63"4
insüag 3 Augustus 1909
iHo. 13064
OM DEN NAAM.
Rcis-Al)oiinemeiitcn.
per poft rJT aah V00r ScUcdaro -8- il. 1 25 Franco
BUITENLAND.
iiSil
BINNENLAND.
^CHIEDAEVSSGHE I )UR ANT
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k Jj niet uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per week: Voor Schiedam en VI aardingen 10 cent
Afzonderlijke rummers 2 cent.
Abonnem worden dagelijks aangenomen.
Adverten -or liet eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn. 45 vooreen
BnreauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
De administratie
Courant" is gaarne
van de ,,Seliiedamschc
w bereid om legen ver
goeding van porto's aan haar abonné's die
voor korten of sangen tijd op reis gaan, de
Courant aan hun tijdelijk adres te zenden.
Ook abonnementen voor den tijd van een
halve of hecie maand worden gedurende het
reisseizoen verstrekt.
Schiedam, 2 Aug. 1909.
SPANJE.
Er hecrecht eenigc liclilgeraaktheid tus-
schen Frankrijk en Spanje. Reeds geduren
de de beraadslagingen over de toekomst
van Marokko en hij dc gebeurtenissen in
en om Casablanca kwam dat aan luit Jicht.
Ze werd door officieuze bemoeiingen zoo-
Veel mogelijk verborgen gehouden, maar
schijnt nu tengevolge van de cainstrophen
te Moiilia en Barcelona veel scherper uit lo
komen. Men heeft het te Parijs heel kwalijk
genomen, dat invloedrijke Spaanschc bladen
medcdcelingen uit Duitsche en andere bla
den met commentaar weergaven, volgens
welke Spanje in liet Riff-gebied na overleg
met Duitsohland, Engeland en Frankrijk
vns opgetreden. Dat nu, wordt te Parijs
met groole beslistheid ontkend en daarbij
worden niet alleen de Erotische regeering,
maar oevtr die van Engeland en Diiitscliland
voor zulke veronderstellingen in bescher
ming genomen. Uitdrukkelijk wordt hier
aan toegevoegd, dat dc Franselic regeering
eerst W oeiWlne j.l, door een nota van liet
Spaan«che geznnt-eliap met de plannen
van liet kabinel-Mmira op de booste werd
gesteld. Deze werden in 't kort aidtis samen
gevat Geen expeditie, slechts afstraffing
<ler Riff-bewoners, politic-operaties tegen de
nomaden, die Melilla hebben aangevallen.
Dp bet, ministerie van ImSfenlanrhehe zaken
beeft men er zich moe tevreden gesteld deze
mededeeling eenvoudig- $oor konni-£rovin<*
aan te nemen. Hel verwijt tegen Frankrijk,
als zou het door zijn raadgevingen Spanje
op rampzalige wegen hebben gelokt, wordt
als een longen afgewezen.
Daar echter de Spannsoho bladen dit
thema eenmaal hebben aangeroerd, haast
men zich te Parijs ze eens flink van ant
woord te dienen.
De 'Spanjaarden, zoo beweren de Pa-
rijsche bladen, hebben duidelijk het voor
nemen om bun machtsgebied buiten Melilla
uit te breiden. Onder liet voorwendsel,
dc bun op regelmatige wijze door de
roglii verleende concessies in exploitatie te
brengen, hebben ze een invaloorlog in liet
Riffgcbicd ondernomen, in de geheime
hoop Frankrijk op den groolen weg van
Algiers naar Fez door hot dal van den
Of led Inauen voor te zijn. De Riffbcwoners
wilden dat niet gedogen, en daarin bestaat
liet golicclc mysterie van liet avontuur1. Uit-
Roman naar li e t D u i t s c b van
II. YON MEER1IEIMB.
51}^
,,Ze beeft geen lettergreep geantwoord,'
zoo vervolgde Ghiinbow-ky in zijn brief,
alleen maar haar snikken ingehouden, zoo
goed en zoo kwaad als hei ging. Sedert dien
tijd, maak ik haar geen verwijten meer. Jk
zou haar maar verdriet doen, en er niet het
minste door veranderen.
