53"° Jaargang
Vrijdag 12 November 1909.
No. 13150
m
Om liet kind.
Kennisgeving.
1
KENNISGEVING.
NATIONALE MILITIE.
TIENDWET.
BUITENLAND.
SCHIED1MSCHE OURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen II, 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weck': Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. 1
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1G regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooto letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordcelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie jSTo. 123.
voor de Administratie No. 103.
Oproeping van verlofgangers lu
werkclijken dienst.
De Burgemeester van Schiedam,
maakt bekend, dat de natenoemen in
deze gemeente wonende miliciens-veilof-
gangors worden opgeroepen om krachtens
art. 109 der Militiewet 1901, op 1 De
cember a.s., onder de wapenen te komen
bij hun korps en in de garnizoensplaats
achter olks .naam vermeld:
EUGENIUS HUBERTUS ARNOLDUS
VRAUWDEUNT,
loteling dezer gemeente van de lichting
loteling dezer gemeente van de lichting
1909, behoorende tot het 3e Regi
ment Infanterie, le Bataljon,
garnizoensplaats Bergcn-
op-Zoom.
JAN HOOGSTAD,
1909, behoorende tot het Ge Regi
ment Infanterie, lo Bataljon,
garnizoensplaats Breda,
JAN WILLEM FOOTS,
loteling dezer gemeente van do lichting
1909, behoorende lot het Go Regi
ment Infanterie, 2e Bataljon,
garnizoensplaats Breda,
PIIILIP WILLEM BRAS,
loteling dezer gemeente van de lichting
1908 behoorende tot het Ge Regi
ment Infanterie, 3e Bataljon,
garnizoensplaats Breda,
JOHANNES TETTELAAR en
JACOBUS ZAGW1JN,
lotclingen dezer gemeente van de lichting
1909, behoorende tot hot Ge Regi
ment Infanterie, 3e Bataljon,
garnizoensplaats Breda,
WILLEM KROMMENHOEK,
loteling dezer gemeente va.n de lichting
1909, behoorende tot het 9c Regi
ment Jnfautoriel 4e Bataljon,
garnizoensplaats Utrecht,
LUCAS VAN E1JK ,cn
GERTUT GOLIIOF,
lotclingen dezer gemeente van de lichting
1909, behoorende tot het Regiment
Grenadiers en Jagers, 3e Batal
jon, garnizoensplaats
's-Gravenhago.
De hierboven genoemde miliciens-verlof
gangers moeten zorg dragen, dat zij zich,
ieder op den voor hem aangegeven dag,
Roman naar het Duitsch van
PAUL GRABEIN.
uiterlijk te 4 uur namiddag, in u nif orm
gekleed en voorzien van hun verlof
pas (zakboekje), alsmede van al de hij
hun vertrek mot groot-verlot medegege
ven voorworpen van k1eod ing on
uitrusting, hij hun korps aanmelden..
De verlofgangers, die alleen por spoor- of
tramweg moeten reizen cn in wier* zakboekje
aanwezig is een op wili papier gedrukt en
met rooden inkt ingevuld vervocibexvijs, be
geven zich rechtstreeks naar het station
van Vertrek en stellen aldaar hun zakboekje
ter hand aan den stationsbeambte, met de
uitgifte van plaatsbewijzen belast. De verlof
gangers beboeren er op indachtig ite zijn,
dat hun liet zakboekje wordt teruggegeven,
alsmede de strook van het vervocibewijs,
aangezien deze strook hun gedurende de reis
moet dienen als plaatsbewijs.
Verlofgangers, die, hoewel hun reis aan
vangende per spoor- of tramweg, een gedeelte
van hot traject) moeten afleggen per stoom
boot, of die niet in hot bezit zijn van eon
vervoerbewiis, ingericht om daarop van het
station van vertrek naar de plaats van op
komst te kunnen reizen, dan wel op hunne
reis van Sm of meer veren moeten gebruik
maken, moeten zich tenminste vier werk
dagen vóór hun vertrek naar het korps, aan
de afdceling Militie (Schoolstraat 12) aan
melden ten einde aldaar In het bezit te
worden gesteld van de verciselite vervocv-
hewijzen.
liet is noodig, zich tenmiuste een half
uur vóór het vertrek van don trein of do tram
aan het station te bevinden.
ingeval ziekte of gebreken de opkomst
van een verlofganger mochten verhinderen,
moot hiervan zoodra doenlijk aan bovenge
noemde afdceling Militie worden overgelegd
eene gelegaliseerde geneeskundige verkla
ring, welke op ongczcgcld papier kan worden
gesteld. Na zijn herstel vervoegt hij zic.li
onverwijld bij zijn korps.
