63"" Jaargang
Dinsdag 5 April 191U
No. 13269
DK PALADIJN.
Ill
M
tsissïssrs-'
NATIONALE MILITIE.
BrrCTEIÏLANïL
DE BALKAN.
België.
SCHIEDAMSGHl; «MUIT.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen
I-ijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardlngen 11.1.25 franco
per post fl. 1-G5.
Prijs per week: Voor Schiodam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Herhalingsoefeningen In 1910.
Advertentiön voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nur pan het bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
vangende per spoor- of tramweg, een gedeelte
van liet traject moeten afleggen per stoom
boot, of die niet in het bezit ziiti van een
vervoerbewiis, ingericht om daarop van hol
station van vertrek naar de plaats van op
komst. te kunnen reizen, dan wel op hunne
reis van één of meer veren moeten gebruik
maken, moeten zich tenminste vier werk
dagen vóór hun vertrek naar het korps, aan
de aldeeling Militie (Schoolstraat 12) aan
melden ten einde aldaar in het bezit te
worden gesteld van do vereisehte vervoer-
bewijzen.
Hot is noodig, zich tenminste een half
uur vóór het vertrek van don trein of de tram
aan het station te bevinden.
Ingeval ziekte of gebreken de opkomst
van een verlofganger mochten verhinderen,
moet hiervan zoodra doenlijk aan bovenge
noemde afdecling Militie worden overgelegd
cone gelegaliseerde geneeskundige verkla
ring, welke op ongezegeld papier kan worden
gesteld. Xa zijn herstel vervoegt hij zic-h on
verwijld hij zijn korps.
Ilij, die zonder geldige reden niet voldoet
aan de Oproeping, wordt, na daartoe ver
strekte last van den Minister van Oorlog als
desertour afgevoerd.
Hij, die zonder geldige reden zich te laat
hij het korps aanmeldt, maakt zich straf
schuldig.
Het nieDonlvangen van ccne afzonderlijke
kennisgeving ontheft den verlofganger, zoo
deze althans binnen het Rijk verblijf houdt,
geenszins van zijne verplichting tot opkomst
in werkelijken dienst, daar de openbare
kennisgeving EENIG cn ALLEEN als BE
WIJS geldt, dat hij behoorlijk is opge
roepen.
Den verlofgangers die zich als kostwinners
onmisbaar achten voor het gezin waartoe
zij behooren en op grond daarvan meenon
in de termen te vallen tot het verkrijgen
van ontheffing van bovenbedoelden werlcc-
lijkcn dienst, of van eene geldelijke vergoe
ding, wordt medegedeeld dat de aanvragen
daartoe -- die op ongezcgeld papier kunnen
worden geschreven cn door do belanghebben
den eigenhandig moeten worden golcckend
behooren te worden gericht aan ITare
Majesteit de Koningin, indien ontheffing
en aan Zijne Excellentie den Heer Minister
van Oorlog, indien alleen vergooding ge
vraagd wordt en dal. het in het belang van
den verzoeker is die aanvragen zoo spoedig
mogelijk in te zenden.
Schiedam, den Ion April 1910.
De Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
De SrniociiEESTin van S c ii i k u a m,
maakt bekend, dat behalve de reeds vroeger
opgeroepen verlofgangers, de natenoemen in
deze gemeente wonende miliciens-verlofgan
gers worden opgeroepen om krachtens arl.
