Winterdienst Spoor- en Tramdiensl.
YOOR KINDEREN.
YO Oil DAMES.
wanneer acteurs blijven steken.
Scïiiedamscïie Tramweg-Maatscliappij
Ilottcrdaiiisclie Electrisclie Tramweg-Maatscliappij
Stoom JiooMiciistcii in geregeld verkeer.
„Stellig!" was het antwoord Als l.ij de acteur zijn rol op en acteert als een
mij kussen zendt, wil ik die ook m ont-
vangst nemen.
Het verdient nauwelijks vermelding, dat
het aantal rijkelijk overschreden werd.
Toen zij thuiskwam, sprak het verheug
de meisje tot haar moedor: „Moedor, do
post hier op het dorp breidt zich hoe
langer hoe meer uit, en er komt telkens
wat nieuws bij. Verheeld u. dat, Willem
mij het geld zendt, met tien kussen, en
dat de postbeambte mij er twintig nit-
botaal/lo."
PERSONEN, DIE ZICHZELF VOOR
KRANKZINNIG HOUDEN.
„Het klinkt vreemd, en toch is hetgeen
zeldzaam voischijnsel, dat zich personen
tot ons wenden, zeggende, dat zjj krank
zinnig zijn, of het zullen worden, ,cn ver
zoekend, toegelaten te worden, voor; een
medische behandeling," sprak de eerste
geneesheer van een groot krankzinnigen
gesticht.
„Bij verschillende gelegenheden koeren
vroegere patiënten, die als hersteld ont
slagen zijn, vrijwillig en zonder dat hun
bloedverwanten of vrienden er iets van
weten, tot ons terug en vragen opnieuw
opgenomen te worden, daar zij mccnon,
dat hun oude manie terugkeert. Wij heb
ben hier nu één patiënt, die reeds voor
de dorde maal vrijwillig teruggekomen is.
„Heel dikwijls evenwel zijn de personen,
die ziclï tot ons wenden, volstrekt niet
krankzinnig, en is het langzamerhand een
idec-fixc van hen geworden. Een man, die
werkelijk zeer verstandig was, meldde zich
hier ecnige maanden geleden aan, om
opgenomen te worden, daar hij het vei
liger voor zijn vrouw en kinderen vond,
dat hij bewaakt werd. Er hestonden even
wel volstrekt geen termen^ om hem op
te nemen.
„Een ander vreemd geval was dat van
oen man, die eerst twee jaar geloden te
weten gekomen was, dat zijn vader krank
zinnig gestorven was. Sedert dien tijd is
hij beangst, dat hij de ziekte overgeërfd
heeft, en gelooft zeker, dat hij den een
of anderen dag insgelijks krankzinnig zal
worden. Dientengevolge heeft hij zijn en
gagement verbroken, en nadat hij tever
geefs in drie krankzinnigengestichten
toelating verzocht, heeft hij zich ten laat
ste opgesloten in een grooL eenzaam huis,
met oen ox-krankzinnigen\erplcger als be
diende.
machine, terwijl zijn gedachten soms mij
len ver zijn. Maar daarin ligt juist liet
gevaar van te blijven stoken; want laat
t een of ander meubelstuk of oen gedeelte
der decoratie anders geplaatst zijn dan den
vorigen avond, en in negen van de
tien gevallen heb je kans, dat het zoo
is dan is men zijn rol vergeten, 't Is
een vreemd verschijnsel, en toch zullen
alle acteurs u 'tzelfde vertellen.
t Gebeurt maar zelden, dat de tooncel-
spelcrs eenige notitie nemen van wat er
in dc zaal voorvalt; maar ik herinner
mij een geval, dat een jong acteur, die
do rol van schurk in een stuk vervulde,
zo.o in de war gebracht werd door het
fluiten van hot publiek, dat dc woorden
hem geheel uit het geheugen gingen en
wij hem allen moesten helpen. Ik zelf
vervulde do heldenpartij, en het was meer
dan dwaas, dat ik mijn vijand, dc woor
den, die hij mij moest toevoegen (en die
werkelijk niet van do vriendelijkste wa
ren), woord voor woord moest voorleg
gen. Dat bedrijf liep gelukkig goed af,
011 ik geloof niet, dat iemand in de zaal
het bemerkt heeft.
