Eei storm in een (las water
vulling naar zijn meening ten nadeele van
<lat „eenig ware" zou strekken.
Dat is ongeveer de opvatting der jury.
Als deze opvatting eens werkelijk scjhool
maakte, was hot mot alle rechtszekerheid
gedaan. En omdat die opvatting ook el
ders dreigt, kan men niet sterk cn her
haaldelijk genoeg daartegen opkomen. Wal
het individu meent, is in dozen van min
der gewicht. Do staat verbiedt het mis
drijf. En als iemand het misdrijf pleegt,
cischt het belang van den staat, dat hij
gestraft worde ,ook al had de dader voor
zichzelf een mooi excuus gemaakt.
Dat excuus gaat niet op. liet moge,
wanneer het als in het Wcener geval,
klaarblijkelijk ernstig gemeend is, onze an
tipathio togen den dader doen afnemen,
het moge den rechter tot oonige clementie
leiden, het rnogo later aanleiding zijn voor
geheole of gedeeltelijke gratie, op zichzelf
verandert het aan de strafbaarheid van
de daad niets.
En gelukkig 1
Men heeft zich maar eens even den
toestand voor oog en te stellen, die in hel
leven zoude worden geroepen, indien alle
studenten in de medicijnen konden gaan
meonon, dat zij, gevoelden zij niets voor
do praktijk en wel voor de studie, had
den zij de overtuiging al studeereml iets
te kunnen prestooren, straffeloos uit ste
len zouden kunnen gaan om zichzelf in
staat te stellen, verder te studeeren.
Waarlijk het is een bedenkelijke
uiting van een hoe langer hoe meer zich
verspreidende opinie, dit Weensche jury-
vonnis.
Toon do president van Het A'rnhemschc
Hof hij de behandeling der fameuso Pa-
pendrechtscho zaak con glas water, dat
voor hom stond ,stukhamerdc, zeide de
verdediger lachend„een storm in een glas
water," waarop een dor raad sheer en her
haalde: „een storm in con glas water,
dat is do geh'eclo zaak."
Do opmerking schijnt ons juist. De zaak
der Papcndrechtscho politie is erg opge
blazen. En als men niet behept is mot de
neiging om in bijzondere gevallen princi-
pieele kwesties to ontdekken, kan. men den
indnrk, dien deze Papendrechtsche zaak-
maakt, h'eel kort en zeer juist kwalificce-
ren met het beroemde, oud-vaderlandsche
gezegde: „Waar er twee kijven, hebben er
twee schuld."
Dat Pa pond recht en het land daarom
trent een uitermate lastig, ruw, twistziek
volkje herbergt, is in die streek van ons
vaderland algemeen bekend. Hot schijnt in
den laatsten tijd beter geworden te zijn.
Best mogelijk. Maar hot kim dan ook heel
veel heter geworden zijn zonder dat men
nog mag zeggen, dat het goed is ge
worden.
Daartegenover staat nu een politie, die
niet anders dan hardhandig kan zijn
cn die dan ook buitengemeen hardhandig
schijnt to zijn, hardhandiger dan de auto
riteit mag toelaten.
Doch hier komt een groote moeilijkheid.
Een gewone politieman moet o. a. een
engel, een Hercules, een gentleman en een
Joh zijn. Nu is do gewone politieman dat
niet. Want wie engel, Hercules enz. enz.
is, pleegt niet bij voorkeur bij de politie te
gaan.
De betrekking staat niet buitengewoon
in aanzien, men heeft geen zeer aange
name of opwekkenden dagelijkschen om
gang, men wordt niet bizonder goed be
taald en men is do natuurlijke vijand
van allo andere mensch'en. Van do boos
doeners natuurlijk in do eerste plaats.
Maar dan van do „netto" menschen, die
zich' soms wel eens gaarne een beetje
hoven do wet verbeelden te staan cn er
bizondei* ongaarne aan herinnerd worden,
dat dit niets dan „verbeelding" is. En van
wie niet tot de „nette" mensch'en hoort,
hebben velen van jongsat' geleerd, dat de
politio „de vijand" is. De politie moet
orde lxouden en bekeuren. Zij moet mani
festaties tegengaan, arbeidswilligen be
schermen, zorgen dat er niet gestolen
wordt. In de duistere hersenen van velen,
die maar half of voor een kwart dooi-
denken in (overigens halfbegrepen) volks
vergadering-zinnon, is dus do politie de
verpersoonlijking van een gehaat, slecht,
op diefstal en bedrog berustend l'egeer-
systeem.
