STADSNIEUWS.
Kunst en Wetenschap.
Rechtzaken»
iKestiKedssaeUMSWWiw
Lauwerzee,
De gecommitteer-ten uit de hoofdbesturen
der waterschappen Hunsingo en Wester
kwartier in de provincie Groningen hebben
aan den minister van waterstaat een adres
gericht, waarin zij er op wijzen, dat zekere
stroomgeulen in de Lauwerzee steeds nauwer
en ondieper worden, dat de schade hierdoor
aan den landbouw toegebracht, hoogst aan
zienlijk zal zijn, indien liet Rijk niet spoedig
hierin op afdoende wijze verbetering aan
brengt, daar een oppervlakte van bijna
100,000 [LA., van Groningen en Drenthe,
alsmede de boezem van geheel Friesland
daarop afwatert. Zij verzoeken daarom, dat
nog in 1910 deze stroomgeulen voldoende
worden verbeterd. (»Pr. Gr. 0t.")
Naar de sLeeuw. Ct." verneemt, zal de
minister van waterstaat, mr. Regont, na
Pa»chen een bezoek aan Friesland brengen,
in verband met de aanhangige Lauwerzee
plannen.
VLAARD1NGEN, 2 Febr. Gisteren is door
de politie tegen een aantal bakkers weder
proces-verbaal opgemaakt. De vorige week
zijn, zooals men weet, eenige bakkers, die
zich het zelfde feit schuldig hadden gemaakt,
door den kantonrechter te Schiedam van alle
rechtsvervolging ontslagen, waartegen het
O. M. in verzet is gegaan.
Db. C. L. van den ISroek.
Gisteravond heeft een feestelijk'- samen
komst plaats gehad in het "Vereonigiiigs lokaal
aan de Broersvest, ter huldiging van ds. Van
den Broek door zijn gemeente, ter gelegen
heid van diens 25-jorïg jwbilé a'.s voorgan
ger bij de Ned. FLerv. gemeente.
De zaal, die meer dnn gevuld was, was
voor deze gelegenheid met keurige, planten
op het platform in feesttooi gebracht,
Toen ds. Van den Broek met zant familie
de zaal binnen kwam, zongen do aanwezigen
hem staande toe Ps. 134: 3 „Dat Jloeren
zegen op U dale".
Nadat alle hadden plaats genomen ging
ds. T'IalfrnatL, die nis leider op dozen avond
optrad, in het gebed voor, waarna door dc
aanwezigen rp diens verzoek werden gezon
gen de eerste drie coupletten van het lied voor
die gelegenheid vervaardigd en dat gezon
gen werd op de wijze van Poslm Gd.
Na deze inleiding tot den feestavond nam
D s. LI aifmaa het woord.
Spr. herinnerde er aan, dat vóór ruim een
jaar als nu een feestnummer van dc ..Zon
dagsbode" was verschenen, ter gelegenheid
van het zilveren jubilé van ds. Tap, cn dat
daarin voorkwam een stukje van Je hand van
dcn jubilaris van thans, en waarboven stond
„"Weert blijde met den blijde". Dat woord,
zegt spr., inrit weerklank op dezen avond
er was blijdsch: p in de gemeente en die blijd
schap uit zich in liefde; dat woot'i tan toen
werkt nu weer voort.
Men zegt wel eens „bij bot scheiden van
de markt leert men de kooplui keuren",
maar ook leert men bij de scheiding zijn vrien
den kennen Want niettegenstaande ds v. d.
Broek staat heen te gaan, toont do gemeente
haar liefde voor haar herder on locranr, dien
zij zal blijven liefhebben en aanhangt n Cn
die liefde is gewekt door wat ds. v. d. "Broek
is geweest voor de gemeente ia de 27 jmen
die hii hier heeft doorgebraclu de ge
meente heeft hem leeron liefhebben en wnar-
deeron om zijns we rits wille.