Een ander acteur, die in liet noorden
van Engeland optrad, raakte eens in de
war, doordat» hij zijn vrouw zag zitten.
Zij was zeer godsdienstig, en keurde het
beroep van haar echtgenoot good, maar
was nooit in de comedic geweest. Dien
avond wilde zij evenwel een uitzondering
maken, en zien, wat de schouwburg was.
Zoo verrast was haar echtgenoot bij deze
verschijning, dat hij zich geen woord meer
van zijn rol kon herinneren. Gelukkig voor
hem, was het dien avoud pas de derde
voorstelling, zoodat de souffleur nog aan
wezig was, alles liep dus goed af.
In vind wel, dat ik veel vaster van
rol ben, als ik zc uitschrijf, dan wanneer
ik ze uit het hoofd leer; en ik geloof,
dat velen met mij van die meening zijn."
DRIE MERKWAARDIGE ZUSTERS,
't Is zeker een zeldzaam geval, hetwelk
mevrouw Emma Hore onlangs aan een
stadhuisbeambte meedeelde, namelijk, dat
zij 21 kinderen h'ad gehad; maar dat van
drie zusters, die te Kingston in Jamaica
wonen, is nog opmerkelijker. Deze zus
ters hadden respectievelijk 19, 20 en 21
kinderen, en in tegenstelling met mevrouw
Hore, die ze bijna allen verloor, zijn haar
spruiten nog allen in loven, zoodat hij
sommige leestelijko gelegenheden, als de
gchcelc familie compleet is, het gezelschap
niet minder dan GG personen telt.
DE GARDEROBE VAN EEN KEIZER.
Het is voor een gewoon mensch" zeer
moeilijk, zich" oen denkbeeld te vormen
van de uitgebreidheid der garderobe van
keizer Wilhelm van Duitschland. Onlangs
is een lijst opgemaakt van do keizerlijke
bezittingen op dit gebied. Om te begin
nen Keelt Zijne Majesteit een uniform van
ieder regiment in het Pruisische leger,
met helmen, mutsen, opoulettcn, zwaarden
enz. Daar dc keizer bovendien do chef
is van een groot aantal regimenten in
Beieren, "Wurtemburg, Saksen, Baden en
Hessen, bevat zijn kleerenkast ook een
compleet uniform van ieder dezer.
Maar dat is nog niet alles, in het paleis
te Berlijn zijn twee kamers opgevuld met
uniformen van regimenten in Oostenrijk
Rusland, Zweden, Engeland, Italië en an
dere landen. Hier moeten nog bijgevoegd
worden de uniformen van admiraal der
Engelsch'e en Zwcedsche vloten.
Wat de kloercn botrclt, die dc keizer
draagt als hij in politiek is, daarvan is
het aantal ook verbazingwekkend. Men
vindt er pakken onder voor 's morgens
's middags en 's avonds, voor hot warme
en het koude jaargetijde, do jachtcostumos
en uniformen, die de keizer voor zich en
zijn hovelingen heelt ingevoerd, de uni
fornren van do Engelsch'e en Dnitscho
jachtclub, lawu-tenncs-pakkcn, enz. Bij
ieder costuum beh'ooren andere hatulschoe
icn, hoeden, dassen en stokken.
Maar ofschoon do keizer zulk een uit
gebreide garderobe hcefl, is hij er altijd
Bijzonder zuinig op, en worden vooral de
uniformen met de meeste zorg behandeld
Otie- of viermaal worden op ecu uniform
eon nieuwe kraag en nieuwe manchetten
gemaakt, eer zij wordt afgedankt.
De Duitscho en vreemde ridderorden
die de keizer bezit, worden geschat op
G.OOO.OOO gulden.
NIEUWTJES VAN HIER EN DAAR.
Door do bevolking van Wcst-Indiü wor
den allegator-cicron als lekkernij gegeten.
Bijna zestig percent van het totale in
komen eener beschaafde natie, wordt aan
militaire doeleinden besteed.
Bijna al de inwoners van Marchncn-
kirchcn, een plaatsje in Saksen met 15.000
zielen, houden zich bozig met hot ma
ken van violen.
Van den tijd van St, Picter tot in hel
jaar 1153, droegen alle pausen var Rome
baarden.
De oudste nationale vlag in de wereld
is die van Denemarken en is van af het
jaar 1219 in gebruik.
