P
63"* Jaargang
Zaterdag 11 December 1909.
13175
INO.
ARBEIDSBEURS.
K e ii nl s ar e y t n
Kennisgeving.
BUITEN LAKB.
Om. liet kind.
IJ zonvuren, gereedschappen, hor
stels, doeken, drogistartikelen en
verdere materialen ten behoeve van
don dienst der gemeentoworkon,
liet bestek ligt ter inzage op bet bureau
van Gemeentewerken cn is ter Gemeente-
Sociolarie (afdeebng A) tegen betaling van 25
een te verkrijgbaar.
Yevkoop Manden makcrstccu
1400 hos gramve teen voor 't mos.
i SÜÜ roodo
000 grauwe stokteen.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Dezo courant verschijnt dagelijks, mot uitzondering van Zon-cn Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor 3 ch ie cl am en VI aard in gen li. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en VIaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten dos middags vóór een
uur aan liet bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Kortö Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—G regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per icgel. Groote letters naar - de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordceligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, dio Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond,
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot don prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau tc voldoen.
f
Intcrc. Telefoon J
voor dQ Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
OrfatMOEUnuiijDuu
Blijkens art. 11 van do verordening op dc
arbeidsbeurs bodraagL hot aantal leden der
Commissie van Toezicht op de Arbeidsbeurs
buiten den voorzitter twaalf, en wor
den zij door den Gemeenteraad benoemd, op
aanbeveling van patioons- en werklieden-'
organisaties.
Ter voldoening aan het 3do lid van gemeld
artikel Inengon wij hiermede ter tennis van
de organisaties, die van dc bevoegdheid tot
het doen van annbe\eLingen gebruik willen
maken, dat zij tot den 3len December n.=.
in de gelegenheid zijn. aanbevelingen voor
twaalf leden der Commissie van Toezicht
aan ons in te zenden.
Schiedam, 10 December 1909.
Burgemeester en Wethouders vun Schiedam,
M. A. BRANTS.
Be Secretaris,
V. SICKENGA
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den lOden December 1909.
Burgemeester en TVelhoudcrs voornoemd,
M. A. BRANTS.
Be Secretaris,
V. SICKENGA
htrfclifingcn welke gevaar, schade
ot Blinder kunnen veroorzaken.
H URGE MEESTEE EN WETHOUDERS
VAN S C II I E DA M,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet, w
Brengen ter algemeene kennis, dat op beden
aan A. M VE1UNGMEUER en zijne recht
verkrijgenden vergunning is verleend tot het
oprichten van een h e r s t e 1 p 1 a a t s van
koper-, lood- en zinkwerken, in
het pand staande aan de Hoofdstraat no. 227,
kadaster sectie L no. 1167,
Schiedam, den 9den December 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA
inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Buhuemeesteu en Wethouders van
Schiedam
Gezien liet verzoek van
'lo. de firma KAPPELH F &IIOVTNG1I,
om vergunning tot het o p r i c li t e ri van
eeno inrichting tot het malen van
s p e c e r ij e n, d r o g e r ij e n en v o r f-
waren met gasmotor van 0i/2 paarden
kracht, in het pand staande aan de Oude
Sluis nos. 2—6, kadaster sectie A no. 1451
2o. de firma W. I1ASEKAMP Co. tot
het oprichten van eene gistpak-
lcerij met gasmotor van 3 paardenkracht,
in het pand staande aan de Willemskade
no. 27, kadaster sectie L ito, 505
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op de secretarie dor gemeente zijn ter visie
gelegd
dat op Vrijdag den 24 December a.s., des
namiddags ten 2 ure, ten raadliuize gele
gentieid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van die verzoeken in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie der
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomen en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een ot meer zij nor leden
Levering van materialengereed
schappen, cm., ten behoeve van
den dienst der gemeentewerken.
den ingeleverd in do ton Raadliuize aanwe
zige gestoten bus voor oi op 21 December
•i.| des voorin id dags 11 mu\
miWi mr»
Roman naar iiet Duitsch van
PAUL GRABELN.
Lisbclh Niedegg
36)
liet rijtuig, waarmee
naar dokter WullroLh was gereden, hield voor
zijn huis stil. Haastig betaalde zij den koet
sier en ging do sloep op om bij do huis
deur te komen. Lisbeth wilde terstond door-
Ioopon, den portier voorhij, na hem even
toegeknikt te bobben,maar onwillekeurig
vroeg zij den man toch,,Bo dokter is toch
thuis?"
„Jawel, mevrouw, liet is het spreekuur
voor anno, patiënten."