Lieve moeder, veel liever dun aan Virginia
zou ik Eva aan u toevertrouwen, maar de
gedachte u weer te zien, wint het arme hnlf-
z.ieke kind voorloopig te zeer op. Ze beweert,
dat u ceil brief aan Konigsbruck op do een
ol andere wijze vernietigd beeft, en dat, kan
ze niet van zich afzetten.
God geve, dat ik u spoedig betore berich
ten kan zonden.
fk ben naar den anderen vleugel van het
buis getrokken, opdat Eva en haar geliefde
regime volkomen ongestoord zullen zijn,
want ik heb me Voorgenomen haar ieder
wensch in te willigen, die ik voor mijn ge
weten verantwoorden kan,"
net slot van don brief werd ingenomen
door finnneieelc kwesties.
Mevrouw v. Tliun vouwde don langen
W|of op. In <le kachel brandde een klein
houtvuurtje. Een roodc schijn lag over de
wanden van hei kamertje, slechts enkele
tucnbeks uit het slot gebruikte ze bier in dc
Kleine woning, die jaren lang leeg bad ge?
<b ukkelijk wordt er aan toegevoegd, dat men
aan Spanje geen raad beeft te geven, maar
vermaningen, voorloopig in boffelijken
\orni, waarin ook nog een zekere sympathie
\oor den jongen koning, ligt opgesloten,
worden toch wcnsehelijk beschouwd.
Wat den toestand in Melilla betreft,
meldt een officieel telegram van Vrijdag
1„ dat daar thans volkomen rust boorsel»!
Geheel daarmee in strijd zijn de particn-
here tijdingen, die do poritfe der Span
jaarden wanhopig noemen. Do militaire des
kundigen noemen het Spaanschc leger voor
een dcrgelijken veldtocht geheel ongc-ehikl,
daar door de aanvoerders do moderne bewa
pening on taktiek geheel worden veronacht
zaamd, welke tegen zoo goed gewapende,
oiiNorschrokken en tacti-eb behendige tegen
standers als de Kabylen beslist nood zake] ij k
zijn. Om met deze lantslen in oen bnilen-
gewoon moeilijk terrein met uitziekt op
eenig resultaat een strijd aan te gaan,
zullen de Spanjaarden minstens evenveel
man schappen in het veld moeien brengen
als de Riff-bewoners. Dus zouden 10.000
man lang niet voldoende zijn. En boe zou
bpanjo deze naar Afrika kunnen zenden,
terwijl in goheolo provincies oproer
beerscht? TToo ernstie- de toestand in bet
presidio Melilla wordt beschouwd, blijkt uit
bot feit, dal do Erarische regeering don
prefect van Oran beeft opgedragen om bet
stoomschip „Auda" direct naar Melilla tc
zendon niet levensmiddelen voor 2000 per
sonen, en dc Eran-chc bewoners in veilig
heid te brengen.
Do uitbarsting der revolutie te Barce
lona wordt te Parijs niet als een anarchis
tische onderneming beschouwd, zooals dc
Spaanschc regeering dat wel wil doen
voorkomen, doch als oen sedert lang voorbe
reide botooging der arbeiders tegen de regee
ring, weshalve zelfs na liet dempen van den
opstand hetgeen volgens de offieïeele
berichten uit Barcelona thans is ge-ohied
de ernstigste vrees voor de lookom-t van
bet bestaande regime in Spanje mag wor
den gekoesterd, flet betreft iliei een uithar-
dtiig urn woede van eenigc ontevreden
massa's, doch den algenieenen opstand der
gezamenlijke inlanders, zooals bijna nog nor-
gen- is voorgekomen.
Tenslotte moet nog worden gereleveerd,
dat nationalistische, clerical» en monarchis
tische bladen de geheelo Europee-die be
schaving als bedreigd beschouwen, wanneer
in Mclilia liet katholieke Spanje voor de
fanatieke Mooren het. veld zou moeien rui
men. Derhalve wordt reeds een beroep ge
daan op een Europoosche solidariteit, en een
soort, oproep gericht tot de mogend beden
om Spanje in dezen strijd voor de christe
lijke beschaving met alle middelen tc
steunen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
K?» w
Prijs der Advertentiën: Van 16 rogels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau tc voldoen.