Vaak ziet men dat iemand na jaren flauwer
en slapper wordt, maar deze ]uh huh uorj
met de jaren vuriger van geest, ijveriger
":n den arbeid, en dat heeft de gemende ge-
w, ardeerd, dat heeft de harten veot hem ge
opend. En zijn er in de gemeente die hem
met zóu hebben gewaardeerd, dan is dat om
dat hij neoit is geweest de dienaar der mou
se hen, maar de dienaar van God
Spr. kan zich indenken dat de jubilaris
tot zieli zelf zegt: waarom die hu'digmg van
mijn persoon? maai* er komen in liet leven
cogtnbiikken dat men dat alles wel eens
mag zeggen, En dat, wat spr. gezegd heeft,
geen ijdele klanken rijn, dat zal du jui-ihiri»
lieden wel gevoeld hebben.
Dc blijdschap bij dit feest is niet onver
mengd. want straks zal de gemeente dezen
voorganger niet meer hebben, maar zij zal
hem blijven gedenken en zij weusdit hom
toe dat de Heer hem zijn wen o--k verder
zal verlichten.
Toen gij hier kwanmt, zegt spr kv. munt
gij met haar die u van die stonde op uwen
levensweg Leeft gesteund en opgewekt, die u
uw kinderen schonk, die met haar in uw
blijdschap deeien. Moge gij en zij al'en nog
lang gespaard blijven voor elkander. En ais
gij, wat wij hopen, nog eens een j.ibilé zult
vieren, dan zal de gemeente in Schiedam ton
nen, dat zij u niet vergeten heeft.
Op verzoek van den spreker wordt hierna
het 4e couplet van het lied gezongen.
De hce.r Plooi], daarna het vtoid vee-
rende namens den kerkeraad. biedt diens
hulde en gelukwenschen aan bij dit feest
De Heer heeft U gesteund en grttorkl, Hij
gaf U de kracht en den lust cn maakte L'
bekwaam voor de vervulling van uw taak.
Wij hebben u leeren kennen als oer man van
hoogen ernst en grootc bekwaamheid, nis een
man des vredes. Is het dus wonder, dat de
kerkeraad der gemeente gaarne dr gelegen
heid gaf uiting te geven aan haar gevoelens.
De talrijke opkomst op dezen avond geeft
liet bewijs, dat de behoefte daaraan algemeen
vvof.
Dan biedt spr. den jubilaris namens de ge
meente aan een keurig draagbaar orgel met
lichtbeeldenlantaarn, die den Ice ran r in zijn
arbeid van dienst zullen kunnen zijn.
Door d s. L a a n uit Brussel wordt liet
handig, mooi klinkend orgel bespeeld op een
wijze die het geschenk tot zijn volle recht
doet komen.
Ds. T a p, daarna het woord voerende,
dcolt mede dat door dc familie v. d. Broek
Aanvankelijk was bepaald dat dc afscheids
rede zon gehouden worden dcn 3 Oston Ja
nuari en de intreerede op G Februari, zoo-
lat niemand op 1 Februari „vatop den
jubilaris zou hebben. Spr. verheugt zich er
over dat daarin wijziging is gebracht op aan
drang der gemeente, want daardoor l.mbcn
we mi dezen feestavond, hooft spr. nu do
gelegenheid een woord te spreken tot zijn
hooggeaehlen collega.
Spr. herinnert zich in een verslag van een
bijeenkomst eens te hebben gelezen: „Daar
na voerde hot woerd de statige Schieiiiunscbc
dominee" en ieder weet wie daarmede werd
aangewezen.
Daarmede werd een kenmerkende eigen
schap van ds. v. d. Broek genoemd; deze bt|
zit die statigheid in kleeding, in houding,
in gang, maar het is een deftigheid van de
vroede soort, en die is govvenseht, zoimls Eau-
iua zegt in het 2o bock, liet 7o vers.
Dat i» bet uiterlijke kenmerk van dezen
jubilaris, en het innerlijke is dit: hij helpt
zoo gaarne iedereen, en ziet zoo gaanie
wede om zich heen. Sjir. haalt, ten bewijze
daarvan verschillende voorbeelden aan.
