H.J.WOUTERLOOD G°.s
75 kik Maple
R0TTERBA18CHE
Deposito's. - Prolongation.
SAFE DEPOSIT.
HJ.yJgtrop&Zn.,
A.WAKKIE,
PEEK CLOPPENBURG,
Zie onze Etalages.
Korte Kerhlraat, SÉMam.
SPAARBANK TE SCHIEDAM.
Hulpkantoor in de Alida-Bewaarscliool (Leliestraat),
S. C. TAU WAALWIJK TAN DOORN,
Grediet-Vereen. Amsterdam.
R JVÏEES &ZÖÖNEhL
Heorcii-, J'ongeheeren- en Kinderkleedin^
TOÖKDAHEir
üiv'/oering van Effeetenorders»
Gelegenheid tot open en gesloten
Bewaargeving,
Langzamerhand wonde ze wel vat cn
na verloop van een paar dagen -peelde ze
Gel vronliik met de andere kinderen, maar
nik ze avonds in haar bedje lag en ze
Ik dacht dan, dat ze zou moeien inslapen
/onder moeders nachtkus, dan veelde ze
zich heel ongelukkig. En 't ergste is, dat
inct elke boot van die kleine Indische
kindertjes, zooals Nonnie. aankomen. Stum-
)oi», ze zijn hier zoo vioemd en zoo alleen;
c mogen heusch wel goed cn aardig voor
hen zijn.
kassiers en Commissiounairs in Effecten.
Qfirr nrPflQIT Yorhnren loketten ia hunne brand- en
Onl L"ULI UO' i Inbraakyrlje kluis vanaf f 10.per jaar.
s^sB^mBs^sasam^ssssssiisssmgsss^mmfmiiBBis^^^BsmsEtssBBBSs
Verdriet, moet zoo helder
zijn en rein, dat
TOOI?. KINDEREN.
ADYEltTENTlM.
geopend eiken Maandagavond van 7Jh—8lfe uur.
Spaarzegels al, 2 on 5 cents.
Bureel van Administra- [f p AÏ71JD Public-Accountant -
tieve Controle. Leeraar Boekhouden
van administration van wolken aard ook. Leeraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrokeuen oa Handelsrecht.
OpleI<liïtj2f voor Xilacfs/me-sx <3:0 JPirialtóiS**-
lucasseeren binnen- en buitenlaudseke
wissels.
Openen rekening-courant ten behoeve
van den handel.
Verstrekken geld op prolongatie.
Koopen en verkooponEffecten, Cou
pons en vreemde bankuoteu,
JAW HAVELAAR ZOOFd,
Groote IVIarkt 43, Botterdam.
Koopen on verkoopen. Effecten
Coupons en Inschrijvingen Groot
boek.
Sluiten Beleeningen en Prolongation.
Rente van Geiden Deposito,
Rotterdam, Hoogstraat 209, 211, 213, 215.
Grootste Magazijnen van uitsluitend EIGENGEMAAKTE
PRACHTIGE KEUZE
DEMTSAISONS, geheel nieuwe modellen, f6.
16.—, 18.—, 20.-, 22.—, 24.— tot 45.—.
Najnars COLBERT-COSTUMES van mooie, donkere fantaisiestoffen, met één en
twee rij kuoopen, f 12.14.16.18.20.22.tot 40.
REGENJASSEN van gegarandeerd waterdichte stoffen f 12.14.17.,20.
Ronzon-colloetio PANTALONS f 1.50 tot £14.—. tot 32.—.
Wij maken er nog bijzonder op attent dat wij voor ieder figuur, passende
kleedingstukken voorhanden hebben, zoowol voor groote on kl vino als korte
en dikke personen.
In JONGEHEEREN- en KINDEEKLEEDING als; Winterjassen, Demi's,
Blousepakjes, Colbert-Costumes, Jekkers, Capes enz. brengen wij steeds de aller
nieuwste modellen togen uiterst voordeelige prijzen.
Onze afdeeling „lAleecIiug- ïinni' TWÏxvfit" is voorzien van de
modernste stoffen voor Costume?, Overjassen, Demi's enz.
Solide stoffen.
Elegante Coupe. - Spoedige bediening.
