H. P. fan Katwijt
SL NI CO LAAS»
3/.
H a J .WOUTERLOOD
ROTTERDAM 5CHC BANK.
Deposito's. - Prolongation.
SAFE DEPOSIT.
A.WAKIUE,
J.ï.Ogtrop&Zo,
K ESTEIfs
IVlEY's Stoffwasche
SINGER Maatschappij,
Korte Kortstraat, Mieiai.
■m--
INVALID
KACHELKOLEN,
CADEAU.
SPAARBANK TE SCHIEDAM.
Hulpkantoor in de Alida-Bewaarschool (Leliestraat),
R.MEES&ZOONEf^
dagelijks versch.
Broei*svclcl 81.
HANDELSDRUKWERK,
mm
RED PORTWSRE,
Uif¥öeritig wan Effecfenordërê.
Gelegenheid tot open en gesloten
Bewaargeving.
Dames-Btöode-Ti]dschrift
per Dsre maaraders
vmM
B.„Zoo, dan hol) jo veel op mij voor,
ik deed dal niet."
Mevrouw (het nieuwe dienstmeisje on
dervragend) „En waarom ben je uit je
laatsten dienst gegaan?"
Dienstmeisje„Omdat mijnheer mij zoen
de."-
Mevrouw„En vond jo dat nipt goed?"
Meisje: „Och, 't kon mij niet schelen,
maar mevrouw vond liet niet goed."
Hij: „Ben ik goed genoeg voor je, lie
veling?"
Zij: „Neen, George, maar jo bont toch
te goed voor een ander meisje 1"
Do heer Berg, die zeer zuinig is, knjgt
een vriend ten bezoek. Hij loopt naar den
kelder en haalt er een zeer kleine flesch
wijn uit „Zie jo, deze llesch is al vijf
en twintig jaar oud."
'„Nu, wat dat betreft," meent zijn vriend,
„voor haar leeftijd kon do flesch veel groo-
ter zijn."
Gast: „Akelige kerel, waarom bracht je
mij het warme water niet om zes uur?"
Kclinm: „Ik was hang, mij te verslapen,
mijnheer, en daarom heb ik het gisteravond
al voor uw dour gezet."
Tlij: „Komt u op mijn bruiloft?"
Zij: „Wie zult u trouwen?"
Hij: „UI-
EEN ONVERWACHT ANTWOORD.
Een onderwijzer doet ons liet volgende
verhaal, dat werkelijk niet van geestigheid
ontbloot is.
Hij was bezig zijn leerlingen een uitleg
ging te geven van hot woord „plaalskaar-
tjes-buroau".
„Kan iemand mij ook den naam noemen
van de plaats, waar aan do stations kaar
tjes verkocht worden?"
„Het plaatskaartjes-bureau," spiak een
der jongens.
„lleol goed," was 't antwoord van den
onderwijzer.
Op dit oogenblik viel zijn oog op oen
kleinen jongen achteraan in de klas, die
oogenschijnhjk weinig lette op hetgeen or
gezegd werd.
„licht go 't geboord, Smit?" vroeg hij
„Wat, meester?" vroeg de jongen on
schuldig.
„Natuurlijk luisterde je weer niet. Ver
onderstel, dat je vndcr eens een vrijen
dag had, en dien buiten wilde doorbien-
gen. Wat zou hij dan moeten doen. vóór
hij in den trein plaats neemt?"
Zonder zich ook maar een oogenblik te
bedenken, deed do jongen den onderwijzer
schrikken door het antwoord:
„Hij zou zijn gereedschap in den lom
merd brengen."
VOOR DAMES.
KLEINIGHEDEN IN DE KEUKEN,
Jongo en verstandige huisvrouwtjes ple
gen voor iedcren gouden raad dankbaar
te zijn; vooral zij, dio óf geen dienstbode
houden, öf er een hebben wie zij nog
alles moeten loeren, kunnen zich veel geld,
tijd en. moeite besparen. Daar zijn bijv. de
messen.
Dc meeste dienstboden, en helaas 1 ook
velo huisvrouwen, leggen dc zoo pas ge
bruikte messen achteloos neer; bij hetnf-
wasschon worden zij dan gopootst. Intus-
schcn zijn ze aangeslagen, gedeeltelijk zelfs
verroest en men moet mot alle kiacht poet
sen en wrijven, totdat zij or weer blank
uitzien.
Hoeveel gemakkelijker zou editor alles
gaan, als ieder mes na gebruik oven af-
gewasschen en dadelijk afgedroogd werd.
Deze kleinigheid cischt niet veel tijd, spaart
do latere groote moeite uit en de gereed
schappen houden zich nog ééns zoo lang
good.
