63"<c Jaargang
Vrijdag 5 November 1909.
No. 13144
m
I
Kennisgeving.
Om het kind.
Doze courant verschijnt d a go 1 ij k' S) mct uitzondering vain Zon- en Feestdagen
Pnjs per kwartaal: Voor Schiedam on V laar ding en fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam on VI a aï ding dn 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. i 1 j i i
A'd verton (Rui voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het hureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Ad ver ten tien: Van 10 regels fi. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Adver ten tië n hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiei*van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den pi ijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor do Administratie No. 103.
Inlijving' van lotelingen hij een bereden korps.
De Burgemeester van Schiedam,
gezien de circulaire van den hour Staats
raad i. b. d. Commissaris der Koningin in
deze Provincie d.d. 30 October j!.. A no
5010 (2de afd.), alsmede do daarbij gevoeg
de circulaire van den heer Minister van
Oorlog, d.d. 21 October j.l. afd. Militie en
Landweer (M), no. 2G7, bevattende eeuc
Regeling betrekkelijk het aanmelden of doen
opgeven van lotelingen, die wenschcn te
worden ingelijfd bij een bereden korps, zoo
mede nopens liet onderzoek naar hunne ge
schiktheid, als bedoeld in de iweede zin
snede van art. 103 der Militiewet 1901;
noodigt uit de in deze gemeente voor de
militie ingeschreven lotelingen, die ingeval
van .inlijving ter volledige oefening, voor in
lijving bij een horeden korps in aanmer
king wenschen to komen, zich vóór den
30stcn November a.s., aan de afdochng Mi
litie (Schoolstraat 12) aan tc molden of ie
doen opgevenen
brengt voorts ter konnis
dat voor indeeling bij een Ier bereden
korpsen in de eerste plaats in nanmerkng
komen de lotelingen, die zich lanrtoc heb
ben aangemeld of doen opgeven en bij een
daaitoc vóór de indccling in te stollen ge
neeskundig ondci'zock voor inlijving bij die
korpsen geschikt zijn bevonden;
dat het aanmelden of het doen opgeven kan
geschieden zoowel door de lotelingen van de
lichting van hot loopend jaar, die nog moe
ten worden ingelijfd, als door de L.ielingen
van do lichting van het volgend pui
dat wordt vereischt: voor de bercckn-artil-
Icrio een lichaamslengte van tenminste 1,02
M.voor de cavalerie van ton minste 1.G5
M. met een lichaamsgewicht van ten "hoog
ste 75 K.G.
dat do lotelingen, bestemd voor indeeling
bij een bereden korps, met uitzondering van
do weinigen hunner, voor wie do eerste-ocfo-
rting in Maart aanvangt, eerst in het laatst
van September voor ccrstc-oefoni ng m worke-
lijken dienst worden gestold cn da' in ver
band daarmede de lotelingen dei lichting
van h et loop end j aar, die allen in
Maart a.s. moeten worden ingelijfd, als regel
mot verlof zullen worden gezonden tol om-
stiecks einde September d.a.v.
dal in vergelijking mot do miliums der
onbereden korpsen, do ingelijfden tnj de be
reden korpsen de navcrmelde voordeden ge
nieten
lo. eene hoogere soldij van 5 cents pei
dag;
2o. bij verleende vergunning om na den
Roman naar het Duitsch van
PAUL GRABEIN.
5)
Ik echter schudde vastbesloten mijn hoofd.
Neen, nu wilde ik absoluut niet dansen
het Jicele feest, waarvan ik me zooveel had
voorgesteld was voor mij bedorvenhet was
me zoo namenloos droevig te moede, doeh ik
wist mc te behecrschen. Mijn man, ja nie
mand der fccslgenooten behoefde te merken
wat er in mij omging.
Eén echter had het toch wol gemerkt en
dal was Herbert Niedcgg. I (ij was opvallend
stil geworden sedert dat moment on toen wij
tenslotte aanstalten tot vertrek maakten wij
gingen op mijn verzoek veel eerder dan oor
spronkelijk het plan was vergezelde iiij ons
tot nan liet rijtuig. Daar nam hij afscheid
van ons, maar toen hij mij als gewoonlijk
den handkus gaf bemerkte ik dat hij mijn
hand veelzeggend on hartelijker drukte dan
anders.