Geen wonder, dat do poli ti man niet
bemind is. En dat hij, als hij namens de
gemeenschap tegenover een ordeverstoren-
den enkeling wil optreden, altijd een deel
van diezelfde gemeenschap in den vorm
van lastig publiek tegenover zich' vindt,
dat hem wil verhinderen, in het volbren
gen van een taak, die hij juist haar ter
wille aanvat. Wat een takt en een filo
sofisch' doorzicht moet de politieman heb
ben, om dit te begrijpen, om den goeden
weg te kunnen vinden in dit "doolhof van
begrippen. Hij moet takt hebben. Maar
heeft hij iets te voel „takt", dan regent
hot verwijten op de politie, die er nooit
is, als men haar noodig hoeft. En heeft
hij wat te weinig takt, dan interpel
laties, instructies, politiek gehaspel, ein-
deloozo verhandelingen voor vele en ve
lerlei rechters.
Intusschen wij zijn nog lang niet
aan het eind van allo goede kwaliteiten,
welke een politieman de zijne moot noe
men. Want "hij is er nog niet, als hij de
kracht van een Hercules, het göduhl van
Job, de zachtzinnigheid des engels en de
fijngemanierdheid des gentlemans heeft en
aLs hij al die goede eigenschappen be
waart in zijn moeilijke loopbaan. Want
nu "komt do wetgever, die bijv. met het
autogevaar geen weg weet, en ten einde
raad er zich van af maakt, door aan den
politieman op to dragen, elk oogenhlik
uit te maken, of een auto op zoodanige
wijze of met zoodanige snelheid rijdt, dat
do vrijheid of do veiligheid van Kot ver
keer op dien weg wordt belemmerd of
in gevaar gebracht.
Schrijver dezes zou alleen om deze re
den al onmogelijk politieman kunnen we
zen. Hij zou, als sollicitant ondervraagd,
moeten verklaren, dat hij dit niet zou
kunnen uitmaken, en er bijv. toe zou kun
nen komen, alle auto's altijd aan te
houden.
En nog zijn wij niet aan h'ot eind. Want
nu moet vooral de plattelands-politieman
nog bovenmenschelijk goed zijn en zonder
die ooit aangeleerd te hebben, de eigen
schappen van een, goed speurder bezitten
Want hij moet misdadigers opsporen en
mag daarbij zich nooit van den rechten
weg laten afbrengen door antipathieën,
die hij tegen dezen of genen als orde-be
waarder Heeft gekregen.
Ziet men nu te Arnhem feitelijk de
politie, (omdat zij niet al die volmaakt
heden toonde te bezitten) op hot bcschul-
digde-bankjo zitten al heet het anders
voor wie nauwkeuriger toekijkt, zit daar
ook do wetgever, die der politie een al te
zware taak op do schouders heeft gelegd
en in elk geval orde bewaren en misdaden
opsporen had moeten scheiden; zit daar
het goheele Nederlandsche publiek, dat
zich in den regel niet goed tegenover de
politie gedraagt en zitten daar ook al de
aanklagers en politieke-munt-slaanders, die
van de politio iets onmogelijks vragen,
zelf niet zouden kunnen doen wat zij van
deze eischen en intusschen het der po
litio nóg onmogelijker maken, om haar
plicht te doen.
Elke staat, elke streek heeft de politie,
die zij verdient. Of xlat ook in Papendreeht
Mijn volontair.
Uit het Duitsch' vaa Benno Jacobson.
Sinds acht dagen heb ik en daarop
ben ik zeer trotsch een volontair, dien
ik behoorlijk drillen en in de geheimen
van de journalistiek inwijden moet I
Wat is een volontair?