111 der Militiewet 1901, voor Herhalings
oefeningen onder de wapenen te komen,, hij
lam koips en in hun garnizoensplaats achter
elk? naam ermeld
op 11 April 1910:
JAN WE8SKL,
loteling dezer gemeenle van de lichting 190-1,
beboerende tot het korps Torpedislen,
plaats van opkomst Urielle,
op 18 April 1910:
MA AKTEN ICO EN DERMAN,
loteling dezer gemeente van de lichting 1905,
beboerende tot het le Regiment Yekl-
Artillerie, garnizoensplaats Utrecht,
üe hierboven genoemde miliciens-verlofgan
gers moeten zorg dragen, dut zij zich, ieder
op den voor hem aangegeven dag, in uniform
gekleed en voorzien vuil hun verlofpas (zak
boekje), alsmede van al de bij hun vertrek
met groot-verlof medegegeven voorwerpen van
kleeding en uitrusting, hij hun korps aan
melden; en worden er voorts mm herinnerd:
lo. dat zij, die woonachtig zijn in du plaats
van opkomst, zie.h uiterlijk te 8 uur voor
middag hij het korps moeten aanmelden,
2o. dat zij. die woonachtig zijn binnen 20
kilometers van de plaats van opkomst, uiter
lijk te 10 uur voormiddag bij het korps aan
wezig moeten zijn,
3o. dut de overige verlofgangers, voor zoo
veel zij binnen het Rijk gevestigd zijn, zich
op den dag voor de opkomst, bepaald, met Jict
eeibtverlrekkende openbaar middel van ver
sneld vervoer van hunne woonplaats of naaste
station naar du plaats van opkomst moeten
begeven, cn voor zooveel zij Luiten het Rijk
gevestigd zijn, zich op dien dag vóór uur
namiddag hij hun Korps moeten aanmelden.
De verlofgangers, die alleen per spoor- of
tramweg moeten reizen en in wier zakboekje
aanwezig is een op wit. papier gedrukt en
met rooden inkt ingevuld vervoerbewijs, be
geven zich rechtstreeks naar het station
van vertrek en stellen aldaar hun zakboekje
ter hand aan den stationsbeambte, met de
uitgifte van plaatsbewijzen belast. De verlof
gangers behooren er op indachtig te zijn,
dat hun het zakboekje wordt teruggegeven,
alsmede de -strook va.n liet vervoerbewijs,
aangezien deze strook hun gedurende de reis
moet dienen als plaatsbewijs.
I erlofgangers, die, hoewel hun reis aan-
Roman naar het Engelsch van
HORACE ANN ES LEY VACIIELL.
70)
„Hoe durft ge? donderde Hurry,
jrtlior, die heel bleek was geworden,
maar toch kalm bleef en alleup maar au.,
mat patiënte en aan haar instructies dacht,
awiun tusschenbeide,
„Lord Camber, bedenk dat zij nog zoo
is. Lady C-amber, er is hier de een of
andere vreeselijke vergissing!"
«gissingDat zullen we eens zien.
auy, je verheft je er op een eerlijk man
te zijn. Bemint gij deze vrouw?"
Hij wierp haastig een blik op Esther. Zij
Antwoordde dien mot een niet te mkkeu-
ne" gebiedenden wenk.
Al» hij een waar edelman was, dat hij dan
lu ronduit loochene. Maar het antwoord
y onderschept door een geest, vlugger dan
0 van onzen paladijn.
enkt ge zand in mijn mgeo te strooien
Jian-y, zweer het mij, ah- g< kunt."
1 'J l)a-kte hem bij zijn irm. „Zweer mij,
ra deze vrouw niets voor je is!"
'j deed zijn mond open en weer dicht.
A;unt het niet." Zij lachte droevig
n net zijn urm los, alsof zij alles wat wtutr-
rr haar had, liet gaan. Zij werd opnieuw
Jltigtoon zij zich tot Esther wendde„En
'i zweren dat die man niets
tour je is?"
T J) i-t t
Esther, standvastig. „Hij is
«mis voor mij."
Achteraf schoot het haar te binnen, dat
Schiedam, 4 April 1910.