Zwijgend liet ik mij -achterover vallen in
de kussens met een angstig opgewonden gc-
■voel. Ik had niets verkeerds gedaan en toch
was het mij of ik een zware schuld op mij
had geladen toen ik Herbert's innigen hand
druk had geduld, fk gevoelde behoefte be
scherming voor me zelf te zoeken bij hem,
die toch mijn natuurlijke steun en hulp
Woest zijn en in plotselinge wanhoop wierp
•k mij in dc armen van mijn man.
Verschrikt vloog hij op; waarschijnlijk
waren zijn gedachten heel ver weg, tenmin
ste hij keek mc verbluft cn ontsteld aan.
„Wat is 'er vrouwtje? Wat scheelt je?"
eersten dienst krachtens art. 112 dor Militie-
wiet 1901 onder de wapenen te idijven of
lo komen, zonder zich als vrijwilliger te ver
binden, eene premie van v ij f 11 e n g u 1-
d e n 15.voor elke drie maanden al
dus onder de wapenen doorgebracht, gedu-
icndc welk verblijf onder de wapenen de
soldij bovendien met 7 cents por clag wordt
verhoogd
3o. minder herhalingsoefeningen;
4. geen landweerdienst
dat hot aanmelden of doen opgeven kan
geschieden mondeling of schriftelijk bij ver
zoekschrift dat niet op gezegeld papier be
hoeft tc zijn gesteld, waarbij door den lole
lmg opgave behoort to worden gedaan van:
a. naam cn voornaam;
b. lotingsnummer;
e. beroep
d. de gemeente waar hij woont, mot. aandui
ding van onderdeel der gemeente, wijk,
al raat of gracht en huisnummer;
e. wapen, korps ot korpsen, waarbij hij bij
voorkeur wenscht te worden ingedeeld en
c. cp gewenschto garnizoensplaats (hot ver
dient aanbeveling inecr dan één icorps op te
geven)
f. of hij zich ook voor don dienst bij de
zeemilitie heeft aangemeld of doen opgeven
dat hij tevens zal kunnen opgeven of hij
zou wenschen dc ecrstc-ocfening aan te van
gen in Maart hetgeen slechts hij uit'on
dcring zal kunnen worden toegestaan dan
wel in September van het volgend jaar, met
welken ivcnscli zooveel mogelijk rekening ,.al
worden gehoudendoch dat hij, die zi :h
vooreen bciedon korps heeft opgegeven en na
gcschiktbevinding daarvoor is aangewezen,
zich niet zal kunnen terugtrekken indien t ij
mocht worden bestemd voor indienststelling
op een ander tijdstip dan waarvoor hij zich
heeft opgegeven;
dal vóór 25 Januari van het volgend jaar
een geneeskundig onderzoek zal worden in
gesteld naar de geschiktheid voor inlijving
bij eon bereden korps;
dat aan den loteling die voor hot onder
gaan van zoodanig onderzoek ;n annm i-
king komt, dag, uur en plaats van het on
derzoek door den Prov iuciale-Adjudant na-
dor zullen worden bekend gemaakt;
dat het onderzoek in eene garnizoensplaat-s
zal worden gehouden, en dat de lending, ch
binnen het Rijk buiten eene gnrnizoensplanif
woon!, tot liet ondergaan van het onderzode
en voor de terugreis naar do woonplaats kos
teloos za! worden vervoerd voor zoover er
leisgclogenheid per spoor, tram of stoomho
bestaat en dc afstand tusschen de gemeente
van inwoning en de gemeente Waar het on
derzoek zal worden gehouden, moer dan 5
K.M. (een klein uur gaans) bedraagt;
dat de loteling, die voor het onderaoek d'
gemeente van inwoning moet verlaten onmid
dellijk na afloop van het ondeizoek e 51>
g ti I d o n ontvangt als Vergoeding voor vei
blijfkosten
dat in den loop van Februari van liet vol-
Zachl streek hij mij over mijn haar en
wangen.