't Zelfde is hij de komkommer- en kool
messen het geval. Worden deze dadelijk
na gebruik afgewasschen on gedroogd, dan
is er lator voor hot blank houden niet
veel werk moer noodig. Laat men zo ech
ter liggen, hoe zien ze er dan uit?
Wordt do kachel dagelijks eenmaal snel
afgepootst, dan is dit heel gemakkelijk,
maar hoeveel meer wcik vcreisciit hel,
uls zij bijv. alle acht dagen moet woiden
schoongemaakt.
Worden gebruikte wijn- en andeie ka
raffen dadelijk na het leegmaken met watex
uitgespoeld, dan is de moeilijke en lijd-
roovendc reiniging met zand, eieischalen,
hagelkorrels, enz., overbodig.
Heeft het vleesch op het hakbord of
de koukcnkacliel bloedvlekken achtergela
ten, zoo kan men ze met een nalte lap
spoedig verwijderen. Laat men ze indrogen,
dan licoft men er langer werk mee.
Wordt in iedere pan, waarin gokookl
werd, dadelijk nii het gebruik warm water
gegoten, dan laat zo zteh heel gemakkelijk
schoonmaken. Zulke kleinigheden verlich
ten dikwijls do zoo zware taak der huis
vrouw.
RECEPTEN.
Banketletters.
Om banketletters te kunnen bakken, moet
men beginnen met feuilletéc te maken, wat
men op de volgende wijze doet:
De benoodigdheden zijn 200 gram bloem,
200 gram boter en s/j a 1 d.L. water..
Men kneedt s/j gedeelte van de bloem
met 1/3 gedeelte van de boter en het wa
ter oven dooreen. Bestrooi ccn pasteiplank
en dito rol met bloem, plaats bet deeg
op de plank, rol het uit en plaats or hier
en daar kleine stukjes boter op; vouw
hot deeg dicht, rol het opnieuw uit en
ga zoo door tot al de boter en bloem
in hot deeg gewerkt is. De bloem wcydl
telkens gebruikt om plank en rol le be
strooien.
Snijd het feuillctée, dat dun uitgerold
moet zijn, in langwerpige reepen, plaats op
het midden van eiken reep wat hulsel, vouw
den reep dicht en maak er dc gcwenschte
letter van. Bestrijk deze met geklopt ei
on laat ze in een zoor warmen oven bruin
worden. Voor het vulsel neemt men 500
gram zoete amandelen, 500 gram wille
suiker, 3 eieren, citroenschilwater.
Maal de amandelen fijn, vermeng zo met
de suiker, tie geraspte citroenschil, de ge
klopte eieren en zooveel water, dat hel een
vochtige massa is.
VOOR KINDEREN.
DE BREILES.
„Hoeder 1" klinkt het hoven aan de
trap.
„Ja, Jet, wat is er?" Zoo luidt het ant
woord van do toegesprokenc.
„Jiloedor, hebt u mijn jurk al inge
pakt?"
„Ja, kind, kom nu maar gauw beneden,
anders gaat do trein straks nog voor je
neus weg."
Jet gaat naar henedon, eet nog een bo
terham en dan brengt Moe haar naar het
station.
Als Jet goed en wel in den trein zit,
denkt zo: „dat is voor den eersten keer
van mijn loven, dat ik alleen op reis ga
Do trein zot zich in beweging. Jet
wuift haar moedor nog eens toe. Ze is
ongeveer zeven jaar en nu gaat ze alleen
uil logeeren bij Grootmoe.
Jet vei veelt zich geen oogenblik inden
trein. Daar rijdt hij hot station al binnen.
Ze ziet Grootmoe al, cn Grootmoe ziet
haar ook. Toen Jet uit den trein gestapt
was, ging het dadelijk den weg naar
huis op.
Grootmoe woonde in een oudcrwetsch
huis. Maar wat Jet heerlijk vond: achter
liet huis was eon groote tuin, waar ze
ptoltig spelen kon. Vooral in don boom
gaard kon zo mot do andere kinderen van
liet dorp heerlijk verstoppertje spelen.
•Tot was nu al een week bij Grootmoe
geweest. Daar kwam Lizc aan ^het doch
tertje van don onderwijzer. Lize was een
oude kounis van Jot, want ze was al wel
eens moer bij Grootmoe geweest. Ze ging
Lize ving tcgcmoei,, en vroeg haar, of zo
haar kwam halen om te spelen.
„Neen," zegt Lize, „ik wou, dat je wat
bij mij kwam, dan kondon we samen wat
gaan breien of naaien."
