63"* laargang
Woensdag 11 Augustus 1909
iNo. 13071
I
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en VI a aiding en fi. 1 25. Franco
per post fl. 1.65.
Piijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnem worden dagelijks aangenomen.
Ad verten: -or het eerstvolgend nummer moeten des middags vó6re<m
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1G regels fl. 0 92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donder dag-en Zaterdag a vond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Beis-Abonnementen.
De administratie van do ,,Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan haar abonné's die
voor korten of langen tijd op reis gaan, de
Courant aan hun tijdelijk adres te zenden.
Ook abonnementen voor den tijd van een
halve of licele maand worden gedurende het
roisseizoen verstrekt.
BUITENLAND.
Kenn isgeving.
De Burgemeester van Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de ingeze
tenen
Dat het kohier van de belasting op bedrijfs-
en andere inkomsten No, 3 dezer gemeente,
over het dienstjaar 1909/10, door den heer
directeur der directe belastingen te Rotter
dam op den 9n Augustus 4909 executoir
verklaard, op heden aan den ontvanger der
directe belastingen alhier, ter invordering is
overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een
ieder verplicht is, zijnen aanslag op den bij
de wet bepaalden voet te voldoen, alsmede
dat heden de termijn van zes weken ingaat,
binnen welke bezwaarschriften tegen eenen
aanslag, op genoemd kohier voorkomende,
belmoren te worden ingediend
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den lOden Augustus '909
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE, W. B.
Kennisgeving.
inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Geven kennis aan de ingezetenen, dat bij
hun college is ingekomen eene missive van
den heer Staatsraad i b d. Commissaris der
Koningin in deze provincie dd. 7 Augus
tus jt., A no 2779 (le afd.), ten geleide van
een afschrift van het Koninklijk besluit dd.
27 Juli j!. no 49, waarbij, met vernietiging
van het besluit van hun College dd. 30 No
vember 1908, aan ARIJ JORDAANS en
zijne rechtverkrijgenden, alsnog vergunning
verleend is tot uitbreiding van zijne
w a g e n m a k e r ij en s m e d e r ij, staande
aan de Westvest no. 4, kadastraal bekend
sectie C no. 488, door het vervangen van zijn
tegenwoordig gaskrachtwerktuig door een
van 10 paardenkracht.
Schiedam, 10 Augustus 1909.
Burgemeester en Wethouders voornn--
M. L. HONNERLAGE GRETE,
W. B.
De Secretaris,
v. LUIK, L. S.
3D IE agtrigb.
Een schetsje naar het Duilsch
van
ALICE BEREND.
Melitta was zeventien jaar cn verlangde
naar het onbekende, naar levensgenot. Naar
het wonderhjk-schoonc leven, dat tot haar
doordrong door de vensters van hot stille,
stijve huis van haar ouders, van do drukke
straat, dag en nacht, in '-usteloozc vaart.
Als Melitta 's avonds met haar ouders
rondom do ronde, kale tafel zat, on ieder
stilzwijgend zijn boterham smeerde en zich
voorzichtig bediende van de schijfjes worst,
die wijd uitgespreid op den grootcn, witten
schotel lagen, werden haar gedachten mee
gevoerd door iedere elcctrische tram die
men hoorde voorbijsnorren. Wanneer de
ceno vigelante voor cn de andere na voor-
bijrolde, zoodat de kralen rand om de lamp
trilde, zag Melitta duidelijk mooi gefriseer
de dames en jonge meisjes in zachte, mol
lige avondmantels gehuld en fijne doeken
om het hoofd, naar schouwburg of bal rij
den door do drukke, verlichte straten, tot
dat zij stil stonden voor den ingang van
een groot huis en do fijne schoentjes over
zware, donkerroode tapijten ijlden.
En dan zuchtte Melitta midden onder
het botorham-oten.