Rentenier: „Uw schilderij, den intocht
van Tilly binnen Maagdenburg voorstel-
lend, bevalt mij wel, maar ze is tc groot."
Schilder: „Heel eenvoudig, dan snijden
wij er wat volle af."
KINDERLIJKE GEBLASEERDHEID.
„Vindt je hot niet prettig, dat je zusje
morgen gedoopt wordt?"
,*Wcl neen, 't is bij ons alledaagsch
wetk."
„Wie is toch die zwijgende heer, daar
aan tatol, hij spreekt geen woord mot zijn
lief buurvrouwtje."
„Dat is dokter 51., leeraar in de ta
len."
„Dan toch zeker in de doode talen?"
„Zeg eens, Eritsje, als je in de vrije
natuur bont, wat heb je dan boven je
lioold?"
„Het hemelgewelf, meester."
„Heel goed, Eritsje, maar als nu de he
mel bewolkt is, of liet regent, wat heb je
dan boven je?"
„Een parapluic, meesier."
GEPAREERD1
Een moeder van vier dochters, van wcl-
ko er een eerst kort gehuwd was, nam op
oen partijtje een jongen man ter zijde, en
vi oog hem
„En welke van mijn dochters vindt ir
do aardigste?"
Zijn antwoord was terstond:
„De getrouwde."
WAT IS NILIN GEHEEL?
Een advocaat vroeg ooms oen weduwe
naar haar levensgeschiedenis.
„Mijn geschiedenis," antwoordde zij, „is
zeer eenvoudig. Mijn eerste wis het geluk
mijns levens, mijn tweede was de go 'il
licit! zelve, mijn derde
„Noem mij niet kwalijk, mevrouw," vW
haar raadsman haar in de rede, „maar
heuscli, wc zijn niet hier om raadsels op
le lossen,"
Bij een begrafenis bewoog do eentgc erf-
getiaam zich zoo langzaam, dat hei de aan
dacht trok van een der verwanten, die
teleurgesteld was in zijn verwachtingen.
„Ik geloof bijna, dat zijn verdriet wer
kelijk gemeend is," zei hij. „Zie eens, hoe
terneergeslagen hij is."
„Ja," zeide een andere1, ook tclcuTge-
slelde bloedverwant, „hij is bang, dat tl;
oude man weer wakker wordt.'
ALTIJD BELEEFD.
Een oude Franseho gravin, dio steeds
do beleefdheid in acht nam, was op bet
punt den laatsien adem uit to blazen, toen
zij een bezoek ontving van een bekende, die
niet wist, dat zij doodziek was. Het ani-
woord, dat van uit de kamer der stervende
aan do bezoekslcr werd gebracht, was
merkwaardig. Het luidde:
„Dc gravin Do Rouen laat mevrouw Le
Calais gtoelen en verzoekt hanig Ie exeu-
scercn, dal zij mevrouw niel kan onl van
gen, daar zij bezig is le sterven."
Een vrij doof beer kwam een schouw
burg binnen, terwijl er een ballet werd op
gevoerd. Na eau poosje begon de bezoeker
op zijn stool te schuifelen en bracht zjjn
hand, bij wijze van trompet, aan het oor.
Daa" hem dit ten laatste ging vervelen,
stond hij van zijn plaat" op en riep zoo
hard hij kon: „Spieek wat harder, wever-
slaan er hier geen woord van.'
„Gij wenscht mijn dochter te trouwen,
nietwaar, mijnheer? Maar welke van do
drie?"
„Die, welke uw lieveling is."
llOE MORT DE VROUW II EER SCI IE X?
Ook een huishouden is een slaat in 't klein
en liet is zaak daarin orde te bewaren, ste
vigheid en zachtheid juM le verdcelem, den
rechten arbeid ieder aan te wijzen en mot
vei stand in dat rijk le hecrsclien.
liet is niet altijd gemakkelijk den schep-
ter goed te zwaaien en eerbied en liefde te
winnen; de luiEgcmooten zijn dikwijls zeer
verschillend van aard.
De oen is onwillig, de ander lidhilgo-
rnakt, hij man en kinderen komen weer an
dere eigenschappen le Voorschijn, die on»
overwicht bedreigen en toch moet het huis
don geest der vrouw ademen.