Daar had Lisbeth eerst niet aan gedacht,
maar nu viel hot haar toch in. Dokter Wall-
roth hield twee maai in de weck een spreek
uur voor minvermogenden, om dezen geschei
den te houden van zijn welgestelde patiënten.
Hieruit bleek z„iju sociaal gevoel: bij hield
het woor een plicht, dat ook onvermogenden,
die niet konden betalen, van zijn kennis
profiteerden.
Wat langzamer liep Lisbclh door en ging
do trap op. Zij had gehoopt Wallrotli alleen
to zullen spreken cn in een «ogenblik (lat
hij tijd had om zich geheel aan haar belan
gen tc kunnen yijdon.
Poeh zij op do eerste verdieping kwam was
een vrouw juist bij dokter Wallroth bin
nengegaan, het dienstmeisje had haar bin
nengelaten, cn stond .iog bij dc deur. Lis
beth gaf haar kaartje nf met het verzoek dit
aan don dokter te geven en or bij lo zoggen
dat zij hem gaarne over een private nange-
Do Commissie voor Gemeentewerken te
Schiedam is voornemens op Maandag 20
December a.s. des middags 12 uur, namens
Burgemeester en Wethouders ten nuxdhuize
aan te besleden do levering van
De insein ij vingsbiljettcn moeien in ge
sloten enveloppe, waarop con aanduiding,
dat zij een insein ij v ingsbiljei bevat, vracht
vrij worden ingoleveid in de ten Raadliuize
aanwezige gesloten bus, voor des voormiddag*
11 uur v.iB den dag van aanbesteding,
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN
Schiedam,
zijn voornemens hij openbare inschrijving
te verknopen een pmtij mandenniakersteeu,
groot
Do voorwaarden liggen ter lo/.ing ter Ge-
meonte-Secrelaiie (nt'dechng A).
De inschriivliigsbiljetten moeten in geslo
ten enveloppe, waarop een aanduiding, dut zij
een inseinijvingsbiljot bevat, .vrachtvrij wor-
k'gcnheid wilde sproken. Daarna was zij in
dc wachtkamer gegaan.
Mhsehien kvvimi liet omdat Lisbeth's go-
laat wat boos was van de teleurstelling, mis
schien kwam bet door haar elegant uiter
lijk, dat zoo zeer afstak tegen dut van nl de
mme meii&ehen die hier zaten te wachten,
nuutf op eenmaal verstomde bet gesprek,
dat, tol dat zij kwam, op [luiden toon
in de wachtkamer gevoerd was. Allen keken
Schiedam, 10 Dee. 1909.
DUITSCHLAND.
Do zaal van den Rijksdag, dc tribu
nes en do zitplaatsen voor de leden van
den Bondsraad, waren gisteren dicht be
zet, want op de agenda stond dc eerste
lezing van do rijksbegrooting voor 1910
en de rijkskanselier zou daarbij hot woord
voeren.
Duitschland kan zich de weelde van
scherp gescheiden politieke groepen, die
oen krachtig werken tegenhouden, niet
veroorloven, vandaar dat men van den
heer Von Bcthmann ïlollweg, die niets
weg lieeft van den diplomati eken, aalglad-
don v. Bülow, slechts te hooren kreeg een
filosofisch en eerlijk reactionnair betoog,
kalm en zonder rclhorsiek uitgesproken,
dat, zeggen de telegrammen, links ont
vangen werd met koele verbazing en stille
verslagenheid.
Hij zette uiteen, dat de hegrooling met
bijzondere voorzichtigheid is opgemaakt;
cn naar menschelijke berekening zal dq,
wcikelijkheid met de raming niet veel ver
schillen. Aan alle eischen voor h.et be
houd van dc weermacht des Rijks is vol
daan. De eerste taak van don Rijksdag is
nu, aan hot Rijk een solide financicelo
regeling te verzekeren, Bij" de oplossing
van die taak zullen de partijen moekn
samenwerken ,dic door de belasting-debat
ten met elkaar in strijd raakten. Ondanks
den vloed van verwijten, ben ik nog lie
den vast ervan overtuigd, dat slechts door
goedkeuring van do besluiten van de Rijks
dagmeerderheid het mogelijk is geweest
een hegrooling aan het Iluis voor te leg
hen medegewerkt, zoo moet het ook blij
ven in de toekomst.
Deze redevoering werd door de rech
terzijde en het Centrum luide toegejuicht,
aan dc linkerzijde ontstond beweging.