Ilij, die zonder geldige reden niet voldoet
aan de oproeping, wordt, na daartoe ver
strekte last van den Minister van Oorlog als
deserteur afgevoerd.
Hij, die zonder geldige reden zich to laat
bij het korps aanmeldt, maakt zich straf
schuldig.
Het niot-ontvangen van eene afzonderlijke
kennisgeving ontheft den verlofganger, zoo
deze althans binnen het Rijk verblijf houdt,
geenszins van xiino verplichting tot opkomst
in werkeliiken dienst, daar de openbare
kennisgeving EENIG en ALLEEN als BE
WIJS geldt, dat hij behoorlijk is opge
roepen.
Den verlofgangers die zich als kostwinner
onmisbaar achten voor het gezin waartoe
zij behooren cn op grond daarvan meenen
in de termen te vallen tot hot verkrijgen
van ontheffing van bovenbedoelden werke
lijke n dienst, of van eene geldelijke vergoe
ding, wordt medegedeeld dat de aanvragen
daartoe die op ongczcgcld papier kunnen
worden geschreven on door de belanghebben
den eigenhandig geteekond behooren te
worden gericht aan Ilarc Majesteit de Ko
ningin, indien ontheffing on aan Zijne
Excellentie den lieer Minister van Oorlog,
indien alleen vergoeding gevraagd wordt cn
dat het in het belang van den verzoeker is
die aanvragen ongeveer zes weken vóór de
opkomst onder de wapenen, te verzenden.
Schiedam, don llcn November 1909.
Do Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
dat gedurende drie dagenvóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie der
gemeente, van de schrifturen, die ter lake
mochten 'zijn ingekomen, kennis kan worden
genomen en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor bet
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 1 iden November '1909.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
Le Secretans,
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
brengen ter openbare konnis dat, vanaf
heden tot 1 Januari 1910, ter Gemeente-
Seciotarie (afdceling A) voor belanghebben
den tor inzage is nedcrgclegd de lijst, bedoeld
in art, 34 der Tiendwct 1907 (Staatsblad
No. 222).
Schiedam, 11 November 1909.
Burgemeester cn Wethouders van Schiedam,
M. A. BBA.NTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
n)
„Ja, ja, nu begrijp ik hetIiij knikte
lachend op do hem eigen sarcastische, doch
goedmoedige manier. ,.U wilt mij als een
zeer onderhoudend iemand bij uw gasten
brengen om bet choigende gevaar, het spook
dor verveling, af lo wondon? Dat is ecu
zeer eervolle opdracht, mevrouw lier la.
„Versta mij goed, mijnheer Jürgons!" En
zij drukte zijn hand, terwijl zij hem ernstig
aanzag. „Gij zoudt. er mij werkelijk een
vriendendienst mee bewijzen. Of 'zou ik mij
tevergeefs om hulp tot u hebben ge
wend?"
Plotseling verhelderde liet verweerde ge
laat van den maneen warme gloed kwam
er op, waardoor do te vioeg verouderde
trekken weer als 'l ware verjeugdigden.
„Neen, mevrouw, dat zult u nietzei
hij, „ik blijf."
Terwijl hij zijn hoed af en jas uitdeed,
keerde ldj zich nog eens verontschuldigend
tot Herin;,Maar ge moet mij nemen, zoo
als ik ben." Hij leeek daarbij nam* zijn don
kerblauw pak. „Ik heb alles behalve een
passend feestpak aan. Gij zult weinig eer
met mij behalen.**
„Zoonis u bent, zoo is u mij welkom,
meneer Jürgons." Herin zei dat op eer
lijken toon. „En bovendien, u zult binnen
ook nog oude bekenden treffen den lieer
Niodegg met zijn vrouw."
„Wat, Niodegg? Hoe komt die zoo opeens
Weer bier?*' Hij kreeg cellier geen antwoord
op zijn vraag, want llortu luuj dc deur van
bet salon reeds voor hem geopend en liet
hem binnen gaan.
Timin Jürgens was een oude vriend des
huizes, do vertiouwdo van haar man sinds
de kinderjaren. Van huis uit was hij ecu
musicus, een groot talent, wien al zijn on
derwijzers een sehoone toekomst voorspelden,
doch hij had niet beantwoord aan die groot-
selio vervuehingon. Om redenen, die Ilerta
niet kende, had Jihgcns zijn muziekstudie
steeds meer verwaarloosd en ten slotte zelfs
geheel opgegeven, Na dien tijd leefde bij,
niris hebbend dan een kleine rente, een bijna
tuensehensohtixv leven op een dikwijls zon-
deilingo manier.