Hij heeft, zegt spr., in de gemeente ge
wandeld als een Johunnesgestalte. Hij hoeft
do vrede gezocht, maar niet door hel prijs
geven zijner beginselen.
Wij danken U dat gii zoo in Je gemeente
gearbeid hebt.
Den scheidenden leeraar wcnscht spr.
toe, dat hij in die Johaniiosgestaite ook zal
wandelen in zijn nieuwe gemeente in Dor-
dierlit en dat ook daar veel kracht van hem
zal mogen uitgaan tot opbomving van Gods
tempel.
D s. v a n d e r L a a n, uit Brussel, wem-Hit
een kort woord te spreken nu zijn neef en
ambtsbroeder, wiens vaderlijke vriend lüj
steeds gaarne is geweest, zijn jubilee viert.
Spr. heeft zich afgevraagd, boe de ge
meente op het oogenblik van scheiden feest
/ou vieren en hij heeft vanavond kunnen
zien dat dit uitstekend gaat. Spr. acht de
gemeente hoog, die zóó van don scheidendi n
broek heeft gestaan, waar ds. Snethhigo en
ds. Wildeboer, zijn voorgangers zijn geweest.
Fm toen hij daar ongeveer li jaar ge
weest was. toen woonde op een goeden dag
de lieer Plooy, in opdracht van den kerke-
land, in gezelschap van den heer Krabben
dam, sedert overleden, den dienst ontlui zijn
gehoor bij, en later, bij een middagdnnst de
hooien Drcktraan en Bosman, beiden over
leden, en de heer L. Sjniij.
liet resultaat wu*> dat spr. voor Schiedam
werd goedgekeurd on in een wettige vergade
ring weid beroepen.
Over de dan volgende 20 int en zal spr.
niels zeggen; do gemeente heeft hem in zijn
werken gezien en weet wat hij gedaan heeft
en ook wat hij nagelaten heeft. En op dezen
dag plaatst spr. een steen met liet oji.-chrift
„Eben llaëzer".
In mikten ovrvloed zijn hom 'e bewijzen
van vriendschap beden toegevloeid en daar
voor dankt hij den lieer.
Spr. voelt leed in b"t vooruitzicht van te
moeten scheiden van Schiedam, maar hij is
overtuigd, dat het de bedoeling dos tleeron
it, dut hij liet offer brengt.
Spr. brengt daarna hartelijk dank aan allen
die op eenigerlei vii/e, in woorden ot op
andere wijze, hem van hun vriendschap het
bewijs gaven. Deze dag is hem daardoor tot
een onvergctolijkon geworden.
Ds. Tap spreekt hierna een d uilege-bed
uit, waarna de gemeente tenslotte den jubi
laris toezingt den psalm „Ilalleiuii, e-.uwig
dank en ocre". De feestelijke plechtigheid
was hiermede geëindigd.
predikant afscheid neemt, als dit Lier ge
schiedt. Ds. Van dcn Broek g.rtt van IJ
Imen en gij geeft hem een feestelijk uitge
leide, zooals dat don Christen past. Als fami
lielid dankt spr. daarvoor recht hartelijk.
Spr. herinnert aan de woorden, door den
jubilaris hedenmiddag in den familiekring ge
sproken „Waaraan heb ik dit alles ver
diend?", en clan wijst hij erop dat de prediker
zijn gaven moet ontvangen van den lieer,
maar de Heer dcn menscli als prediker noo-
dig hooft. Ten slotte uit spr. den wensch,
dat na diens vertrek de prediking van den
jubilaris in Schiedam in haar inwerking nog
krachtiger zij dan zij reeds is geweest.
