6Z'" laargang
Vrijdag t9 November 1909.
No. 13156
Om bet kind.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen ft. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs por week'; Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen, 1
Advcrtcntiën voor net eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
i Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel moer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats dio zij
innemen.
Adver t en ti n hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau to bekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
BUITENLAND.
Schiedam, 18 Nov. 1909.
ENGELAND.
Do strijd lusschen do beide Kamers van
Engeland is aangebonden. Lord Lansdowne,
de leider der conservatieve partij, heeft het
signaal tot de vijandelijkheden gegeven, toen
hij de motie voorlas, welke men gisteren
heeft kunnen lezen, en die door de lords
luide werd toegejuicht. Deze toejuichingen
dienden alleen om de groote beteekenis van
dezen inzet te getuigen; om de deftige lords
den heiligen enmt del gulden Kamer door
Sim bravo's te doen verstoren, moesten de
weinige wov'dcn van lord Lansdowne de his
torische vaarde hebben, welke ze inderdaad
inhielden.
De motie, welke het IToogerhuis zonder
aarzeling ml aannemen, de eerste vijf
dagen zal de begrooting niet aan de orde
zijn werpt de gewichtigste der voorioo-
pige kwesties ophet beroep op de kiezers.
De motie beteekent, dat de lords hun Ver-?
bouwen op bet Huis der Gemeenten terug
nemen en dat rij dit niet langer als de ver
tegenwoordiger van de meening dor natie
beschouwen. Onmiddellijk doet zich nu de
vraag voor waarom en niet welk recht heeft
hel Huis der Lords deze houding aangeno
men
Het waarom is niet ir rei lijk te ontdek
ken. Do begrooting, voorgesteld door minis
ter Lloyd George, en goedgekeurd dooi' het
Lagerhuis, treft vooral de "roote grondbezit
ters en groot-industrieelcn, d. w. z. het mcc-
rondeel der lords zelf en hun vrienden. De
conservatieven vertolken bun ontevred nhcid
met, to zeggen, dat de begrooting de triomf
is Van het socialisme.
Wat betreft het recht, dat de paiis zich
aanmatigen, dit wordt gewettigd door de
tiaditics van hot land, dat als liet meest, tra-
(litionueele ter wereld bekend staat, het wordt
gerechtvaardigd door adelbrieven en door het
eeuwenoude respect,' waarin zich de luister
rijke instellingen van het verleden verheugen.
Dit is het juist, wat aan dc oorlogsver
klaring van lord" Lansdowne zooveel betee
kenis geeft; dit recht, dat tot op lieden door
alle parlementen werd gerespecteerd, loopt
gevaar. liet is duidelijk, dat de bcgrooting
weldra niet meer dan het voorwendsel zal zijn
en dat de ware strijd zal gaan om dc traditie.
Het is het oude, in menig opzicht nog inid-
deleemvsch gebleven Engeland, het oude En
geland van pruiken, verguldsol en domeinen,
dat don aanval der democratie zal moeten
doorstaan. Datgene, wat er overbleef uit den
tijd dor feodaliteit, zal zich moeten verdedi
gen tegen den geest der nieuwere tijden. liet
is een revolutie, men stelle zich gerust, geen
bloedige, waarvoor men zich thans gereed
maakt. En zoo de rogeering en do liberalen
de debatten op dit terrein weten te houden,
dan zullen ze de gchcele bevolking met zich
hebben.
De rogeering geeft zch overigens heel goed
rekenschap, dat het niet mag wachten mol
een energiek antwoord aan dc Lords, wil het
niet, dat deze, schermende met het „socialis
tische spook", do kiezers bang maken en
zich zelf als censors opwerpen, wier veto
allen dcmociatisehon arbeid zou verlammen
en elke ontwikkeling zou tegenhouden.
De leider der oppositie in hot Lagerhuis,
Balfour, heeft gisteren to Manchester het
woord gevoeld. Hij voorspelde, dat de bc
grooting noodlottig zal worden voor alle tak
ken der groote nijverheid.