De feestelijke bezoekers der Ralkanvor
sten aan Pelersburg behooren tot het ver-
Pxijs der Advertentien: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentien bij abonnement op voordecligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau le bekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiön opgenomen tol den pnjs
van 40 cents per advertentie, hij vo- .'uitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
leden, iu feestelijke stemming togen zij
er heen, even feestelijk werden ze ont
haald, maar van een (oostelijke terugtocht
kan niet gesproken worden. Men zou kun
nen spreken van een „halzenjammer" na
den feestroes. Vooral koning Peter van
Servië is door pech achtervolgd geweest
en in zijn land heerscht oen dof stil
zwijgen doch voor den koning der Sor-
ven betcckont een tegenslag niets nieuws,
liet is een nieuwe schakel in de kelen,
welke vroeger of later tot zijn aftreden
zal leiden. De arme koning heeft het bloed
van Alexander en Draga niet van zich
kunnen afwasschen. Ook de genade van
den tsaar aller Russen heeft hem daar
van niet gereinigd. Nicolaas II heeft het
ordelccken, dat koning Peter hem ver
eerde, niet omgehangen en daarmee te
verstaan gegeven, dat Lij de handen, Welke
hem het vriendschapsbewijs toereikten, als
bevlekt beschouwde. Het is tijd voor ko
ning Peter, dat hij verdwijnt en liet zui
verde rhanden overlaat om de Servisch-
itussische betrekkingen ook uiterlijk in
behoorlijke vormen le brengen en do re
putatie van het Servische volk. Welke
onder Peter's hoede zoor heeft geleden,
te herstellen.
De voornaamste reden voor do gedrukte
stemming in Servië is echter te zoeken
in het feit, dat de overeenkomst tussclien
Oostcnrijk-Hongarije cn Rusland op den-
zelfden dag tot stand kwam als Peter
van Servië te Petersburg arriveerde. Dat
was een bittere pil. Want men beschouwt
in Servië het tol stand komen van de
Wecner-Petersburgschc overeenkomst als
de beslissende erkenning der inlijving van
Bosnië en llorzegowina bij Donaumonur-
ehie door Rusland.
Anders is het mol Bulgarije. Daar is
do reactie des te sterker, omdat tot nog
toe den „sluwe uFerdtnand" alles was
gelukt. Do ontvangst van den koning der
Bulgaren was schitterend en alle lcuwc-
ren vielen op zijn hoofd. Maar de reke
ning, welke Ferdinand mee naar Peters-
burg lm dgenomen, klopte niet. Uij had
er vast op gehoopt, um iu den roes der
Slavische verbroedering van vadertje tsaar
eenigc tegcmool komingen af te troggelen.
L'appélit vient en mangeaut", zooals men
weet, en omdat Ferdinand zich onlangs
onalhankclijk heeft gemaakt cn Oost-ltoe-
inolië tot ontbijt heeft gebruikt, meende
hij, dal het geen kwaad diner zou zijn,
wanneer vadertje hem thans Macedonië
opdischte. Maar Iswolsky, dacht daar vol
strekt niet aan, of kon er zelfs niet aan
deuken, het militair machtolooze Rusland
iu nieuwe Balkuntrocbelen te wikkelen.
Ilij had nog genoeg van de Bosnische kwestie,
welks laatste stadium hij op dat oogenblik
juist had doorgemaakt. Dus diende hii Fer
dinand niets (hm platonische verzekeringen
van viendsdiap op en de arme koning
zij niets luid kunnen zeggen, wat lumr pa
tient zóó woedend had kunnen maken als
dal. Voor Alice was die ontkenning zoo
vnl.-eh, zoo .-chmmileloo.-, dat liet alle giouzou
te buiten ging. Zij werd daardoor de vrouw
uit de oertijden die een beleediging met be
ledigingen wreekt.
„Gij gij!"
Zij lichte Haar hand op om te slaan,
aar/eldc, gal' een korten snik, trok toen
krampachtig- aan een lint om haar hals, wan
kelde en viel bezwijmd aan do voeten van
haar wht,genoot neer.
..Zij is bezwijmd," zei Harry kortaf.
Esther lag geknield voor de gevallen vrouw
toen Poiich uit de slaapkamer kwam aan-
loupen.
..Gij heiden hebt haar gedood riep ze
heilig uit.
Esther keek naar Hurry. Do twee vrou
wen legden Alice op de sofa. Zij lag daar ge
voelloos ter neer, ademde moeilijk en reu
telend.
„Wal hebt go haar verteld?" vroeg Esther.
Zij vermoedde dat Peach dit verschrikkelijke
geval veroorzaakt had, gedurende de weinige
minuten, die zij in het laboratorium had
doorgebracht om naar de vermiste memoranda
te zoeken.
Peach antwoordde hnrscli
„Wat ik haar vertelde? Dal. komt er niet
op aan, wat ik zei. Zij weet, dat gij haar
niet moest durven aanraken."
