H!
,:;s
63"*® Jaargang
Dinsdag 19 October 1909
No. 13129
m
9
I!
m
Als vrouwen haten.
ié
Bi
3
m i
AANGIFTE
BEVOLKINGSREGISTER.
STADS-ZIEKENIIUI&
30 hectoliter aardappelen
«fei
BUITENLAND.
Forror-b cl ooguigon
m
a
ïl
M
TP ii
k
h-f
SCHIEDAMSCHE HOURANT
Deze courant verschijnt d a g c 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25.ïlranco
per post fl. 1.05.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan hot bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Kortó Haven.')
Prijs der Advertentiën: Van 18 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naai' de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents pér advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
T m f voor do Redactie No. 123
Interc. Telefoon T00r de A(lministratle No. 103.
voor ncr
Het GEMEENTEBESTUUR van Schie
dam herinnert do ingezetenen aan hunne
veiplichjing om steeds tijdig aangifte
ie doen voor het bevolkingsregister.
Bedoelde aangifte moet weiden gedaan:
lo. wanneer men do Gemeente
gaat verlaten;
alsdan moet oen getuigschrift van woon-
phiatsvcranclcring (vcrhuisbiljet) worden
gevraagd on meegenomen naai de Gemeente
waar men zich gaat vestigen, ten einde
aldaar uiterlijk binnen ëén maand lo Wor
den ingeleverd;
i 2o. Van heer men zich in de Ge
meente vestigt;
alsdan moet men overleggen oen getuig
schrift van Woonplaatsverandering (vcr
huisbiljet), afgegeven in do vorige Woon
plaats
3o. ivianneor men b'innemdc Ge
meente van woning verandert;
alsdan is het hoofd van een huisgezin
Verplicht aangifte te doen, doch tevens
Wanneer in dat gezin cenige verandering
plaats grijpt, bijv. wanneer iemard komt
inwonen en ook wanneer dienst- en werk-
hoilcn komen of vertrekken.
Verzuim van aangifte k'an Wor
den gestraft met HECHTENIS of
GELDBOETE.
Voor zooveel noodig wordt medegedeeld
dat het' Bureau vau hot Bevolkingsregister
gevestigd is Schoolstraat 12 (voorma
lig KantongorecihtsgcbouW).
AANBESTEDING.
De COMMISSIE VAN ADMINISlfVTIÈ
VOOR HET STADS ZIEKENHUIS te SJb h i e
dam, zal op Vrijdag 23 fllctoher IÏÏ09
aanlecoriedci!, de levering van
ten dienste van het Ges iclit.
De voorwaarden van aanbesteding liggen
in het Ziekenhuis ter lezing op werkdagen,
des voormiddags van 912 uur. Deinschrij-
vingsbiljetten, vergezeld van monsters, wor
den bij de Adjunct-Directrice ingewacht
uiterlijk voor den middag te 9 uren van
dag ter aanbesteding.
De Commissie van Administratie
voornoemd
i M. A. BRANTS,
Voorzitter.
W. A. v. D OLDER Dz,,
Secr.-Penn.
Roman vnn LOTITAlt RE EN KÉNDOREF
41)
Van liet eer»to uur af bad Egon gerckciul
met de mogelijkheid, dal bet. verdwijnen
van liet cene lijntje bekend /ou worden en
dat mou hom rekenschap zou vragen en bij
was vast besloten om met volharding do
schuld op don klerk to schuiven. Als hij
bleef volhouden, dat bij van Mvhus slechts
vier velletjes had ontvangen, dan moest men
Mylius wc! van knoeierijen verdenken, want
men zou aan zijn beweringen toeli minslens
wel evenveel waarde hechten als tuin die
van den klerk. Nu echter bleek hom dat hij
wat als te optimistisch in zijn opvattingen
was 'geweest. Mijnheer Wöllmcr, die heni lot
nu toe goedgezind was geweest en hem zijn
volle voltrouwen had geschonken, scheen nu
plotseling meer gewicht te hechten aan de
vetkhuingon vnn een klerkje, dan aan zijn
woorden en hij maakte den indruk daarvoor
meor reden te hebben clan Inj wel dadelijk
wilde bekennen. De assessor verloor plotse
ling alle veilrouvven in de mogelijkheid om
rijn oorspronkelijk plan door te voeren en of
het tengevolge van zijn benarde positie
was of misschien ook naar aanleiding van
'Lmgtml's brief, een nieuwe gedachte flitste
door zijn hoofd.