Dan voert nog het woord ds. V a ri d e n
Broek uit Den Haag, die zijn broeder ge-
iukwcnt-cht met zijn feest, waarop zoo duide
lijk is gebleken, dat hij zijn anmt heeft be
schouwd als te moeten zijn herder en
I co raar, zooals dat hun vadet was, van
uien hij, nu 38 jaren na diens dood, nog
dezer dagen mocht, hooren, hoe deze was ge
weest larder en leeraar. Dit thans ook van
•zijn broeder te hooien, was hem zeer aange
naam, en namens de familie spreekt hij daar
voor den hartelijker! dank uit, ook van zijn
Hoogbejaarde moeder, die zeker op dit oogen
blik met haar gedachten hier zal vertoeven.
De Burgemeester, d v. Brants, uitgenoo-
digd om eveneens 'n enkel woord te spreken,
zegt dat het reeds zeer veie jaren geleden is
dat hij en ds, v. d. Broek elkaar voor de
eerste maal- ontmoetten. Sedert zijn heiden
meermalen begroet en heengegaan, Uit einde
lijk huil wegen hier weer samenkwamen en zij
elkaar toen weder ontmoetten. Spr. herinnert
aan do hartelijke ontvangst, die iiij hij J«..
v d. Broek en mevrouw mocht vinden, toen
hij de eerste maal Schiedam hezoeiil cn oik
toen hij na zijn installatie en receptie nis
verlaten vreemdeling in deze gemeente zich
gevoelde. Voor die vriendelijke, opwekkende
legemoettreding dankt spr. thans mg weer
den vriend, die nu tot scheiden gereed staat,
doch dit afscheid kan een feestelijk zijn.
D v. d. Broek, daarna het woord ver
krijgende, zegt dat hij ojv dit oogenblik, zoo
wel als den geheelcn dag reeds, wonderlijk
te moede is; hot is zoo iets eigenaardigs,
hot middelpunt bij een samenkomst te zijn.
Vaak trad hij in talrijke scharen als spre
ker op, maar steeds was dan liet streven om
de aandacht van zich zelf af te leiden en te
vestigen op Christus, want luie meer de per
soon op den achtergrond treedt, hoe beter
dat is voor de prediking. Thans wordt daar
entegen de volle aandacht gevestigd oj zijn
persoon, nu zoovcien hier zijn samengekomen
om hem, die 25 jaren zijn ambt heeft ver
vuld, geluk te wonsdien. En in deze uren
hooft spr. van zich z.elven dingen hooren zeg
gen, waarvan hij zichzelf niet bewust was.
Ilij heeft o. a. gehoord dat hij was statig,
maal' dat zal zijn omdat hii noords men
dat tegenwoordig zoo gaarne uitdrukt er
felijk belast is, want roodst z.ijn bet-over
grootvader was predikant en dat ambt is in
de familie gebleven; het zit dus ;u het bloed.
Ook Jieeft hij gehoord dat hij is een vrede
stichter; als dat werkelijk z,oo is, dan is
hij God daarvoor dankbaar. Wam sur. is
zich ten volle bewust, dat wat hij is, hij dat
enkel is door Gods genade en spreker is er
dankbaar voor dat het lied, dat hem werd
toegezongen, eindigde met de woordenSoli
Deo Gloria.
In een terugblik op zijn 25-jarigen dienst
in do gemeente, herinnert hij aan rijn eerste
Standplaats, waar hij bevestigd werd door zijn
vaderlijken vriend, ds. v. d. Laan, het. dorpje
Hello, door Beets bezongen, waar ds, Ilaeze-
Zilveren jubilee.
Gisteren, was L. Bokhorst gedurende 25
jaren concierge aan de muziekschool van
Toonkunst, boven de Beurs. Heden werd
hij door het Bestuur met dit jubilee ge-
lukgewenscht, waarbij hern ter erkenning
van zijn trouwe diensten een geschenk
onder enveloppe werd aangeboden.
De leeraar Andreolie aan die school
met zijn leerlingen bood den jubilaris ter
herinnering aan dien dag oea beeld met
zuil aan, terwijl de andere leeraren hem
con geschenk hadden thuis gestuurd.