Haar vader, die aan een slechten leerling
van zijn klasse zat te denken, keek even
op, en nadat hij zorgvuldig, zeer zorgvuldig
zijn mond had leeggegoten men spreekt
mmers niet met een vollen mond zeide
hij op oen toon van verwijt: „Hoekan men
°J> jouw; leeftijd np, zuchleA? ,Wcct je, Roe
Schiedam, 10' Aug. 1909.
Do Krota-kwostio.
Sedert gisteren is de Grieksch-Turksche
kwestie geen schrede gevorderd, maar in de
omstandigheid, dat de toestand niet veicr-
gerd is, mag men misschien een wending
ten goede zien.
De Grieksche premier had den Turkschen
gezant te Athene voor Zaterdag een ant
woord op de Turksche eischen toegezegd,
maar hem dienzelfden dag doen weten, dat
hij dit antwoord nog wnt moest uitstellen.
Deze verklaring is door den Turkschen ge
zant zonder
protest
men wellicht besluiten
aangenomen, waaruit
mag, dat Turkije ten
slotte toch een toontje lager zal gaan zingen,
op welke melodie het mogelijk zal worden,
de zaken tot een minnelijk einde te brengen.
Waar 'do beschermende mogendheden, zoo
als uit een Reuterboricht van gisteren blijkt,
de Porto gisteren een nota zouden doen toe
komen, waarin zij de stappen afkeuren,
door Turkije in Athene gedaan, daar is het
niet ondenkbaar, dat de Turk in zake Kreta
iets zal inbinden, en niet koppig zal blijven,
aandringen op het maken van verontschuldi
gingen over het hiischen der Grieksche
vlag op Kreta die voor de Grieken ver
nederend zijn..
Er zijn nog moer momenten, die er op wij
zen, dat de Forte haar eischen wel zal ma
tigen en het niet op een oorlog met Grieken
land zal laten aankomen. Want weliswaar
zou een gewapend conflict bijna zeker ein
digen ten gimste der Turken, maar het resul
taat hunner zegepraal zou met recht mager
genoemd mogen worden.
Want do Turksche diplomatie zal moei
lijk kunnen ontkennen, dat een aantal mach
tige Europecsche staten zich zeker zouden
verzetten tegen een. eenigszins aanzienlijken
grondafstand door Griekenland, en verder,
dat er van het berooide rijk der ITelleners
zoo goed als geen oorlogsschatting valt te
plukken.
En de teleurstelling, die in 'f 'e\en zou
worden geroepen door een pooveren viedo na
een zegevierenden krijg, zou zich al spoe
dig in Turkije doen gevoelen en den toe
stand der regeering zeker niet gemakkelijk
maken.
Summa summannndc vrienden, die het
werkelijk goed met den Turk meenon, kun
nen hem slechts den raad geven, gematigd
beid to oefenen, de overigens gerecht
vaardigde boosheid, maar te verduren, en
zich niet lichfcvaardigliik in den strijd te
werpen.
Tiet krachtige optreden der Porto van
thans, is al een moreel succes op zich zelf,
want het doet een opvatting te niet, onder
het oude regime nauwelijks aanvechtbaar,
in Engeland die leeftijd genoemd wordt?
Sweet seventeen 1"
En hij greep met zijn lange, magere vin
gers naar een boterham.
Moeder, die haar sneetje brood slechts
zeer spaarzaam mot boter bestreek cn ook
van de worst maar een klein stukje nam,
als dc anderen zicli bediend hadden, dacht
terwijl zij onafgebroken de oogen op het
midden van de tafel gevestigd hield, of zij
morgen niet liever Savoyo kool clan roode
kool nemen zou. Toen Melitta's zucht de
stilte verbrak, keek zij op cn vroeg goed
hartig: „Je hebt toch vrel aan je staalpillen
gedacht, kindlief?"
Melitta zeide: „ja, papa" en „jawel,
mama" cn kauwde daarna eindeloos op con
stukje brood, terwijl zo dacht aan „dunne
sneetjes geroosterd brood met pató cn cham
pagne in glinsterende glazen".
