'C u
es"" Jaargang
Woensdag 2 Maart 1910.
No. 13242
DB PALADIJN.
&4 'P&Z.
binnFnlanb,
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
43)
SGHIEDAMSCHE 10URAN1
I Deze courant verschijnt dagelijks, mot uitzondering van Zort- en Feestdagen
Prijs ar kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingon XI. 1.25 franco
per post fl. 1.C5.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingon 10 cent.
'Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
uur pan hot bureau bezorgd 'zijn.
i Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
-G regels fl. 0.92; iedere regel moor
Groote letters naar do plaats dio zij
Prijs der Advertentiën: Van 1-
15 cents. Reclames 30 cent per regel,
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordcelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau le voldoen.
lnterc. Telefoon
voor
voor
do Redactie No. 123.
do Administratie No. 103.
Dg Burgemeester van Schiedam,
herinnert personen, bij wie en bestuurders
van bijzondere ondernemingen en instellin
gen, waarbij mannen, die den leeftijd van vijf
en twintig jaren hebben bereikt, in dienstbe
trekking zijn
dat zij, volgens art. 57 dor Kieswet, ver
plicht zijn te zorgen, voor zoover niet bij
algcmeenea maatregel van bestuur vrijstel
ling is verleend, dat ieder van dezen, die be
voegd is tot cenc te houden stemming of
herstemming mede te werken, gedurende ten
minste twee achtereenvolgende uren, tus-
sclien acht uren des voormiddaga en vijf
uren des namiddags, daartoe gelegenheid
vinde
dat zij, volgens art. 58 van genoemde wet,
voor zoover arbeid wordt verricht in fabrie
ken of werkplaatsen, verplicht zijn te zorgen,
dat in liet arbeidslokaal, en zoo er meerdere
arbeidslolcalcn zijn, in het grootste of wel in
meer dan één arbeidslokaal, gedurende twee
werkdagen vóór en op den tot stemming be
paalden tijd op eene zichtbare wijze is op
gehangen eeno door hen of van hunnentwege
Cffluorteekendo lijst, de twee achtereenvolgen
de uren bovenbedoeld, vermeldende, voor
elk afzonderlijk, of groepsgewijze of voor allen
gezamenlijk;
'dat, volgens art. 154 der Kieswet, over
treding van bovenstaande voorschriften
wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste
veertien dagen of geldboete van ten hoog
ste v ij f e n z e v e n t i g gulden en
dat blanco lijsten als hierboven bedoeld,
tegen betaling van 2| cent, ter Gemeente
secretarie, nfdeeling A, verkrijgbaar zijn ge
steld.
De algemeene maatregel van bestuur, bo
vengenoemd, is gegeven bij Koninklijk Be
sluit van 24 Mei 1901, Staatsblad No. 109,
en luidt als volgt
ARTIKEL 1.
Vrijstelling wordt verleend aan de in art.
57 der Kieswet bedoelde personen en be
stuurders van bijzondere instellingen en on
dernemingen ten aanzien van bij hen in
dienstbetrekking zijnde personen, welke uit
hoofde van dio dienstbetrekking óp den dag
der stemming tussehen de in vermeld artikel
genocm.de tijdstippen niet gedurende twee
achtereenvolgende uren vertoeven in de ge
meente, op welker kiezerslijst zij voorkomen.
ARTIKEL 2.
Vrijstelling als omschreven in het voor
gaand artikel wordt Voorts verleend aan ge
neeskundigen en apothekers ten aanzien van
bij hen in dienstbetrekking zijnde personen,
alsmede^aan personen en bestuurders van bij
zondere instellingen en ondernemingen ten aan
zien van bij hen in dienstbetrekking zijnde
ziekenverplegers.
Schiedam, den 1ston Maart, 1910.
Do Burgemeester van Schiedam,
M. A. BRANTS.
Roman naar liet Engclscii van
HORACE ANNESLEY VACUELL.