Natuurlijk was de jubilaris door dit al
les zeer aangenaam verrast.
Blijkens vorenstaande kennisgeving kun
nen leerlingen voor do openbare lagere
scholen tot den 19en Felir. worden aam-
gegeven bij de hoofden dier scholen.
Uitvoering „Gemengd Koor".
Max. Brnch, wiens wefk „das Lied von
der Giocko", gisteravond in de zaai der
S. 0. Y., onder leiding van den heer Dia
mant werd uitgevoerd, mag beschouwd wor
den, als een zeer beteokenende en oji veel
zijdig gebied werkzame componist, een der
laats ten van de romantische school Men
delssohn-Schumann. In IS38 'e Keu'cn ge
boren, ontving hij liet eerste onderricht in
klaviorspel en compositie van zijn zeer begaaf
de moeder. Reeds op negenjarigen leeftijd
trokken zijn kleine composition de aandacht
en dank zij een stipendium van flü uil Je
„Alozartsticliting", kon hij later onder Ford.
Ilillcr, Rcinecke en Brouning, te Keulen
z.ijn studiën voortzetten. Na volbrachten leer
tijd cn bekwaam pianist zijnde, deed hij ver
schillende kunstreizen en was hij als m.i-
z.iekiiirigent of kapelmeester achtereenvol
gens werkzaam in Mannheim, Mnncheii
(18(>2), Coblenz (-85), Bondershausen |-G7j,
totdat liij in 1870 zich met dcn woon voor
goed in Berlijn vestigde. Van dien tijd be
gon lüj zich meer bijzonder op de compositie
toe le leggen, en was zijn naam spoedig ge
vestigd. Zoowel in Duitechland nis in het
buitenland maakten z.ijn werken grnoten
opgang. Tot de voornaamste van deze boboo
ien de opera's Lore ley", „Ilenuione", de
cantaten „die Flnc'ht der heiligen Familie",
„Frithjof Sage", „Fcucrkreuz", „fctohön
Elien", „Odyssetia", enz.. Enkele dezer zijn
ook in Schiedam meermalen uitgevoerd.
Voorts 2 svmphoiiieën, kwartetten, tiio's, en
de bij violisten zoo gezochte twee vieooi-eon-
ecrtoii, stukken voor violoncel, en eindelijk
nis een zijner laatste en voornaamste koor
werk: „Das Lied von der Glocke".
Schillers gedicht is meermalen getoon
zet; de meest bekende en vroeger Luvn lang
ten geljoore gebracht, oolc door Euterpe al
hier, is van Bamberg (17G71S21), daarna
door Bern. Sclioiz, (1S35) en door onzen Hol
la ndschen Nicolai, doch geen dezer is blijvend
gebleken. liet riooie werk van Vincent
d'lmly „le Chant de la Cloche", is van den
iaatsten tijd en heeft. tot. onderworp een
legende, dagtcekenend uit het einde der 14e
eeuw, het bloeiperk der gilden, en heeft met
Schiller's gedicht geen verband. Brush's
werk, schijnt wel zeer levensvatbaar en is
zoo in hot buitenland, als in ons land her
haalde malen ojigevoOJ'd. Effectvol, melodieus
en soms gevoelvolle muziek, zeer dankbaar
voor koor en solisten, staat dit werk bij zatig-
uu'ccnigiiigen in hoog aanzien.
Van <le hand des hoeren Diamant, gi.at aan
het tekstboekje een „Korte Toelichting" voor
af, eenige bijzonderheden omtrent Schiller
en liet gedicht gevende; tevens worden en
kele doelen der partituur besproken, on de
meest treffende schoonheden de aandacht ge
vestigd, en op het verband tusschen muziek
en tekst gewezen. Hoewel Brach's mtirick
niet zóó diep gaat en in 't geheel niet wal
men „onbegrijpelijk" gelieft te noemen, zn!
deze „Toelichting" voor velen nog /.oer dien
stig geweest zijn.