En haar gedachten dwaalden weer ver
weg en zij zuchtte luid. Het souper was af-
geloopen. Vader stond op en verdween zoo
als gewoonlijk in zijn eigen kamer. Moeder
bracht hetgeen van hot souper was over-
gebleven naar do provisiekamer; toen haal
de zij rustig en kalm haar verstelwerk voor
den dag on ging bij de lamp zitten naaien.
Melitta veegde de kruimeltjes van de ta
fel, vouwde hol tafellaken keurig op, streel-
er nog eens met de hand overheen, zooals
zij het als kind van moeder geleerd had
legde liet op zijn plaats en zeide: „Goeden
nacht, mama." Zij stak haar moeder de
ivang toe, kreeg een kus, hoorde een vrien
delijk„Nacht, kind, slaap goed," en was
eindelijk alleen op haar kamertje. Hot was
een klein kamertje, heel klein zelfs, maar
er was plaats genoeg voor het schoonste
voor de meest verreikende droomen,
di
nis zou Turkije zich per slof van rekening
alles toch maar laten welgevallen.
Turkije zal dus wijs doen, zich met deze
morecle ot «winning ter reden te stellen.
Terwijl Griekenland niet minder verstart-
j zal handelen, door den otcrtnachtigcn
Turk niet tot het uiterste te drijven.
liet behoeft natuurlijk niet nader betoogd,
dat deze en andere bezadigde overwegingen
totaal in bet water vallen, wanneer de stem
men, die blijven aandringen op een inlijving
van Kreta bij Griekenland, de Porte te
machtig worden. En dat deze zich blijven
verheffen, moge blijken uit liet bericht, uit
Konstantinopel ontvangen, dat in den loop
dezer week te Kanea wederom groote bo
gen ton gunste der aansluiting van
Kreta bij Griekenland zullen plaats hebben.
Men leze voor bef overige de laatst ont
vangen Reuterbcrichten, die van ernstige
vrees voor verdere verwikkelingen getuigen.
Uit Kanea wordt gemeld
Op het bericht, dat de beschermende mo
gendheden het binnenhalen van dc Grieksche
ving eischen, die op het fort van Kanea is
geheschen, heeft zich een groote opwinding
kenbaar gemaakt.
Men vreest voor ernstige verwikkelingen.
Do gezanten der vier beschermende mo
gendheden le Konstantinopel brachten een
bezoek aan llilmi pasja en Rifaat pasja,
wie zij gematigdheid aanrieden, die nood
zakelijk is om een oorlog te vermijden.
Zij gaven llilmi pasja en Rifaat pasja de
verzekering! dat de tennissen der gerechts
hoven op Kreta voortaan niet meer naar het
Hof van appèl te Athene zouden worden
verwezen, en beloofden hun, binnen twee
dagen een bevredigende oplossing te zullen
leveren van het vlagincidcnt.
liet Rcuter-ngentechap seint uit Konstan
tinopel: Hel antwoord van Griekenland op
de Turksche nota is nos: niet ontvangen.
De gezanten der besehermende mogendhe
den bezochten den grootvizier en den minis
ter van Buitenlandsche Zaken en heihnalden
hun raadgevingen tot gematigdheid.
liet algemeen gevoelen is, dat de regee
ring handelt onder pressie van liet comité
van Eenheid en Vooruitgang, dat be
schouwd wordt als een stijfhoofdige gezind
heid te toonen, en de anti-Grickschc betoo
gingen aan Ie moedigen.
In goed onderrichte Turksche kringen
woidt rekening gehouden met de mogelijk
heid, dat, wanneer Griekenland's antwoord
op de Turkmhe nota niet bevredigend is,
Kicta door de Porte zal worden bezet, die
dan aan de mogendheden vrijheid van han
deion zou verzoeken.
