VERKOOPING
iii tel opto wtopi:
A.M.1C. OÏXË.
Ei
Limonade-stropen
G. DDfs Boetaflel.
WtNK's
ROTTERDAMS ;E BANK.
gepasteuriseerde MELK ia flessclea.
fiaööï' fiM'IOïlWEM
¥OOETDU1E1I0
w
■f
gesloten.
li.J.ï.Ogtrop&Zii.,
MEY's Stoffwasche
fVhMll
Spoor, Trams
en Stoombootdiensten
H.J.WOUTERLOOD& 0
SAFE-DEPOSIT.
NRMMMHWjlE$
We Msttaat, ScMam.
Openbare Vrijwillige
INVALID
RED PORTWINE,
a«96«s»«o««o«o
Be ZO M KR DIEKSTR ESELIN
Verschenen en voorhanden:
Ik begrijp alles
Ik maak geen flaters
meer
SPAARBANK TE SCHIEDAM.
Hulpkantoor in de Alida-Bewaarschool (Leliestraat),
8.
mg van
Gelegenheid tot open en gesloten
DEIiFTSCHE
Drinkt vooral in dezen tijd
mmmmm
k
Op 31 Augustus
1909 is het Kantoor
der Spaarbank den
gelicelen dag
S. C. TAN f AALWIJK TAN DOORN,
R.MEES&ZOONEN,
mmmism
¥OOH DAMES.
VOOR KÏJTBEREN.
ABYERTENTIEN.
Hot geheel is door zijn gunstige
Jigging aan het water en door zijn
grootte voor velerlei doeleinden ge
schikt.
Hoogstraat 5S,
Schiedam.
VISSER Co.,
LIKEURSTOKERS,
Lange Haven 3 en Westvest 2,
ad 70 ct. por llesch of 85 ct. p. Liter
J. F. DUPOiUT.
Mar let 8. Telefoon 375:2.
Ifassiers en Commissioimairs in Effecten.
Yorhuron loketten in huime brand- en
inbrnakvrije kluis vanaf f 10.— per jaar.
geopend eiken Maandagavond van 7Jh~8llz uur.
Bureel van Administra- 17 JPÖ Public-Accountant.—
tieve Controle. j|t Leeraar M. 0. Boekhouden
van administration van welken, aard ook. Leeraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrekenen en Handelsrecht.
Opleiding;- voor Examen en Pralit i j U.
liet bevat de verklaring van
lOOOO woorden en uitdrukkin
gen, telt 330 bladzijden en kost
slechts 60 Cents gebonden.
Baar onze melk in de ilesschen gepasteuriseerd
wordt, is infectie geheel buitengesloten en geeft
de Melk nit onze fabriek den VOLLEN ivaar-
bovg ZIEK T EK. J EM Vil IJ te zijn-
Ook bevelen wij in 't bijzonder onze TAEEL-
BÖTEÏt aan, bereid uit gepasteuriseevden room,
Deze wordt dagelijks versch gekarnd en onder eigen
toezicht bereid.
91 $3
M
Incassoereu binnen- en buitenlandsche
wissels.
Oponeu rekening-courant ten behoeve
van ilon handel.
Verstrekken geld op prolongatie.
ltoopen en verkoopon: Effecten, Cou
pons en vreemde hankuoten.
Rente van Gelden a Deposito,
Safe Deposit.
JAN HAVELAAR ZOON,
- j uit één stuk vervaardigd, is practiscli, elegan t, van
edit; linnen niet te onderscheiden en goedkooper
II? dan het wascliloon voor liii nen^oexT.
Groote Markt 43, Rotterdam.
Koopen en verkoopen. Effecten
Coupons en Inschrijvingen Groot
boek.
Sluiten Beleeningen en Prolongation.
„Kcm.Mis-Ci.ty, "datum, poststempel," mom
pelt hij.
„Dat heh ik."
„Lieve vrouw!"
„Da.
„Zoor belangrijke zaken Dringen mij, om
van hier voor een paar dagen naar Ösnwn-
Lowne te gaan
Even wachten," valt do stenograaf in
Do ede. „Hoe spel! tt Os,a\valownr>?"
„Spel it zelf."
„Dat kan ik niet."
„Kunt u Osawatownc' niet spellen?"
„Keen."
„Dan ga ik naar Font Scott."
WE EST RE C FITVA AR DIG.