,,Nu, mijnheer Norberlnog steeds wacht
ik op antwoord, wat hebt u te zoggen?"
„Ik heb me schuldig gemaakt aan een
ernstig vergrijp. ITet vijfde lijstje, dat .ik in
derdaad pm My li us heb ontvangen is
hier.»
Schiedam, IS Oct. 1909.
FRANKRIJK.
De zaak Steinhoil, do benichte tragische
schandaal-affaire, is weer op de proppen ge
komen, want den derden November komt dn
zaak voor liet hof van Assi/en der Seine.
Da! de kwestie nu reeds besproken wordt,
heelt men te danken aan het Parijsche sen
satieblad de Matin", dat zich de weelde
heelt veiooiloofd om voor den eiviolcU prijs
van vijfhondoid francs do gewone boete
op het pubheeeren van een acte van beschul
diging vóór de openbaio terechtzitting
zich de primeur daarvan te verzekeren, om
l schandaal 'l eerst aan haar lozer» te kunnen
opdisschen. Tiet blad heeft de acte van be
schuldiging, vvellce bijna twee zijner pagina's
vult, in extenso opgenomen. ?t is feitelijk
niet meer dan een relaas van den bekenden
moord op den schilder Stoinheil en zijn
schoonmoeder, in den nacht van 30 op 3J
Mei 1908 gepleegd, en kan heel goed dienon
om 't geheugen van den lozer over deze mys
terieuze geschiedenis wat op te frissehen.
Van directe bewijzen is ook nu nog geen
sprake. Ook blijkt er uit, dat do enquête
geen enkele bijzonderheid aan bet licht
luncht, die niet sedert lang door do pers on
der de publieke aandacht was gekomen.
31 Mei 1908 's morgens te G uur be
merkte Remy Courtois, de huisbediende van
do Sfcinheils, dat alle deuren der eerste étage
van liet huis aan de Impasse Ronsin 6 bis,
open stonden. TTij hoorde, van zijn slaapka
mer op zolder komend Mme Steinhoil om
hulp roepon, vond haar vastgebonden met een
prop watten naast zich op het kussen in bed
liggen, mankte licht in de slaapkamer en
riep de hulp van- huren in. Onmiddellijk
bleek, dat Steinhoil, de schilder, en Mme.
.Tapt, de moeder van beklaagde, vermoord
waren. Mme. Steinheil deed oen verhaal
van drie mannen in zwarte levieten en een
vrouw mot rood haar, die haar aanziend
voor haar dochter Mnrlhe, beloofd hadden
haar te zullen sparen, wanneer zij vertelde
waar hot gold oil de inwoeien geborgen wa
ren. Daarna zou zij gebonden zijn, zou men
haar een prop watten in don mond hebben
gestopt en zou zij oen ring op liet hoofd
hebben gekregen, waardoor zij Ik vvilsfelon-,
weid.
Al dadelijk lui bet ontdekken van de mis
daad bad de geneesheer Lefèvre den indruk
gekregen, dat, èn de mise-en-scène van do
voorgewende inbraak", en liet vastbinden
van mevrouw' Steinbeil op haar bed, comedie-
vertooning waren. Bewezen is verder, dat dn
prop watten, door de in bel z.wiut gehulde,
gepruilde moordenaars aan de op baar bed
vastgebonden mevrouw Steinheil in den mond
gestopt om haar bet schreeuwen te beletten,
en die zij. naar haar zeggen, door een lang-
ITij legde hot papier vóór Wollmer op de
schrijftafel. De commissaris toonde noch ver
bazing noch teleurstelling.