»Er is niemand die mij voor hem gc-
muuLcbuwd heeft," zei Alice.
„Nceiq maar nu ik er ben, is dat anders.
Ik zou je graag mee willen nemen uit dezen
naren muziekbal. Och, och nis ik nan
l°n denk
/'ij logde haar slanken wijsvinger op zijn
lippen.
"Och kom, je denkt immers niet aan mij.
"aammaou je nu aan mij denken?"
"Ik deuk. wèl aan jou
"Kom, je spot, mot nv\"
Hij was opgewonden, dat zag zij, ITij zei
)j.at ëro°ie on zware woorden. De oude wijn,
icu hij gedronken had, was verre van licht
e,n aan hot souper hadden de hoeren boven
alen nog champagne gebruikt.
denk meer over je dan goed is voor
zo' ''h- "Ik zou graag je cenigc
Wiend zijn waarachtig dat. zweet ik."
.mJuar draaien zo de laatste lampen uit,"
zei Alice. Toon voegde zo er aan toe
a Iisschien zou je me muir huis willen
ren gen, dan kun je eens zien waar ik woon.
I'L 's w'»ocSnan (cn Poach was wcrkc-
A weggegaan, want hot. duurde haar 1c
ng) on moeder heeft niet graag dal ik alleen
n|kr luns moet gaan,"
Schiedam, 1 Maart 1910.
ENGELAND.
Do bijeenkomst van liet Lagerhuis van
gisteren .schijnt don dreigenden ministericolen
trims voorshands te hebben bezworen en de
positie van het ministerie-Asquiih ecnigen
vastere» grond te bobben gegeven.
Minister-pres. Asquith begon gisteien met 't
voorstel te doen om alle zittingen van boden
af tot 24 Maait te besteden aan het behan
delen van regceringsvoorstellen. In de toe
lichting tot dit voetstel zoide de minister, dat
die geheclc tijd zou worden besteed aan de
behandeling van de begrooting en andere
linnncieele zaken, die afgedaan monen zijn
voor het einde van liet financiëele jaaiyd, i.
op 31 Maart,
Vei volgens zon liet Huis verdaagd wor
den van 21 tol 29 Maart cn daarna zou,
zoo verklaarde de minister, dc regeering on
middellijk \ooftslcllon dnen omtrent, de ver
houding tusï-chru de beide J ruizen. De voor
stellen zouden in eeste instantie gedaan
worden in den vorm van moties, die in al
gemeene termen zonden uitspreken, dat het
noodzakelijk is, dat liet Uoogcrhuis
buiten fimmeieele zaken wordt gehouden on
waarin het Lagerhuis zou worden verzocht Ie
vorkkneit dat het vetorecht van het Iloogci'-
huif- op wetgevend gebied in zijn toepassing
dusdanig zal worden beperkt, dat iiet over
wicht van het Lagerhuis gedurende den
levensduur van een parlement wordt ver
zekerd.
Minister Asquith vervolgde, dat wel begre
pen zou zijn, dat deze const iluliomole wij
zigingen geen beletsel zullen zijn om in
oen volgend jaar den crfelijken grondslag
van liet Hoogerhuis tc maken tot een denio-
cratisclien. Jndicn deze voorstellen mochten
worden ingediend, waarin de in dc moties
voorgestelde wijzigingen zouden worden be
iielnuimd.
Ten einde verspilling van lijd en arboil
te voorkomen en liet hoofdvoorstc! z<xi spoe
dig mogelijk in een bepaling Ie ntmi en om
zetten, zullen de door hel, Lagerhuis aan
genomen moties aan liet oordeel van bet
Ilonger'buia onderworpen worden. Of de
lords de moties al dan niet goedkeuren, doet
niets ter zake, zei de minister, de icgec-
nng blijft van meening, dat het nemen van
maatregelen om liet Lagerhuis te ncvrijden
van het veto van het Iloogcvhuis met alleen
ile eerste, de csscnticele voorwaarde or du
legislatieve waardigheid cn werkzaamheid
van' het Lagerhuis beschouwen, maai ook
als zijn eigen voornaamste plicht.