„l!t bon zoo bang, zoo vrccsclijk bang.
Och Kuit wees in 's hemelsnaam wat lief
voor mc
Zacht drukte Ivurt mijn hoofd legen zijn
hoist. Waarom toch nam hij mij niet eens
hartstochtelijk in zijn armen, zooals een man
doet met een vrouw, die hom alles is. Hij
echter troostte mij hartelijk als oen goedige
vader.
Kalmeer tocli wat, lieveling! Je zenuwen
zullen wat overspannen zijn. In den laatsten
tijd heb jij hel je misschien ook nel wat al
tc druk gemaakt; wc moeten maar weer wat
verstandiger gaan leven."
Ilij begreep mij niet; zelfs niet op dat
oogonblik en zacht bleef ik mijn leed uit
snikken totdat liet rijtuig voor ons huis stil
hield.
„Herbert Niedcgg heeft zich sedert bot bal
niet meer bij ons vertoond. En dat is maar
goed ook."
„Ik wil hem liever niet zien, tenminste nog
niet zoo gainv weer en eigenlijk het liefst
hcelcmaal niet weer. Uc ben zoo angstig, dat
hij me nog eens op die eigenaardige manier
zal aankijken. Ik heb een gevoel alsof ik zijn
handkus nog op mijn hand voel branden.
Neon, neen hij mag hier niet meer ko
men Ik wil mijn vroegere rust zien terug
te winnen, niets wil ik meer weten van het
jagen en zoeken daarbuiten, waardoor een
mcnsch toch niet gelukkig wordt, alleen on
tevreden en waardoor men bovendien wordt
opgewekt tot. dwaze verlangens, die toch nooit
vervuld kunnen worden.
gend jaar aan den loteling, die zich voor dc i
dienst bij een beieden knip-, heeft opgegeven,
door den Minister van Oorlog zal «voiden Ik
kond gemaakt, of hij al clan niet daarbij z-d
worden ingelijfd, on in het bevestigend ge
val, bij welk koqis en tegen wanneer zijne
inlijving zal plaats vinden.
En is hiervan afkondiging geschied, wna-
hot behoort, den 4den November i909.
Da Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
AANGIFTE
BEVOLKINGSREGISTER.
Hot GEMEENTEBESTUUR van Sdhie-
dam herinnert de ingezetenen aan hunne
verplichting om steeds tijdig aangifte
te doen voor het bevolkingsregister.
Bedoelde aangifte moeUworden gedaan:
lo. Wanneer men de Gemeente
gaat verlaten;
alsdan moet een getuigschrift van Woon
plaatsverandering (verhui sbil jet) worden
gevraagd en meegenomen naar de Gemeente
waar men zich gaat vestigen, ten einde
aldaar uiterlijk binnen één maand te wor
den ingeleverd;
2o. Wannteer men zich in do Ge
meente vestigt;
alsdan moet men overleggen een getuig
schrift van Woonplaatsverandering (ver-
huisbiljet), afgegeven in de vorige Woon
plaats
3o. Wanneer men b'innen de Ge
meente van Woning verandert;
alsdan is het hoofd van een huisgezin
verplicht aangifte te doen, doch tevens
Wanneer in dat gezin eenige verandering
plaats grijpt, bijv. wanneer iemand komt
inWonen en ook waaneer dienst- en vverk-
boden komen of vertrekken.
Verzuim van aangifte kan Wor
den gestraft met HECHTENIS of
GELDBOETE.
Voor zooveel noodig Wordt medegedeeld
dat bet Bureau van het Bevolkingsregister
gevestigd is Sdh ooistraat 12 (voorma
lig KantongereohtsgcbouW).
BUITENLAND.
Schiedam, 4 Nov. 190'9.
FRANKRIJK.