Zij, die mij liefhebben, geven ons Dik
wijls het meest leclon tot ontevredenheid
Men vraagt zich dan af, wat daarvan De
oorzaak ,zou kunnen zijn, maar zoekt die.
hoogst zelden hij zichzelf, hoewel Die daar
meestal te vinden is. Laat iedere vrouw
trachten goed te zijn eri een gelijkmatig,
humeur te bezitten. Tegenover vreemden
is men in den regel mol lichtgeraakt, do
oen of andore tekortkoming huaneizijds
laat haar koud. Mot hen, die zij ludheett,
is het echter anders gesteld. Hoe, grooter
haat genegenheid, dos te omvangrijker
haar eischen en haar egoïsme.
Zij, Die zoo handelen, zien het onaange
name er niet van in. Want, daar zij be
reid zijn, voor hem of haai', dio haar ge
negenheid bezit, velerlei opofferingen to
(loert, verlangen zij die onk van het voor-
woip barer genegenheid.
Zij zijn zelden tevreden, met De bewiji
zen, die zij ontvangen, en wagen steeds
nieuwe, want volgens haar moening is het
aantal onvoldoende om tot de hooge slot
som te komen, die zij eischen in tuil voor
dei liefde, die zij schenken.
Eelt kleine nalatigheid lijkt haar koel
heid en hot verzwijgen van het oen of
ander noemt zij u-'antrotuven. Zij let op
vooiden, bespiedt bewegingen en vindt dan
sp'-oodig redenen te over om zich oven het
oon of ander gekrenkt to gevoelen.
Zij QLSChl, zij verhangt te veel van hen,
die zij liefheeft, en zal daardoor veelt
teleurstellingen ondervindon, haar gemoed
verbitteren en onaangenaam tVordon voor
he'n, die, hot goed mol haar meenett.
Zn, dio moonen, veronachtzaamd te wor
den, moeten bedenken, niet te voeleisclimul
to zijn. Wanneer men niet aan mv' wonschon
kan voldoen, zoekt dan naar dei redenen,
zooals ve'lo zorgen, ontmoedigd ot bezwaard
door dagelijksclie botslommeiingen, en Werst
te weden met wat mum u nit genegenheid
schonkt.
Dan zult go daardoor niet alleen uzelvo
hert loven veraangenamen, maar ook voor
mv omgeitiitg als een zonnetje schijnen.
RECEPTEN.
OtyDoojde duiven.
Men snijd! een ons doorregen spek in
dohhvlstue-neu en braadt die, gedurende;
5 minulnn, Dan snijdt men twee Duiven in
hveieen en braadt ze lichtbruin in hot spek
vet; dan voegt men erbij: 2 kopjes bouillon,
pen worteltje, een paar takjes selderij, een
uitjen, <r> champignons, een paai takjes lliym
|n peterselie, on zout voor smaak. Zoo,
lant men de duiven oen uur stoven. Vóór
het oprijten bindt men d» saus m'el een
ee'llepel bloem,
HET VERHAAL VAN EEN POES.1E.
Ik herinner mij slechts, dal ik nog maar
o,cn maand of zes op de wereld ben, maar
gedurende dien 'tijd heb ik al Heel wat
avonturen gehad. Ik vroeg mijn moeder op
zekeren dag, waarom ze altijd bij dezelfde
familie bleef, maat ze sioeg me om do
ooren. Ik houd van mijn moed,er, en toen
ik bij haar woonde, was ik altijd gewend
mijn poolen om haar hals f,e slaan, of
over haai' rug 1,0 springen, of haar wan
gen 'l,e streden; maar zo was niet zoo
goed, dat zp mijn vragen lumnlwomdde.
Zij vertelde mij een massa d.mgen, dio ik
h'aar niet vropg, en niemand overtrof mijn
moeder in c(e verhalen over muizen- en
vogels vangen.
Mijn moe;d,er kon uitstekend jagen, on
eens verloot' zij bijna haar loven, omdat
zij to voel hield van dp kt ijken Ij es. van
huurman. Ai'me moeder! Ze wilde ze voor
ons hebben, en toen de familie, hij wio
we woonden, hevel gaf, d,afc ze vastgelegd
moest worden, evenals een hond, whs zij
zoo boos, dat zij trachtte zich op te han
gen aan het touw, waarmee zc vastgebon
den was. Dat was mijn eerste avontuur,
toen ik voorkwam., dat moeder zich niet
op die afschuwelijke manier liet ophangen.
Ik knaagde zoolang mot mijn tand,en aan
den knoop, ïiot ze vrij was; wat hield
zo na i'dien tijd, voel van mei Zij lik to mo
ovor hot gehecle lijf, en. liet me 's avonds
de hee,Io kan m,ct melk opdrinken.