Tot vervulling van die taak, zoo I esioot de
mini,ster zijn rede, zal do regoering alle maat
regelen nemen binnen do grenzen der grond
wet, die daarvoor nuttig en noodig kunnen
zijn en die kunnen leiden tot het volbrengen
van die taak, voor welke de regeoiing niet
alleen haar toekomst, maar ook haar bestaan
op het spel zet.
De unionistische leider Balfour, deze mi-
nisterieele verklaring aanvallend, verkbia'rde,
,.Dat zal ik graag doen."
,,Tk geloof duL jc mijn vriend al bent,
Harry, mijn echte vriend. Pony is wegge
gaan, omdat hij Imiig was dat hij anders mijn
rijtuig moest, betalen."
„Net wat voor hem," zei llarry op sarcas
tische» toon.
Hij hielp haar met veel zorg in bet rij
tuig. Het was bijna half een, heldere nacht,
een beetje vriezend weer. Zij hadden een
goed paard voor zich en een Hinken koetsier
achter op den bok. Zoo beloofde het een heer
lijk ritje Ie zullen worden.
Zij spraken eerst niet. Beiden genoten z.ij
van dc frisschc lucht. Toen zuchtte Alice eens
c.i leunde behagclijk ach 1 erover.
,,'t Is heerlijk weer," zei ze zacht.
„Ja, een prachtige avond," zei ITaVry
even zachit.
,,.Tc vindt me toch niet zelfzuchtig, omdat
ik je vroeg dozen langen weg met mij te
gaan."
„Hoe langer de weg, hoe heter. Dc koet
sier rijdt veol te snel de kerel vcimoedt
er niets van wat ion kostbare vracht hij
heeft."
„Do koetsier kent mij wel," zei Alice.
'Daar schrikte Harry even van. leder kende
Alice Godolhpine, ook die nare koetsier. Dat
was toch minder pleizicrig.
„Hmult go vee! van het looneol,' vroeg hij.
„Tic? Ik'haat het!"
Dat was niet waar, want Alice h,ield voel
van het tooncol cn had daar ook altijd veel
van geibouden, reeds vroeger toen zij nog een
dat, hoe geschikt doze ook was om aan do re
geering een tijdvak van vrede te verzekeren,
zij een voWagcn gemis aan krachtig staats
manschap nan den dag legde.
Do lieer Redmond, de leider dor tot nog
O
toe ontevreden maar voor de regeering on
misbare Ieren, zei dat het zijn Joel met was
twist te zoeken rnrt de liberalen, maar As-
qtrith te weerhouden de doortastende staat
kunde op le geven, waarvoor hij in zijn rede
in Albert Hall een lans had gebroken. Hij
verklaarde te betreuren, dat Asquith n et had
medegedeeld wat de regeering zou doen,
indien het Iloogerlmis de moties mocht ver
werpen en hij verklaarde, dat hij en zijn
partij tegen de voorstellen zouden stemmen,
tenzij hem de verzekering werd gegev-m, dut
wanneer liet Hoogcrlniis de moties mocht ver
werpen, Asquith den koning om waarborgen
zou verzoeken cn dat hij zou aftreden als deze
geweigerd mochten worden.
Minister Llovd George ontkende, dat dc
regeering haar houding zou hebben gewij
zigd, want minister-president Asquith had
van den aanvang aan erop gewezen, dat do
ecnigo taak van deze zitting was met liet
iloogei huis af te rekenen. Het -.va. een
open vraag gebleven, hoe men daarbij te
werk zou gaan, de regeering heeft thans
echter beslist over de wijze, waarop zij wil
optreden.