Interc. Telefoon
f voor de Redactie No. 123.
j voor de Administratie No. 103.
Engeland.
Koning Edward heeft Zaterdag in de Solent
staan. De tapijten waren vol vlekken. Op
sommige plaatsen lieten ze los. De wind
gierde tegen do riynen. Geen spoor van be
haaglijkheid wa-- er in dc kamer, die slechts
de allernoodzakelijkste dingen bevatte.
Mevrouw v. Tliun was overdag veel bui
ten. De groole mclkeiij en de hoenderteelt
leidde zc alleen niet behulp van een jong
meisje, dat nog veel toezicht noodig had.
Dc oogsten waren sinds den dood van haai
man uitstekend geweest. Do verpachting
vail liet slot. oa dc jacht, bracht groote som
men op.
Nog een paar jaren van groote spaarzaam
heid en do schuldenlast was gedelgd om de
kinderen hun ouderlijk huis terug te geven.
Maar niettegenstaande dit «uree» voelde
zo geen bevrediging, slechts een neerdruk
kende treurigheid. Wanneer zo uit- het von-
stor keek, kon zo door de reeds •dun-liebla-
derdo hoornen bet helverlichte slot als een
sprookje-paleis schemeren zien.
Schaduwen bewogen achter de gordijnen.
Op de plaats hielden automobielen stil, die
er als reusachtige oiigedierion met groote
vuuroogen uitzagen Afgebroken viool-
klmtkon waaiden dikwijls door tot haar stil
afgelegen huisje. De huurder van liet lcnsleel
liet dikwijls een muziekkapel komen, wan
neer zijn dochters lust tot dansen hadden.
Niettegenstaande alle verzoeken, kon me
vrouw v. Tliun er niet loc besluiten het slot
te betreden. Dc huurder en zijn vrouw had
den haar dadelijk een bezoek gebracht, ze
zonden dikwijls bloemen en vruchten, maar
daarmee was bet- ook uit, want zo merkten
een plechtige revue gehouden over de vloot,
in de Engelscbe wateren gestationneerd, en
de Atlantische vloot. liet was prachtig weer.
De booten lagen geschaard over een afstand
van 18 mijl.
Tijdens de revue werden door een ongeval
met een kanon vier man van het slagschip
JiTéméraire" gewond.
F r a n k r ij k.
De (gaar bevindt zich op 't oogonhlik in
Frankrijk. Aan dat bezoek is heel wat la
waai voorafgegaan, vooral van radicale
zijde, waar men van den „Russischen beul"
niets wilde welen. Zaleidngrniddng om 2
uur 20 minuien kwam het keizerlijke jacht
„S-tandarl" mei den tsaar on de keizer
lijke familie aan boord Ie Cherbourg aan.
Twinlig minuien later bracht Fallièros, in
gezelschap van conigo ministers, een wol-
komstbezoek aan boord van het jacht. JIij
heette den Isaar en de tsaritsa welkom
Hl verzocht den Isaar zich aan boord van
de „Galilee" te begeven, len einde de vloot
revue bij ie wonen. Deze uilnoodjging werd
onmiddellijk aangenomen.
Na de gobmikelijke voorstellingen inspon-
leeidcn de tsaar en de president cl,e scbe-
jien, die op de rcode lagen.
Na de revue begeleidde do president den
tsaar terug naar de ,,Stnndar(", Later
kwam te tsaar aan boord van de ..Vérilé"
om he| bezoek van den president te be-
an.hvoord.ai.