Maar ik hield er niet van om altijd, bij
dezelfde familie te blijven. Ik was gewoon
rond lo l'oopen, en a.l d,e tuinen en huizen!
in de huurt te bezoeken. Als zij mij zagen
komen, zeiden ze gewoonlijk: „O, wat ecu
iief poesje I IVal hen je mooi, en wat een'
mooi wit borstje hel) je!" Dan .ging ik lig
gen rollen, kwispelde met. mijn staart en
miauwde, cn duwde mij tegen do bennen
van de mcnschcat aan; bijna altijd kreeg
ik! dan oen kom melk, of iets lekkers te
jpton.
Op zekeren nacht was het mooi wom
en do tnaatt stond helder aan den hemel;
ik meende, ik kon wol op .avontuur uit
gaan. Ik begaf mij Dus naar een groot
huis waar oen lief meisje woonde. Er
was eert klimop langs het gelteeïe huis, en
hot was voor kleine poesjes; heel mak
kelijk om er tegen op te klimmen; ik ging
dus al hoosor en hooger, Toldat ik er Dui
zelig van Werd. Langzamerhand was ik
z,oo hoog, dat ik niet tneer naar beneden
dorst te gaan. Ten slotte kwiamj ik aan
een openstaand venster, en daar lag het
kleine meisje te slapen. Hel bed zag er
zacht en w'arm' uit, en daar ik vermoeid
eu duizelig w'as, sprong tk iiii de kamer
ctt op het bed van het meisje. Zij opende
luiar oogon, on toen zij mij zag, lachl.D
zij hartelijk on zei„Wel, poosje, waar
kont je vandaan?" En ik zei: „Puit-uiti
iHT-tu'1-ooo," wat beleekcnt: „Ik kom van
.mijn moeder om hij u te slapen."
Toon streelde ik hout' haar, ion kamde
liet een beetje uit; ik legde toen mijn kop
op liet kussen naast haar, icn stak mijn
koude pootje in haar warm halsje; wij
zouden jnisl in slaap vallen, toon wij' iets
hoorden in do kamer vlak onder de onze.
Ik was zoo verschrikt, dat ik dadelijk uit
bed sprong en begon te nnutwien, en hot
kleine meisje sprong ook uil bed en snelde
naar eert andere kamer. Ik volgde haar,
en zag, dat ze zachtjes haar papa wakker
schudde. Het let en beneden was zachter,
maar toch nog hooi baar, en toen haat-
papa was opgestaan, ging hij heel siil naar
beneden niet een pistool in de hand, ert
vatte een dief.
Het kleine meisje vedelde mij er alles
van. Den volgemh a morgen prees haat-
papa mij, cn zei, dat hij door mij to weten
was gekomen, dat er een dief was, -Was
dat nu ook? geen avontuur? De vader van
het lieve meisje wilde, dat ik in het huis
zou blijven wonen, maar ik houd Ie. veel'
vaej avonturen, om altijd op één plaats te
blijven.
De Notaris If. B. E. BLAISSE te Schie
dam zal op Vrijdag 3 September 1909,
des voormiddags li uur, hij veiling en
op Kateriïag II September 1.909, des
avonds 8 uur, bij afslag, telkens in het
Gebouw »Musts Sacuüm" aan do Lange Ha
ven te Schiedam,
I Eon hecht en sterk, goed onderhouden
HEEKEiVHtlIS met Kantoor, Koets-
hul*, Paardenstal mot booiioïder,
open plaats en grooten tuin, staande
en gelegen te Schiedam, Willemskade No.
11, kadaster Sectio L No. 621, groot 7 are
77 centiare.
Het huis bevat beneden 3 kamers, glas-
dichte serre, keuken en kelderj boven: 4
kamers en daai boven zolder met 2 dienst-
bodekamors, is vrerzien \an marmeren vesti
bule en gang, vele vaste kasten en verdere
gemakken.
Grondbelasting f27.GE Straatbelasting
t 10.65.
II. Een hecht en sterk gebouwde, goed
onderhouden, in volle werking zijnde MOU
TERIJ, kunnende "10 last storten, genaamd
»De Dutg STEnniiN", staande naast peiceel
I, Willemskade No. 9, kadaster Sectie L,
No 622, groot 3 ure ©6 centiare.
De Mouterij bevat 1 eest en 2 zolders,
waarop ruimte voor 300 last granen.