Het eerste behangselpapier, dat gebruikt
werd om de muren van huizen mee te
versieren, kwam in het jaar 1G25 uit
nel Oosten in Europa.
Het zand in do Sahara ligt gemiddeld
30 voet dik, een l'eit, dat ieder plan tot
bevochtiging onmogelijk maakt.
Een klein stukje radium, op goede wijze
aangewend, zou een licht geven, voldoen
de voor verscheidene kamers, cn zou in
den loop dezer eeuw geen vernieuwing
noodig hebben.
De Baya-vogcl uit Indiö brengt veel van
zijn tijd door met het vangen van vuur
vliegen, die hij met vochtige klei aan
zijn nest bevestigt. Irt den donkeren nacht
gloeit een baya's nest als een clectrische
straatlamp.
Cuba is vrij van wilde beesten en
reptielen, maar heelt verscheidene lastige
insecten, zooals mieren en reuzenwespen.
Do muskieten zijn er bijzonder bloeddor
stig en lastig.
De sjouwerlieden to Smyrna en Con-
stantinopol zijn hijzonder sterk. Zij dra
gon dikwijls lasten van vijf- lot achthon
derd pond over aanzienlijke afstanden op
hun rug. Zij leven bijna uitsluitend van
gcrslc-kockcn, gedroogde vijgen, erwten en
melk.
hoos, Joch'em, dat ik zoo olkondag in
je boomgaard kom wandelen?"
Boer: „Wel neen, juffrouw, doe dat
maar, dan heb ik geen vogelverschrikker
noodig,"
GEEN WONDER.
Men verhaalt do geschiedenis van een
oude dame, die een bezoek bracht op
Nelson's vlaggoschip, de „Victoria". De
verschillende voorwerpen, die betrekking
hadden op den grooten admiraal, wer
den haar getoond, cn zij stelde er veel
belang in.
Toen zij de plaats bereikte, waar de
zeeheld gewond was (welke aangeduid
wordt door een gladde, koperen plaat ,op
liet dek) sprak de man, die haar rond
leidde, op indrukwekkenden toon: „Hier
viol Nelson!"
„Geen wonder!" riep de oude dame
uit. „Vijl minuten geleden was ik hier
bijna ook gevallen."
VAN HETZELFDE GEVOELEN.
Jones en SmiLh waren twee oude vrij
gezellen, die zeer vertrouwelijk met el
kaar omgingen, altijd samen het middag
maal gebruikten en rustig hun pijpje rook
ten. Zoo nu en dan maakten ze samen
voor een dag ol acht een piitstapjc naar
do zee. Maar er kwam verandering in hun
leefwijze.
Hoewel reeds ruim vijftig jaar, trouwde
Smith, en toen hij van zijn huwelijksreis
terug was, noodigde hij Jones bij hem
ten eten, om geluige te zijn Vvan zijn
geluk.
Na afloop van het diner gingen de
vrienden nog wat gezellig bij liet vuur
zitten en begaf mevrouw Smith zich naar
haar kamer.
„Wel, waarde .Tonos," zei Smith', „zeg
mij nu eens ronduit, hoe mijn vrouw je
bëvalt."
Jones aarzelde een oogenblik en zei
toen: „Als je hot mij nu ronduit vraagt,
moet ik zeggen: Niet best."
Smith streek hem over de knie, en sprak
vertrouwelijk: „Mij ook niet, Jones."
eindelijkc verzoening een pijnlijke ontstem
ming tegen den geheel onsebuldigen derde,
die dikwijl» tot eon wiendschapsbrcuk kun
voe ran.
En nog eens heeft de vrouw zich bij
vriendin over haar man beklaagd, mis
sel) ion met dc noodige overdrijving zij
wil toch niet, dat dc vriendin er mee in
stemt, en is do strijd voorbij, zoo heeft zij
geheel en al et goten wat zij zelf geklaagd
heeft, maar wat de vriendin zeide, dit heeft
zij heel goed onthouden en dikwijls genoeg
vei telt zij het later haar man en beiden koes
teren dan wraak tegen de vriendin. De derde
heeft dus slechts één ding te doenkalm
toehibteren en verstand!» toespreken zonder
de andere te krenken.
ANECDOTEN.
VERSTROOID.
„Bonjour! Hoe maak' je
gaat het met je vrouw?"