Het Reuter-agentschap seint:
Dc Briteehe consul-generaal deelde de re
geering te Kanea een telegram van het
Brikchc ministerie van Buitenlandsche Za
ken mede, waarin de raad bekrachtigd wordt,
aan de Krctcnser rcgce-
door do consuls v
ring gegeven, en behelzende liet aan de
regeering gedane verzoek, voortaan geen vlag
op dc vesting te doen hijschcn.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Uren lag' Mclilla iederen avond wakker
cn stelde zich de heerlijkste dingen voor,
die haar zeker eens zouden overkomen.
Meestal zag z.ij zich zelve als een gevierde
actrice, die steeds w'cdcr voor het voet
licht verschijnen moest, begroet door Oen
opgewonden menigte; ja, zij was wel ge
noodzaakt icienigc vVoorden van dank uit
to spreken, en zij dacht uren na over do
toespraak, die zij zou houden tot dc ju
belende menigte.
En terwijl zij in liuis, cn bij de familie
on in den kleinen kring van kennissen als
hot stille l'ocraarsdochtorl.je bekend stond,
vartvtiohtto zij heimelijk liet1 groote, onnoe
melijke geluk, witar een zeventienjarige ah
loon van kan meespreken.
Indien iemand eonig vermoeden had go-
had van haar illusie® en haar gevraagd had
waarom zij zoo graag actrice wou wor
den, dan zou zij bepaald zelf mei het ant
woord verlegen geweest zijn. Tot dat er
eindelijk een avond kwtun, waarop zij zich
bewust werd van haar talent. Hot was op
do 'bruiloft van een nichtje; zij moest „Das
Madclien aus der Fremde" rcciltoron. Zij
sprak wel wat zacht, zij beefde zoodal nie
mand zou hebben kunnen zeggen „Vaar
dat Mddchcn van daan kw'am", maar op
een bruiloft is ieders stemming altijd vroo-
lijk on opgeVekt, en er Word luid in de.
handen geklapt toen Melitta het gedicht
fluisterend had opgezegd. Juist omdat men
er niets van verstaan liad, maakte men èn
haar èn haar ouders gaarne een compli
mentje. En haar succes Was groot.
Toen zij 's avonds naar huis gingen
dacht moeder: „Wanneer zal Melitta de
bruid wezen?" Maar Mclittclhen lachte in
haar 'donker hoekje van de vigelante cn
Spanj e.
Aan de Parijsehe „Matin" Wordt tut Span
je een on ander geseind, waaruit men zou
mogen afleiden, dat binnenkort te Barcelona
opnieuw de rcvolutionnaire beweging uit
breekt. In do Zuid-Amerikaanschc repu
blieken zouden groote geldsommen voor de
aanstaande revolutie ingezameld worden,
en zoodra bet oogenblik daarvoor gunstig
is, zullen de republikeinen der provincie Ca-
talonië tot den strijd tegen de regecring
opgeroepen worden. In liet gebied van Pa-
tamos en Palafrugos Wordt reeds in het
geheim tegen de regeering geagiteerd. Ook
Tarragona en Valencia kunnen verrassin
gen brengen. Eerstgenoemde stad zou zich
reeds ondubbelzinnig tegen den koning ver
klaard hebben, en ook Valencia hoeft den
naam republikeinse!) te wezen. Een groot
aantal republikeinen zijn uit Baiceiona
hierheen gevlucht, cn men kan er dus ze
ker van wezen, dat hier het vuur der re
volutie onder de asclt smeult.
De ïNeue freie Presse" spreekt het ge
rucht, dat er sprake zou zijn van een huwe
lijk van Don Airne, den Spaanschen troon
pretendent, met een Duitsche prinses, be
slist tegen.
Vereenigde Statefl.
