jaloorseh? In hoeverre
gaf ik je daar aanleiding toe? Met welk
recht, laai je die inbeeldingen aan luu pu
bliek z.ien en bekladt zoo den naam van een
volkomen onschuldig meisje?"
„Laat d,U maar. Je hein haar lief."
„En ui- ik haar weikelijk lief had kou
ie me dat dan kwalijk nemen?"
„Neen, want ik heb mij. om mijn sink te
kunnen schrijven, op jullie standpunt moeten
pl.mt-on. .rader- had ik licht en schaduw
niet goed kunsten vonkelen. Ik hel) in jullie,
hart gelezen. Het i- ven ein-vig vvetk, ivndeie
zielen te mit'eden lol in do diepste g-hei-
men. Na jaien van schijnbaar vreedzaam
.samenleven kan oen (ri.-i.- komen. En die is
er geweest. Ik heb in stille gestreden en ge
leden nu lien ik lot klaarheid gekomen.
„En wat wil je doen? Ik ben bereid je
op iedere wijze tegemoet te komen, Ellinor.
Sophie zal heengaan, als ie dat verlangt.
haar niet uverzien voor nu ja,
goed gezien, waar ik in haar nog
de vriendin van mijn kinderjaren
Daarvoor moet ik collier de zeker
heid, dat het onzalige -tuk nooit weer opge
voerd wordt, da! je het idee om tooneclstuk-
ken te schrijven, geheel laat varen."
(Wordt vervolgd.)
11< zal
je hebt
.slechts
liefheb.
'f r-'v t
Ï0
'vV*\
V?t'i
"M
,'fi!
IK H
Vi:i
fo.'
r.5
dj i
Jy
L
Hl
•4* i -
t
j-t
M
if iv
Jlil O
ril l
jfij
)'M},
rik!
óitls!
f IV r
iv'!
mi
»m 41
ji?1-
'4h:
t Ij'
•Tj.
.1
Vit>n