„Mijn vrouw? En ik .hen ongetrouwd.
„0 pardon! Ik dacht het toch zokor.
Enneals ik vragen mag, hoe lang
ben jc ongetrouwd?"
het ca hoe
TIJDIG GEZORGD.
Een rijke, oude Parijzenaar wilde be
vrijd worden van zijn neef, die hem voort
durend meer geld kostte. Al dc ,hmve-
lijksvoorstellen, die hij hem reeds gedaan
had, waren van de hand gewezen, om
dat het meisje, óf te oud, èl te jong
51 te slecht van humeur was. Vol wan
hoop begaf zich de Keer D. eindelijk naar
een huwelijksmakelaar, die hem zijn regis
ter en do portretten van eenige zijner
cliënten liet zien. Men kon zich de ver
bazing, van don waarden oom voorstellen,
toen hij onder deze laatston ook het por
tret zijner eigen vrouw zag. Zoor uit zijn
humeur begaf hij zich naar huis Len vroeg
daar verklaring van de zaak. „Ik kan hot
niet ontkennen," sprak mevrouw zacht,
„ma- 1 ik heb het verleden jaar gedaan,
toe.i alle dokters je hadden opgegeven."
Mevrouw had tijdig gezorgd.'
DE BESTE WEN SUIL
Grcla en Mcta, dc aardige tweelingen, die
liet altijd met elkaar eens waren (als zij
tenminste niet kibbelden), zaten mot hun
beidjes in bet prieel achter in den tuin.
Daaraan kun je wol ul wel zoo wat merken,
dat liet zomer was, omdat buiten-zitten
't winters minder voorkomt.
En zoo was het. ook. 't Was zelfs de warm
ste tijd van het jaar, einde Augustus, en dc
beide meisjes hadden werkelijk moeite de
aardige kijkers open te houden, want het
was een echt broeierige dag.
Zc hadden zich al een poosje vermaakt
met in een mooi sprookjesboek te lezen en
waren er nu zoo'n beetje over aan hel na-
babbelen.
't Moet toch wel heerlijk zijn om in een
sprookjesland te wonen," merkte Greta op.
„En om dan eon goede fee te ontmoeten,''
ruide Meta aan-
„Wat zou je dan eigenlijk wol wemchon,
als ei' in werkelijkheid eens zoo'n fee naai*
je toekwam?" vroeg Greta.
„Om te beginnen een heelc ka=t met
speelgoed."
„En we hebben al zoo veel; en we spelen
er haast nooit. mee. Neen, als ik een wensch
mocht uiten, dan zou het zijn, een grootu doos
met lekkers, die nooit leeg raakte."
„116We krijgen toch "dikwijls een stukje
chocolade of een koekje. Neen, weet je wat
ik zou vragen, een beurs met geld, die nooit
opraakte," zei Meta.
„Geld? Waarom? We krijgen van papa en
mama toch alles wat we noodig hebben."
„Nu ja, maar om altijd allerlei heerlijke
en leuke dingen te kunnen koopen, moet
toch wel aardig zijn. Van die bommen van
appelen, en heerlijke druiven, zboals je ze in
do winkels ziet, cn mooie vaasjeB en doosjes
en Iciatjes en lintjes
„O, ik zou ook heel graag vee: moois wil
len hebben, een jurk van rose zijde en een
blauw manteltje met dons en
Mijn marmotje is gestorven,
Mijn lief beestje is nu Jood,
Wat moet er nu van mij worden?
'k Heb geen enkel stukje brood.
Toen mijn beestje nog niet dood was,
Had ik altijd overvloed,
Elk wou het marmotje kijken
En gaf centen in mijn hoed.
Zoo klonk een treurig klaaglied de zusjes
in do ooTon.
„llé, wat naar," zei Meta, „dat kindje
heeft honger en wij hebben zoo veel."
Op 't zelfde oogenblik werd het heel don
ker in den tuin, en toen het weer licht werd
stond er aan den ingang van het prieel een
prachtige toovergodin, een fee, in lichtend
gewaad.
„lieve, kleine meisjes," zei de fee met
zachte stem. „Ge hebt mij geioepen. Wat is
ei* van uw dienst? Ge kunt ieder een wensch
doen, en die zal vervuld worden. Wilt ge
speelgoed hebben, Meta? Ik znl het u geven,
zoo mooi en zooveel als ooit een kind bezat.