Een volontair is een allerovertolligst,
mensehelijk wezen, dat nog niets kan
maar de beste voornemens heel't om alles
te ieeren, een individu, dat zeer veel
gaapt, voortdurend ontbijt, veel zorg aan
zijn toilet besteedt, dagelijks drie maal
de nagels schoonmaakt, zeer goede sigaret
ten rookt meestal uit een gegoede fa
milie komt, een jongeman, die alle men
schen in den weg staat, bij do eenvoudig-
sto dingen uiterst onhandig optreedt, uit
verlegenheid voortdurend grijnst en (als
kleine kinderen) vragen stelt, die moeilijk
te beantwoorden zijn. Het voornaamste van
den volontair is, dat hij niet betaald
wordt l
Overigens ben ik mijn journalistieke)
loopbaan indertijd zelf begonnen aan het
blad .waartoe ik tot vermaak van mijn
medeburgers nog de eer heb te hehooren.
Ik herinner me nog zeer levendig den
avond, waarop ik als cadet in de kritiek
opgecommandeerd werd om con opvoering
van do „Macbeth" to verslaan. De knieën
hoefden me toen ik den schouwburg bin
nenkwam. Ik voelde mij niet voor mijn
laak berekend en vreesde mij door myn
kritiek in de pers van Berlijn en van
Europa voor altijd onmogelijk te zullen
maken. Na hot derde bedrijf overlegde ik
in alle ernst of het voor mij en Duitsch-
land niet beter zou zijn, indien ik maar
naar Amerika vertrok 1 Na het vierde be
drijf liep ik met zelfmoordplannen rond, na
het vijfde ging ik ons redactie-bureau
binnen en kamde de heele „Macbeth-opvoe-
ring" zoodanig af, dat zelfs de hond van
den regisseur dien dag niet heeft moeten
kunnen eten 1
Doch laat ons tot mijn volontair terug
koeren. Gezegde jongeman is zes voet lan
Zelfs als hij zit, schijnt hij nog te staan.
Ik begon mijn onderwijs aldus:
„Mijn vriend, een goed journalist, weet
alles on mag zich door niets laten over
bluffen. Tout est Ia 1 Allereerst moet ge
uw verstand scherpen door het uitknippen
van berichtjes. Met de schaar in de hand
komt ge niet alleen door het land, maar
ook door de wereld. Welk een. heerlijk
gevoel moet liet voor u zijn, hot eone
oogenblik iets uit Amerika te knippen,
en de volgende minuut een uitknipsel van
Afrika in handen te hebben! Deze berich
ten moet ge, voor zoover ze uit verschil
lende stukken bestaan, aan elkaar plak
ken en van een inleiding voorzien. Zeg
echter nooit: „Wij knippen uit Madrid"
of „wij plakken uit Nieuw-York", In der
gelijke gevallen kiest dc journalist om
schrijvende uitdrukkingen als: „men seint
ons uit Madrid" of „Uit Nieuw-York be
reikte ons zooeven het bericht". Bij deze
gelegenheid, jongeman, wil ik U tevens
opmerkzaam maken op de tooverrnacht
van hot woordje zooovon. Het geeft aan
oude journalistieke winkelknechten een
nieuwo glans van jeugd. „Zoooven"
dat is het bericht van het allerlaatste
uur, de heete adem van het vak, het
broodje, dat nog warm van den bakker
komtl Ik vond eens bij het opruimen van
zoo is of dat daar de politie nog erger
is dan Papendreeht verdient, zal do rech
ter nog eens moeten trachten wit te ma
ken. Dooh als deze zaak een storm in een
glas water is, in zichzelf de algemeene
aandacht volstrekt niet waard, dan heeft
zij toch wel do symptomatische beteeke-
nis, die aantoont, dat hier iets niet richtig
is in het samenstel van den modernen
Staat.
