6S*<e Jaargang
Donderdag 16 December 1909.
am 13179
Bericht.
IJzenvaren, gereedschappen, bor
stels, doeken, drogist artikelen en
verdere materialen ten behoeve van
den dienst der gemeeutowerkeu.
Yerkoop Mandenniakersteen.
1100 bos grauwe teen voor 't mes.
800 roode
000 grauwe stokteen.
BUI TEN Ij AN 13.
Om het kind.
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagerf
Prijs per kwartaal: Voor Schiodam en VIaardingen II. 1.25 franco
por post fl. 1.G5.
Prijs per week: Voor Schi odam en tl ar dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
unr aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korto Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grootc letters naar do plaats die zij
innemen.
A d ver ten tië n bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau to bekomen.
In dc nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor do Administratie No. 103.
Zij, die zich met ingang van 1 .Tan.
a.s. op de „Scliiedamsche Courant" abon-
nceren, ontvangen do tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
::)<Ï5KS3""F>
Levering van materialengereed
schappen, en?.., ten behoeve van
den dienst der gemeentewerken.
Dc Commissie voor Gemeentewerken te
Schiedam is voornemens op Maandag 20
December a.s. des middags 12 uur, namens
Burgemeester en Wethouders ten raadinii/e
aim te besteden do levering van
Ilct bestek ligt ter inzage op het bureau
van Gemeentewerken en is ter Gemeente
secretarie (afdeeling A) tegen betaling van 25
ccats verkrijgbaar.
Dc insehrijvingsbOjetlori moeten in ge
sloten enveloppe, waarop een aanduiding,
dat zij een inscbrijvingsbiljet bevat, vracht
vrij worden ingeleverd in de ton liaadhuizo
aanwezige gesloten bus, voor des voonniddags
11 uur van den dag van aanbesteding.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
zijn voornemens bij openbare inschrijving
te verkoopen een partij maiidcnmakeibtcen,
groot
De voorwaarden liggen ter lezing tel* Ge
meente-Secretarie (nldeeling A).
De inschrijingsbiljettcn moeten in geslo
ten enveloppe, waarop een aanduiding, dat zij
een inschrijvingsbiljct bevat, vrachtvrij wor
den ingeleverd in dc ten Raadlmize aanwe
zige gesloten bus voor of op 21 December
a.s. des voormiddags 11 uur.
Schiedam, 15 Dcc. 1909.
VEREENIGDE STATEN.
President Taft zit, na zijn 13000' mijlen
lange rondreis door bet geheele land, weer
conigen tijd in tiet Witte llnis te Washing
ton, zonder dat hij nog veel lijd heeft ge
had om van deze geforceerde reis wat op
zijn gemak te komen. Zelden heeft wel een
president der Vereenigdc Staten zich voor
Roman naar het Duitsch van
PAUL GRABEIN.
40)
In diepe gdaehten ging zij lang in dc
kamer op en neer, de meest tegenstrijdige
gevoelens bestormden haar. Toen klonk een
stem luide in haar hart: Br is nog iets hoo-
geis in ons do achting voor ons zelf!
Wie die achting niet heeft, die kan niet meer
blijmoedig leven, dien wordt het leven een
last Zij ging zitten om een anLwooi'd te
schrijven
„Beste Kurt.
Be dank je voor je brief en liet Voorstel
dat je my daarin doet. Ik voel er weer uit
hoe hoog je staat en ik J.ieb daar een zeer
groote achting voor. Ti'ouwcns, ik heb altijd
een zeer grootc achting gehad sta mij toe
dat ik dat nog eens zeg voor jc geheele
porsoon on je handelingen ten mijnen op
zichte. Ja, voor jou heb ik grootcr vomering
dan voor wie dan ook. Maar nadat ik je dit
bekend heb, wil ik ook openlijk zeggen wat
wijn meening is.
fk moet na grooten strijd mot mij zelf
helaas zeggen, dat je zoo gord bedoelde voor
stel voor mij niet aannemelijk is.