De staatssecretaris der schatkist, dc
heer Wormulh, gaf na deze inleiding ccn
overzicht over do begrooting. Hij merkte
op, dat de bcnoodigde leening van 520
millioen mark liet gevolg is van het te
kort van het vorig jaar. De leening zal,
om de geldmarkt te sparen, bij gedeelten
worden uitgegeven. De begrooting voor
1910 is met de uiterste zuinigheid opge
maakt naar den grondregel: geen uitgaaf
zonder dekking. liet financieel beheer \an
het rijk is thans genaderd tot het punt,
vanwaar, naar gehoopt mag worden, een
weg loopt naar een hetere ontwikkeling.
In den loop der debatten drukten verschil
lende sprekers hun bevrediging uil over het
sluiten van bet Marokko verdrag. Vei der
werd erop gewezen dat hel Drievoudig Ver-
mild de toevlucht, voor den Euiopecclien
vrede gebleven is. Het oorlogsgevaar ver
dween, zoodra het duidelijk werd dat Duitsch
land Oostenrijk steunde. Verder werd de
wcnschelijkheid betoogd, dat ook de verhou
ding met Engeland vriendschappelijk zx>u
worden, ofschoon Duitschland zijn vriend
schap aan niemand man opdringen. Van ver
schillende zijden werd erkend dat bij dc be
fooling spaarzaamheid is betracht.
Ton slotte werd dc wenscli uitgesproken,
dat er een eind mocht komen aan de inner
lijke verdeeldheid, zoodat de gelegenheid werd
geschapen voor gcmeenschapjielijkcn vrucht-
dragenden arbeid
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
over dc Icgcrwet, in den Bolgi=chen Senaai,
heeft baron dc Faveveau, oud-minister van
Lmtenlnnd-rho zaken en vice-pre-ldent van
den Penant een sensationeel# verklaring af
gelegd. De oud-minister zoide n.l., dat, in
dien hij diep ovoilttigd wa.-» van de nood
zakelijkheid ecner cc de verdediging van
Bi lgië, de reden daarvan was. dat hij een
groot aantal vertrouwelijke stukken onder
de oogen luid gehad, toen hij nog minister
van buitonlandsehe zaken was. ilij betreur
de liet zeer, dat de leden van het Parlement
niet in de gelegenheid zijn van die stukken
kennis te nemen.
„Wij moeten krachtige beslissingen nemen,
eindigde hij, welke de toestand medebrengt,
opdat België zijn plichten bewust en mees
ter van zijn lot, alles in het werk stelle om
zijn grondgebied te kunnen verdedigen."
Span j e.
De Snaansche minister-president heeft in
oyitIc'ï met de ministers van buitcnlandschc
zaken en \nn oorlog besloten, dat vooiloopig
alleen de spoorweg-aanleg te Mel'lla zal
«orden hervat. De mijnarbeid zal'eerst weder
worden opgenomen, als de gemoederen wat
kalmer zijn.
ITel Spnansehe hof. bekend om zijn strenge,
middeleeuwsclie etiquette, waardoor het afge
zonderd bleef van de intolleetuecle krachten
uit het volk, bereidt thans een omwenteling
voor om daaraan een eind te maken. Naar
de „Tleraldo" verneemt, bestaat liet plan in
tieme hoffeesten te ovganiseeren, waartoe de
hoogleerarcm geleerden, altisten en letter
kundigen zullen worden uitgenóodigd.
E n g e1 an A
De Lords volgen het voorbeeld der minis
ters, die, met bet oog op den verkezings-
strijd overal redevoeringen houden. Dins-
gen, die de geleidelijke consolideering dor I spraken lord Camperdown ie Rom-
1 ford en lord Bestoven tc elhngbourough
Rijksfinanciën belooft.
De Rijkskanselier eindigde met de woor
den: Een Duitsche regeering kan nooit
een partijregecring zijn. Slechts het radi
calisme heeft er een levendig belang bij'
geheel Duitschland in twee politieke kam
pen te verdoelen, naarmate van de positie
tegenover de afzonderlijke belastingvoor
stellen. Duitschland heeft cr geen enkel
voordcol van, zoo dio tegenstellingen in
alle eeuwigheid voortduren.