ïilNS ülN LAN ik
Gedwongen uinkeluering.
l)oor den heer Prucker zijn betreffende een
ondeizoek omtrent de gedrongen winkelne
ring de volgende vragen gedaan (ingezonden
9 November 1909)
la liet waar, dat van regecringswege een
opzettelijk onderzoek wordt ingesteld naai
den omvang en de vormen der gedwongen
winkelnering? Zoo ja, wie zijn met dat on
derzoek belast, en welke opdracht en bc-
ocgdheden zijn aan deze personen gegeveni
Op die vragen is het volgende antwoord
ingekomen van de Ministers van Justitie en
ui Landbouw, Nijverheid en Handel (inge
zonden 23 November 1909)
lie Minister van Justitie heeft gemeend,
zich zooveel mogelijk op de hoogte te moe
ten houden van de gevolgen der onlangs in
wei king geileden wettelijke regeling van de
arbeidsovereenkomst. Ilij heeft daartoe do
medewerking van de Kamers van Arbeid en
van den Minster van Landbouw, N. en H.
verzocht, die daaiop een opdracht aan de ar-
beidsir 'occtie verstrekte oin mededeeling te
doen van bijzonderheden, welke aangaande
dit ontwerp bij de ambtenaren van dien
dienst bekend zijn.
Hierin heeft de directeur-gener-aal van den
arbeid aanleiding gevonden te berichten, dat
hij zijn dienst feiten bekend zijn, die bij hem
Je ovcituiging gevestigd hebben, dat de ge
dwongen winkelnering, niettegenstaande het
bepaalde hij art. 1637 s van het Burger
lijk Welhoek nog geenszins tot de geschiede
nis behoort en dat het wenschelijk is een po
ging te doen om te geraken tot de kennis
van den feitelijken stand van zaken op dit
oogenhlik. Daar deze ambtenaren der arbeids
inspectie het hiervoor noodigc onderzoek niet
zonder schade voor luin overigen arbeid kan
worden n,..,,hagen, omdat zij thans tal van
ondozoekingen verrichten, die niet voor uit
stel vatbaar kunnen worden geacht en de
doorvoering van de Koninklijke Besluiten ex.
ru'tt. 4 en 5 der Arbeidswet zeer veel van
hun krachten vergt, achtte cenoemdo hoofd
ambtenaar liet noodig, een tijdelijken onder
zoek ingsambtenaar aan te stollen, die naar
zijn aanwijzingen en in overleg met de dis
trictshoofden der Arbeidsinspectie, gegevens
zou kunnen verzamelen, welke dan door den
centralcn dienst der arbeidsinspectie zouden
verwerkt worden.
Daarom is voor dit speciale doel gebruik
gemaakt van de bevoegdheid door art. 9,
alinea 3, van het Koninklijk Besluit van 10
Augustus 1009 verleend, om ten behoeve
van liet in.slell.on van bepaalde onderzoekin
gen of het verzamelen van bepaalde gege
vens, personen onder de bevelen van den
directeur-generaal van den arbeid werkzaam
te stellen, die niet tot de ambtenaren dm- ar
beidsinspectie behooren.
Als gevolg daarvan is door den Minister
van Landbouw, II. en N. de hoor A. B.
Staalman met ingang van 1 November j.l.
tijdelijk onder de bevelen van de'n directeur-
genoranl van den arbeid werkzaam gesteld.
Aan d&v opdracht kunnen door hem niet
de bevoegdheden worden ontleend, welke
krachtens uitdrukkelijk weisvoorschrift aan
do ambtenaren der arbeidsinspectie toeko
men, noch ook andere bev oecdlieden van bij
zonderen aard. iLij heeft alleen Feiten op te
sporen cn deze ter kennis van den directeur-
generaal te brengen.
Grensregeling In net Keizers Wnhelme'nnd.
Reuter seint dd. 24 dezer uit Berlijn:
In de rijksbegrooting voor 1910 zijn de
middelen aangevraagd tot vaststelling van de
Duitscli-Noderlandsche grenzen van het Kei
zer Williclmsland.
Men is voornemens dc reeds~lang beraam
de groote wetenschappelijke expeditie naar
bet Keizer Wilhehnsland in 1910 aan den
aibeid te doen gaan. Do expeditie zal eerst
naar het Duitsch-Nodcrlandsche grensgebied
gezonden worden aan de wetensehappelijk-
geologiscbe opheldering mode te werken, daar
'de bij verdrag vastgestelde moridiaangrens
en kunstmatige grenzen zoo mogeijk door een
natuurlijke scheidslijn vervangen zullen wor
den.
mijn schrijfbureau een bericht, dat daar
een half jaar onder een stapel oude cou
ranten had gelegen, liet handschrift was
al verbleekt en het papier zag geel als
een oud-Egyptische papyrus. Ik schreef
aan het hoofd van dejzo merkwaardige
vondst do woorden: „Zooeven ontvingen
we de hoogst interessante mededeeling.
dat", on«. In dezen vorm .deed het be
richt de ronde door alle couranten."