Iloe lief mij mijn kind is, behoef ilc jo
Met to verzekeren. Uit jc schrijven meen ik
te kunnen opmaken, dat jo meent, dat ik
tenminste tegenover hot kind tot nu loe
Mijn plicht heb gedaan. En als liet goed
teas, moest ik ter wille van het kind eigenlijk
al mijn overwegingen op zij zetten en weer
Hl jouw huis teivgkceren, dat gij mij weer
een zoo ingewikkeldcn toestand, zoowel bin
nen- als luiitenwaaits, bevonden, als do heer
Taft tegenwoordig. Ook wilt niet te ontken
non, dat Tuft's reis, welke een aaneensluiting
zijner republikoinschc partij beoogde, weinig
succes hoeft gehad. Nooit te voicn is zoo
duidelijk aan het licht gekomen, hoezeer
zich de tegenwoordige president der Ver
eenigdc SLalen in do handen dor partij-ma
chine bevindt, welke hem voorschrijft, wat
hij doen en laten moet. Aleer en meer ver
laagt de -persoonlijkheid van Taft tegenover
de herinnering aan den weliswaar ook niet
zonder gebreken zijnde maar toch in cllf ge
val machtige figuur van zijn voorganger, den
ia Aftika op witte riiinocerossen jngendon
ox-prcsidcnt Roosevelt. De geringe populari
teit, welke Taft voor en onmiddellijk na zijn
verkiezing heeft bezeten, is verdwijnende,
wam de grootc massa der bevolking ziet zich
in meer dan een opzicht teleurgesteld. Men
hoeft van den hoer Taft in dc krinsren van
den middenstand thans nog niet vergoten,
dut hij voor zijn verkiezing een invocrrcch-
tonherzicning in den zin cener vermindering
der invoerrechten vast en plechtig, niet één,
maar tienmaal heeft beloofd, cn hot Volk
merkt thans reeds aan den lijve1" do
ernstige gevolgen van de nieuwe Payne-
Aldrieh-taricfwet. De levensbehoeften zijn
\oolhaur duurder geworden, alles, zelfs dc
nlledangsche behoeften, welke tengevolge van
vermindering of geheele opheffing der invoer
rechten goedkoopor hodden kunnen worden.
Daaibij komt, dat de onzekerheid in bet te
genwoordige handelswezen in de Vereenigdc
Staten, ondanks alle groote fanfares over een
volkomen te boven zijn der laatste financieele
rn industrieolc crisis, nog -steeds niet ver
dwenen is. liet gaat ook thans weer als na
den bloei van liet jaar 1903. Alen gevoelt
tlmns reeds 'n gevaarlijke reactie, welke zich
o. a. in de productiebeperking on de ver
mindering der arbeidsloonon in dc textiel
industrie in do Staten van Nicuw-Engoland
doet gevoelen.
Hot is derhalve geen wonder, wanneer dc
intelligente Amerikaan en de Amerikaan
is in alles, wat politiek betreft, inderdaad
veel intelligenter dan de moderne Euro
peaan reeds thans, ondanks dc korte werk
zaamheid van den nieuwen president, tus-
Iclieu hem cn zijn \oorg,mger ergolij kin gen
begint te maken. En reeds gaan er, juist in
de roptihlikeinsclie districten in het Westen
on midden-Westen, welke in 't begin van
dit jaar het eerst voor een candidatuur-Taft
hebben geijverd, dringende stemmen op welke
om ex-president Roosevelt lucpeti en hem in
1912 opnieuw in het Witte I Luis gekozen
willen zien. Alen heeft tot nog toe niet ge
hoord, welke houding Roosevelt zelf tegen
over dit plan zal aannemen. JTij is een nog
betrekkelijk jonge man met 51 jaren, zijn
werkkracht cn' energie zijn thans juist op
hun hoogtepunt, cn het is niet te geloovcn,
dat luj zich in ecu vreedzaam, kalm particu
lier leven zal kunnen schikken. Bovendien
wilt openen, edelmoedig als je bent maar
helaas, dat is mij onmogelijk.