„En wat was do aanleiding tot een derge
lijke handelwijze?"
„Ik hoopte daardoor iemand voot onaan
genaamheden te bewaren natuurlijk in do
vaste overtuiging, rial niemand daarbij eenig
nadeel zou hebben."
„Van deze uitlating begrijp ik geen woord
kan u zich niet wat duidelijker uitdruk
ken?"
„De pipieren, die op dit. lijstje staan op-
geieekend kunnen niet tot do gestolen
effecten hebben behoord, mijnheer Wollmer."
„Hoe komt u aan deze conclusie?"
„Doordat ik ze zelf in Juinden heb geluid
en ze gebruikt heb,"
„Maar zoido u daar straks niet, dal tl ccn
ander onaangenaamheden had willen be
sparen? Die ander zal dus zeker degene zijn,
vim uien u do effecten hebt ontvangen?"
„.Tnwel mijnbeer."
„Was dat uw broer?"
Een moment, stond Egon besluiteloos.
„Mag ik misschien even vragen mijnheer
Wollmer
„Pardon ik- bad n eerst oen vraag ge
steld. II zal ongetwijfeld niet willen ont
kennen, dat go die effecten vnn uw broer
had gel U'Cgon, maar gebeurde dat vóór of itn
den dood van uw Innte?"
„Op don avond vóór den dag, wam op ze
naar alle waarschijnlijkheid is overleden."
„En .hoc was uw brocn in het bezit dier
effecten gekomen?"
,-TIiJ z.nl zo waarschijnlijk 'dioiw,elfden dag
y'nn mijn tante hebben ontvangen."
„Heeft hij u een dergelijke.aanwijzing ge
geven?"
durig drukken mot de tong naar builen had
weten te weiken, niet door speeksel bevoch
tigd wa=.
De acte van beschuldiging gaat, óénvoor
één, de tegenstrijdige verklaringen en do
leugens der beklaagden na. Wijst op de
onwaarschijnlijkheid, van liet ieit, dat de
moordenaars haar, de ongeveer veertig
jarige, in haar nachthemd te bed liggende
vrouw zouden hebben aangezien vooreen
meisje van zeventien en haar gespaard
hebben wegens haar „jeugd".
Het touw, waai mede mevrouw Steinheil
was vastgebonden, en do verwonde ge
wurgd, was afkomstig uit het huis in de
impasse Ronsin. Idem de watten. De moor
denaars wisten dus, volgens de acte van
beschuldiging, dal z.ij op het teriein hun
ner operaties alles zouden vinden wat zo
noodig hadden.
De juwcclen, volgons mevtouw steinhoil
door do moordenaars-dieven ontvreemd,
waren enkele dagen vóór den dubbelen
mooul door ham zelf beleend.
Mevrouw .Tapy, do moeder der bc«cliul-
digde, die den nacht van don moord in
de villa Vert-Logis te Bcllcvue-Mcudon zou
slapen, weid door haar dochter, telegra
fisch, uitgenoodigd om naar de impasse
Ronsin te komen. Haar dood zou mevrouw
Steinheil een erfenis van negentigduizend
francs inbrengen.
De wachthond Turk, die sedert ruim
twee jaar het huis in de impasse Ronsin
bewaakte, werd twee dagen vóór den
moord teruggezonden aan zijn eigenaars,
de iamiiie Geoffrey, met de boodschap
van mevrouw Steinheil, dat hij „zoo
stonk", en bovendien, een schilderij van
haar man had beschadigd.
Al de door mcviouw Steinheil succes
sievelijk als de schuldigen, aangewezen
personen hebben hufi alibi voor den nacht
der misdaad kunnen bewijzen.