Dat „Gemengd Koor" het dankbare werk
met voorliefde en toewijding in studie
heeft genomen, hewoos (lo zeer goed ge
slaafde uitvoering, voor welker voorbe
reiding zeker den noodigon tijd is be
steed.
Do dirigent lfeeft do zeer groote .ver
dienste, dat hij zijn zangers weet te in-
spii'eeren, hen aan te zetten, om hun boste
krachten te geven, en na te komen rijn
duidelijk aangegeven wonkon en bedoelin
gen, omtrent nuancoering en rhytmus, cn
zuiver zingen als eerste eisch stollende.
Dat alles zou natuurlijk minder gelukken,
als hij niet over zulke frisscho en go-
willige, vol ijverige krachten kon beschik
ken, want zonder deze gegevens lukt het
dcn bekwaamstee dirigent niet, veel goeds
tot stand te brengen; het succes voor liet
koor was dan ook zeer groot. Het zou
ons te ver voeren, alles van hot koor
werk te bespreken, maar willen toch
onkelen, als opvallend goed geslaagd, aan
halen: No. 12, liet lastige „Brand"-koor,
het sombere „grafgezang" (no. 16), en
do slotiooren der beide afdeelingen.
Ook voor de solisten was een dankbare
taak te vervullen; men had zich do me
dewerking van het Zalsman-quarlet ver
zekerd, doch door ongesteldheid van mcj.
Scholte werd dc alt-partij door mevr. M.
van Ti e n h oven- K au vrl i ng, uit Haarlem, en
in plaats van den heer V"an Kempen,
tenor, door den h'ecr Philippeau, van Am
sterdam, vervangen.
Mevrouw Van Tienhoven heeft veel vol
doening gehad van haar onverwachte
hulp ;een mooi, beschaafd, sympathiek
geluid, dat in deze dankbare partij zeer
tot recht kwam; we denken hierbij o. a.
aan de mooi gezongen Aria „Achdie
Gattin".
Mej. Joh', van de Linde, do frisscho,
heldere, klankvolle sopraan, die we on
langs op het Toonkunst-concert hoorden,
zal ook nu zeer gewaardeerd zijn, Voor
hare uitmuntende vertolking.
Niemand zal twijfelen aan de goede ge
schooldheid van don tenor, den heer Phi
lippeau, die ook op zeer beschaafde voor
dracht kan roemen, doch zijn niet krach
tig, al te week geluid, kon moeilijker ïm-
poneeron, wat niet wegneemt, dat dit on
voorbereid optreden overigens zeer ver
dienstelijk was.
Aan den heer Zalsman was de zeer
omvangrijke bas-partij toebedeeld, groo-
tendeels het verhalende gedeelte van het
gedicht, voor dit forsch, groot geluid wel
in het kader liggend, doch niet altijd
dankbaar.
Welk een warmte in voordracht in zijn
laatste recitativ „Freudo hat mir Gott
gegehen".. jTocK hooren wij den begaaf
den zanger liever in eon meer lyrische
partij; nu kon hij ons niet zoo boeien.
Der solisten goede hoedanigheden wa-
'ren ook in hun ensembles zeer to roe
men (het Tcrzett „Holder Friedo" en het
quartet met koor „0 zarte Seh'nsucht").
De begeleiding bestond in klavier bij
met Anna de Groot ,te Rotterdam, in zoor
bekwame handen en strijkorkest. Hoewel
wo dit laatste niet gaarne gemist had
den, want het gaf kleur, en gloed en enkel
piano klinkt voor zulk een werk onvol
doende, willen we niet ontveinzen, dat
deze strijkmuziek meermalen onschoon
klonk, zoo in do „Marsch", in no. 24,
waar do oproerige en ruwe kroten van
de bandeloozo menigte, ook in al te let
terlijken zin, door deze strijkers werden
verklankt. Er waren ook goede momen
ten, waar deze muziek zeer voldeeddaar
enboven is voor vol orkest gecompo
neerd,' -deze begeleiding is slechls een
aanvulling.