Van de toespraak was een groot gedeelte
gewijd aan het wegnemen van de vrees, dal
tariefhervorming schadelijk zou zijn voor do
katoennijverheid van Lancashire, omdat zij
de koeten voor levensonderhoud van de ar
beidende klassen zou verboogen. Halfom* zei-
do, dat hij nooit voor een verandering zou
zijn, die ten doel had zulk een verhooging lo
veroorzaken.
Krachtig verdodigde Balfour het recht van
het Jfoogeihuis om dc beslissing van het
volk in te roepen over dc ernstige aange
legenheden, ten aanzien waan au gevraagd
werd zijn wil uit te sproken. Do hoofdtank
Md de Tweede Kamer aldus dc spreker
is toe tc zrien, dat de rogeering populair
is en dat het volk niet verraden wordt door
slecht overwogen wetgevende maatregelen.
Wat ook dc uitslag moge zijn besloot
hij Lord Lansdonna's handelwijze om een
beroep te doen op do schcidsrechtelijkc be
slissing van het'volk, zal juist zijn.
Op deze vergadering, welke was bijge
woond door tweeduizend afgevaardigden van
den Nationale» Bond van Conservatieven,
werd vervolgens met algcmccne stemmen een
motie aangenomen om krachtig te steunen
de door Lord Lansdowne in zake de begroe
ting ingediende motie, waarvoor de vergade
ring Lord Lansdowne haar haitclijkcn dank
betuigde, omdat die motie het lloogerlutis
in staat stolt zijn vertrouwen te toonen in de
wijsheid en he oordeel van het volk.
GEMENGDE MEDEDEEIJNGEN.
maar op Handelsgebied bleef nog veel te
doen in het belang van de twee landen.
De Povtugeesche regeering zou geen moeite
sparen, om dit doel to bereiken.
Roman naar het Duitsch van
PAUL GRABEIN.
iv)
Dat hij dat nu steeds weer moest zien
zijn vriend met bezield gelmit en schitteren
de oogen, dc oogen van z.ïjn vrouw zoekend
en Herta achterover in haar stoel met de
rechterhand krampachtig in haar zakdoek
knijpend
Zonder dat Hij hot wilde, knoopte hij aan
dat punt allerlei gedachten vast; hij dacht
eerst aan d.,n laai sten tijd, toen aan de jaren
die voorhij gegaan waren. Nu begreep hij
waarom Heifcn. er zich tegen verzet had, dat
zij weer ai» vroeger met de Niedeggs zou
den omgaan nu begreep hij ook waarom
het eens zoo vriendschappelijk samenkomen
indertijd zoo plotseling afgebroken was, zon
der een hein bekende leden. Steeds vorder
ging hij in het verleden terug, incl zijn ge
dachten, Weer dacht hij aan dc groote ver-
uouwclijkhcid, die jaien geleden lusschen
'zijn vrouw en Niedegg luid bestaan, waar
over hij zicli toen zonder iets Ie vermoeden
verheugd had.
Plotseling balde hij zijn vuist, een sidde
ring ging door zijn lichaam. Maar dan wil
de hij die gedachten weer terugdringen. Tot
welke vreesdijkc conclusie voerden hom die
gedachten? Hij schaamde z.iclj voor zijn
Wouw, dat hij ook maar óéhf:''oogenblik aan
haar goede bedoeling had kunnen twijfe
len. Hij riep zich ITorta's gelaat voor den
geest dat sclioone, i'cine gelaat, den spic-
Engeland.
In verband met het bezoek van den ko
ning van Portugal, had gisteren te Londen
de Guildhall een banket plaats, waaraan
800 personen deelnamen.