„Ik kan niet breien," zei Jot, die die
kunst nog niet geleerd had. Dat vond Jdzc
org naar, maar or was niets aan te doen.
en om Kaar dat te lecren, dat zou Lize
le lang duren.
Dan zouden ze nu maar even in den
tuin spelen.
Toen Jet naar huis ging om te eten,
vroeg zo aan Grootmoeder: „Grootmoe, zou
u mij breien willen lecren? Lize vroeg
me, of ik hij laar kwam breien, maar ik
kende het niet, en toen hebben we bui
ten maar gespeeld."
„Nu, mijn kind," zei Grootmoeder, „na
het eten zal ik breinaalden en een kluwo
katoen voor don dag halen, en dan zullen
we eens probceren, of ik niet maken kan,
dat jo het heel gauw kunt."
Toen het eten afgoloopen was, zou de
eerste breiles beginnen. Grootmoe had ook
al breiwerk in do hand. Nu moest Jet
alles doen wat Grootmoe haar voordeed.
Grootmoe had de steken al voor haar op
gezet. ®Ecrst moest zo insteken, daarna den
draad omslaan, dan doorhalen en vervol
gens af laten gaan. Toon ze zoo con paal
steken gedaan had, terwijl Grootmoe het
vóórzei, begon ze zelf al en behoefde Groot
moe haar maar zelden moer te helpen. Ze
breide maar door, insteken, draad om
slaan, doorhalen, af laten gaan. Eindelijk
was dc naald uit Grootmoe hielp haai even
de nieuwe naald te beginnen, Jet breide
ze weer uit. 's Avonds, toon zo naar lied
ging, kon ze ai recht cn averecht breien.
Ze zei Grootmoe goedennacJit on deze
beloofde haar, haar den volgenden dag
ook het opzetten der steken te zullen
lecren. En als zo dat kon, dan zou zo
eon kous breien Dat vond Jot prettig. Zc
sliep gauw in, om den volgenden mor
gen weer inet frisse hen moed jo be
ginnen.
Jet had een brief van moeder gekregen,
waarin deze mededeelde, dat Hoeder
Maandag haar dochtertje weer thuis voi-
wachtte. En 't was nu al Zaterdagavond.
Dus kon ze Zondag alleon nog maar bij
Grootmoe zijn. Wat was die tijd gauw om,
vond Jet. Zondagmorgen zou ze afscheid
gaan nemen van haar vriendinnetjes. Zon
dagavond kon ze nog eens gezellig hij
Grootmoe zitten praten. Ronduit gezegd,
verlangde ze ook weer naar moeder, ze
was nu twee weken weg geweest en wat
zou moeder vreemd opkijken, als zo zag,
dat Jet breien kon.
Do Haandag van vertrek was gekomen,
zo nam afscheid van Grootmoe, bedankte
haar vriendelijk voor de prettige dagen,
die zc bij haar had doorgebracht en voor
de breiles. Do trein stond al klaar, zo
stapte in, wuifde Grootmoe nog eens loe
en weg ging de trein.
ADYERTENTIEN.
Door oiustaiullgbekl te koop een nieuw
Orgel. 60 Gld. beneden de werkelijke
waarde.
Brieven onder lett flf aan het bureau der
Schied Crt., Lange Haven 141.
VISSER Co.,
Lange Haven 3. Telefoon. No. 23.
Beveelt zich aan voor levering
VAN
Prima Eng*, ©n Belg'.
ANTECBAOIET
geklopte en ongeklopte Cokes.
Nuttig- cn fraai
SCHIEDAM, Hoogstraat, 15.
Onderricht gratis niet slechts in
het machinenaaien, maar ook in
het borduren en stoppen op de
naaimachine.
Klassikaal t .60
Klassikaal .30
1/10' lot ƒ3.—
1/20 lot 1.50
f 10.per maand ƒ1.
Zegelkosten .10.
De TlTiitl^eestpolissex»
geven drie achtereenvol
gende loterijen precies de
zelfde kansen als 1/20 Staatslot.
Verkrijgbaar te Rotterdam aan
het Hoofdkantoor der DT. V. „De
Tijdgeest", Wijnstraat 16 en
te iSehiedam bij F. II. J. SAS, Koemarkt
2, NV. J. BOSCH, Zijlstraat 20, W. SC1IEF-
FERS, Verbrande Erven 2 en A. NVEBER,
Hoogstraat 74.
Kaasiers en Commissionnairs in Effecten.
QArr nrDHQIT Torliuren loketten
önl L""Uili UOI I inbraakvrije kluis
in kunne brand- en
kvrije kluis vanaf f 10.per jaar.