Bij hel diner aan boord van de „Vérité"
bracht president Fallièros een dronk uit
op den jlsaar. [lij gaf daarin uiting aan
zijn dankbaard ei 1 voorde trouwe sympathie
en de onwankelbare vriendschap. Hot be
zoek van den tsaar geeft aan het vei bond
een wijding, die de verwachting lechlvanr-
digl, dat de gevolgen van bet veiboml e\eu
heilzaam zullen, zijn in dc toekomst als
zij tot dusverre waren. „Ik drink," zoo
eindigde hij, ,,op de grootheid en (Ie vvol-
vunil van bel Russische rijk, Krankrijk's
bondgenoot en viiend."
borg voor hel behoud van den algemeonen
vrede. „Ik ,'ulit mij gelukkig," zoo vervolg
de hij „hulde Ie kunnen brengen aan de
prachtige viool. Met gevoelens van blijvende
vriendschap drink ik op de groolbeul van
Frankrijk, onzen bondgenoot en vriend."
De Isaar en de president bleven meer
dan mil uur in de oeresalon.
Zondagmiddag bad de Isaar een onder
houd mol den Pttuischen niini.slor van buï-
Imilandsclie zaken, ïkchon. Om óén uur
weid door president Fallièros ter cere van
den keizerlijken gasl een diner gegeven.
Do Franselic pers bespreekt natuurlijk
bot bezoek van den Isaar en laat zich, be
houdens de monarchistische bladen en de
oflicicuze I'etit Rarision", vrij koel over
deze in politiek opzicht vrij gewichtige ge-
beurlenis uil.
De zes Duitsche deserteurs van Casa-
blanca hebben van president Fallières al-
geiioele gratie gekregen. Echter mogen zij
niot op Fransch grondgebied vertoeven.
weldra, dat mevrouw V. Tliun ben slechts
beleefd wilde groeten en vorder niets. Daar
om gingen ze baar takfcvol uit. den weg,
wanneer ze de eigenares van hei slot in
't. park troffen.
Niet eens de brieven van baar kinderen
brachten licht in baar treurige dagen. Koert
en Eva schreven in 't. geheel niet, Wichard
slechts kouo, -iijve brieven. I lij vond hot
heel prettig luj hei coips, maar koppig
als hij was wilde bij dat niet toegeven. Do
vacant ie bracht hij door bij vrienden of in
Kralpoelschou. Tloe had mevrouw v. Tliun
het hem ook in haar kleine kamer behaaglijk
kunnen maken?
Haar toch martelde haar een verterend
verhingen naar haar kinderen steeds meer.
Zelfverwijten kwelden baar, of ze toch niet
alles verkeerd had gedaan, want anders
koudon zich toch niet al haar kinderen zoo
van haar utkoeren. Ze bad misschien toch
te veel gewicht gehecht aan bet behoud der
goederen, daardoor verloor zo dc kostbaarste
schat, de liefde luuen kinderen. Ook nu
deed z,e niets dan voor hen werken, zorgen,
sparen, om hor slot voor ben te behouden.
Slechts daarom draaiden al haar gedachten,
maar tegenover de zielsnoodon barer kinde
ren stond zo steeds raad- en hulpeloos,
Boven haar schrijftafel hingen drie por
tretten. Koert als jong officier, Eva in de
volle bekoorlijkheid barer trotsehc jonge
schoonheid, een lachje om don zoeten mond,
een mode mos in de blonde vlechten, en
Wielmrd een snoezig jongonskopje in een
aardig matrozenpakje.
Men weel, dat de krijgsraad te Casablanca
oj> 10 Juni vier der deserteur» ieder tol
5 jaar, een tot 8 en een tot 10 jaren gevan
genisstraf veroordeelde.
Spanje.
Volgens de offieieele berichten is de ro»l
to Barcelona hersteld, doch voor het zoover
is gekomen, is cr heel wal bloed gevloeid,
zijn er vele gruwHen bedreven. Zelfs de
minister van binnciilaiulstibo zaken, geïn
terviewd. door een Fransch journalist, zeide
o. a.Rel oproer te Barcelona, nu door
ons onderdrukt, was verschrikkelijk. Jkweet
niet, of er na de Commune wel iets zoo
op! zet tends is geweest. Straatgevechten,
waarbij bet kanon moest, spelen, branden,
plundering van klooslers, dynamiet-ontplof-
fingen, vermelde spoorwegen, niets heeft
er aan outbroken.
De .slachting te Barcelona, zegt de „Ivóln.