Je zult dat zelf ook begrijpen, Kart, als jc
alles overdenkt, wat ik ter motivccring hier
van ga zeggen.
Uit je brief spreekt, ondanks al je pogin
gen om mij te vergeven, een zekere kilheid,
die mij de waarheid doet gevoelen. Versta
mij nu echter niet vorkoord. Ik weet natuur
lijk wel dat dit niet anders kan cn dat ik op
iels anders geen aanspraak heb, maar toch,
die koelheid, kan ik niet verdragen. Hot zou
mij onmogelijk zijn naast jou te loven, als
een waarvoor je niets meer gevoelt, als een
die nicls meer is dan huishoudster in jc wo
ning en opvoedster van ons kind. Je zoudt
mij alleen als zoodanig waardeeren, maar
overigens zou ik niets meer voor je rijn.
Nog eens, ik beklaag mij daarover niet
hel. is mijn verdiende 'oon, een last dien ik
zwijgend op mijn schouders wil nemen. Alaar
dat andoie kan ik nietIk zou geen achting
meer voor mij zeLt behouden als ik zóó naast
je moest leven.
Zoo blijft mij alleen nog de weg over dien
jij zelf me in je brief aanwijst: Ik zal al
leen blijven wonen. Ik dank je zeer voor je
verregaande goedheid, dat ie ook na dit alles
nog voor mij zoudt willen blijven zorgen.
AI ana je moet mij toestaan, geen gebruik te
maken \an je aanbod. Tk wil zien met eigen
Werk voldoende te verdienen en voor den
eersten tijd heb ik nog geld genoeg.
Aan den andoren kant wil ik heel graag
gobrnilt maken van ja aanbod om Ursula to
mogen zien en sproken. Hoe zal ik je bier-
voor danken. Ik kan je alleen heilig b'eloo-
von dat ik zooveel als ik kan, bet kind zal
leeron dat- liet een vader heeft met een bij-
heeft hij een te veel strijdlustig karakter.
Andere vrienden van den piosident hebben
hel plan om hem het volgende jaar tol gou
verneur van don staat Ncw-Yoik tc laten kie
zen. Zoowelen, dat ze geen sterkoren candi-
dnut kunnen vinden, want naar welke betrek
king Roosevelt ook in dc Vereen,igdo Staten
mocht sollicitecren hij zou met overwel
digende meerderheid worden srekozen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Prins Ueinrich van Pruisen, Duitschland's
vlootcomm., heeft een der het hardstschreeu-
wende jingo's, welke overal het Duitsche
gevaar rondbazuinen, eens flink op zijn plaats
gezet. Ilij hooft aan den parlonientscandidaat,
dr. Lunn oen telegram gc/.onden, waarin hij
diens beweering, dat aan boord van ieder
Duitsch oorlogs«chip 's avonds gedronken
werd op den dag, waarop dc Duitschc vloot
de Engelsche zol verslaan in de Noordzee,
een beestachtige leugen orenoemd.
Do geest van onze vloot, aldus dc prins,
verbiedt ons zulke gedachte of daden, wij
eeren en eerbiedigen onze broeders officieren
van dc Engelsche vloot en zijn er trotsch op
met hen op een vriendsehnppclijken voet te
staan.
België.
Volgons een gisteravond to G uur 25
uitgegeven bulletin, was do temperatuur
van koning Leopold 36.9 en dc toestand
bevredigend.
De geneesheer boeit verklaard, dat bij
deze temperatuur, tenzij er iets onver
wachts gebeurt, gedurende den nacht geen
complicaties waren te vreezen.
Daar do koning don wensen had te ken
nen gegeven ten spoedigste de militaire
wet te onderteekenen, besloot de Senaat
gisteren de algomeonc beschouwingen ten
einde te brongen. Onder luide toejirichin
gen word tenslotte mot 71 tegen 22 stem
men de legerwet aangenomen.