Zooals wol te verwachten was, Loonde zich
Pimm Jiirgcus ook thans geenszins zeer on
derhoudend. Ilij trok zich al spoedig met
Nicdegg tot Ifertn's verlichting in oen
st.i! hoekje terug cn ook later nadat men van
tafel was opgestaan en naar het salon terug
gegaan was, luidden de beide hoeren zich
weldra weer afgezonderd in dc rookkamer,
waar zij van een sigaar en oen glas Rijn
wijn genoten, iets waar Jürgons veel van
hield, on wat men hem hier in huis da'ar-
om altijd aanbood.
Ook Hannibal Rath, do echtgenoot van
I Arte. s vriendin ITedwig, maakte aanstalten
zien bij deze twee liecren to voegen, toon
zijn vrouw naar hom toekwam en vroeg
„loc, Hannes, ga jij niet daar naar toe
maar blijf bij ons."
lied wig Rath noemde haar man nooit bij
zijn eigenlijken voornaam. Die holden naam
waar zijn vader ,vocl genoegen in bad, vont
zij voor haar goedhartigen, niets kwaads be
doolenden man bijna grappig. Daarom noem'
de zij hom liever hij don zuchten kinder
naam, die zijn moeder hem altijd gaf. Haar
verzoek had con goeden grondliet Juut haar
opmerkzaamheid getrokken, dal daarbinnen
Inrichtingen welke gevaar, schade ©3
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
Gezien het verzoek van
lo. de firma BOEST GIPS VAN DER
LEIJÉ, om vergunning tot het oprichten
van een fabriek voor het vervaardigen van
wagensmeren en andere consis
tente vetten, alsmede mari ne-oliën
en andere oliemengsels in het pand
gelegen aan de Westerkade no. 6, kadaster
Sectie M no. 413;
2o. A. M VERINGMEIER, om vergunning
tot het oprichten van een herstelplaats
xan koper-, lood-en zinkwerken
met veldsmidse, in het pand, gelegen
aan de Hoofdstraat no. -227, kadaster Sectie
L no. 1107;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoeken met do bijlagen
op de secretarie der gemeente zijn ter visie
gelegd
dat op Donderdag den 25 November a.s., des
namiddags ten 2 ure, ten raadhuize gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van die verzoeken in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten
Schiedam, 11 Nov. 1909.
KRETA.
Een telegram gaf gisteren den korten in
houd weer van dc laatste nota, welke de
Turkscho regeering aan de mogendheden
heeft gezonden met betrekking tot hot lot
van Kreta. Het oogenblik is gekomen,
zegt Turkije, om aan het eiland het grootst
mogelijke zelfbestuur to geven, dat wil zeg
gen bijna de onafhankelijkheid onder onze
suy.oreiniteit, en het een gouverneur lo ge
ven, benoemd door de beschermende mo
gendheden. Dal bcteekent dus, dat, volgens
dc Ottomaanscho wenschen, Griekenland voor
nli.ijd zal moeten afzien van dc hoop Kreta
voor zich to kunnen annexeoren.
Men vraagt zich af of de ministers van
Mohammed V inderdaad de hoop koesteren
dat hun nota gunstig zal worden ontvangen
en dat geschieden zal, hetgeen zij verlangen.
Dc mogendheden hebben nog niet zoo heel
lang geleden besloten om den status quo op
het eiland te handhaven. Aan den anderen
kant hebben ze te dikwijls Griekenland in
de hoop doen leven van een meer of minder
volkomen annexatie, en tenslotte is de toe
stand van Griekenland zelf vol gevaren en
de gemoederen zijn te bewogen dan dat
Europa, met een verlicht bait, de risico xan
een uitbarsting zou durven loopen en de
toch reeds /.oo uiterst moeilijke tank van dc
Giiekscbe regcering onmogelijk zou maken.
En dan is er iels x'eranderd in hot Oos
ten. Dat liet beschaafde Westen gedurende
zoovele jaren gunstig gestemd xvas voor een
annexatie, kxxnm, omdat de Turkscho poli
tiek zich alle beschaafde volkeren tot vijan
den maakte cn dat liet Europa tegen de
borst stuitte om de Kretenzcn te plaatsen
onder een bestuur, dat zich xooniamelijk ken
merkte door onderdrukking en wreedheid.