..En, Greta, wilt gij een doos lekkers heb
ben, die nooit opgaat, zog het maar, en van
avond nog staat er een tor,verdoos in uw
kust, vol fijne bonbons, cn hoeveel ge er ook
uit zult nemen, altijd zal de doos vol bb'j-
ven.
„Of zal ik n geld geven, Meta, waarvoor
ge alles kunt koopen?"
„Mogen we er ook dingen voor koopen
voor anderen?" vroegen de beide meisjes
tegelijk.
„Neen, een looverwenseh laat dal niet toe;
hetgeen do wensch brengt, is voor één mensch
of voor één kind."
Weer klonk het treurig lied
„Mijn marmotje is eestorven."
„Laat ons dan maar." riepen de meisjes,
„en geef het arme kind een ander marmotje.
Wij hebben eigenlijk niets noodig, maar dat
meisje wel."
Toen Greta en Meta 's middags aan
tafel vei telden, wat hun overkomen was,
wilde niemand gelooven, dat het echt was.
Mama beweerde zelfs, dat ze het gedroomd
hadden. Maar het arme meisje was toch
echtze stond nog bij het tuinhek, maar
zonder marmotje, en toen besloten Greta en
Meta uit haar spaarpot haar een ander te
koopen. Of 't meisje blij was?
„Vergoten acteurs dikwijls linn rollen?"
word een welbekend jong acteur onlangs
gevraagd, en bet antwoord was: „Stellig,
het komt meer voor, dan de toehoorders
wel vermoeden.
net gekste van liet geval is, dal, hoe
moer jc de rol gespeeld hebt, Koe meer
1° geneigd bent, tg blijven steken. Als
cjen stuk, laten we zoggen, honderd avon-
611 achter elkaar is gespeeld, dan zegt
LAAG GETAXEERD.
Een dame leest: „Nieuwste fotografie
van onze beroemde balletdanseres; buste
95 cents, ten voeten uit fl." ,Dus vijl
cent verschil in prijs! Dan wordt voor
do heencn al Keel weinig gerekend."
GOER ONTVANGEN.
„Doktor,, ik kom alleen hij u, omdat ik
liet mijn vrouw heb moeten beloven, maar
ik verklaar u openhartig, dat ïk niet het
geringste vertrouwen in dokters heb.'
„0, dat geeft niets. Do ezels hebben
ook geen vertrouwen in den veearts, ,cn
toch geneest liij ze."
GALANT.
Damo (tot boo-). „Je bent toch niet
ANDERMANS ZAKEN.
Een goed oud spreekwoord zegtSteek uw
baud niet tusauhon boom en schor».
Er komt nooit iels goeds van, ais men zijn
vinger tusschon boom en schors steekt. Boom j
en schors belmoren nu eenmaal bij elkaar.
Zeer dikwijls kleien zij om de con of andere
reden niet op elkander't zij, dat boom. of
schors ziek is of beschadigd door vreemde,
onbevoegde handen of om welke reden dan
ook. Maar wat liet ook zij, teil slotte groeien
boom en schors toeh weer samen en klemmen
d<- vreemde vinger». Dit is een natuurwet,
ook zelfs als do vingers zich tussclien lioom
en schors wagen om de oorzaak van het
splijten te onderzoeken of genezing aan te
brengen, dat is alles om 't even, boom en
schors willen niets daarvan weten, liet doet
hun misschien ook pijn en zij willen volstrekt
niet, dat vreemde handen daar rondtasten,
waar zij pijn voelen en clan verzetten zij
zich ook tegen dc beste bedoeling cn klem
men daarbij de vreemde vingers.
En boe het ook komt, wat hiervan de re
den zij, of de vreemde hand wellicht ook hulp
bracht, boom en schors willen er niets van
weten, zij zijn weer saam gegroeid en daar
mee uit
Om uit dozc gelijkenis tol de werkelijkheid
te kontenzoo moot men het zicii tot ecu
vast beginsel maken nooit tussclien eclitge
nooten den middelaar, den verzoener of welke
rol dan ook te spelen.