President Taft heeft een begin van uitvoe
ring gegeven aan het bij zijn optreden aan
gekondigd voornemen om de wetgeving tegen
de trusts te herzien. Hij heeft een commissie
benoemd om wijzigingen in de anti-truslwet
te overwegen en tevens na te gaan of de
bevoegdheid en de werkzaamheid van de
commissie voor den handel tusschen de sta
ten herzien moet worden.
Marokko.
Uit Melitta wordt geseind, dat de Mooren
verschansingen aanleggen op de hoogten van
Nadoi, als vreesden zij, dat de Spaansche troe
pen van die zijde zullen oprukken.Verscheidene
ruiters van den stam der Bern Sicars zijn naar
Melitta gekomen om generaal Marina mede
te deelen dat de Moorsche harka, woedend
over de houding der stammen in de streek
van Guelaya, die Spatnsch-gezind zijn, voor
nemens is hen aan te vallen, te beginnen
met de Trajanes en vervolgens de Beni
Sicars, De Spaansche troepen zouden tusschen-
beide komen, wanneer de botsing inderdaad
plaats heeft.
BINNENLAND,
Hofbericht.
Woensdag vertrekken naar Ilet Loo, ten
einde dienst te doen ten paleize aldaar, Hr.
Ms. adjudant luitenant ter zee le klasse ba
ron Van Asbeck, kamerheer baron Taets
van Amerongen en ordonnans-officier 1ste
luitenant baron Van Voorst lot Voorst.
Zweden.
Het spoorwegvcikccr in Zweden in in
geencrlei opzicht gestoord. Waar liet be
drijf beperkt is, is niet staking, maar veel
meer ten gevolge van het gebrek aan vrach
ten vei minderde vraag naar goederentrei
nen, ooizaak. Een staking van het spoor-
Vegpcisonccl is niet moor waarschijnlijk;
mocht zij echter toch nog uitbreken, dan
zijn maatregelen getroffen, om hel verkeer
op boviedigcndo wijze te verzekeren.
Te Stockholm is gistermorgen het tram-
vei keer weer geopend met acJil wagens
op de ceintuur lijn. De wagens woidcndoor
politic bewaakt.
Perziê.
De ruiters van Satar Khan grijpen elke
gelegenheid aan om aan hun roofzucht te
voldoen Nn plunderen zij de dorpen aan den
weg \an Youlfa naar Tebriz, onder voorwend
sel, dat zij voor den onttroonden Sjah strij
den. De Russische bevelhebber, generaal
Snarslu, heeft een compagnie infanterie met
twee mitrailleuses afgezonden ter verstei'k-
king van de krijgsmacht die den weg moet
beveiligen.
boog voortdurend in gedachten! vooi do
liuldo van een opgewonden publick.
Dm volgenden morgen schreef zij een
brief aan een bekend acteur en vroeg een
oogenblik belet. Onmiddellijk antwooidilc
hij, dat hij haar den volgenden dag 's mid
dags ontvangen zou. Melitta kleedde zich
zoo elegant mogelijk, trok dc krulletjes, die
haar vader niet zien w'ou, over haar voor
hoofd, en sloop het huis tul. Toon zij aan
schelde bij den betoomden man, wen] de
deur juist van den binnenkant opengerukt
en hij zelf stormde do trap af. Hij tv as
totaal vergeten dat hij haar op dat uur
ontvangen zou, en verzocht haar met dui
zend verontschuldigingen den volgenden
dag terug to Willen komen. Hij trachtte
bij het schemcrlïellt op de trap te kijken
of zij er aardig uitzag, maar Melitta hiebl
do oogen onafgewend op de punten van
haar laarsjes gevestigd.
Met Ule nauwkeurigheid van een leeraars-
dochter schelde zij den volgenden dag we
der op het bepaalde uur bij den toneelspeler
aan. Dezen keer duurde het oen poosje
voordat de 'deur opengedaan Weid. Eindelijk
hoorde zij voetstappen, de acteur deedzelf
open, hij whs niet gekleed, cn had een
huisjasje aan. Verschrikt sloeg hij dc hand
aan hot voorhoofd, cn zcido lachend„Sap
perloot, nu heb ik liet tot mijn grootcn spijt
ahvrtor vergeten cn ik lieb 'juist bezoek."