Zeil.", doet ons denken aan de ergste da
gen der Franse he revolutie, aan de heeld-
stormers, aan den intocht van Karei V
in Rome, en vooral aan de vroegere bloe
dige lijden van Barcelona en Kataloniö
zelf. Do booze hartstochten, die zich lot
dusverre van lijd lot tijd lillen in de aan
slagen der Katalomscbe anarchisten, zijn
thans tot een openlijke uiibar-iting gekomen,
die, men in onzen lijd en bij onze bescha
ving in Europa onmogelijk zou hebben ge
acht.
Van de grmve'cn geeft dc speciale c.or-
rcsjiondenl van de „Daily Mail" do volgende
schokkende voorstelling:
Dozijnen priesters en nonnen werden inee-
doogenloos ge-dood, sommigen bij '1 aliaar.
hel etucifix houdende en moedig hunne,
instellingen verdedigende legen de revolu-
lïonnaimi, die alles in vlammen deden op
gaan. liet gepeupel belette bet Ronde Kmis
hulp to verleeiien. Gewonden werden afge
maakt. Als nonnen voor de ramen versche
nen van de brandende klooslers -werden
zij gesleenigd. Niemand durfde een band
uilsleken bin to helpen en zij werden aan
haar lol overgelaten.
Van do hoogten van Monfjuieh gezien,
scheen heel Barcelona een vuurzee. Hel
aantal dooden overtreft T20 en dal der ge
wonden 300. Patrouilles van 'I, Roode Kruis
doorliepen dc straten om de gewonden op
Lo nemen. Eens paradeerden dc revolution-
nairen in de straten met de overblijfselen
van hun slachtoffers, wier hoofden op lange
staken w'erdcn rondgedragen, terwijl zij
vreugdekreten uitten en dc Marseillaise flo
ten. Dit onder de oogen van den kapiteiiv
generaal, en zijn troepen, die niet durf
den vuren.
Denemarken.
liet Deensche kabinet-Neergaert heeft Za
terdag besloten zijn ontslagaanvrage in te
dienen en dienzelfden middag diende de mi
nister-president reeds bij den koning het
ontslag in De koning nam het aan, maar
verzocht den minister voorloopig nog aan
te blijven.
Mevrouw v. Tliun keek er lang naar.
Toen nam ze Eva's portret an den minn
en drukte de lippen hartstochtelijk op liet
lieve gezicht onder liet koude glas.
Een rilling ging o\er haar leden.
Zou !u|||- juist dit kind ontnomen worden?
Haar «eliooiiste, liefste, voor wier loven en
geluk ze graag in den dood zou zijn ge
gaan.
Hoe kon ze Eva helpen? Hoe liet le\en,
dal zij zelf, dc eigen moeder, baar bedor
ven bad, uit te groote \ooty.ieli(ighoid, uit
overtoodorlioid. om dc dochter voor iedere
aanraking met de ruwe werkelijkheid te be
houden, weer gelukkig te nuiken? Niets, in
't geheel niets kon zc er aan doen De ma-
terieele xuinc had zo van haar kinderen af
gewond, maar tegen bun geestelijke uoodeii
wist zo niets te doen, en werkeloos moest
ze uit de verte van hun smart vernemen.
Een mm teling voor bel moederhart. De
schaduw, die op haar goheele loven, zoo
goed als op dat barer kinderen viel.
Zc hing liet portret weer op zijn plaats en
nam haar ndministratieboeken. Slechts werk,
nuchtere arbeid, kon haar smart verlichten.
Ze wilde zieli niet nicer in haar smart ver
diepen, de wonde moest maar buigzaam dood
bloeden.
Een zacht klopje deed haar opschrikken.
Een hand tastie builen in liet duister naar
do klink.
Een stille hoop ontwaakte in mevrouw
v, Tliun. Eva zou Eva Ze nikte
de deur open. Een slanke donkere meisjes-
geslalte slond buiten.
PerziS.
Volgens de ïNowoje Wremja" neemt de
anarchie in Perzië toe, en hebben er tal van
schermutselingen plaats gehad tusschen de
regeeringstroepen en de reactionnairen De
Armeniërs verlaten Teheran uit vrees dat er
weder ongeregeldheden zullen ontstaan.