Ook met de beste bedoeling niet. Het
klinkt bard of zelf/.uclitig, maar 't is zoo
en niet anders, in het huwelijksleven komt
liet dikwijls voor, daar, waar dc karakters
nog niet aan elkander gewend zijn, dat bet
tot min of meer ernstige botsingen of twis
ten komt. En dan begaan jonge luitjes de
fout, Iuin overvol hart bij verwanten of
vrienden uit te storten. Zij winden zieli dan
kuiulmarig op in een stemming, die bun
volstrekt, geen ernst is. Neemt de vreemde
liet tragisch op, zoo worden zij daarin ver
sterkt.
Meermalen komt liet echter gelukkigerwijs
voor, dat de derde don anderen dag als vre
desengel in huis verschijnt, en een paar
tortelduifjes vindt, die hun strijd van giste
ren geheel vergeten zijn cn misschien hoogst
verbaasd staan, als zij daaraan worden her
innerd.
Of de ontstemming duurt langer, m do
derde wordt dit cn dat besproken, dat beter
Verzwegen bleek en dan ontstaat er bij de
AANVANG 1 OCTOBER 1909.
Amsterdamschen tijd.
Vertrek van Schiedam
Naar Amsterdam, Loiden. Den Haag, Delft: v-tn. 5.3*, 6.b, 6,40. 8.54, 11.54
n.rn. 2.19, 3.2, 3 48a, 5.18, 6.6, 8.57, 10.21% 11.9.
Naar Lolden, Den Haag, Delft: v.m. 10.57, n.m. 12.49*, 6.58, (7.42), S.9, (9.2), 11.36.
Naar Den Haag, Delft: v.m. 7.22, (8.5 "*b, 8.9), S.18% (8.56), 9.89% (10 28), a.m. 3.54%
(4.42), 4.55, 8.9 (9.2).
Stopt te Kethel; Zondags niet; a stopt niet te Delft; b gcou buurtvorkeerDo tusschen
staande treinen zijn do aansluitingen te 's-Gravenhage naar Amsterdam.
Naar Rotterdam: v.m. 5.48*% 5.56, 7.8, 7.32**, 8,8, 8.15, 8.51, 9.—, 9.35, 9.43. 10.28, 10.48,
11.8, 11.51, n.m. 12.18, 12.20, 12.42, 1.21*% 1.39, 3.17, 2.33, 3.22, 3.36, 4.22, 4.53, 5.3, 5.56,
6.5, 6.45, 6.54, 7.15, 7 31, 7.58, 8.31, 8.48, 9.36, 10.17, 10.32**, 10.42, 11.22. 11.29. 11.34,12.3.
Naar Vlaardingen, Maassluis en Hoek van Holland: vin. 5.23'", 6.18*a, 8.25,
9.8a, 9.45, 1117a, n.m. 12.1a, 12.33, 1.46, 2.59a, 3.33, 4.28a, 5.10, 5.59a, 7.—, 7.29a, 8.33,9.42,
10 44c, 10.53c, 11.44.
Zondags niet, Alleen Zondags en feestdagen, tl tot Maassluis, b tot Vlaardingen,
c alleen reizigers voor Engeland.
Naar Schiedam
Van Botterdam D. P.: v.m. 4.50, 5.13**, 5.53, 6.10% 6.25, 7.11, 7,23, 8.1, S.9, 8.45, 8.5S,
9.29, 9.36, 10.48, 11.7, 11.47, 11.52**, n.m. 12.23," 12.40, 3.35, 2 9, 2.30, 2.58, 8.24, 3.88, 3,44,
4.19, 4.40, 5.1, 5.9, 5.50, 5.57, 6.44 6.50, 7.20, 8.—, 8.24, 8.4S, 9.32, 10.12, 11.1, 11.27, 11.34.
Van Hoek van Holland: v.m. 5.2**, 6.25, 7.30, S.49, 11.7, 1.36, 2.51, 5.20, 6.48, 9.30, 10.52.
Van Maassluis: v.m. 5.23*% 6.45, 7.49, 9.10, 10.24, 11.26, n.m, 12.18, 12.59*% 1.52,3.11,4.27
5.39, 6.20, 7.6, 7.33, 8.23, 9.51, 11.10.
Van Vlaardingen: v.m. 5.35** 6.55, 81. 8.3S, 9.22,10.35 11.38, n.m. 12.29, 1.11*% 2.
3.23, 4.39, 5.51, 6.32, 7.18, 7.4% 8.35, 10 3, 11.21.
Zondags niet. Alleon Zondags.