Giontlbelasting f23.57. Straatbelasting
f 9.30
III. Een hecht en sterk gebouwde, goed
onderhouden, in volle werking zijnde MOü-
TE11IJ, kunnende 10 last storten, genaamd
sUp Dïuf. Kuonf.n", staande achter perceel
II, Willemskade No, 7kadaster Sectie L,
No. 623, groot 4 are 85 centiare.
De Mouterij bevat 1 eest en 2 zolders,
waarop ruimte voor 300 last granen.
Grondbelasting f 18.76. Straatbelasting
f 7.26
Aanvaarding en betaling der koop
penningen 2 November '19u9.
Bezichtiging Woensdag 1 en Donder
dag 2 September 1909, vari '10 tot 12 en
van 2 tot 4 uur, op vertoon van een toe
gangsbewijs, afgegeven door genoemden No
taris, ten wiens Kantore, Nieuwe Haven
No. 149, nadere inlichtingen te bekomen zijn.
<^g^Ymyrr-TtirtriW4ff«>cni.
ENGLISH STYLE
only ono quality but tho vary bost
I 18. - per kist van 12/1 fiesschen,
10.— 24/2
p. flcsch i 1.60 p. 2/2 Hesscheii J 1.70.
tango Haven 42. Wijnhandelaren,
bevelen zich aan voor de levering van alle
soorten zuivere
met inbegrip van flesch.
van
is verkrijgbaar a 1(9 Cents
aan het Bureau der »Schiedamsche Oourant",
Lange Haven 141.
RESERVE-KAPITAAL f 187,752,08. Geeft 3.Q °/Q rente 'sjaars, rente op rente
JMinste inlog-© £55 cents.
Inbrengen en terug ontvangen van gelden en bijschrijven van rente op alle
werkdagen 's v.m. v. 912 uur, en 's Vrijdags- en Zaterdagsavond v. 71/2—81/2 uur.
Ten kantore van de Spaarbank en in de Allda-BeTMArschool zijn verkrijgbaar
Spaarzegels a 1, 2 en 5 cents.
Gevestigd sedert 1894. etc.
Kantoor Groole Markt no. 6, Schiedam. Intcrc. Teleplioon 110. 181.
Inrichten, bijwerken, in orile brengen, controleeren eu geregeld bijhouden
niet alleen voor kropsla, maar ook voor andere
salades, als: haringsla, huzarensla, enz. het maken yan
mayonnaises, hakken van vlsch en verder keukengebruik.
KIS
geniet de ürma 8CHREUMEK 4t I* AKST E KW. Juweliers, horlogemakers,
Binnenrotte '170172, Rotterdam. Wij bevelen haar
bij onze geachte lezers aan. Zij repareeren ooit zeer solide, geven 5 pCt. korting a contant
en hun telefoonnummer is 3807.
.V-g'7 ••.1A5-Y4:'
\Tö ir-
©V-vS
MAKEL AAK.
Yasie Goederen, Bouwterreinen, Hypotheken,
Handels- en bonwcrctllelen en Assurantiën.
Schiedam, Singel 38. Telefoon '181.
ROTTE KB AM, .Ttalilblaak Ko. 4,
Kassiers en Hakeloars In Assurantiën
met één dag opzegging. 4 pCt,
tien dagen U/4
Voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
JSetcaring van Waarden,
olgens bepalingen, die gratis verkrijgbaar zijn.
Kassiers cn Makelaars lis Assurantiën,
ROTTERDAM. -
Verkrijgbaar te Schiedam bij EEBK. BEKTEL», Dam A 37 W. BAL-
«ABEL, Hoogstraat, ft. v. d. IIËIJIMDV, Bon-rslrant. la. C. illONTFOOKT,
Hoogstraat, B. VAW FELT, Langp Achterweg 48 THE I'KIACE OF AVA-
LES, Hoogstraat 40, en JOH. BROlJAfTS, Magazijn vDe Stor", Hoogstraat 49.
Incasseeren op het Binnen- en Buitenland.
Koopen en verkoopon Wissels op het Bui
tenland. Voeren Effectenorders uit.
Nemen gelden it deposito
met één dag opzegging A H/2pCt.
j tien dagen A l3h
voor éen maand vast it I8/4
voor drie maanden s ii 2
voor langeren termjjn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
(Telegramadres: Wakkio R'dam.
Interc. Tel. 1335. Postbus 707.)
Bjjlcaaloor der Residentie Hypotheek
bank voor Nederland te 's-Gravenhage,