De groote kringen der bevolking vven-
schcn niet op den duur te loven van po
litieke sensatie en ergernis. Ons volk, in
zijn kraehtigen aibcid, verlangt naar een
consequente, vaste politiek zoowel inliet
binnenland als naar buiten.' Wie zich,
als Duitschland, een positie op economisch
cn intellectueel gebied veroverde door
nucliteren arbeid, kan die positie slechts
door zulk een arbeid behouden. En zoo
als daarbij allo krachten (les volks heb-
om hun houding bij den bietsten begroot inff-s-
crisis te verdedigen. Lord Kcalovon schijnt
geen bijzonder gelukkigen avond tc hebben
gehad. Zijn opmerking, dat Engeland van
binnen wordt bedreigd door het socialisme en
van buiten door Diiitschkind, weid met hoon
gelach ontvangen cn toen hij vervolgde: Gij
zult mij niet gcloovcn, voordat de Duitechers
u de bajonetten in bel liif steken, schaterde
de gehecle zaal bet uit.
Het nationalistische parlementslid fchvynn,
dat gisteren te Galway een rede hield, ver
klaarde, dat bi? de verkiezing in Januari
de liberalen alleen dan de stemmen der
Teren zouden verwerven, als de regeering
Home Rule belooft of waai borgt, namelijk
Homo Rule met lcii lersch parlement te
Dublin,
België.
Rij de Woensdag 1.1. gehouden discussie
Hongarije.
Een telegram uit Boedapest meldt, dat Je
aanneming van de ontslagaanvrage van het
ministerie door den koning, thans zeker is.
nu dan was hot slecht mot me afgeloopen.
Dill is nog eerst eens een goeden man, die
dokter." Hier begonnen do oogen van den
vei teller plotseling to schitteren.
kroeg Lisbclh een hoopvol vertrouwen. On
willekeurig boog zij zich naar den spreken
den man het liefst had zij hem de hand
willen duikkcn voo zijn troostvolle en harte-
„1 odoien dag is hij tweeman] naar mij ko- j lijke woorden, voor z.ijn wijze van spreken
men kijken soms zat hij een uur of nog I o\er Wallroth, als was die ccn Heiland, die
langer voor mijn bed en iedeien avond heeft géén belust en bedroefd menscli kon ontmoc-
liij mij opnieuw verbonden. "Wijn en vender- 1 ten zonder te helpen.
kendo middelen heeft hij mij toegezonden en Als een blijde boodschap klonk haar tegen
Duitschland.
In dc Duitsche pers, doet liet bericht de
ronde, dat de Pruisische troonrede een wets
ontwerp tot hervorming van liet kiesrecht
/.al aankondigen. Nog voor Kerstmis zullen
de algemeene vorhic/.ingsslalistiek en met
haar dc uitkomsten van de in verschillende
(.westen inge-teld onderzoekingen openbaar
gemaakt wot den. de laatste echter alleen als
vmromvolijke mecledeeling aan het parle
ment.
Ofschoon er nog geen bindende besluiten
z.ijn genomen, mag men als zeker besehou-
v en, dat het drie klassenkiesrecht gehand
haafd zal worden.
Kreta.
De beschermende mogendheden van Kreta
zullen aan de Turksehe gezanten een nota
overhandigen, waarin verklaard wordt, dat
z.ij bet oogenblik thans niet geschikt achten
voor diplomatieke onderhandelingen omtrent
liet definitief bestuur van bet eiland.
Lisbeth nieuwsgierig aan, wat haar pijnlijk
aandeed.
7jij, die zich anders overal z,oo gemakke
lijk bewoog, voelde zich hier lang niet op
haar gemak en zij was met haar houding
verlogen.
Zij ging op een stoel zitten, zoo dicht mo
gelijk bij dc deur cn wachtte met groot on
geduld op de terugkomst van liet meisje*.
Zij meende n.l. dat ze dadelijk l-orog zou
komen om haar tc roepen. Haar minuut ver
liep na minuut cn niemand kwam. Lang
zamerhand begon men weer te spreken cn
Lisbeth hoorde iemand naast haar zeggen
tot een vrouw
„Men moet nooit de hoop opgeven,
al schijnt de toekomst ook nog zoo duister.
Kijk mij nu eens aan, z.ooals ik hier voor u
sta, was ik zes weken geleden door do dok
toren reeds opgegeven, mijn huisdokter
kwam niet meer naar me kijken, want hij
kon mij immers toch niet helpen, z.oonls Hij
mij schouderophalend gezegd bad. Toen is
mijn vrouw in baar angst naar doktor Wnll-
rolh geloop en en beeft, die gehaald. En
nu, wat zal ik je verder zeggen? Ik kwam
cr weer boven op. Dat wil zoggen, door don
dokter, want als hij cr niet geweest was
dal alles zonder er een cent voor tc willen
aannemen. Uii wist dat ik in een half jaar
geen werk moer had kunnen doen on mijn
vrouw is ook te zwak om veel te kunnen
weikcn. Ja zulke dokters z.ijn er niet
veel op dc wereldWie bij hem aanklopt,
dien helpt hij beslist geloof me, daar
kunt ge op vertrouwen!"