ïn de reeks „affaires", welke do belang
stelling dor Rnrij/enaais, ja van heel Frank
rijk, in dc laatste jaren tot zich trokken,
heeft geen zooveel opzien gebaard alls de
zaak-Steinheil, die gisteren voor hot llof van
Assizen in behandeling is genomen, nadat
1} jaar lang rechters van instructie, particu
liere en rijksdetectives, vindingrijke journalis
ten, beambten van geintcrcsscerde verzeke
ringsmaatschappijen en allo mogelijke mi
lk wil in het vervolg weer oven kalm
gaan leven als vroeger, alleen voor mijn man
en mijn kind, Ursula begint al zoo lief te
worden cn als het mij zoo onschuldig toe
lacht, ja, dan gevoel ik mc toch geluk
kig. Wat verwacht ik clan nog van die we
reld daar buiten?
Nu is Herbert Niedcgg toch weer hier ge
wcest mijn man heeft hom gisteravond
zelf mee naar huis genomen. Maar hij was
totaal veranderd. Onze verhouding is niet
meer zooals vroeger, het was of er iets tus
schen ons stond, dat ons beide verlegen
maakte. Ik merkte het onmiddellijk aan hem,
«ok Iiij had natuurlijk over het gebeurde na
gedacht en ook hij moest wel tot de conclusie
zijn gekomen, dat wij elkaar niet weer moes-
ton ontmoeten, maar toon mijn man hem had
opgezocht en er op had aangedrongen toch
mee naar huis tc gaan, kon hij niet weige
ren zonder achterdocht te wokken.
Niedcgg was den gchcclen avond opval
lend ernstig en tegenover mij buitengewoon
gereserveerd. Eigenlijk moest ik me verheit
gen over dit. feit, daar ik zulk een houding
toch had gewcnscht, maar nu het werkelijk
heid was gewoidon, maakte liet mij treurig
en ook ik word stil cn teruggetrokken. We
zaten dan schijnbaar even vertrouwelijk als
gewoonlijk aan tafel 1e dinceron en toch was
er iets gedrukts in ons samenzijn, waarv'an
mijn man echter niets bemerkte.
We spvakon wel samen, maar Vermeden
elkaar aan te kijken, maar eens, hoen Nie
dcgg mij een schaal overreikte en daarbij
mijn hand aanraakte, voelde ik zijn vingers
dere mcnschen, zich vergeefs de grootste
moeite hebben gegeven, de geheimzinnige
moordzaak in do Rue Impasse Ronsin, het
raadsel der „mooie Meg" gelijk mme.
Steinheil in den Parijsehen volksmond heet
te ontsluieren. Of dat door het gerechtelijke
proces zal geschieden, is voorloopig nog z.ecr
de vraag. Blijkbaar zijn achter de coulissen
invloedrijke krachten werkzaam om te ver
hinderen dat een stuk donker Parijs aan het
daglicht komt. Uit de door de „Matin"
onbescheidonlijk gepubliceerde gerechtelijke
acte van beschuldiging, hebben we eenige
weken geleden de hoofdzaken aangehaald,
zoodat wc veronderstellen, dat, men de toe
dracht der zaak kent.
Gistermiddag om twaalf uur werd dc zit
ting van liet llof geopend. De gerechtszaal
was stampvol, duizenden konden geen plaats
meer krijgen, plaatsen werden voor 100 en
200 francs door straatventers, die 's nachts
te voren reeds queue hadden gemaakt, ver
kocht. Te midden cener groote stilte kwam
mevrouw Steinheil, in een zeer elegant rouw-
eostuum gekleed, de zaal binnen.
Na voorlezing der acte Van besehuldiging
en het oproepen der 83 getuigen, nam het
vu hoor een aanvang. Beklaagde, die er wat
lijdende uitzag, maar zich flink staande hield,
begon reeds bij de eerste Magen met groote
radheid van tong te spreken. Zij beweerde,
dat Steinheil nooit iets heeft geweten van zijn
echtelijken rampspoed. Daarop zwoer zij bij
het hoofd van haar dochter, dat haai' lezing
van de in lange, zwarte overjassen gehulde
en door een roodharige vrouw vergezelde
mannen, die rondom haar bed kwamen staan
en haar met den dood bedreigden, ingeval
zij dc plaats niet aamvees, waar de kostbaar
heden bewaard werden, dc ware isdat zij
hen wel degelijk gezien heeft.