„Als lady Camber sterft," zei Esther som
ber, „dun iiobt gij lumr vermoord."
„Wezenlijk? Hel zal mij benieuwen wat
dr. Napier van dit alles zal zeggen
Esther ging mot huur in stille voort met
hot aanwenden der middelen, die bij de hand
waren. Zij deed alles werkluigeliïk alles
wat maar mogelijk was, maar lumr denk
vermogen w.is verward. Zij kon niet- langer
helder deuken. Zij werd door een monster
aehtige schrik bezeten. Een afschuwelijke
overtuiging verlamde .haar denkvermogen.
„Ik word gek - ik word gek," herlaadde
/.ij bij zich zelf en vervolgens in wanhopig
protest -- „Dat niet! O! God! Alles, be
halve dat
Napier kwam, door Harry gevolgd naar
binnen. Toen hij voor het geval kwam te
staan, werd. de dokter koel en kalm. Er was
geen Spoor van zenuwachtigheid (e ontdek
ken, toen hij zijn patiënte dadelijk en stilzvvij
guild onder/.oeht.
„Gn gauw naar het laboratorium," zei bij
tegen Esther, „en haul daar wat. ether."
„Hoe is dit gebeurd, lord Cumber?"
„Ik kan u alles vertellen," zei Peach
grienend. Zij vvifó begonnen met zich zelve te
beschuldigen maar niet zóó als zij het die
andeieu deed
„Ga de kamer uit V' beval Harry.
,.da," stemde Napier bij.
L'each weifelde, nuuir ging toch. In ieder
geval behield lumr verbaal zijn waarde, be
dacht zij. Straks zou die dokter wel heel
gaai ne naar haar luisteren.
„Knul u er iets aan deen?" vroeg Harry,
„Nog niet. Waardoor is dit gekomen?"
Onze paladijn antwoordde onduidelijk. Dit
wit,- op zich /elf beschouwd, niet, onnatuur
lijk, maar het trof Napier, dal hij zoo naar
zijn woorden zocht.
,,lk kwam eens kijken hoe het mijn vrouw
ging," begon hij. „1 let hinderde haar dat ik
zou traan golf spelen. Zij werd opgewonden
en zcnmvaehlig. Toen stond zo op."
„Stom! zij op? En liet zus!er Yorke dat
toe?"
moest even hongerig weer gaan, al»
hij gekomen was. Ja, nog meer. 1.-
vvol-ki gaf den koning der Bulgaren den
nol naar Kons(a®iinopel le gaan en daar
zijn opwachting le maken, en Ferdinand,
die Ru.-hirid, ondanks zijn machteloosheid niet
can ontberen, moest tol dien moeilijken gang
noocli besluiten. Geen wonder, dat zijn maag
jeukte. En niet alleen hem, maar het ge-
heek' Biilgiirenvolk, dal met even hogeer-
ijke blikken over de grenzen naar Mncedo-
nië tuur!, als zijn koning.
Ferdinand van Bulgarije is teruggekeerd
zonder ook mnar het minste po.-itieve resid
ent mee thuis te kunnen brengen. Wel ech
ter is het bezoek te Konstanlinopel den Tur
ken van voordoe! geweest, die de gelegenheid
niet voorbij lieten gaan om Ferdinand aller
lei dingen, zooals b.v. een groote troepen
revue, te laten zien, wat hem tot nadenken
temde,
In Servië heeft het, Peten-burg.sche fia-eo
ten e alge gehad, dat de minister-president
en d minister van huiteulandrche zaken 1ol
dc oiuiickkitig zijn gekomen, dat Oostcnrijk-
llongarije, lang zoo kwaad niet is, fds het
er wel uitziet en heide hebban '-zdcli voor een
handelsverdrag met de Donau-monarohie ver
klaard.