Do acte van beschuldiging zet breed-
voeriglijk uiteen, hoe mevrouw Steinheil,
teneinde zich schoon te vvasschcn in do
oogon v.m haar rijken amant Borderel
met wien ^zij hoojite te trouwen, haar
huisknecht Rémy Couillaid compiomitteer-
cle cloor een der zoogenaamd gestolen klei-
nooden, een parel, m diens portefeuille
Ie stoppen, en hoe deze onhandighik op
touw gezette c», uitgeroeide schelmerij tot
haar eigen arrestatie leidde.
Ot de beklaagde alleen de beide moor
den pleegde of in medeplichtigheid van
één ot móéi anderen, wordt in het offi-
ciecle stuk niet betwist. Wel kwalificeert
het stuk nievromv Steinheil als de hoofil-
aanlegster en de hoofdschuldige aan de
beide mooiden
'I Was te vei wachten, dat de dag van
gepasseerde» Zondag door de socialistische
en anarchistische partijen gebruikt zou
worden tot het houden van proteslbelno-
gingen togen do terechtstelling van Fer
rer. Dit is dan ook inderdaad ge-ehied
te Parijs, Londen, Berlijn, Brussel, Luik,
etc. De betoogingen hadden over 't alge
meen een kalmer verloop dan Woensdag
avond, den dag der terechtstelling. De ge
moederen schenen nu meet gekulmoenl,
teiwijl bovendien do politic op haai hoede
was en uitgebreide voorzoi'gsmaatr°g"l m
had genomen.
Te Parijs namen ongeveer honderddui
zend personen aan de betooging teel De
weg cloor de stad, dien het oigamsatie-
comitó zich voorgenomen, had af te log
gen, weid tot het einde gevolgd. De Bo-
tooging was op den ganschen weg inge
sloten door een slcikc pohtiemafhf en
door militairen. Om twee uui voitiokken,
bereikte de kop van den stoet om 4 uur
45 min. de Place de la Concoide, ,waai
de sloet ontbonden werd.
In do buurt van het Spaan&clie gezanf-
schapsgeliouw weiden ondeiweg luide do
kreten gehoord: „Ter dood met Alfonso,
den moordenaar!" Overigens zongen de
botoogors de „Internationale" eti de „Car
magnole" en riepen vooi de keiken „a
bas la ca 1 o 11cI"
Alles verliep in de volmaaktste oide
"Alleen toen de stoet ontbonden was en
conige betoogers een katholiek priester
ontmoetten, had cv een opstootje plaats.
De politie kwam er aan te pas, revolver»
werden getrokken; resultaat, zes gewon
den, zoowel uit politie als jrubliek
Te Berlijn hielden do sociaal-democraten
gisteren drie protest vergaderingen, die zoo
druk bezocht waren, dat véle duizenden
geen toegang konden krijgen.
Na afloop van do protestver gad er ingen
werd een stoet van betoogers tusschen
de Koepenickerslrassc en den Engelufer
door de politie teruggedrongen. Do politie
trok de sabel, maar maakte van de wa
pens geen gebruik, ofschoon de menigte
geweldig opdrong. Uit de menigte werd
mot stocnon geworpen. Verscheiden be
toogers werden gearresteerd.
Te Londen weid een groote betoosing
op Trafalgar Square gehouden. Ver^fhoi-
dene socialistische leden van 't Lagerhuis
en socialislrsi he Riders hielden heftige
redevoeringen, waarin Koning Alfonso oen
wrecdc moordenaar werd genoemd Er
hadden geen ongeregeldheden plaat».
Na de meeting trokken de betoogeis,
ten getale van ongeveer tiend inzend, naar
B,et Spaairscho gezantschapsgehouw. Er
ontstond een algemeen handgemeen met
een sterke politiemacht, die dc Hiaten af
zette en zich rondom het gezantschap»-
gebouw opstelde. Dc politie legde Beslag
op en vernielde alle banieieu en cliat-
goerde verscheidene koeren om de me-
„Dnl eigenlijk niet, mijnheer, maar ik
meende het uit alles te mogen opmaken."
„Waanoor had u liet geld noodig? Voor
hol afbetalen van schulden?"
„Ik had ine tenminste ei bonden cên be
paalde schuld af te lossen."