Koning Manuel bracht, in «.atwoord op
een door den Lord Mayor Ingesleklen toost,
in herinnering do toespraak, 5 jaar go-
leden door koning Carlos in dc Guildhall
gehouden, waarin deze sprak over de ach
tereenvolgende bondgenootschappen der 2
vorstenhuizen en den gcmcenschappolijken
roem der twee landen. Z. M. betuigde zijn
dank voor de hartelijke ontvangst; hij zeide
getroffen te zijn, door de sympathie, aan
do nagedachtenis van zijn vader betoond,
en voegde or aan toe, dat hot haast on
mogelijk zou zijn ,uit con politiek oogpunt
het oude bondgenootschap te verbetoren
België. "i 1
In do Kamer is men gisteren begonnen
met de stemming over de logenvet. liet
amendement der socialisten, waarbij gc-
cischt werd algcmccne dienstplicht, met
een diensttijd van 6 maanden, werd ver
worpen met 157 tegen 3-1 stemmen en 17
blanco's. liet amendement der liberalen,
inhoudende het beginsel van algemeenen
dienstplicht, word verworpen mot ^8 te
gen 36 stemmen en 34 blanco's. Met zitten
en opstaan wordt daarna gestemd over
artikel 1 van het ontwerp der rogeering,
bepalende, dal .1 zoon per gezin dienst
plichtig is, welk artikel wordt aangeno
men. Heden hooft plaats de stemming over
d» afschaffing der plaatsvervanging.
souvorcine rechten tegen de geruchten, in
de Europeesch'e pers, over een mogelijke
tusschenkomst van de mogendheden in
do kwestie van do binnenlandsche her
vormingen van Griekenland.
Volgens een beginsel van openbaar in
ternationaal recht, regelt iedere onafhan
kelijke staat zijn binnenlandsche zaken vol
gens eigen opvatting.
Europa h'ccft dat. beginsel steeds ge
ëerbiedigd
Griekenland, dat bij traktaten als on-
'afhankelijke staat is oikcnd, mag rech
tens donzelfden eerbied eischcn.
Dc radicale partij verklaart, dat bet
Grieksclm volk, zoo noodig, zijn integri
teit en zijn onschendbaarheid zal welen
te handhaven. i
Denomarken-
Do koning is gisteravond uit Kopcn-t
hagen naar Hamburg vertrokken, vanwaar
hij de reis naar Weencn voortzet.
liet V a t i c a a n.
Paus Pius X heeft zijn 25-jarig bi - chop-
pel ijk jubileum in alle stille en terug
getrokkenheid gevierd.-
Z. II. vierde de mis in zijn particuliere
kapel, in tegenwoordigheid van zijn zus
ters, kardinaal Meiry dol Val, kardinaal
Gaspari en alle prelaten, die op het Va*
ticaan verblijf houden.
Na afloop der plechtigheid wciisehlcn de
aanwezigen den Paus geluk. Deze dankte
met enkele woorden.
Finland.
Do Finsche Landdag heeft gisteren met
algemeone stemmen verworpen hot door
Rusland opgestelde rcgecringsonlwcrp, vol
gens hetwelk Finland voor de militaire
bcgrooting van het Russische rijk een cre-
dict van f 12,000,000 moet verlecnen.
liet voorstel der grondwetscommissie,
om maatregelen te nemen om Lot een
grondwettelijke oplossing der kwestie van
den militairen dienstplicht te komen, is
met 101 stemmen aangenomen.
Er werden SS stemmen uitgebracht voor
het amendement der Zweedsche volkspar
tij, hetwelk wil, dat de rogeering zal wor
den Stgonoodigd, om zoo spoedig moge
lijk oen met de grondwet rekening houdend
wetsontwerp tot voorloopige oplossing der
kwestie in te dienen.
Griekenland.
Door hot uitvoerend comité der radi
cale partij is aan buitonlandsche bladen
het volgend telegram gezonden:
De Griekschc radicale partij, overtuigd
do meening uit te sproken van liet Griek-
sclie volk, protesteert uit naam van zijn
BINNENLAND,
Hofbericht,
II. M. de Koningin-Moeder wonlt as.
Zaterdagmiddag ten 2.1G n.m. per extra-
trein te 't Loo, (Paleis) verwacht.