Zoo zal deze uitvoering, die veel be
langstelling ten deel viel, voor den heer
Diamant en zijn slagvaardig koor een
groote voldoening geweest zijn, voor allen
een genotrijken avond, cn voor enkelen,
die de vroegere uitvoeringen alhier mee
gemaakt hebben, oen opleving van her
innering.
Zaterdagmorgen te 6 uur orige 'eer werd
de ploegbaas Dunioul nabij hel station alhier
aangereden doo>' een van Rotterdam binnen
rijdende D-trein, en gewoipen legen de loco
motief eener stilstaande zandtrein, Met ge
kneusde arm en dijbeen is hij naar zijn
woning gebracht v.aar hem geneesknndige
hulp werd verleend. Zijn toestand is bevre
digend.
Togen den circa lil-jarigen Ar. J. v„ G.,
wonende in een keet aan den sjioot'lijn is dooi
de jiolitie alhier proces-verbaal ojigemaakt,
omdat hij gisteravond con meisje met een
zakmes in den rug had gestoken, waardoor
/.ij bloedemi, docii niet mistig verwond was.
AGENDA.
2 IiVbr. Lokaal Patrimonium, 8 uur. Cur
susvergadering, jlir. mr. I). J. de
Geer, „Werkloosheid".
2 Musis Sacrum. 8 uur. Geref. Zangv.
»Soli Deo Gloria". Uitvoering.
2 s Lok. Bethel, Steenstraat, hun-verg.
Kinder-Oranjevereen. nJulinna".
2 Groote Schouwburg, 8 uur. Kon.
Fransche Opera. Samson en Dalila.
3 s S. O. V, Volkshuis, 8 uur. Rotterd"
Tooneei, dir. Van Eijsden. Onze
Vrouwen.
3 j Nulszaal Rotterdam, 8 u. Concert-
Vereen.Wolfl'-Verheij. Ex.tra-coi.cert
4 s Groote Schouwburg, 8 uur, Rot
terd. Tooneelgez Fedora.
5 Soc. de Vriendschap, 81/2 u. Jaarfeest
Nederl. Bakkersgezellen-vereen.
5 j Groote Schouwburg, 8 u. Buitscln
Opera. Fidelio.
5 en G Febr, S. 0. V, 8 u, Keizer's Bioscope-
voorstelling. 5 Febr. 5 uur. Kinder
voorstelling.
Yolksbailhnis,
In de week van 24—30 Jan. 1910 werden
genomen 200 baden.
late kiaisiv. 2Ü0 klasse.
kuipbaden 13 kuipbaden 31
regen 12 regen 142
school
5 'Us kinder i> 2
Gedurende de maand Januari 1910 wer
den genomen 940 baden.
1ste klasse. 2de klasse,
kuipbaden 75 kuipbaden 134
regen G9 regen 633
school
5 cis. kinder 29
S. M. N Calisch.
Onder vele blijken van belangstelling her
dacht girteren te 's-Gravenhage de heer S.
M. N. Calisch zijn veertig-jarige journalisten-
loojibaan.
Tal van bloemstukken en felicitaties uit'
alle cleelen van het land gewerden hem.
Dr. Kuyper, de oud voorzitter van den
Nederl. Journalistenkring, zond hem een tele
gram »Een feestgroet uit mijn journalisten-
hart aan den gelukkigen jubilaris."
De voorzitter van den Nederl, Journalisten
kring, de beer J. Doorman, en de vooizitter
der Haagsche Journalisten-vereeniging, mr.
L, J. Plemp van Duiveland, kwamen den
jubilaris complimenteeren.
Björnson.
De zoons van Björnson z'y'n uit Christiania
en Berlijn naar Parijs ontboden, waar de
dichter ziek ligt. Hij is voortdurend bewus
teloos.
Julius Bierbaum, -}-
Reuter seint ons uit Dresden Hedenavond
om 7 uur is hier de dich'er Julius Bierbaum,
in den ouderdom van 44 jaa,r aaneenhart-
verlammiig gestorven.