Ainsterdamsciie tijd. StationHoofdplein.
De trams rijden elko 10 minuten van do eindstations te beginnen des morgens te 8 unr en
eindigende des avonds te 10 uur. Bovendien vertrekt con tram van het Station des avonds te 10i/a
uur ongeveer, na aankomst der treinen.
Amsterdamsche tijd.
LIJN 8. BEÜESPLEIN-SCHIEDAH.
Vertrek van Schiedam: v.m. 5.tot n.m. 11.30, iedere 10 minuten.
Beurspleino. 12.
Op Zon- en Feestdagen begint do dienst 2 uur later.
Amsterdamsche tijd.
Van SCHIEDAM naar
Den Bommel. Dagcl. boli. Zondag nut. 1.50 (Kerstdagen geen dienst).
Brielle. Dagel. v.m. 8.50, n.m. 2.5, 4,50 (Zondag niet). Zondag cn Maandag n.m. 7.20, le cn 2e
Kerstdag v.m. 8,50, n.m. 4.50 cn 2c Kerstdag bovendien n.m. 7.20,
Hdlevuetsluis. Dagcl. v.m. 8.50, dagel. beh, Zondag n.m. 2.5 en 4.50, Zondng n.m. 7.20, lo en 2o
Kerstdag v.m. S.50. a,m. 4.50.
Stellendam. Dagel. bch. Zondng n.m. 12.20 cn 2.5.
Oud-Beierland. Dagel behalve Zondag v.m. 8.50, n.m. 1.50 en 6.20, ook lo Kerstdag.
Pernis Dagel. v.m. 9.20, dagel. beh. Zondng n.m. 12 35, Dinsdag n.m. 2.35, dag, beh. Zondag 4.50.
Vlaardingen. Dag. beh. Zondag v.m. 8.20, 10.50, n.m. 1.35, 4.20. 5.50. In October cn April v.m.
7 50 (io plaats 8.20), n.m. 5.20 en 6.50 (in plaats 4,20 on 5.20),
Maassluis. Dagel. beh. Zondag n.m. 1.20,
Éoek-van-Eolland. Dagel. bolmlve Zondag n.m, 1.20.
Allo booten vertrekken 20 minuten vroeger uit Rotterlam.
Van SCHIEDAM naar ROTTERDAM:
2,45 unr te voren van BommelMaandag v.m. 7.25, Dinsdag v.m. 6.25. Overige dagen beh. Zondag
8,25. Kerstdagen geen dienst.
1.30 uur to voren van Brielle-. Maandag en Dinsdag v,m. 8.30, dagel. v.m. 9.—, dagel. bob.
Zondag n.m. 2.—, (Dinsdag 1.—), Zondng, Maandag en Dinsdag n.m. 6.30, overige dagen 6.
(Kerstdagen als op Zondag),
1.50 unr to voren van HellevoetsluisMaandag en Dinsdag v.m. 6.20, dagol. beb. Zondag v.m, 8.50,
(Zondag v.m. 8 35), n.m. 1.50 (Dinsdag 12.35), 5.50 (Zondag 6,35, Maandag en Dinsdag 6,20).
•2.30 uur te voren van Stellendam - Maandag en Dinsdag v.m. 6 overige werkdagen v ra, 8.30.
1 nur to voren van O.-BeicrlandMaandag en Dinsdag v.m. 7.overige werkdagen 7.80*, dagel.
11.30% n.m. 5.—*, (van 1 Nov. tot 28 Eolr. vervalt deze laatste dienst).
Ook lo Kerstdag.
10 min. te voren van Pa-nisZondag v.m. 8.10, overigo dagen v.ui. 7.40, 10.10, Dinsdag n.m. 1.10,
dagel, n.m, 3.10.
ijs, uur to voren van Waardingen: dagcl beh. Zondag v.m, 6 45, 8.10.30,n.m.2.15,4.30(Woens
dag 5.—), 6.In October en April v.m. 6.(in plaats van 6.45), n.m. 3.en 5.(in plaats
van 4.30 en 6.—).
1 uur te voren van MaassluisMaandag v.m. 6,30, Dinsdag v.m. 6.dagel. bch. Zondag 10.80,
2 uur te voten van JEfoeli-van-Holland Dagel. bob. Zondag en Dinsdag v.m. 9.—,