Ten aanzien van de door dc Term vei-
langde waarborgen verklaarde Lloyd George
dat het wensehclijk was, dat de regeering
zoo spoedig mogelijk zou weten, of de Lords
een maatregel, voortvloeiend uit de verklnrin
gen in de moties, zouden aannemen. „Doen
zij dit niet," zei Lloyd George. ..dan kan
ik al onze vrienden in cn buiten het Huis
verzekeren, dat wij niet voorstellen :n zand
te gaan ploegen. Wij zullen slechts aan het
bewind blijven, wanneer wij in staat, /ijn Is
Bewerken, dat onze voorstellen niet alleen
door het Lagarhufe zullen worden aangeno
men, maar dat zij ook tot wet zullen worden."
Hij ontkende ten stelligste, dat do regoe
ring, wat betreft dc regeling der kwestie van
de verhouding tussehen de twee huizen en
van liet overwicht van liet Lageihuis, zou
aarzelen of dralen. De regeering, zoo L esioot
hij, wil haar nestaan op het spel tutten voor
den laad, dien zij aan den koning heeft ge
geven, wanneer zulks ooit noodig moelu blij
ken.
Nadat nog door eenigc anderen -iet woord
was gevoerd, werden de voorstellen van As
quith, omtrent de zittingen van bet Hui.;,
met algemeene stommen aangenomen. Dc na
tionalisten cn radicalen waren ulijkbaar be
vredigd door de ministeriëele verklaringen.
Vervolgens worden de moties, dia de re
geering machtigen geld te leencn voor lorue-
betaling van de schatkistbiljetten en 21 m'J-
hocn voor terugbetaling van lid ivsiant der
leening voor oorlog, waarvan reed- mdlioen
zijn terugbetaald, mot algemeene stemmen
aangenomen.
In oen vergadering van de lerschc parle
mentsleden. werd gisteravond de volgende
motie aangenomen.
„Met het oog op de verklaring van Lluvd
George, zal de partij er zich van onthouden
voor of tegen de regeering op tc treden."
GEMENGDE MED EDEELTNGEN.
Uit Point-a-Pitre, de haven van Guade
loupe, wordt geseind, dat daar dc paket-
boot Salvator is aangekomen met 100 man
aan boord.
De plantages te Vermond en St. Rose
zijn verwoest. Verscheidene plantagebewo-
ners werden door de oproerlingen ernstig
gewond.
II o n g ft T ij e.
Door de Justh-partij is een manifest
openbaar gemaakt, waarin ..tegenover den
eenzijdigen wil des Koning" dc aan de
natie toekomende redden gei-i-cht wor
den". De Jnsth-partij zal mot alle midde
len tegen een régime strijde dat de na
tie in 't doen gelden haror rechten ver
hinderen wil. De partij verkondigt als pro
gram de verkrijging van een zelfstandige
Bank voor 1911, de economisch" zelfstan
digheid voor 1917 cn de onmiddellijke in
voering van 't algemeen gelijke kiesrecht
liet geheime kiesrecht zou sl -clds in do
sleden noodzakelijk zijn.
kind was. Zij was ook met. alles wed het t-oo-
neel bct.iof op dc hoogte.
„llnat je het? En dat waarom?"
Haar antwoord verniste hem. Zij barste
in tranen uit. Zij huilde even spoedig als ze
lachte. Maar achter die tranen zat een beken
tenis: zij had flurry Rye werkelijk lief. Ta,
zij find 'hem lief, zij trilde van verrukking
als hij haar aanraakte en zij geloofde dat zij
volmaakt gelukkig met hem zou kunnen
zijn, zelfs in P-atagonië."
„Arme Alice!"
Zijn vriendelijke, goedige slem, zijn hand,
die loeder op do hare rustte, dal. alles deed
Alice haar zolfbeheerscbing verliezen. Zij
legde haar hoofd op de schouders van don pala
dijn on snikte daar haar verdriet uit.