Otto Julius Bieibaum werd in 1805 te
Grimberg, in Neder-Silezië, geboren. Hij h
de vader der zoogenaamde >moderne" rich
ting in de Duitsche literatuur Hoewel Bier
baum ook ids dichter eu romanschrijver
werkzaam was, koos hij de literaire enaes-
theliache critiek met voorliefde lot zjjn ar
beidsveld.
Kantongerecht,
Ter terechtzitting van hel kantonge
recht werden heden niet minder dan 16
kinderzaken behandeld, waarvan 2 bij ver
stok. Van dc overige zaken werd er voor
niet minder dan 41 verstek verleend, zoo
dat er ten slotte in de openbare zitting
6 zaken ter behandeling kwamen en dan
nog van zeer ondergeschikten aard.
Dat beantwoordde zeer zeker niet aan
de verwachtingen, opgewekt bij het bin
nentreden der wachtkamer, waar stellig
een 20-tal politiebeambten, waaronder 10
van hier, aanwezig waren. Van dcn poli
tiedienst in deze gemeente zal vanmor
gen jdan ook wel weinig terecht geko
men zijn.
Als beklaagde was verschenen een
chauffeur, die op den weg van Botter
dam naar Overschie met zijn auto een
ander auto zou hebben ingehaald en ge
passeerd, zonder een signaal tc doen hoo
ren. Iiekl. beweerde, dat hij wel het sig
naal gegeven had en vertoonde een ver
klaring van zijn passagiers, maar 2 rijks
veldwachters verklaarden dat zij, ietten-
de op de handelingen van den chauffeur,
geen signaal gehoord hadden. Bij het pas-
seeren was de tolboom gebroken.
Itet O. M. eisclito f 4boete, subs. 4
dagen hechtenis.
F,cn ander, beklaagd van liet visschen
tc VJaardingen met een werpncl in een
water, waarvoor hij geen vergunning had,
beriep zich op do mededeeling van een
der wethouders dier gemeente, dat hij daar
wel mocht visschen. Hij bad echter alleen
vorgunning om to visschen in de havens
en daartoe behoort dat water, do Jllolen-
sioot, niet.
Veroordeeling werd gevraagd.
Eveneens werd veroordeeling gevraagd
van een bewoner van een Slop in VLiardin-
gen, die een emmer vuil op den openbaren
weg had neergezet, wat Jrij plaatselijke ver
ordening verboden is.
Be.kl. beweerde dat dit slojo geen open
bare weg was, maar particulier eigendom,
zooduit ss. i. de verordening bier niet van
O
loojiassmg is.
Tc zijner verdediging verviel deze be-
- oO
klaagde in de zelfde fout, die zeer veel bc-
gaiin wordt, nl. door beschuldigingen uit lo
spreken tegen do politic-beambten en tegen
liet gemeentebestuur, alsof do fouten van an
doren zelfs al waren die bewezen de
overtreding, door hem bcgnnn, konden goed
maken. En dergelijke beschuldigingen wor
den zteor dikwijls, en ook nu, zeer heftig en
met grooten woordenrijkdom uitgebracht,
Do kantonrechter verklaart dan ook steeds
dat die tot de .zaak niets afdoen, mnar de
beklaagden beschouwen die gewoonlijk als
krachtige argumenten.
Het 0. AL wees er dezen bold, op, <M hij
een verkeerde opvatting had van wat onder
„openbare weg" moet. worden verstaan.
Echtelijke twist.
Voor de Roltcrclamsch'o rechtbank ein
digde gisteren hot laatste bedrijf van het
echtelijk drama, dat ocnigo maanden ge
leden hier to Schiedam werd afgespeeld.
Alen zal zich' do geschiedenis nog F cl
herinneren. Hij was .negentien on zij ze
ventien jaar oud, toen zo op1 28 October
huwden. En toen den volgenden dag hun
eerstgeborene hot levens1 icht aanschouw,-