Let men bovendien op de vrij koele hou
ding van Oostcnrijk-Hongarije bij de ge-
heole onderhandeling met Rusland, dan
zal men moeten inzien dc idee van
een Slavist-hen Ikrnd op het Balksmschier-
oiland ver naar do toekomst is teruggescho
ven, mnar ook dut op de duurzaamheid van
den status (pro niet al te zeer is te ver
trouwen»
GEMENGDE MED EDE KLINGEN
men zich mend moet kunnen verdedigen en
ook aanvallend optreden. De Erun-rhe viool
moet p.iiii.-er-cl'.epen lellen. De cer.-l; dti-
hoold-üikkeii van cle becioolilng weidt.) si in
genomen.
De l'mii-che kappel-bedienden, wielt liet
veitlroot, dal een aantal pnuvxj» de wet op
don vvekeliik-chen ru 'd i» nit I naleefden,
hebben gi-tereu veir d" mipper-wmkel-, welke
openbleven, ten getale van two honderd ge-
niunifesieei'd.Ze lieten door 'n elmirwu ader een
p'töee—verbaal wegen- niet nakoming der vvti
opmaken en be-lufeii e'ken Zondag ren der
gelijke belonging Ie honden.
De pogingen om aan het geschil tussclien
den Belgischen Staat en do erfgenamen
van koning Leopold in der minne een
einde te maken door een transactie, zijn
mislukt.
üe transactie zou daarin bestaan, dal
aan den Belgischen staat de 23 niilÜoen
van de Koburgschc stichting, dia volgens
eigen bekentenis van den koning niet zijn
eigendom waren, n-m den Belgischen Slaat
zouden worden toegewezen, en dat de
fondsen van de andere stichtingen, de
„Société des Sites" en de „Sociétó Hu
Midi do la France", aan de prinsessen zou
den worden toegekend.
De kwestie zal nu door oen procos uil-
gemaakt moeten worden.
F r a n k r ij k.
De Fransehe Senaat hooft gisteren beraad
slaagd over de marino-begi-eoting. De minis
ter van marine zeide o. a. in dc toelicht! g
vnn zijn programma, dat het een grove dvv --
ling is, wanneer men op anderen rekent om
zich le vei (ledigen. De regel moet zijn, dat
D u i t - c li l a n d e n 11 a 1 i
De Duitsche rijkskanselier heeft Zater
dag to Florence een langdurig onderhoud
gehad met den nieuwen Italiaan-dien mi
nister van luiitonlandsehc zaken, den hoer
(lijilinno.
Fit liet onderhoud bleek zeg! een
Ilouteiielegiam dat er volkomen ovcr-
eenslcmming lus-ohen heide rijken beslaat,
berusten! op het Drievoudig Vei bond, en
een gelijkheid van inzichten, die ook reeds
geconstateerd was in gesprekken tu—elmn
den Rijkskanselier en vorige Italiaan-i he
ministers.
We deelden Zaterdag iets mede uil ren
interview, dal de rijkskanselier te Rome
zou gehad hebben met een eurrosptm I- ut
van een Russisch html, welk inlerv1 w
"zich kenmerkte door z'n algemeenlit tb u.
De officieuse „Norddeulsrhe Ailgein. Zlg."
meldt thans, in tegenspraak nnd dB !>'•-
richt, dat de kanselier tijdens zijn vei blip
in Italië geen enkele mriegwiwoord leur
van ecnig blad voor een politiek gesprek
heeft ontvangen.
„Wij trachtten liet te vei hoeden. Daarop
begon ze mij le verwijten, dat ik niet vim
lumr hield, en vervolgent; viel zij in zwijm."
„Dat zie ik."
„Zij gedroeg zich aD een krankzinnige,"
voegde Harry or bij. Toen kreeg hij iu eens
een ingeving. Die ï'ëacii heeft dit alles ver
oorzaakt."
„Dat wist ik," mompelde Napier.
„Zij zei (Boeven iets van dat zij u alles
wel vertellen zou. Zij was er niet eens bij."
lfij liet zijn stem dalen; en voegde er bij:
„Ik moet u er vroor waarschuw en dat zij ge
wetenloos en een leugenaarster is."
„Ik beu u wel verplicht," zei Napier
droogjes, juist, toen Esther naar binnen kwam.
vlij sprak op korten beroepstoon tegen baar:
„Wij moeien huh Gambol- dadelijk naar haal
bed brengen. Lord Camber wilt u hier Wach
ten?"