De conferentie over den handel in wapens
voor Afrika heeft gisteren (e Bmsrol haar
aiheid hervat. De voorzitter herinnerde aan
de gemeenschappelijk opgestelde additioneele
akte omtrent dien handel in wapens, welke
akte aan vcrscb llende Stalen waaronder ook
Nederland, aanleiding had gegeven tot het
makt n van reserves.
De conferentie besloot het geheele ont
werp opnieuw in onderzoek te nemen en de
meemngen der '"orachillendc regeeiingen in
tc winnen.
Do republikeinen behaalden do overwin
ning te Barcelona, Valencia, Saragossa.
Santander, Pampeluna, Xercs, La Corunn,
Eerral, Tarragona, St. Sebastiaan, Bilbao,
Iran en Bcjar, do liberalen to Sevilla,
Valladolid, Castclion, Toledo, Ilucsca, Ca-
dix, Santiago, Ovensa, lluelva, Guadata-
gaia, Vigo cn Linares.
De conservatieven kunnen slechts bogen
op overwinningen te Victoria, Burgos,
Gijon cn Palma op Ahajorca.
In bot algemeen, toont vooral de repu-
blikeinsch-socialistischc coalitie een enor
me aanwinst van stemmen.
Duitsehland.
De Duitschc regeering laat geen posing
ongemoeid om luj de jeugd dc liefde voor
liet leger gaande tc houden. Dezer dagen
heeft ze aan de corpseommandanten een aan
schrijving gericht, waarin verschillende maat
regelen voor dit doel worden aanbevolen.
Zoo moeten bijv., wanneer althans dc dien-t
or niet onder lijdt, geheele scholen of enkele
klassen van tijd tot tijd in dc gelegenheid
worden gesteld om, onder leiding \an bevoeg
de personen, parades en belangwekkende
militaire oefeningen bij te wonen. Verder
worden dc militaire autoriteiten annuemanikl
aan de liefhebberij voor licbaanisoefeningen
tegemoet te komen door de militaire exer
citie- en gymnasliekleiTcincn voor dit doel
beschikbaar te stellen, door liet zwemmen in
militaire zweminrichtingen toe te staan enz..
Officieren en onderofficieren moeten blijk
geven van belangstelling in do oefeningen
der jeugd door bel bijwonen van wedstrij
den, vndcrlnndsche feesten en/,.
De „Tvöln. Ztg." is zeer ingenomen met
deze aanschrijving. Zij verwacht van den
maatregel niet adeen versterking van de
liefde voor het leger, maar acht het tevens
oen bemoedigend verschijnsel, dat de mili
taire nutonteiti n n insluiting zoriron luj het
burgerlijk element en metterdaad toonen, dat
van miliaire zijde wordt gepoogd dc-n schei
dingswand (tisschen heide z.oovcci mogelijk te
doen verdwijimn.
D» Rijksdag heeft in tweede tez.ing do sup-
pletoire begroeting voor 1909 ten bedrage
van 522 millioenen, a-meenomen.
trie nog een ruim veld van arbeid over
bleef.
Tjlians is een wetsontwerp in voorberei
ding, waarbij de Joden ook zoo goed als
geheel uit handel en industrie worden ge-
stooten.
Het nieuwe ontwerp bepaalt namelijk,
dat in alle industrieele cn handelsonderne
mingen na vijf jaar de helft van alle sa
larissen aan Rumeensche huigers moest
worden uitbetaald; na zeven jaar moet dit
bedrag 75 cn na 12 jaar 80 procent wor
den.
Daar de Rumecnschc Joden door de wet
als vreemdelingen worden beschouwd,
komt dit daarop neer, dat bintion 12 jaar
bijna alle Joden die als ingenieurs, be
dienden, directeuren of arbeiders hun
brood in handel en industrie verdienden,
ontslagen zullen zijn.
Verder bevat het wetsontwerp een arti
kel dat aan Joodschc artsen bet ambt
van geneeskundige was hot eenige vrije
beroep dat den Joden nog openstond
liet uitoefenen der geneeskundige praktijk
als onmogelijk maakt.