Tegenover wien had u zich volhouden?"
Tegenin er een zekeren mijnheer Heruit/,."
„Is dat de hemelde geldschieter?''
„Jawel, mijnheer
„Ontving u het geld van uw broeder
cadeau of was liet slechts ter leen?"
„Ter Icon natuurlijk."
„Waai van wilde u het dan terugbetalen?
U bezit ioch absoluut mets en u wist op
welke manier mevrouw llodnrtz over haar
\cnnogen zou beschikken. Och, doet u
geen moeite mij het tegendeel te verzekeren
ik hen op de lumgte van dc toestanden.
Wnaivan dacht n c ei ooil zulk een groot
bedrag 1c Jeu mum nlb talen?"
Als niet één sla; zig Egon al zijn vven-
schen en plannen n het niet zinken en dc
zekerheid, dut er niets moor te redden x iel
riep een zekeren ots in lienr wakker.
„Var. de bruidschat, die ik bij het huwe
lijk met .ren mei welgesteld meisje te wach
ten luid," zc tip hij mol oen brutaliteit der
wanhoop, „nai r ik hoop zu! liet niet noodig
zijn ook no; den naam an liet meisje te
noemen."
„Ik heli r geen belang bij u daartoe te
dwingen, mnav het is mij al voldoende te
hebben gehoord, dat uw fimmcieele omstan
digheden totaal in do war zijn. Maar met dat
alles licht u mij nog geen verklaring gege
ven van do aanleiding tot uw misdrijf, En
hoe kon u eigenlijk weten, dat uw effectert-
munmers met die van liet lijstje overeen
kwamen?"
nigte te. verstrooien, die toen naar de
katholieke kathedraal trok en voor hot
gebouw eon Belonging hield, llici werd
dc menigte zonder moeite door de politic
verstrooid.
De betooging dor socialisten te Brussel
had plaats vooi de standbeelden van do
graven van Egmoml en Hoorne, dio^ al-
da,tt tijdens de Fpaan»ohc heer-u Impp'ij m
Belgig onthoofd werden Ei had geen enkel
incident plaats.
Bij gelegenhc-id van de piotestbetooging
te Liuh vcibiij/öhle een bende apachen de
uiten van het Dmnimkanon klooster en
van een nonnenklooster en insgelijks <le
linten van een keik Zij trapten ook de
deur m van de sacristie, welke zij plun
derden.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN,
Duitschland.
De ..Norddeutsclii' AHgemcine Zeilung"
uukiunit het in de per» voorkomende be
richt over dc uitbreiding van don smokkel
handel in koffie en tabak aan de Nederland-
-che eren» voor onjui-t.
De smokkelhandel is met toegenomen,
zoodat geen versterking van liet personeel
dei givn—gendaimeri noodig i<, en er
evenmin 150 nieuwe tolkmilmen behoeven
opgericht tc vvoidon, zooai» door de pers
werd veriungd.
„Heinitz lmd ze opgeschreven en daar
ik dc herkomst der elfcctcn vvi»t, big liet
toch voor de hand, dat ik zc hen gaan
vergelijken."
„Als u cellier, zooals u beweert, overtuigd
was dat idles eerlijk en nourmal met die
effecten was toegegaan, welke reden luid u
dan het nummerlijslje achter te houden?
Niets zal tocli eenvoudiger voor uw broer
zijn dan ann te geven op welke manier hij in
hot bezit der effecten i» gekomen."'