Zij moot in staat zijn, daarop den stem
pel van haar persoonlijkheid le drukken, en
trols andere Mroomiugcn, wat zij als liet
reclute beschouwt, in het, luiis en in dc har
ten ingang doen vinden, om, door haar Imis-
vrouvvelijke en huismoederlijke plichten,
goed te vervullen, zekeren overtuigenden
invloed op haar huisgezin uit te oefenen.
Er zijn huizen, waar men in 't familie
leven, in de vvijz.o van omgang der familie
leden onderling, dadelijk het weldadige vrou
welijke overwirlit Vóelt, waar de man en va»
der zeker dc hem toekomende plaats van
lieer en mocteler inneemt, maar toch de
vrouw en moeder een vcreering en lioomieh-
ting ondervindt, die liet best, haar in liefde
uilgooofenden invloed kenmerkt.
T)c vrouw moet, hot sieraad vim hof huis
zijnzij heeft dus andere wapens noodig dan
die dor tyrannicvriendelijkheid, zachtheid,
plichtsvervulling, vlij!goedhalf.ighoid en
takt, met deze eigenschappen moet zij re-
gecren. Imnr voorbeeld in hot groote en in
het kleine, in vreugde, onaangenaamheid! en
liet andcien achting inboezemt en tot navol
ging aanspoort, Tegenover de- dienstboden
zul een bedaarde, kalme, maar tegelijk vast
beraden loon, zeker meer indruk niaken dan
scheiden en klagen.
De beredeneerde zelfbehccrsching der be-
aciiaafde, zal zeker veel meer de dienst
boden imponecren, dan de opgewonden ma
nier der zenuwachtige vrouw.
Een vriendelijk hevel zal. zeker gewilliger
worden geboot zaamd, dan een bazig en knor
rig gegeven opdracht.
Men ktffi de goedheid der meesteres laten
voelen, zonder in 't minst haar waardig
heid te vei koi ten.
Rcchtv.i.udiglicid, deelneming moet men
zonder ttïLzmderins voor alle huisncnoolen
O O
koestelen en het bun ook Iconendun zal
men de harten winnen en eiken arbeid, die
in onzen dienst verricht wordt, licht maken.
Geen \oi.~tand, geen wetenschap, geen .stu
die, kan zulk een macht uitoefenen aks lief
de, nederigheid, zachtmoedigheidzwijgen
en dulden is vimnvenlot en zullen 't, al
in 't ook in beperkte mate, »le«L» blijven,
maar jukt in de uituefening v.in echt vrou
welijke deugden zal de wouw voor haar ge
zin ook liet inee»t kunnen lijn. Zóó alleen
venting zij de magnec-t te worden, die de
blikken van alle Imisgenooten tot zich trekt
en door haar vooibeeld weldadig en opvoe
dend werkt.
Ook hel besturen van ecu liuLhouden legt
grontc verantwoordelijkheid op, eisebt ge-
weleiwvoUe strengheid] onzelfzuchtige liefde,
ollenaardigheid, wil liet aan zijn dool, liet
geluk der familie, beantwoorden.
De sehepTei der hui-viouw zij zacht,
maar vei Handig. Mol liefde en goedheid de-s
harten, die ook onwil en onverstand op den
duur zullen overwinnen, leide zij de haten;
zoo nwt z.ij lieor^elion en opvoeden, zoo helpt
zij dragen cn troosten, z.oo znl zij do onont
beerlijke gezellin zijn van haar echtgenoot,
de bezielende adem van liet huis de tiouvvc
moeder en de liefhebbende vrouw, een echt
rinthmdsche huisvrouw, wie elke plicht hei
lig is, en die dienende lieetveht en al heer
tellende nog dienen kan, hoi, sieraad van het
huis, do vreugde van haar echtgenoot, do
Irols en het geluk van haar kinderen, het
voorbeeld van haar onderge.-eliikien.