Van het Hof.
Het heeft II. M. de Koningin behaagd,
het bcschermvrouwsehap re aanvaarden
van de Voreeniging Jtot oprichting \an
Kinderbcwaarplaatsen te 's-Gravcuhage.
Voreenigde Staten.
('ustro, de ex-president van Venezuela,
die nog altijd in Spanje verblijf houdt,
hoeft aan den herichtgei\*er van de „New-
Yoik Herald" te Madrid, meegedeeld, dat
hij het Amerikaanse!)e volk wou laten
weten, dat hij zich het volgende jaar in
'de Vereenigde Staten zou vestigen. Daar
mee gaf hij een bewijs van zijn vertrou
wen in hot rechtvaardigheidsgevoel van
het Amerikaansche volk, dat heel anders
denkt dan de Amerikaansche regeering
en in 't bijzonder Roosevelt, die de te
genwoordige president Gomez steunde. Go
mez is volgons hem een schurk, in Vene
zuela iicerscht thans een ijselijke verwar
ring, de rogeering maakt zich schuldig
aan moord, roof en diefsta., dan was het
in zijn tijd anders
Een bewijs, dat do Amerikanen voor
alles liet. denkbeeld zijn toegedaan, dat
politiek en godsdienst twee zaken zijn,
die zuiver gescheiden moeten blijven, heelt
de burgcmecsterverkiezing van New-York
geleverd.
Men weet, dat rechter Gay nor tot bur
gemeester van New-York werd gekozen.
Gaynor behoorde in zijn jeugd tot een
katholieke orde. Ilij verliet die echter en
werd later protestant. Het behoeft dus
nauwelijks betoog, dat de katholieke cle
rus Gaynor hoogst ongaanifc tot burge
meester van do hoofdstad verkozen zag.
Openlijk en dat kenmerkt do Noord-Ame-
rikaanschc toestanden, kon niet tegen hom
geageerd worden. Vanuit St. Louis wer
den duizenden exemplaren van een ar
tikel dat van kapelaan Phelans hand in
de „Western Watchman" verscheen, .in
groot New-York verspreid.
Geen priester dacht er aan, zich open
lijk in debat te begeven.
Het succes was nihil. In de Iersche en
Italiaanscho wijken, waar men in de eer
ste plaats resultaat mocht verwachten,
werd vrijwel algemeen op Gaynor gestemd.
Corps diplomatiek.
De nieuwbenoemde gezant van TtukiD
wordt tegen liet laatst dezer maand
's-Gravonhage verwacht ter aanbieding van
de gclooisbrieven, die hem in zijn diplo
matieke betrekking Lij ons Hof ac-c red i-
tecren.
Consulaire dienst.
De minister van Imitenlandsche zaken
brogt In do „Stek" Ler algomeeno ken
nis, dat de vho-consul der Nederlanden
ie Damascus (Syriëj overleden is, en dat
de waarneming van het viee-consulaal
voorloopig opgedragen is aan het consu
laat van Italië aldaar.
gel van een eerlijke ziel. Neen, neenEen
toeval had hem in dc war gebracht, hij
kende immers al jaren lang den zielstoe
stand en dc innerlijke stormen van zijn
vtouw. En als hij goed gezien had, zoo rede
neerde hij, wat was dan anders bewezen dan
dat zijn vriend een ongelukkige liefde voor
Herta koesterde, een hopelooze liefde, die hij
met geweld onderdrukt had, doch die zich
nu onverwachts even geuit had? En dan
was dat immers een liefde, wam van Herta
misschien niet in liet minst iets vermoedde.
Met een gevoel van vei lichting ging Wall-
roth nu naar zijn vrouw. Ilij voelde zich
schuldig tegenovei liaar, omdat hij haar van
iets kwaads had kunnen verdenken en haar
zonder zijn gewonen groet naar bed had laten
gaan
Met dc rcchlcihand opende bij de deur
van het slaapvertrek en zag naar binnen.