Hij verzocht Melitta nog eens een anderen
dag terug te komen. Melitta ging eenigs
zins teleurgesteld de trap af cn keek met
zorg naar do \vilto glacé handschoenen,
dio zij stilletjes voor dit' bezoek gekoeld
had. Op do trap deed zij ze al uit. Wit is
zoo teer en als do handen dan vUt warm
Worden van opgewondenheid en verlegen-
Do Koningin-Moeder naar Gouila.
Het tentoonstellingscomité heeft bericht
ontvangen dat Hare Majesteit de Koningin-
Moeder zich voorstelt de groote landbouw
tentoonstelling te Gouda te bezoeken. Dit
bezoek is voorloopig bepaald op den namid
dag van Donderdag 2 September a. s.
Onze Ministers.
De Minister van Buitenlandsche Zaken,
Jhr. Do Marcos van Swindcrcn, die, naar
men weet, thans in de Vereenigde Staten
van Noord-Amerika vertoeft, werd gisteren
door president Tatt in bijzonder gehoor ont-
tingelt.
Herhalingsoefeningen.
Naar wij vernemen maakt het bij het
legerbestuur een punt van overweging uit,
om aan miluicplicbtigcn (al of niet gehuwd)
die voor herhalingsoefeningen bij dc be
reden en onbereden korp-en onder de wape
nen komen, vergunning te verkenen in of
nabij de garnizoenen bij hun gezin te ver
nachten.
Dc/.e maatregel, welke verleden jaar ook
bij dc landweer werd toegepast, heeft daarbij
niet alleen tot geenerlei bezwaren aanleiding
gegeven, doch zelfs uitstekend voldaan.
Behalve kostenbesparing, zou worden
beid! Maar zij zagen cr nog keurig uit
toen Melitta voor dc derde maal dc hand
aan do bel bracht aan het huis van den
grootcn man. Het was nu op een helderen
zonaigélt moigen.
Do deur werd vlug opengedaan; met zijn
iol in do hand, zonder booid, zonder das
stond dc toonc-elspelcr voor haar cn woelde
zenuwachtig mot de hand in het haar toon
hij Melitta herkende.
„Kom binnen als 't n blieft," zeide hij
op verstoorden toon. Melitta werd in een
kamertje gelaten waar 't erg naar verdorde
lauWcekransen rook en waar van alle kan
ten vrouwen- on mannenpoi l.retten haar
toelachten. 1 i
Melitta glimlachte zenuwachtig terug. Zij
voelde, dat do grooie acteur haar van het
hoofd tot dc voeten opnam. Het deeltje van
Schiller, dat zij voor de gelegenheid had
meegenomen, (zij mocht hel eens noodtg
hebben), gaf at op haar witten handschoen.
Zij zag al cett rood plekje.
Het oog van den grootcn man gloed langs
het magere figuurtje van het meisje cn bleef
versehnkt rusten op het roode bock. Dat
magere kind zou natuurlijk dadelijk iets
willen recitccrcn, zij zou met kunnen uit
scheiden cn zijn geheelu stemming voor
hét instudecren van zijn nieuwe rol zou
bedorven worden, liet was ook ellendig,
en do schuld van zijn nieuwsgierigheid,
dat hij nooit „neen" zeggen kon, wanneer-
hij 'n brief ontvang door 'n vrouwenhand
geschreven. Ja, hij moest toch iets doen,
zij was er nu al voor de derde maal.
Hij kuchto. Melitta lachte nog vcrlegcncr
dan eerst cn stond als een booncstaaJv!
midden in do kamer,
(N/of volgt. I
SCHIEDAMSCHE COURANT
MKXttMOfciï*
O O