Een huisviotiw, die zoo in haar luiis
I'oeivchi, zai nog lang in de harten haiLr
lievelingen blijven voortleven, zelfs als zij
hen niet meer radend Ier ziide kan staan
de liefde heeft haar beeltenis diep en onuit-
vi-chbnnr in hun Jtfiti gegrift en daarom zal
z.ij luwn» zoons en dochter» ook nog in de
verte een lnli,-mnn zijn, want liet voorbeeld
i» do school der mciii-chlieid en in geen
andoio kan zij loeren
papa's zuster haar afhalen. Overdag mocht
ze spelen met do andere kinderen, die aan
boord waren, en er waren vci'scheiden dames
op de boot, die beloofden goed voor haar
te zorgen. Eon dame sliep in dezelfde luit
- zoo noemt men de kleine slaapkamertjes
op een schip en ook nog een aardig
meisje, een beetje ouder dan Nonnie.
De kapitein was ook heel vriendelijk on
zei, dat hij Nonnie maar wat een flink meisje
vond maar Xonnic zelf had veel ver
driet en schreide, zooals ze nog nooit ge
schreid had. De lieve dame nam tiaar mee
naar dc andere kindertjes cn in dien tijd
ging haar papa weg cn, vóór Nonnie
't hemcikt had, was de lioot al aan 't varen.
Toen begon ze nog harder te schreien.
Arme, kleine Nonnie't Wa» ook zoo heel
erg. om zoo ver van pajia en mama en de
kleine zu»jcs af te gaan. en dan naar zoom
v rcemd land.
wautme»
NONNIE.
Nonnie mcikle al, sedert eenigen tijd, dat
o'- iet» gaande was, en dat liet op haar lav
trekking had. l'apa en mama kregen meer
brieven uil HolLinl dan aixieffl en al» er
een kwam, -piaken /e er ötmS over iu
'1 Engekel). Ze luid opeen» wel zes nieuwe
jurken Iegelijk gekregen en dan zulke dikke,
vaar ie in India niet.» aan limit en dan nog
allerlei kiemen, alle» even dik. Nonnie noem-
d- het Jjkkerij. Ze vva» ook op een keer
met haai moeder naar Mailing geweest, om
'n,aar pothui te laten niaken; een heel groot
portret was het geworden, en toon het later,
op hel koffieland, waar ze woonde, werd
bczoigd, begon mama zoo te schreien en te
Ivvcn, dal ze de ki»t, waarin liet zat, niet
i en» goed open kon maken. En papa kook
Lee! eruslig en zei iets van een tioost voor
later. En nog altijd werd Nonnie niel» ver
leid en begreep ze er niets van.
Tot op een keer mama haar op haar
sellout uriiiin, haar heel hing cn innig ku.»to
en dan zelf »cbreiende, zei
„Wil Nonnie mama beloven een verstan
dig meisje Te zijn, dan zal mama Nonnie
iel» vertellen."
Nonnie begon te schreien, zonder le we
ten. waarom en zei toon„Ah 't iets ake
ligs i», moet maatje tr liever niets van
/eggen."
,,l Ts niet heel prettig, liefje, maar wei
iets heel goed», en Nonnie moet oen flink
kindje zijn."
„Moeten Nonnie al haar tanden eruit en
krijgt ze nieuwe?" vroeg ze angstig.
Mama lachte. „Neen, scliaije, zoo iets is
iff licelemaal niet. Luister eens: Nonnie is
al zeven jaar en kan nog niet eens lezen cn
nog niet fatsoenlijk llolMulseli praten.''
„Wel waar," beweerde liet kind, „wat
Nonnie zegt is tncli niet onfatsoenlijk. Non
nie is altijd beleefd cn tocli wel zeel ook.
niet altijd, maar wol oen enkel keertje."
„Ja. je bent wel ecus zoet zeker
Mama houdt ook veel van jemaar je moet
schoolgaan en knap worden daarom wil
papa jc naar Holland sturen."
„Ju. maar dat wil'Nonnie niet," riep zo
snikkende uit. „Dal is te vieeselijk, ja?
Nonnie wil niet naar de Holland, js een
akelig land. Nonnie dankt beleefd, ja?"