Ik wachtte een oogenblik. De volontair
ontboet, maakte zijn nagels schoon, stak
een nieuwe sigaret aan, waarna ik voort
ging:
„Als ge eens in opdracht van de redactie
naar een autoriteit of een officieel bureau
wordt gezonden, om iets te vernemen en
men geeft u een ontwijkend antwoord, dan
schrijft go: „Naar ons met beslistheid ver
zekerd wordt." Hoort ge heelcmaal niets,
dan schrijft ge eenvoudig: „Naar we uit
de beste bron vernemen." Dat „wij' 'is
een van de schitterendste uitvindingen van
de modernfc journalistiek. Deze pluralis
majestatis geeft iets verhevens, iets boven-
aardsch. Denk cr vooral om, dat onze
courant nooit een verkeerd bericht brengt.
Stel het geval, dat wij morgenvroeg den
dood van den Keizer van China melden.
Wat is dat bericht dan?'
„Het is onjuist.'
Neen het is voorbarig! Mijn vriend,
ge zult in uwe journalistieke loophaan
menige domheid op het papier zetten.
Maar dat is niet zoo vreesolijk. Ten eer
ste worden zulke domheden door do min
derheid der lozers bemerkt de hemel
zij geprezen I Dan kunt ge u op den bra
ven Homerus beroepen, die soms ook wei
eens sliep, en in Het orgsto geval bljjft
lïigezoïïdcn McdedeeUngcTL
Jeukende huidziekten.
Niels kwelt u meer dan een jeukende huid
ziekte. Aambeien zijn door hun pijnlijk ka
rakter bijzonder lastig tc verdragen. Het jeu
ken ervan maakt u bijna krankzinnig. Zij
verwoesten uw sliuip on maken u mismoedig
en wegkwijnend. Nooit krijgt go de minste
verlichting, of gij staat, zit of loopt.
Eczema is niet alleen onooglijk, maar ook
besmettelijk, en het breidt zich schrikbarend
vlug uit. Dc prikkeling is zoo onuitstaan
baar, vooral wanneer ge warm wordt, dat
gij bijna niet kunt nalaten om uw huid open
te krabben.
Huiduitslag, puisten, schurft en gordelroos
zijn eveneens zeer pijnlijk en in staat om u
moedeloos te maken.
Voor aambeien, eczema en iedere jeukende
huidaandoening is Foster's Zalf zonder we
dorga. Zij doet onmiddellijk de kwellende
prikkeling bedaren, en geeft een ongekend go
voel van rust. Alnaarmate de aanwending cïer
zalf wordt voortgezet, heeft dc jeukende opper
vlakte der huid, en de volharding van don
patiënt wordt ten slotte beloond door een vol
komen en duurzame genezing.
Foster's Zalf prikkelt dc huid niet en doet
haar ookjiiet te vlug opdoken. Over de gc-
heele wereld oogstte zij door haar uitstekende
hoedanigheden niets anders dan lof.
Verzekert u, dat gij de echte Foster's
Zalf krijgt.. Zij is te Schiedam verkrijgbaar
bij de hceren Kappelhof lïovingh. Toezen
ding geschiedt franco na ontvangst van post
wissel 3.75 voor één, of 10.voor
zes doozen.
emengd Nieuws.
Vreemde talen in het Engelsehe leger.
Het Britsehe ministerie van oorlog heeft
een bekendmaking gepubliceerd, waarbij
die Britsch'e officieren, die vreemde talon
zóó loeren, dat zo ze vloeiend kunnen
spreken, in 't vervolg belooningen in geld
zullen ontvangen. Voor de verschillende
talen is ook de Hoogte der prijzen ver
schillend. Voor Fransch bedragen ze 24,
voor Duitsch 50, voor Nederlandsch, mo-
dern-G riokscH, Portugeesch, Tsjechisch en
KroatiscK 30 e'n voor Russisch 50 pond
sterling. Verder zullen ieder jaar vier of
ficieren ondersteuning genieten, die bereid
zijn naar Japan te gaan, om do Japansche
taal te leeren en eveneens vier die naar
China willen gaan.