ILtn'y kuste baar, maar alleen wie nog
nooit in dergelijke omstandigheden is ge
weest, zal hem daarom vcioordoclcn. Alice zei
later ook niets dan de waarheid toen ze aan
haar moeder vertelde dat zijn kus vaderlijk
was geweest.
Maar hoe dan ok, of het goed of kwaad
was, het incident werd door een lieLloonceltjo
gevolgd.
„Ik kan het waarlijk niet helpen," lis
pelde zij. „Wrcs niet boos op mij."
„Vertel mij maar eens wat er aan scheelt,
Alice."
„Wij slaan zoo heel, heel ver van elkaar
af."
Tiaar hoofd rustte nog steeds op zijn schout
dors, nntnr wij weten wat haar bedoeling was.
„En jij hebt 't land aan hel tooneel en aan
1 n g e 1 a n d.
Vii', een schikking tussehen de mijneige
naars van Zuid-Wales en den mijnwerkers-
bond niet mogelijk schijnt, zal op alle niet-
aangesloten kolenmijnen het werk op 31
Maart a s. worden neergelegd
In sommige kringen echter blijkt een zeker
optimisme te heerschen, John Williams, La
gerhuislid en afgevaardigde van de mijnwer
kers, zeide in een redevoering te Swansea,
dat hij dacht dat de crisis in der minne ge
schikt zal worden. Indien de houding der
werkgevers over 't geheel redelijk is, was de
toestand niet zoo dreigend als werd voor
gesteld.-
F r a n kr ij k.
De politieambtenaar Sabille, aan wien
is opgedragen meer licht te brengen in
de op de rijkswerf tc Toulon geconsta
teerde knoeierijen, is op het spoor geko
men van een agentschap, dat zich uitsiui-
tend bozig hield met omkooping. Dit agent
schap werd geleid door een commission-
nair te Toulon, die don tussc-henporsoon
vormde tussehen dc leveranciers en dc
oneerlijke marine-ambtenaven. Er werden
te zijnen huize een menigte brieven in
beslag genomen, buitengewoon bezwa
rend voor de beschuldigden.
Door dc rechtbank te Bnyonnc is de
pastoor van het naburige Meharin tot 209
francs boete en do proceskosten veroor
deeld, wegens zijn optreden in de gezin
non tegen het onderwijs der neutrale
school dier gemeente. Ilij had de leerlin
gen van genoemde school verboden, ge
bruik te maken van eenigc daar gebruikte
schoolboeken op straffe van weigering dor
laatste sacramenten aan do ouders en voor
hen weigering der eerste communie.
Dc zaak werd den disten Februari voor
genoemde rechtbank' behandeld.
ieder die daaraan verbonden is. In je liart
heb je niet zooveel achting voor mij."
„Dat is niet waar!"
,,'t Is wel. Je kunt dut echter niet helpen.
Er zijn inderdaad verschrikkelijke vrouwen
in het Theipsichore-theator cn ik inoot
met haar omgaan. En er zijn ook verschrik
kelijke mannen met wie ik ook moet om
gaan. Ik zou geen vrede met hen kunnen
houden als ik hen altijd zei wat ik werke
lijk denk. Ik schikte mij in alles, tot dat jij
kwam. Toen
„Toe Alice, begin nu niet weer tc huilen.
Ik kan daar waarachtig niet tegenJc
brengt mij heclemnal in dc war. Als ik je
helpen kan een pkuits aan een boteren
schouwburg
,,Ja! jij bent. ren waar vriend. Ik beb
moeder van je verteld en later zei zoAlice
dat is een van Gods goede mcnschen."
„Ik /ou graag eens kennis willen maken
met je moeder."
„Ja, dat moest eens wezen. Anne moeder."
L> stilte hoopte zij dat do ontmoeting zoo
lang mogelijk zou worden uitgesteld. Sommige
van Gods goede menschen zijn namelijk zeer
rritibch aangelegd en daar was zij wat bang
voor.