Toen de president de opmerking maakte,
dat zij aan den rechter van instructie zelf
dit verhaal voor louter mntasie had ver
klaard, zeidc zij dit in een oogenblik van
krankzinnigheid te hebben gedaan. „Een
nnonvmc brief", zeido zij, „cn dc journalis
ten hebben mij het hoofd doen verliezen, in
die mate zelfs, dat. ik Rémy Couillard be
schuldigd heb. (Men zal zich herinneren, dat
mevr. Steinheil con parol van groote waar
de verstopt had in de portefeuille van den
de diende in den huize Steinlieil, Couillard,
ten einde do verdenking op hem tc doen val
len.) Ik bet jour die schandelijke daad. Tk
wilde hem dwingen, om te onthullen, hetgeen
ik dacht, dat hij uit vrees verborgen hield."
Gedurende liet verdere verhoor ondervroeg
de president beklaagde omtrent haar min
naar, den landeigenaar Bodercl, die, zooals
steeds beweerd werd, haar wel wcnschte te
huwen, maar geen gescheiden vrouw naar
het altaar verlangde te voeren.
Mevrouw Steinheil verklaarde, dat zij er
nimmer aan had gedacht om met den heer
Bodecel in het huwelijk tc treden, hecDgoed
wetende, dat deze immers niet con gescheiden
vrouw zou willen trouwen.
De president trachtte vervolgens aan te
toonon, dat dc familie Steinheil in schulden
stak. De lommerd was voor mevrouw Stein
heil volstrekt geen onbekende, en vaak keer
de zij van het bezoek aan een barer minnaars
terug, rijker dan' zij gegaan was.
De zitting weid om half zes opgeheven,
's Avonds rukte men elkaar op de boulevards
de exlra-cditics der dagbladen uit de handen.
TEREENIGDE STATEN.
Gelijk een telegram gisteren meldde, is bij
do gemeentelijke verkiezingen tc New-York
de candidaat der Tammany-groep, rechter
Gaynor, gekozen voor het burgemeesterschap
van Grooter New-York. Dez.e verkiezing had
hij voor een groot deel te danken aan de
omstandigheid, dat do stemmen zijner tegen
standers o]) twee cnnxlidaten verdeeld waren.
Overigen» hebben de verkiezingen aan alle
eandidalen van Tammany-llall de nederlaag
gibraehl. Inderdaad is het eerste ambt der
stad niet ontrukt kunnen worden aan de des
potische en domornliseerende macht van
Tammany, liet burgemeesterschap geeft een
salaris van 15.000 dollars, terwijl daaraan
do bevoegdheid is verbonden tot het benoe
men der personen, die de gewichtigste en
bcstbetaaldc gemeentelijke baantjes vervul
len; eenmaal benoemde peisonen, die onwil
lige werktuigen blijken in de handen van
den burgemeester of voor de Tammany-kliek,
weet hij weer er uit te dringen, De burge
meester van New-York bekleedt dus een bij
zonder invloedrijke positie. Maar dit resul
taat van Tamilian y-IIall wordt door twee
andere zaken tot heel kleine afmetingen terug
gebracht. Men beweert, en niet zonder reden,
dat rechter Gaynor, die "rheel rijn leven een
verwoed bestrijder der Tammnny-organisatie
is geweest, zich tegen de slechte invloeden
van dit politieke lichaam zal velzetten. Hij
heeft bovendien den naam van een eerlijk man
Ie zijn, en dc veibazing was groot in Ame-
nka, toen men vernam welke zijde hij had
gekozen.
Aan den anderen kant is Tammany, on
danks zijn ontzaggelijke lastercampagne, or
niet in geslaagd een zijner andere candida
te:! Ie doen kiezen, zoodnt, al bezit zij de
eerste plaats in de gemeente-administratie,
a lie andere haar zonder uitzondering zijn ont
gaan.
liet was van groot belang dal den man
nen van Tammany-IIail het beheer over dc
financiën, de controle op inkomsten en uit
gaven, belichaamd in den „Board of esti
mate", weid ontnomen. En dit is thans ge
schied. Dc „board" is samengesteld uit don
burgemeester, den directeur voor de finan
ciën, don voorzitter van den Raad van New-
York cn de vijf burgemeesters der gemeen
ten, waarin Grooter New-York weer is onder-
Verdeeld. Deze acht administrateurs vertogen-
wooidigcn zestien stemmen. De burgemeester
heeft drie stemmen, evenals de direc-
trillen; het bloed schoot mc bij deze aanra
king wilde naar bet hoofd.