T u r k ij e.
Naar het schijnt, breidt de opstand in
Yemen zich uit. Volgens den Konstantino-
pelschen berichtgever van het sBerl. Tage-
blatt" beeft de Porte bericht ontvangen dat
de Arabische sjeik Mali di Idris met 400,000
man oprukt naar het district Menaheh, en
dat zijn krijgsmacht met den dag grooter
wordt, daar tal van stammen zich bij hem
aansluiten.
In de moskeeën wordt de naam van Ab-
doel Hamid weder in alle gebeden genoemd.
Uit Konstantinopel wordt bericht, dat
nenige dagen geleden een Grieksch stoom
schip met verkleede Grieksche soldaten aan
boord den Piriius heeft verlaten en koers
beeft gezet naar eenige Turksche eilanden,
waar door de bemanning van liet schip wa
penen werden uitgereikt aan de Griek-Me
bewoners De Turksche minister van marine
heeft onmiddellijk eenige oorlogsschepen uit
gezonden, die in de nabijheid dezei*eilanden
zullen kruisen.
Vereenigde Staten.
Door het Huis van Afgevaardigden is bet
tariefrapport van het conference-comité met
195 tegen '173 stemmen aangenomen. Deze
cijfers verwekten een groote republikcinsche
betooging.
Te New-York is Zaterdag de Chineesehe
vice-consul Lu-K wing aldaar op zijn bureau
met revolverschoten gedood door een land
man van hem Deze werd bij het verlaten van
bet kantoor in hechtenis genomen.
China en J a p n n.
De berichtgever van het ïBerl. Tageblatt"
te Wecuen seint aan zijn blad uNaar ik
\erneem, zijn in het Oosten ernstige ver
wikkelingen te verwachten. Japan moet al
hebben gedreigd de diplomatieke betrekkin
gen met China te zullen afbrekpn, wanneer
laatstgenoemd land Japans wenscben ten
aanzien van den Moekdenspoorweg niet ver
vult.
Hofbericht.
Yan bevoegde zijde woidt ons medege
deeld, dat dr. Roessingh. na zijn verblijf
in het buitenland, gisteren weder een be
zoek ten Paleize het Loo bracht.
Aio! voldoening kan woiden vermeld, dat
de gezondheidstoestand van primes Juliana
in alle opzidilcn uitmuntend is. en dat bet
lichaamsgewicht in geregelde verhouding
blijft toenemen.
..Eva!" Al het verdriet en hel geluk win
haar verlangend hart legde ze in deze cene
kreet.
„Tantetje, ik ben niet. Eva. maar Sophie."
Mevrouw v. Tliun tooide, hoe haar hand
gegrepen werd. en tegen een warme mond
gedrukt.
„Soplne!" herhaalde /- teleurge.-idd.
,.TIoe zou Eva er ook toe komen me op
te zoeken? Kom binnen kind! Hoe kom
je zoo in een.- om erwaeln- hier? Waarom
heb je me niet eer-t geschreven? En waar
om ben je uit Eltlingen weggegaan?"
De wind, die 0111 het huis gierde, reikte
haar de deur bijna uil de band. Mewouw* v.
Thun trok Sophie snel in de kamer.
„Tante, ik kom al- een wil-che nmnl,
die niemand gebruiken kan, weer hij u
aan." Sophie dwong zich lot oen lachje. Nu
in het licht, bemerkte mewouw v. Thun,
hoe bleek en uitgeput ze er uitzag.
Ze drukte haar nicht in een gemakko-
1 ijko11 stoel liii de kachel. „Gil zitten en
rust uil
„AVilt n me dan wel hij u houden, ianle
Anna? Ik weet niet waar ik anders heen
moet."
Zottinnetje ik ben ldij je weer te
hebben. Tk heb zoo verlangd naar een jonge
stom. een vroolijk lachje. ITot is hier zoo
stil als het graf. Al was ik vroeger niet
veel samen met jullie, ik hoorde jullie dan
toch praten, lachen on mijn deur voorbij
loopon. Maar nu
(Wordt vervolgd.)