Toen zei TTany zacht:
„Nti zijn wij ware vrienden,"
„O, wat heerlijk en wat een gevoel van
rust geeft dat!"
ITarry streelde over haar hand, terwijl zij
zich legen hein mm drukte hij was niet al
leen diplomaat, maar hij had ook een gevoe-
T u r k ij e.
De Porte is doende haar Europeesche
troepenma ht aanmerkelij'k te versterken.
Voor Albenië en Epirus zal een nieuw
legerkorps, het achtste, gevormd worden. Er
zullen dus in de toekomst vier legerkorpsen
in Europeesch Turkije in garnizoen liggen
to Konstantinopel liet eerste, te Adrinopel
het tweede, te Saloniki het derde en in Alba
nië en Epirus het achtste.
M a ro k k o.
De 5>Temps" verneemt uit Madrid, dat
Spanje een geschil heeft, of althans eenigen
tijd geleden heeft gehad met Nederland om
trent ijzerlagen op het Drievorken-schiereiland,
die vroeger door Nederlandsche prospectoren
ontdekt zouden zijn en waaromtrent later
door een Spaansche technische commissie
een onderzoek is ingesteld. Het blad meent
te weten, dat de Nederlandsche gezant te
Madrid over deze kwestie met bet vorige
Spaansche kabinet heeft onderhandeld.
Yereenigde Staten.
De heer Knov, minister van buitenland-
sche zaken, heeft verklaard, dat hij liet
mislukken van zijn voorstel betreffende
de Mandsjocnjsche spoorwegen toeschrijft
aan het optreden van den gezant te Tokio.
Deze diplomaat zal dus zeer spoedig
van het tooneel zijner werkzaamheden ver
dwijn en<
Dc Centrale Workliedenbond van Phila
delphia, vertegenwoordigend 140 vorceni-
gingen, welke 125.000 leden tellen, heeft
besloten, op 5 Maart de algemeene staking
ie proclameeren uit solidariteit met de
Slakende trambeambten.
Tan liet Hof.
H. M. de Koningin-Moeder heeft aan de
directie der Koninklijke Fransche Opera in
Den Haag doen weten, dat H. M, door rouw
verhinderd was gevolg te geven aan Haar
lig hart. Dit zachte, leevo wegen iets te wei
geren, scheen hem zeer hard en onwellevend.
„Alice, lieveling
„Ja, Harry?"
„Wij moeten zien wat wij samen kunnen
doen."
„Wij zijn al ie znmen," zei Alice en zij
glimlachte weer,
„Waarom zou je niet met. acteurs als llarry
Fits lloy kunnen spelen?"
„In de echte drama's bed* el je? Topsy
Totiraine wil dat ook piobeeren. Die is bij
Miranda Jagg."
„Ken jo miss Jag?"
„Alleen van aanzien. Zij doet veel voor
Topsy's ontwikkeling. Ik ben echter veel ver
der dan Topsy."
„Ik geloof niet dat. miss Jagg je nog iets
kan loeren."
„Dat is erg lief van je gezegdinnar zij
kan dat natuurlijk wel. Maar ik kan in geen
geval mijn contract, 1 reken. Ik ben tot Kerst
mis verbonden. Hola hier zijn wc er."
„Wij zullen hier nog eens nader over spre
ken, hé?" zei llarry.
„Blijf zitten llarry. Ik kan zelf wel bin
nenkomen. Ik heb altijd behoefte gehad aan
een vriend als jij. Wel te rusten."
„Wel te rusten, lieveling."
Hij deed geen moeite om haar ie kussen.
Zij sprong bevallig uit liet rijtuig, wuifde met
linar hand en lachte.
„liet is niet noodig je le zeggen hoe goed
je bent, want dat ben je nllijd, Dag!"
Toen verdween ze, (Wordt vervolgd,