Maar sedcil Juli 190S en x'ooral sinds het
optreden van het nieuwe, bewind, cn de
troonsbeklimming van aitltan Mohammed, is
dc orde en xeilighcid teruggekeerd in Tur
kije en een liberale heivou "eg beeft er
thans bijna zonder greote -mokken plaat-.
En juist in Griekenland wórdt thans de
orde bcdieigd. xxordt de tooKow-l onzeker
gemaakt door de mogelijkheid xan legerop-
standen, zooals men den 28ste,Augustus en
29-ten October heeft zien gebeuien.
De Ottomaan-che staatslieden hebben die
xxending der meeningen in Europa tenge
volge van deze gebeurtenis.-cn ingezien, en
zij konden geen geschikter moment uitden
ken om hun verzoek tc hernieuwen. Dit
xer/.ock is boxendien heel bezadigd gebleven,
xx'ant feitelijk behelst het niets anders, dan
wat dc mogendheden steeds door hun gezan
ten hebben voorgesteld.
Overigens is het nie,t den dag van mor
gen, dat Kreta geplaatst zal xxorden onder
de Otlomaansche soux-erciniteit met een
zeer liberale autonomiemaar, vooropgesteld
dat geen voorval nog eens verandering in den
loop der zaken zal brengen, zal dat toch zijn
in oen niet ver verwijderde toekomst.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
in de rookkamer Timm Jürgens den kapi
tein cn zich zelf steeds xveer inschonk x_an
den ouden Riideshcimer. Ratli luid hetzelfde
gezien en hij wierp een x et buigenden blik
naar het. verleidelijke gouden vocht, ia de
glazen op hoogen pool. Tiet xxas hem, ge
durende het diner, al moeilijk gex allen zich
tot liet hem voorgesehrexen hrnnxvator te
bepalen. Maar hij had zich zijn belofte her
innerd, het eonigc xvaardoor lledxvig ten
slotte toch de uiinoodiging had aange
nomen, lioexxel z.ij die const al lmd afge
slagen. Ilij had immers door steeds xx'eer aan
zijn verkeerde neiging toe lo geven, zooveel
zorg en xerdriet over haar gebracht, aanlei
ding gegeven tot zooveel pijnlijke scènes, dat
zijn viouw lot het besluit gekomen xvas om
in hel geheel niet meer mot hem uit tc
gaan en liever geheel alleen thuis te blij
ven. Dat zijn xtouxv zoo eenzaam moest zijn,
von'l de goedhartige Ralb echter vorschrik-
kelijk. Ilij had zoo lang haar gesmeekt cn
haar mot beloften van beterschap verxolgd,
tot lledxvig eindelijk besloten had nog een
maal tc beproeven of zij met hem in gezel
schap kon verschijnen.
Er xx'ns in haar donkere oogca een angstig
smceken toen zij haar man nogmaals ver
maande
„Denk aan je zelf, Hannes. Je xveet,, wat
je mc beloofd licht ga daar niet heen
Dat, zou niet, goed afloopen. Ik xvcel hot."
Rnth keek ontevreden. „Ik zou zoo graag
met kapitein Niodegg xval hebben willen
praten. Ik hoorde straks aan lafel, dal hij
bij hetzelfde korps is als ik vroeger en veel
menschen kent, die ik ook ken. Men lmoi't
nooit eens iets van z.ijn oude kameraden."
Doch toen hij daarop naar het hezo"gdo
gelaat vim zijn vrouw zag, kroeg toch z.ijn
goedhartigheid xveer de overhand.
„Neen, neenik zal niet gaan kind, wees
maar gerust! Ik wil jouxv genoegen niet be
derven. Deze avond zul nu eens geheel naar
jouw zin zijn je hebt immers zoo weinig
altijd." En in een aandoening van ridder
lijkheid nam hij do hand van zijn xtouxv en
drukte die aan do lippen.
Een wanne glans straalde uit Hcdxvig
Bath's oogen cn zooals zii hem nu aanzag
en keek naar zijn goedhartig gezicht met
zijn onschuldige kimletoogen, xxuarbij do
groote snor eigenlijk niet treed pa-te, lag er
in haar ldik iets van het liefdesleed van een
moedei', die stil ziet naar haar lijdend kind.
Zonder te spreken drukte z.ij hem de hand
en ging met hem naar het gezelschap
terug.
Ilerta Wallroth kwam xveldra naar haar
toe. Hartelijk schoof z.ij haar urn in dien
van haar vriendin.
„Nu moet ic voor ons eerst xxat muziek
maken lledxvig! Kun je nog altijd zoo heel
mooi spelen, als vroeger?"
lledwig Rath schudde even kehend hot
hoofd.