Auto's voor doctoren.
De „Auto" meldt, dat de Duitsch'e artsen
een adres aan den Rijksdag aangeboden
hebben, waarin ze verzoeken om reductie
tot op de helft der belastingen voor auto
mobielen van doctoren, waarmee zijn hun
beroep uitoefenen, en om deze belasting
slechts toe te passen op één auto, indien
een arts er twee op nahoudt om' er zich
afwisselend van te bedienen in zijn werk
kring.
u altijd nog de corrector! Als een re-
redacteur iets onzinnigs schrijft, berust de
schuld bij den corrector!
Wat het verslaggcven betreft, het is een
zeer verouderde opvatting, dat men fees
ten, optochten en dergelijke festiviteiten
gezien moet hebben, om er goed over te
kunnen schrijven. Hoe minder uwe aan
dacht door het waarnomen der dingen
wordt afgeleid, des te boter kunt ge let
ten op den stijl en den bouw van uw
verslag. Weet eens voor altijd, dat feesten
cn bals nooit zoo mooi zijn, als ze in
de couranten worden beschreven. Ga bij
oen dergelijke gelegenheid kalm in een
hoekje zitten, drink een glas wijn, rook
een goede sigaar, bekommer u heelomaal
niet om hot dwaze feest, maar alleen om
uw verslag. De kleine tooneelspeelsters
en de groote hansworsten, die in allo
feestverslagen genoemd moeten worden,
zullen wel bij u komen en uw aandacht
trekken I
„Als ge u hier een klein beetje inge
werkt hebt, zult ge de eervolle opdracht
krijgen, schouwburgvorslagen te schrijven.
Ge zijt wel is waar erg jong, maar dat
is een eigenschap, die bij den dag minder
opvalt en dan hoeft niet Hercules reeds
in zijn wieg twee slangen doodgedrukt?
Wilt go een bekwaam recensent worden,
dan moet ge bij een nieuw stuk steeds
met het principe naar den schouwburg
gaan: „al oud". Er is in het algemeen
geen werkelijk dichter, die niet reeds min
stens vijftig jaar dood is! Maar ook bij
de huigovorleden dramatici moet ge den
ken aan hot principe „Geen overdreven
dingen I" Molière is niet van humor ont
bloot, Schiller mist njet allo begaving,
Nieuwe kalender.
Op het Internationaal Congres van Ka
mers van Koophandel en van Jlandcls-
en Indus D'ieele Vereenigingen, dat in 1910
te Londen bijeen zal komen, zal onder an
deren in behandeling komen de vaststel
ling van den Paaschdag en vereenvoudi
ging van den Gregoriaansehcn kalender.
Men wil den eersten Paaschdag vaststel
len op don eersten Zondag na den 4don
April en verder den kalender aannemen,
beschreven door professor Grosclaude to
Genèvo,
Gaat het idee van prof. Gosclaude door,
dan zal het jaar bestaan uit 12 maanden
cn 52 weken. De jaren zijn verdeeld in 4
kwartalen, elk van 13 weken of 91 dagen,
te verdoelen o\er 3 maanden van 30, 30,
en 31 dagen,
We krijgen Jan dus 4 gelijke kwartalen,
naar dit model
Januari Februari Maart
Nicinvj.d. 0
Maandag 1 81522 29 6 13 2 0 27 41118 25
Dinsdag 2 9 15 28 30 7 14 21 28 5 12 19 26
Woensdag 3 10 17 24 1 8 15 2 2 29 6 13 20 27
Donderd. 4 11 1825 2 91623 30 7142128
Vrijdag 5 12 19 26 3 10 17 24 1 8 15 2229
Zaterdag 613 20 27 411 18 2V 2 9 16 2330
Zondag 714 2128 5 12 10 26 31017 24 31
De schrikkeldag zal worden behandeld
als do Nieuwjaarsdag en in het midden
van het jaar, vallen.
De voordeden?
Alle kwartalen gelijk.
Elke maand evenveel werkdagen.
De lo en. do 15e, dagen die met aller
lei maatschappelijke handelingen in ver
band staan, vallen nimmer op Zondag.