Alice werd naar haar slaapkamer gebracht,
en een oogenblik later kwam Peach binnen
met e, n vuurrood gezicht en bevend van woe
de. Zn ging 11 ut rj met een woedenden blik
vooibij.
„Waar gaat ge hoon?"
„Ik git zuster Richards halen."
„Een oogenblik, als 't ie blieft."
Ilij kwam naar haar toe, er .-prak een plot
seling besluit uil zijn trekken.
„Ik keu ie bedoeling niet, vrouw, maar
gij voert kwaad in liet schikt!"
„Misschien we!
„duist tni.-schiou Hebt ge nog al wat
opgespaard?"
„Om zoo te zeggen niet. "Waarom?"
„Ge zijl geen zottin, en ie weet nu zeker
wei, dat tils gij je mevrouw niet meer van
dienst zuil kunnen wezen, z.ij je dan evenals
ecu gebroken kruik weggooit."
Rusland.
De laatst ontdekte staaltjes van corrup
tie in de Russische ambten:lars'wereld
lo. Een overste, die straatarm aan liet
hoofd van het tsinailow'sciie provmnd-
nmgaziji! was geplaatst, beeft den dien-I
als mulli-uiillionunir vertalen. Vooral in
den Btissiscii .(apansclien oorlog maakte lbj
zaken. Honderdduizenden juut volkomen
onbruikbaar vet liet hij naar liet leger
in Mandsjoeiije zenden. Toen dit bedrog
aan bet licht kwant, werd iiij uit den
dienst, ontslagen, met den titel van ge
neraal en de gestolen roebels.
Zijn helpet, een officier, had een an
dere manier, om z'n inkomsten le ver
meerderen. Op zijn tafel stond ceti soort
spaarpot, waarin elk leverancier, die hem
wikte spreken, 25 rochels moest storten.
2o. Zijn te Vfftseluut door de politie
huiszoekingen gedaan in de kantoren cn
etablissementen van meer dan honderd
leveranciers van lu:l leger. Alle brieven
en hoeken, werden in beslag genomen.
„Zoo? En als zij mij dan weggooit, dan
kont ik tiaar u toe, tmlord, hé F'
De schianp/uehl van een vrouw uit White-
clmpel afkomstig, die zich reeds ula kind luid
moeten redden, had leeds yioeg ha.tr trek
ken verscherpt, cn glin-tenle mt in haat-
kleine kralen oogjes.
„Ju, dan komt ge naar mij ine, dan /.-tl
ik zooveel op je vast-! "i u, dat ge niet naar
liet wetkhuis behoeft te gaan en dal, ollldat
go datirt-ven door liet sieuteig.H geluisterd
hebt,"
„Ja, tint heb ik. Eu ik schaam er me uok
niet voor."
„Ik geloof, dat we elkaar begrijpen."
„Dat doen we. Maar ik moet er bijvitegen,
dat hel noodzakc'ijk is, dat uw lord-elmp
dat zwart op wit lu-det-scln ijlt."
„As ge zwijgt, ia. Eén pond 's weeks.
Ga nu zuster Richards toepen."
Nadat Peach verdwenen was, wischie llarty
zijn voorhoofd af. Hij zei bij zich zelf, dal bij
in een benarde positie was. waaruit zijn wil
en zijn goe.-tkmcht hem moesten redden.
Hij luisterde. Er kwam geen gelnid uit de
slaapkamer, liet vei wonderde hem even,
waarom er een andere zuster bijgeroepen
was, Hij ging ziften om na te denken en oen
plan te vormen. Hs hii E-ther maar eens
kon zien! Ramen /muien /ii zeker wel oen
uitweg in dien doolhof vinden. Die plot-e-
liuge en buitengewone uitbaisling van Alice
was zeker een gevolg van ialoe/ie. Door 't
een of' 'mdcr toeval hint zij gehooid dat hij
d'Kjr den telefoon mot E-liter gesproken Ltd.
Zij kou er niets van af weten wal of er in do
laatste week geluutrd was.
(Wordt vervolgd.)
4 m
a i!§
5»