„Mijn kunst is wat op den achtergrond
gedrongen. Mijn huishouding en de kinde
ren gaan xroor."
„Natuurlijk dut. kan ik begrijpen. Maar
zoo iets kanomen toch niet bcelemaal ver
loeren Kom, speel xvnt voor onsToe,
Chopin of Beethoven, dat xvaren altijd je
lievelingskunsttmaars, niet?"
ITedwig Bath gaf tee aan hot. vriendelijk
aandringen van haar vriendin cn ging naai
den vleugel.
„Wat xveet je dat nog goed," zei zb, zit
ten gaande en blndcnmde in de muziekboe
ken die haar gegeven werden. Zij zocht een
nocturne van Beethoven uit. Doch nog een
maal zei z.c
„Maar ik ben werkelijk bang, dat. ik je
niet kun bevredigen, vooral den lieer Jür-
Frankrijk.
De aartsbisschop van Bennes, mgr. Du-
bourg, moet aan een journalist verklaard
hebben, dat hij bexolcn heeft, dat niemand
in zijn paleis de dagvaarding aan zou ne
men, die bom, in verband met den
eisch tol schadevergoeding van den Bond
van Fnmsche ondorxxijzersvereenigingen, ge
zonden zou kunnen xxorden. Dc bode moest
zijn stuk d.m maar ergens laten. Dat ging
den aart-bisschop niet aan. Indien hij veroor
deeld werd, zou mgr. Dubourg, die ver-
oordeeling niet aanvaarden. Legt men hem
een boete op. dan zal hij liever zijn meube
len verknopen dan betalen. Het optreden der
onderwijzers acht de aartsbisschop zeer on
verstandig; hij meent, dat dc bisschoppon,
die als elk burger het recht hebben over
cndei wijszaken hun oordeel uit te spreken,
niet veroordeeld zullen worden.
Kardinaal Lugon, de aartsbisschop van
Reims, hoeft zich reeds van een procureur
en een advocaat voorzien.
Het trampersoneel te Bordeaux heeft met
groole meerderheid van stemmen besloten het
xxerk neer te leggen.
De eischen der stakers zijn o.m. veriioo-
ging van de pensioenen, een dag rust na
/es xxerkdasreneen werkdag van tien uur,
weder ann-tclhng van ontslagen beambten.
Voorts eischen 'le stakers dat de xverklicden
voor den raad van discipline evenveel leden
kunnen aanwijzen als de directie. Dinsdag
ochtend zijn er ongeregeldheden voorgeval -
len De stakers hebben een Immrijtuig op de
gons niet, die beroepsmusicus is, naar ik
lioor."
„Diens kunst is ook achteruitgegaan,"
schertste Helta, „Je behoeft je voor hem dus
niet in het minst, te gcneeien."
„Nu, zooals je wilt." lledxv*!» sloeg z,acht
de eerste tonen aan, en die n inslag verried
leeds dadelijk dat zij i'<n moeiende hand lud.
Terstond hij den eersten loon hoorde Timm
Jurgem> scherp loe. Tiet Juuule niet lang of
liij legde z.ijn .-igaar uil de hand. Ilij stond
op en ging langzaam naar de deur van het
salon. De spelende dame zat zoo. dat hij haar
juist in het gelaat kon zien. Zoo kon hij
duidelijk waarnemen hoe z.ij, al voortspelen
de, zich meer en meer mn de muziek over
gaf, hoe zij steeds minder aan haar omge
ving dacht en meer cn meer opging in het
rijk dev tonen. Met het hoofd wat gebogen,
keek zij op de toeteen. En meer en meer
kreeg baar gelaat een uitdrukking van diepe
ontroering, zonder dat zij daar iets van ver
moedde. Dit ontging Jargons niet. Hoe go-
heel anders zag dat gezicht, dat eerst op
hem niet den minsten indruk gemankt had,
er nu uit. Het ernstige, het drukkende der
zorgen, scheen meer en meer van haar weg
te gaan. Het xvas of zij zich losmaakte van
de nardsehe dingen zij steeg met haar
moester mee in ijle hoogte, in reinere sfeer,
xvaar zij, moe van het allednagsche strijden,
eindelijk weer de 'vleugels kon uitspreiden
en voort wieken in blijde vlucht. Zwijgend
bleef Jiirgens aandachtig naar de spelende
kijken, die niel in hot minst Vermoedde dat
zij het voorxverp was van zijn bewondering.
Hij vond hnnr buitengewoon schoon met
ltaar gelaat vol bezieling, xvaarover nu een
vreemde glans lichtte.
(Wordt vervolgd.)