Nauwelijks waren we van tafel opgestaan
toen mijn man bij een zieke werd weggeroe
pen. Zoo dikwijls was hot leeds voorgekomen,
dat Kurt uit moest als Herbert bij ons was
oa wij bleven dan samen totdat Kurt terug
kwam. Nu echter overviel mij een doodsangst
bij de gedachte alleen met Herbert te zullen
blijven. Ik verzocht mijn man om Niedcgg
mee uit te nemen, maar Kuit lachte en be
weerde heel gauw terug te zullen komen. liet
was mij of ik elk oogenblik iets wenselijks
moest verwachten en ik gevoelde mijn hart
bonzen. Onwillekeurig trok ik me van Nic-
degg terug en trachtte in een uitersten hoek
iets te verschikken en te verandoren. Geen
van beiden spraken we een wooid, zoodat er
oen pijnlijke stilte iti dc kamer heersehte,
Toen echter boorde ik con bp weging en
verschrikt keek ik op een blik ving ik
op, die mij alles zcide ook hij was niet
meer meester over zijn gevoelens.
Smeekend hief ik mijn Juinden tegen hem
op: „Ga weg och toe, ga weg, ik smeek
je er om!" En zonder zijn antwooid af te
wadi ten holde ik do kamer uit.
Ik vluchtte naar liet bedje van mijn kind
cn toi'wijl ik het kleine schepseltje harts
tochtelijk tegen mijn bomt drukte werd het
rustig en kalm in mijn binnenste.
Ilerta las verder:
„Ik hob Herbert Niedcgg lief ja il
houd innig veel van hem. Wat ik er ook
tegen doe, hoe zeer ik ook tracht me zelf
iets anders wijs te maken, het is alles tover
grofs, liet is een onomstootelijko waarheid-,
dat Ik verliold bon op den vriend van mijn
man. Maar dit staat vast, dat deze liefde,
die togen mijn 7,in, ja, zonder mijn wil is
ontwaakt in mijn hart, mij geen oogenblik
za! wceihouden mijn plicht tc vervullen. Mijn
eerste geduchte was mijn man alles te bekent
non. Maar toen hij echter dien avond laat
thuis- kwam hij was langer opgehouden
door zijn patiënten dan hij had gedacht
vond ik toch niet den moed mijn plan te
volbrengen, niet wat mij persoonlijk betrof,
maar ik vreesde, dat mijn bekentenis zou lei-
don tot een onecnigheid tusschen de beide
mannen, misschien tot een duel cn zoover
vviidc ik het niet laten komen. En daarom
kog ik tegenover mijn man, dat Niedcgg
was weggegaan, omdat het hom te laat werd.
Het was de eerste lougcr. in mijn huwe
lijk ik hob deze nacht geen oog dicht ge
daan. Ben ik dan werkelijk zoo schuldig als
ik me zelve zie?
Alles wil ik nu toch doen om deze onge
parte liefde uit mijn hart lo verbanneneen
vooibeeklige eehtgenoote en moeder wil ik
/ijn, enkel cn alleen leven voor mijn huL-
honding. Dat echter is niet zoo gemakkelijk
als men nog zoo jong is cn zoo weinig van
Lot loven heeft gezien cn genoten. Maar hoe
veel gemakkelijker was alles oer ik deze on
rust in mijn hart kende.
Ik gevoel me nameloos ongelukkig als ik
denk aan het leven, dnt nog vi'rir mij ligt
een eindeloos lnng leven! Ik haat mijn
jeugd. Wat heb ik er aan? Ze geeft mc al
leen lasi en verdriet. Ik wilde, dat ik ond
was, zoo oud, dnl al het verlangen en hegee
ren leeds lang was uitgestorven.
(Wordt vervolgd j
SCHIEDAMSCHE COURANT
1 1
I i
VOOR HET