„Zoo gemakkelijk is dat niet mijnheer;
mijn tante heeft mijn broer die effecten ge
geven oven vóór ham' dood en in dien kor
ten tijd zal z.e er toch wel niet niemand meer
over hebben gespreken en een getuige is er
niet hij do overgave der pupieieu gewee»t
i.i het dan wonder, dat ik de vices bij mij
voelde opkomen, dut mijn in oei zou worden
verdacht medeplichtig te zijn aan den dief
stal? ik geef onmiddellijk toe. dat ik onna
denkend heb gehandeld, maar liét idoe dat
mijn broer zou moeten lijden voor de hulp,
die hij mij heelt verleend, deed me uit be
zorgdheid en onrust zoo handelen. Ik her
haal, dut ik overtuigd meende tc mogen zijn
«iemand eenige schade of last to Berokkenen,
duin bij mij vaststond, dat mijn tante door
luiar plotseling ovcilijdon verhindeid was ge
worden dit lijstje (e vernietigen en ik vrees
de, dat nu een onschuldige zou worden ver
dacht en in veiTegenlieid zou geraken. -VI
heb ik dan als beambte mijn plicht vergeten,
als menscli weet ik me vrij van elke slechte
bedoeling."
„Enfin u zal zelf ook reeds hebben inge
zien, dut ge uw broer geen minderen dienst
kont hebben bewezen, dan door op zulk een
manier tc werk te gaan. Maar heeft bij uw
handeling goedgekeurd?"
Spanje.
Vrijdagochtend is weder nn bom ont
ploft tc Barcelona, ditmaal in dc kazerne
Roger de Fiot, waar de kapitein-generaal
een inspectie zou houden. De bom was
neergelegd op de plaat»', waar de generaal
naar alle waarschijnlijkheid /au gaan staan,
zij »prong echter uiteen vó<N' deze er was
cn wondde eenige soldaten.
De minister van buitenlandsche zaken
verklaarde Zaterdag in de Cortes, in ant
woord op oen vraag naar In tgeeii is voor
gevallen in verschillende steden in het bui
tenland, dat dc regeering geen inmenging
in haar Jiandilingen zal dulden.
Hij las verschillende officieele telegram
men voor, waarin wordt medegedeeld, wat
i r gehemd is en voegde daaraan toe, ciatTiij
aan dui Penant alle bijzonderheden, die
hem worden bericht, z.il mcdedeelen en zich
ter beschikking van den Senaat zai stellen
voor een bespreking.
De minister van financiën las in de Ka
mer bet ontwerp Voor, waarbij een kreiiret
van 08 millioeii wordt gevraagd ter bestrij
ding van de kosten van den veldtocht in
Marokko tot het einde van liet jaar.
B c r z i
De verkiezingen voor liet parlement hebben
thans in ongeveer do helft dor kiesdistricten
atgmroarejmcgyr» laciwm'jTtagB
„Hij heeft niet het flauwste vermoeden
van hetgeen ik terwille van hem heb ge
daan."
„Neem me niet kwalijk als ik u in dit
bizondere geval vraag of u uw eerewoord et-
op dinft geven, dat uw broer mets van Hw
handeling weel."
„•la, mijnheer Wollmer, ik zou toch wel
al een heel groote schurk moeten zijn als ik
u hier zoo Bond v«er te liegen."
„Waarom hebt u hem er niets van gc-
Zi gd
„Omdat ik bang wa» dat bij mij verwij
ten zou maken en in het bewustzijn van zijn
onschuld mijn goede bedoeling verkeerd zou
uitleggen."
„Bij heel uw houding Lont u uitgegaan
v.m de v eronderstellinff. dat die effecten af-
knmriig waren van uw tante. Mnnr indien
ik u nu vertel, dat dit niet hel geval is on
dal volgens de verklaring van uw broer het
gold hem ter Jeen L» gegeven door juffrouw
Brunold --- wat zou u dan van dc zaak
denken?"
„Heeft mijn broer dat gezegd? Zelf heeft
hij u dat verteld?"
„Zooals li hoort."
„Nu, als hij het heeft gezegd, dan is hot
ook waar, maai welke reilen kan z,ij hebben
gehad hem hei geld te geven en hoe is hij
er toe gekomen het van haar ami to nomen?
mij is dal alles een. raadsel."
„U wist du» ook niet, dat uw broer met
juffiouw BunoUl verloofd vvas?"
„Verloofd? Dat zou ik bijna voor onmo
gelijk hebben gehouden."
(Wordt vervolgd.
RA ij