Een gedempt licht viel op bet zachthlauwe
kleed dat den hemel vormde van het ledi
kant je vmti zijn dochtertje, Herta knielde
daarnaast, de handel gevouwen op den rand
van hot ledilcantje en met het gezicht daarop
gedrukt. Daar lag zij als wanhopig van
smart voor het bedje waarin kleine Ursula
met haar lief gezichtje, lachend in liaar
droomeu, lag te slapen.
Hot was Wall rot li onmogelijk over den
drempel tc gaan. Toen hij zijn vrouw daar
zoo vond, stroomde een oogenblik al zijn
bloed naar zijn hart terug. Zoo kon slechts
een vrouw knielen die aan vertwijfeling ten
prooi was, die schuld gevoelde Hij wilde
teruggaan zonder iels te zeggen, maar op
dal oogenblik keek Ilertn op, gestoord door
het gedruisch. Toen rij hem herkende stond
zij buigzaam op zonder blijkbaar verschrikt
ot verward te zijn. Weer twijfelde hl
was die kalmte een gevolg van een geruat
geweten, oï was het de rust van een wan
hopige, die zich in liet onvermijdelijke heeft
gov oegd?
„Wou jc iets?"
Mot deze zachte vraag ging zij naar hem
toe, bleek, maar met de oogen vast op hem
Bijna had hij de gedachten geuit die hem
kwelden, om een be&lisi. antwoorl tc krijgen
dat aan zijn twijfel en onzekerheid een einde
zou maken. Doch hij overwon ziehz.eT nog-
moaL. Ilij kon tegen de moeder van zijn
kind* dio gedachten niet uilen, zoolang luj
niet meer zekerheid had. De vraag, die luj
wilde doen, moest gesteld worden, maar aan
een ander, lïn dit besluit genomen 1 ebben
de, zei hij
,,lk wou nog maar eens oven naar je
zien." Zijn stem trachtte hij den gewonen
klank te geven; zacht en rustig vervolgde
hij: „Je zaagt er straks zoo zenuwach
tig uit."
„Ik dank je hot is mud weer boter."
Hij weifelde maar trad.daarna Vastberaden
op haar toe.
,,'t Is te hopen dal het dan morgen hoelc-
maal weer beter zal zijn. Wel te rusten,
Tlerla."
Meteen wilde hij zijn mm om haar schou
ders slaan, doch zij wist zicli aan hem te
onttrekken en greep zijn hand.
„Goeden nacht, Kart
IJ aar hand, die hij lang in do zijne hield,
was ijskoud. Nog eens keek hij haar aan on
ging toen zwijgend heen.
„Wel, bent u daar, dokter? Maar dat is
nog eens aardig van u, bij ons te komen,
ondanks uw bezetten tijd
Dit /negende ging mevrouw Lisbcth den
echtgenoot van haar vriendin blij verwonder:]
ttgemoei.
„Ik .com ook maar heel even, voor een
zaak die mijn beroep Let reftEn als om
meer mogelijke gissingen over zijn onver
wachte komst tc voorkomen, voegde hij er
snel als verklaring aan toe: „Herbert moet
mij een raad geven. Hij is immers thuis?"
„Zeker, hij zit op zijn kamer te werken.
De jonge vromv wees met tiaar hoofd naar do
zijka ner, waar liaar man zat. „Ilij heeft mij
wel uitdrukkelijk ge/cgd, dat hij voor nie
mand te sproken was, maar voor u," lachte
/ij vertrouwelijk, „zal dat verbod wel niet
gelden."
Zij ging naar de zijdeur en vroeg daarbij
zich half tot hem wondend: „Hoe gaat het
thuis? Hoe maakt Ilertn het'"
Zijn gezicht betrok.