Met allo mogelijke middelen voor
namelijk door bedreiging met Jodenmoor
den tracht men dc Joden te beletten er
tegen te pr tries toeren, dat zij aldus broode-
Ioqs worden gemaakt. Desniettegenstaan
de verluidt, dat te Boekarest een JoodscK
congres zal worden gehouden, om tegen
|lo nieuwe uitzonderingswet te protcstee-
ren.
Spanje.
Aangaande de gcniGcntornadsverkiczin-
gen kan nog gemeld worden, dat te Madrid
14 liberalen en 11 republikeinen cn socia
listen zijn gekomen.
gaaagaaagasfli
zonder goed hart, waarvoor liet steeds achting
en liefde niuct blijven beWaiun.
En als ik je nu nog een laatste woord over
mij zelf mag zoggen, dan is het dit, dat ik
nameloos bedroefd ben als ik er aan denk,
dat ik jo niet gelukkig bob kunnen maken.
Iïcrfca."
ALet vaste hand onderteekende zij den
brief, maakte de enveloppe dicht cn ging
daarmee naar de po&t. Toen dat gebeurd was,
ging zc weer langzaam naar haar woning
terug. Alaar in het nauwe kamedje komend,
gevoelde /„ij hoe klein en duf hot hier was
en die somberheid drukte zwaar op baar
borst. Hier zou zij dus moeten wonen, in
zulke omgeving zou zij moeten leven, dag
aan dag, jaar in jaar uit en bet leven
was no<r -zoo lang.
Toen ging zij moedeloos zitten mot gebo
gen hoofd en zoo zat z.o nog vol smartelijke
gedachten toen bel dienstmeisje binnenkwam
om haar bed op te maken.
„Wat aardig van u om mij eons tc bezoe
ken Zooiots had ik niet durven hopen."
1 ferta drukte den bezoeker, die door het
dienstmeisje in het salon binnengelaten
was, ontroots do hand. Zij droeg een een
voudige huisjapon cn kwam /,oo uit haar
eigen kamer, zonder zich verkleed to heb
ben naar liet salon.
Jiirgens drukte haar krachtig do hand,
altijd dezelfde, openhartig en lint (olijk en zei
„ITicidt ge mij dan voor zoo weinig be
langstellend?"
„Dat niet moor ik vreesde, zooals ik u
Roemenië.
In Roemenië worden dc Joden, wier
geestelijke eigenschappen verre boven die
der oorspronkelijke bevolking uitsteken cn
die daarvan in niet geringe mate profi-
tecren, als een voor do natie gevaarlijk
element beschouwd. Allo moeite wordier
door de regeering dan ook gedaan om
ze tc weren. Zoo langzamerhand zijn reeds
de 3oden ongeveer van alle wetenschappe
lijke beroepen, alsmede van do staatsbe
trekkingen, uitgesloten. Wanneer daarover
geklaagd werd, dan luidde het antwoord
steeds, dat den Joden in handel on iudus-
ook geschreven heb door uw vriendschap
met Kurt, dal ge cn bovendien meende
ik uw opvatting in deze te kennen.
„Beste mevrouw Herta," zei hij, terwijl luj
haar hand vriendschappelijk vasthield, ,,vvat
dat laatste beitelt, maakt gij voor mij een
uitzondering. Ik heb al tot mijzelf gezegd,
ook vóór dat Kuit nog één woord tot mij ge
sproken bad, dat er iets in uw loven gebeurd
moet zijn dat sterker was dan al het andere
in u. Ik heb begrepen dat bet geen licht
vaardig spel van u was, en dus is er geen
sprake van schuld meer voor mij ik be
schouw dit als een groot, verschrikkelijk on
geluk, waarop ik geen criliok mag uitoefe
nen."
„Beste vriend!"