RESERVE-KAPITAAL 187,758,68. Geeft 3.© °/0 rente 'sjaars, rente op rente
J^JAnst;© inlsFLg-© £5£5 cents.
Inbrengen en ierng ontvangen van gelden en bpgclirjjven van renteop alïc
werkdagen 's v.m. v.12 uur, en 's Vrijdags- en Zaterdagsavond v. ffl/ggl/2 uur.
geopend eiken Maandagavond van 7'^~8lh uur.
Ten kantore van de Spaarbank en in de Allda-BewAarsekool zijn verkrijgbaar
Spaarzegels a 1, 2 on 5 cents.
Bureel van Adminisira- 87 I) IS O - Pubüe-Accountant.
tieve Controle. f j Leeraar NI, Boekhouden
Gevestigd sedert 1894. etc.
KantoorGroolo Markt no. 6, Seliiodam. lnterc. Telepboon no. 184.
Inrichten, bijwerken, in orde brengen, coutroleeron en geregeld bijhonden
van administration ran welken aard ook. Leoraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrekenen on Handelsrecht.
Opleiding- -voor Examen <en Pralitijk.
Groote Markt 43, Rotterdam.
(Telegramadres: YVakkie R'dam.
Interc. Tel 1335. Postbus 707.)
Koopen en verkoopen. Effecten
Coupons en Inschrijvingen Groot
boek.
Sluiten Beleeningen en Prolongatiën.
Bijkantoor der Residentie Hypotheek
bank voor Nederland te 's-Gravenhage.
JAN HAVELAAR ZOON,
Kassiers cn Makelaars In Assurantiën,
ROTTERDAM. -
Incnsseeren op het Binnen- en Buitenland.
Koopen en verkoopen Wissels op het Bui
tenland. Voeren Effectenorders uit.
Nemen geiden h deposito
met één dag opzegging 2 pCt.
j tien dagen s A 21 /4
voor éen maand vast k 21/4
voor drie maanden it 23/4
voor langeren termijn tot nader overeen
te komen vooi waarden.
Incnsseeren binnen- en buitenlandsehe
wissels.
Openen rekening-courant" ten behoeve
van den handel.
Verstrekken geld op prolongatie.
Koopen en verkoopenEffecten, Cou
pons en vreemde banknoten.
BOTÏERMM, /Tuldblank Mo, 4L,
Kassiers cis Makelaars En Assurantiën
Rente van Gelden a Deposito,
mot één dag opzegging. 2 pCt.
tien dagen 2l/4
Voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
SSewaring van Blaarden,
volgens bepalingen, diegratis verkrijgbaar zijn.
^s;a f Deposit.
Zonder twijfel is het fraai uitgevoerde, practische en goedkoope
van alle hier te lande verschijnende Mode-bladen het meest aanbeveiingswaard.
a 6 nummers van 16 biz., met uit
voerige knippatronen, en bij ieder
nummer 16 blz. roman, franco
naar alle plaatsen in Nederland.
Proefnummers en Geïllustreerde Prospectussen zijn bij alle Boekhandelaren voorhanden en worden
mede door den Uitgever op aanvraag toegezonden. Abonnementen worden aangenomen door alle
Boekhandelaren en den Uitgever H. A. M. ROELANTS, te SCHIEDAM.
vanaf heden
H. A. tö. ROELANTS,
Lame Haven 141 - Scnieflam.
prig3*»!
uit «één stuk vervaardigd, is practise!», elegant, van
©olrt linnen niet te onderscheiden en g-occllcoopex*
dan het wasel 1I0on voor linnengoed
Verkrijgbaar te Schiedam bij «BB». BKRTEI.8, Dam A 37, 3». KAE-
ftABEL, Hoogstraat, v. d, HE1JHSÜW, Bot. rstn.at, ia. C. MONTFOOKT,
Hoogstraat, I». VAN PELT, Lange Achterweg 48 THE PRINCE OF WA
BBS, Hoogstraat '10, en JOH. 1SH&1J1VTS, Magazijn sDe Ster", Hoogstraat 49
arMügJiJfjp^riWiWi
Ia'. Orgel
ENGLISH STYLE
only one quality but the very best.
I 18. per kist van 12/1 flesschon,
- 19.— 24/2
p. liesch f 1.60 p. 2/2 liesschen 1 1.70.
Lange Haven 42. Wijnhandelaren.
fflB£3Baa3SSg8gBB5BB3BBBB3BgBffiBgBiBBiMgBEBB38BBaSBS
De Vrouwenwereld
SPECULAAS
'i-jr
ÏTa