Alle Zondagen gemakkelijk uit het hoofd
te bepalen.
De 31o, waarmede allo kwartalen heslui
ten, steeds op Zondag vallend.
Elk jaar precies dezelfde indecling.
Paschen zou dan vallen op 7 April, den
eersten Zondag van Het 2e kwartaal.
-
Handel en Bedrijf.
Uitlotingan.
CREDIT FONCIEK EGYPTIEN,
3 i\ fr. 250 van 1903.
T.ekking 15 Oct. Betaalbaar 1 Dec.
No. 794938 a fr. 5AOOO, en 25 nos. elk
fr. 1000.
1IONGAAESCIIE LOTEN 1870.
Trekking 16 November 1909. Betaal
baar 15 Mei 1910.
Seriën
298 473 509 627 S32 952 1072
1103 1391 1397 l"623 1030 1719 1765
S64 2021 2162 2220 2335 2385 2552
2718 298S 3276 3371 340'9 3505 3524
3705 4303 4584 4641 4770 4804 4886
190G 4901 4964 5121 5399 5441 5457
5727 5770 5774 579G
Serie 4303 no. 10, Kr. 240,000serie
5770 no. 2S Kr. 20,000; serie 952 no. 45
Kr. 10,000 .serie 1397 no. 27, serie 20'21
no. 34, serie 2718 no. 18, en serie 5399
no. 35, alle Kr. 2000.
De volgende ad Kr. 1000.
Serie 1391 no. 48; serie 1397 no. 9;
serie 1397 no. 16; serie 1623 no, 3; serie
1719 no. 37; serie 17G5 no. 12; serie
2220 no. 11serie 2335 no. 34; serie 2383
no. 39; serie 3371 no. 34 serie 3371 no.
46; serie 3505 no. 24; serie 4303 no. 27
§erie 5727 no. 19; serie 5727 no. 37 serie
5770 no. 8; serie 5774 no. 42; serie 479G
no. 23.
Alle overige nummers verbat in boven
staande seriën met Kr. 336.
Pa miliebe richten.
(Uit^eenige couranten.)
Getrouwd: 24 Nov.(J. Hanedoes en
A. M. C, Zuyderh'oudt, Nijmegcnl. F.
Goethe kunt ge met welwillendheid behan
delen en Shakespaero rnoogt ge zelfs een
talent noemen 1"
Een week lang heb ik onderwijs aan
mijn volontair gegeven. Toen zond ik hem,
om hot resultaat van mijn methode eens
te zien, naar een opvoering van „Kabalo
und Liebe". Den volgenden morgen over
handigde hij mij de volgende kritiek:
„Ongetwijfeld is „Kabalo und Liebe" een
van de meest mislukte werken van Frie-
drïeh von Schiller, dien men thans als
behoorend tot een verouderde kliek kan
beschouwen. Den inhoud van dit drama
mogen wij bij onze lezers als hekend ver
onderstellen. Men heelt hier, evenals in
de „Ehrc", van don zoogenaamden loo-
noelschrijver Sudermann met een voorhuis
en oen achterhuis te doen. liet voorhuis is
de president von Walther, het achterhuis
de muzikant Miller met z'n bloedverwan
te. Wat lady Milford betreft, zij behoort
hij geen van beide Huizen, maar is, bij
wijze van spreken, een tusschenstation.
Schiller, die blijkbaar niet eens de „Tech-
nik der Dramas" van Gustav Freijtag ken
de, heeft hier een bizonder gobrekkig werk
geleverd. Dc karaklortcekening is, slecht,
de miliou-sehildcring ellendig, de perso
nen voor het meercndecl onmogelijk. Dat
zijn onze „mannen, die wat kunnen".! Waar
hebt go dan uw studies van een hof
maarschalk von Kalb cn een griffier bij
de rechtbank Wurm gemaakt, meneer von
Schiller? "Wij mogen gerust zeggen, dat
Schiller ons iiet antwoord op deze vragen
schuldig blijven zall"
Ik geloof, dat mijn volontair thans zoo
ver is, dat ik hem op de lezers losla
ten kanl.
waha>«w»aifw»riiT'yiTffviff»-a
O