Zij keek hem mei een stommen maar dank
baren blik aan. „Dus laten wij daar niet
mc-cr over spreken. En wat uw man betreft
-• die weet dat ik hier ben. 11: heb liern
ronduit gezegd: Beste Kurt, jc weet mijn
verhouding tot jou, maar dal kan mij niet
weerhouden orde aan je vrouw, van mijn
medelijden te laten blijken. Zij beeft, nu zij
ook verlaten is, dubbel behoefte aan een
men-eli, die het eerlijk mot haar meent ik
zal dus naar Irar toegaan. Heb jo daar ieU
legen z.eg bet mij dan openlijk."
Rn wat antwoordde hij?"
..Ja in godsnaam; ja, ilc zou jc zelfs
vilten vragen om te gtum. Lk vind het goed,
ja. liet geeft mij rust tc weten dat in dezen
moeilijken tijd een vvelmecnenden vriend haar
Itr zijde st.vvt. Lk bon geensziiio haar vijand
Jlerln antwoordde niet dadelijk; eerst na
ccnigo oogeublikken zei ze:
„Rn hoe was liet met Kurt?"
„Hij is kalm, en hcci'l weer moed, Voor
T u r k ij e.
Dc tioepon in Yemen, niet opgewassen
tegen de aanzienlijke legers der opstandige
Atahicren, zullen aanmerkelijk werden ver
steld. Volgens de Könstanlinopelsche „Ek-
dam", heeft de minister van oorlog last gege
ven een bataljon van elke divisie naar Yemen
te zenden.
Nicaragua.
Dc Vereenigdc Staten maken plannen tot
ien krachtige interventie. Negen Amori-
kaansehe oorlogsschepen zijn reeds in dc wa
teren van Nicaragua of bevinden zich nog op
weg daarheen. Alorgen of overmorgen kun
nen 2000 a 3000 man ontscheept worden
om den leider der revolutie, generaal Estrada,
wiens toestand tc BlueCiekl kritiek is, te
ondersteunen.
President Taft zou volgens dc New-York
Herald" besloten zijn een einde te maken
aan het autocratische regime van president
Zelaya om de veiligheid en de belangen der
Amerikanen te verzekeren.
Tn dc straten der hoofdstad Alanagua is
Alaandagavond, naar dc Ncw-Yorkschc bla
den melden, een oproer uitgebroken. De mc-
nisrtc hield betoogingen, naar aanleiding van
het feit, dat dc regeering pogingen had ge
daan om een wetsontwerp te doen aannemen,
waarbij mijn-concessies worden verleend, zon-
zoover men zich zelf kan overwinnen, heeft
hij het gedaan."
Weer was er een stilte. Toen zei Jürgens
„lk denk, mevrouw LTcrta, dat liet voorloo-
pig beter is niet meer over deze treurige aan
gelegenheden te spreken. En ik houd dat
ook voor beter. Maar ik moest u de groeten
komen biengcn van kleine Ursu! i en daarom
ben ik eigenlijk hier gekomen. Ik dacht, dat
het u genoegen moest doen, tenminste iets
van uw dochtertje te hooren. Kurt dacht u
liet kind corst tc siuren als or cenigen tijd
verloopen is on u geheel tot kalmte gekomen
bent."
„Afijn Ursellje, mijn eenig gelukloe
der zei Herta dat. „Hebt ge bet kind zelf
gezien?"
„Ja," knikte hij, „zij vvns vanmiddag juist
bij uw man. Overigens is zij nog steeds te
Lichtcrfeld bij tiaar tante."
„En hoe. ziel rij er uit? Vertel mij toeli
alles van haarHeeft zij veel verdriet, dat
rij niet thuis is? Verlangt ze naar mij?"
„Het kindje is goed gezond cn ziet er
best uit. IJ kunt daar gerust over zijn. Zij
hoeft, nog altijd baar frisschc, roodo wangen
cn baar heldere kijkers. Rn loon ik haar
vei telde dat ik vandaag nog naar u toe zou
gaan, kwam zij op mij (oeloopen en zei
ilt li dan mijn lieve, goede moesje voor mij
groeien en haar vragen om weer gauw gezond
te worden, zoodat ze sjioedig weer bij ons
kan komen!"
(Wordt vervolgd.)