wat voider over Wallroth in bet vei trok
gezegd werd. "Want idlen waren nu spraak
zaam geworden en beijverden zich om tc ge
tuigen hoe ook zij niets dan goeds van dok
ter "Wallroth hadden ondervonden. In hun
ijver letten zij or niet op dat de deur ge
opend weid en dat dokter "Wallroth daar
verwonderd bleef staan kijken. Verbaasd
Eerst had Lisbeth niet vee! aandacht aan j hoorde hij wat de eenvoudige lieden zeiden,
clat gesprek gegeven, maar gaandeweg was j die, toen z.e hom zagen, echter terstond ver
zij belangstellend gaan luisteren. Er kwam legen zwegen.
ecu gevoel van sympathie in haar voor dezo j Op dat oogenblik zag hij Lsbetli zitten en
arme mensehen om wier ellende zij zich j deed een schrede naar haar toe.
tot nog toe in haar egoïsme weinig had bo- j „Wat? bent u hier mevrouw?"
kommerd. Hoeveel leed was cr toch op do I Zij stond 'op cn kleurde oven z.ij voei-
wcicld, zoo dacht z.ij terwijl zij lot nog too j de dat allen naar haar keken.
slechts de lichtzijden luid loeren kennen! „Ja, dokter. Heeft liet mei.-je a niet mijn
Was voor hen die liet goed hadden niet mode- j karntje gegeven?"
lijden en baimhnrtighcid liet. eerste gebod" „Neen zeker heeft ze dat niet gedaan
Toen echter deed het gesprek haar aan j omdat zij mij niet wilde storen. Ik heb haar
haai' persoonlijk heiang deuken. Wat daar namelijk streng verboden om bij mij binnen
gezegd werd van Wallroth's milddadigheid
cn goedheid, was dat ook niet een troost voot"
haar? En vooral die woorden van den vertel
ler: "Wie hem luilp vraagt dien helpt Iuj,
Was dat niet een geinisDtelling voor haai',
die nog altijd min of meer angstig was en in
twijfel verkeerde of haar komst goed of
kwaad opgenomen zou worden. Plotseling
to komen ab cr ccn patiënt in dc kamer is.
Maar wat voert u tot mij? Zooals u ziet heb
ik het helaas op bet oogenblik zeer druk."
Wallroth's gelaat clat bij bot gezicht van
al die hulpbehoeven vriendelijk lachte,
werd wat ernstiger toen hij dat tot Lisbeth
zei.
liet lichte rood op Lisbeth's wangen maak
te plaats voor bleekheid. Doch het hoopvol
vertrouwen behield toch de overhand in haar.
Hij, die ieder hielp, zou haar niet ongetroost
van zich laten gaan. Zij trad op lictn"toe.
„Vergeef bet mij, dokter dc wist wer
kelijk niet dut ik in uw spreekuur kwam.
Ik merkte dat eerst toen ik kier binnenging.
Doch daar de zaak waarvoor ik kom. zeer
dringend en gewichtig is, wilde ik niet te
ruggaan. Ik wil echter niet dat degenen die
voor mij kwamen, op mij moeten wachten"
hier keek zij naar do aanwezigen, dio
beloofd voor den dokter waren opgestaan
„ik wacht natuurlijk tot het mijn beurt is."
Wallroth antwoordde haar niet dadelijk.
Hij keek haar vragend aan, toen wendde hij
zich tot de patiënten en vroeg:
„Is er 'een onder u die bijzondere haast
heeft?"
Zij schudden allen ontkennend het hoofd.
„Nu, uk u er dan allen niets tegen beeft,
zon ik graag eerst deze dame even willen
spreken."
„Maar nntmiilijk, dokter! Wij willen
graag nog wat wachten."
Whin! u dan ai- 't u blieft mee."
En hij wees haar de deur van do zijkamer.
„Tk dank u allen zeer," zei Lisbeth met
hnriplijl gis! tot de patinnen in de wacht
kamer en volgde toen vlug den dokter.
De deur was weder dicht cn Wallroth
stond mi vw zijn schrijf (af el en zei beleefd
„IJ zult mij wol willen vergeven, dat ik
niet terstond bij mij binnen gelaten heb.
wil leze lieden nooit luiten gevoelen dr
eigenlijk patiënten twcecte klasse zi'
beliandel hen evenals mijii niktoro zie'
(Wordt ven