Maar dat hielp niets. Een paar dagen later
reed er morgens een reiswagen voor, want
ui liet. binnenland van Indiö zijn nog geen
sporen of trams. Nonnie moosl er in stap
pen met haar papa en mama. Ze reden een
halven dag door, tol ze in Making kwa1
men, en van, daar gingen ze per trein naar
Socrnbnia. Daar vond Nonnie hel nraclifi,
en ook wel prettig, tot papa haar op een
ochtend wegbracht naar de boot o, z,oo'
groote bootbeneden waren er allerlei kleine
kaïu'ertjes met kleine, smalle bedjes net
landjes. Eén ervan was voor Nonnie, 'daar
zou zo vijf weken lang iederen nacht in sla
pen, tot ze in Amsterdam zou zijndanr zou
EaaraasnsaEaKMMuasCTfzi
RESERVE-KAPITAAL f" A8t,¥52,G8. Geeft 3. °/0 rente 'sjaars, rente op rents
JMüïist© iiilfig»*© 25 oöïrts.
ïnforengen en terug ontvangen van gelden en bijschrijven van rente op aïïe
werkdagen 's v.m. v.12 uur, en 's Vrijdags- en Zaterdagsavond v. ïl/g—81/2 uur.
Ten kantore van de Spaarbank en in de AUda-Bewaarschool zijn verkrijgbaar
Gevestigd sedert 1894. etc.
Kantoor t Srooie Markt no. G, Schiedam. latere. Telephooa no. 18ï.
Inrichten, bijwerken, bi orde brengen, eontroleeren en geregeld bijhouden
REGENTEN van liet WEESHUIS der
HERVORMDEN alhier, zijn voornemens op
Sïlnsdag 2® October a.s., onder de Lid
maten dier gezindte aanbesteden de
levering van
De voorwaarden van aanbesteding liggen,
met uitzondering \an den Zondag, dagelijks
tusschen 's voorm. 9 en 's nam. 6 uur in
dat Gesticht ter lezing.
Inschrijvingsbiljetten, met proef van de
ter levering aangeboden Aardappelen, vóór
s morgens 11 uur van den dag der aanbe
steding aan bet Gesticht te bezorgen,
Regenton van het Weeshuis
der Hervormden
J M. VAN DER SCHALK, Voorzitter,
11. M. C. POORTMAN, Secretaris.
Schiedam, 29 September '1909.
MAKELAAR.
Vaste Goederen, Bouwterreinen, Hypotheken,
Handels- en bonwcredleten en Assurantiën,
Schiedam, Singel 38. Telefoon 181.
©jpgcriclit ïn 1858.
Correspondent voor Schiedam
S. C. VAN WAALWIJK VAN DOORN,
Singel 38.
Verstrekt crcdleten tegen waarborg van
eerste Hypotheek (met vrije aflossing.) op
onderpand van effecten, tege~ borgtocht, op
incasso's en in blanco, tegen rente, in
verhouding tot het disconto der Nederl. Bank
Noemt gelden ft deposito, rente thans
met egn dag opzegging il/2 o/0
voor 1 maand vast. 2 0
voor 3 maanden vast21/2 °k>
Belast zich met incasseering van kwitanties
cn wissels en het fourneeren van cheques
op het Binnen- en Buitenland.
Kassiers cn Makelaars Ir Assurantiën
ROTTERDAM. -
Ineasseeren op het Binnen- en Buitenland.
Koopen en verkoopen Wissels op het Bui
tenland. Voeren Eflectenorders uit.
Nemen gelden a deposito
met óón dag opzegging ft ll/gpCt.
5 tien dagen ft IG/.t
voor éen maand vast ft 13/1
voor drie maanden n ft 2 b
voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
(Telegramadres: Wakkie R'dam.
Interc. Tel. 1335. Postbus 707.)
Bijkantoor der Residentie Hypotheek
bank voor Nederland te 's-Gravenhage.
BOTTERRAM, riyldbïank No. 4,
Sïnssters cn Makelaars ia Assuraniicn
met óón dag opzegging. I pCt,
r tien dagen IHi
Voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
Meo&as'ing oass JVaariSets,
olgens bepalingen, die gratis verkrijgbaar zijn.
Safe Deposit.
7.—, 8.—, 10.
12.-
14.-
IV E II VU 11