„Veel dank!" klonk het wat koel „Een
groet kan ik u van liaar echter niet over
brengen, want Herta weet niet dat ik bier-
heen moest."
Lisbcth was ondci tusschon bij dn zijdeur
gekomen en opende die.
„Herbert dokter Wallroth is daar en
zou je graag even willen sproken."
„Wallrothmot een verwonderde slem
Personalia.
Te 's-Gravenh'agc wordt verwacht onze
consul-generaal m China, de lieer L. I. C.
von Zeppelin. Obcrmüller, dio cenigcn tijd
alhier zal vertoeven en zijn intrek zal
nemen in het Grand Pension Joannetlc,
Gevers Deynoc,' weg, Schweninger!.
Mr. A. baron Mackay. -f-
Het stoffelijk overschot van. baron Mac-
kay werd hedenochtend van 's-Gravenhage
naar Nijmegen overgebracht. Van het stort
buis naar het Staatsspoorstation werd,
leid, links en rechts, door leden van don
Raad van State, waarin de hoer Mackay
laatstelijk zitting had. Do vertegenwoordi
gers van Koningin. Koningin-Moeder en
Prins, volgden in ïlofvijtuigon den lijk
wagen. Daarna de familieleden, burgemees
ter Sweerts, tevens do voorzitters der
l~ide Kamers, vaa de Staten-Generaal, de
vice-president van den Raad van State, de
leden van dat Staatscollege Den Beer Poor-
tugael en Cort v. d. Linden, mr. De Sa-
vornin Lohman en do heer IIavelaar, die
indertijd zitting hadden, in het kabinet*
Mackay, oud-president Roëll, als mede
commissaris van de Exploitatie-Mij., Van
Dedem, lid en Arntzenius, griffier der
Tweede Kamer.
Vier dragers van kransen gingen aan
f spoorstation den stoet vooraf. Daar
wc. hot stoffelijk overschot eerbiedige
hulde gebracht door een breedc rij familie
leden en andere belangstellenden. Het spoor
wegrijtuig, waarin de lijkbaar werd ge
plaatst, was als rouwkapel ingericht. Be
halve de Hofdignitarissen, bevonden zich
klonk die uitroep uit, de binnenkamer. Nie
degg vermoedde niet dat de dokter al in de
zijkamer was. „Ja, lieveling. voor iets dat
met zijn beroep in \erband riant," en lachend
naar dc andere kamer wij/end riep ze: „iiij
is al hier!"
„Zoo, zoo!" Men hoorde hoe in de andere
kamer een stoel krachtig achteruit goscho-
von werd. „Maar kom dan toch binnen Kuit
- we! natuurlijk
„Goeden dag. Heibert'. Vei geef me dat
ik je 'm je werk stoor» maar
„Ik ben geheel tot je beschikking,"
Dc beide mannen drukten elkaar als be
groeting de hand, teiwijl Lisbcth weer hoen
ging.
„Waar kan ik je mee helpen? Li-Liu
zei zoo iets van ei n beioepmangeiegenheid,"
Hij zei dit wat verwonden!, als begreep bij
de bedoeling niet en Niedeag zag zijn be
zoeker dan ook twijfelend aan.
Wallroth koek naar de deur of die wel
goed gesloten was aohier de huis: rouw en
wachtte nog een oogenblik. als om Lisbcth.
lijd te geven om zich nog order tc verwijde
ren. Toen kwam hij naar zijn vriend toe.
„Ju, dat heb ik tenminste tegen je wouw
gezegd, Herbert; maar het was maar een
voorwendsel. Tk moet je over een prhalo
zaak spreken, die mijn eigen belangen
raakt."
De kapitein had, mot 'oenen,oude Verwon
dering WaUroth's woorden aangehoordrijn
gezicht nam een uitdrukking aan van groote
vastberadenheid.
(Wordt vervolgd
3CHIEDIMSQK "OURANT.
w*XBKOs*iBXKxatMK wÊSSt Httaaagaa
gericht.
O j O O
