63"* jaargang
Vrijdag 13 Mei 1910.
LENTELIEFDE.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen'
Frijs.per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl 1 25 franco
1,20 I por post fl. 1.65.
prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
'Advertentiën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
„or aan het bureau bezorgd zijn.
i Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven)'. 1
komst worden verzonden, om zoodoende
ecno spoedige afdoening daarvan te bevor
deren, wat zeer in liet belang van de adres
santen is te achten.
Schiedam, den 12den Hei 1010.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
C. KLEIN, W. Ii.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Kennisgeving.
liet hoofd van liet Gemeentebestuur van
Schiedam brengt, ter nlgomccne kennis, da!,
tor voldoening aan art. 2S dor Woningwet,
op lieden ter Gemeente-secretarie Afdcc-
Img A ten Raadiniizc is nedergelegd, ton
einde aldaar voor een ieder ter inzage Ie
liggen
liet door den Gemeenteraad in zijn open
bare vergadering van 10 Mei 1010 vastge
stelde plan tot gedeeltelijke herziening van
liet plan van uitbreiding der Gemeente, Zuid
westelijk gedeelte, vastgesteld door den Ge
meenteraad don lOen Januari 1 OOG, goedge
keurd bij Koninklijk Besluit van ld Februari
1908 no. IS, met uitvoerige knarten en
giondtcckeningon.
Schiedam, den 12en Mei 1910.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd
G. KLEIN,
waarnemend Burgemeester.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0,92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordoelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen lot den prijs
van 40 cents por advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
f voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
KENNISGEVING.
NATIONALE MILITIE.
Aanvragen om ontheffing van
den werkelijken dienst der
1 Militie of om vergoeding.
brengen ter kennis van 'de militieplichti-
gen, die in dit jaar moeten Worden in
gelijfd, zich als kosLwinner onmisbaar
achten voor het gezin, waartoe zij
feehooren en op grond daarvan meenen in
de termen. te vallen, tot het verkrijgen van
ontheffing van den werkelijken dienst, op
grond van art. 113 der militiowct 1901,
Qf van eene geldelijke vergoeding als be
doeld wordt bij art. 113bis dier wet:
dat de aanvragen daartoe die op on
gezegeld papier kunnen worden geschreven
en door do belanghebbenden eigenhandig
moeten worden getcekend behooren fc
worden gericht:
aan Hare Majesteit de Koningin, indien
ontheffing; en
aan Zijne Excellentie den lieer Minister
van Oorlog, indien allcor: vergoeding ge
vraagd wordt.
Belanghebbenden wordeh er voorts na
drukkelijk op gewezen, dat zij den hiervoren
aangewezen, weg moeten volgen, daar aan
vragen. op andere wijze gedaan groote ver
traging in do afdoening tengevolge kuirinün
bobben. Verder is hot van belang, dntdio
verzoekschriften eenige weken vóór de op-
Roman uit liet Duitsch naar
MARIE TIERS.
19)
Evcli heeft nu een zonderling leven, zooals
>J het tot-nog-toe nooit gekend had. Haar
gevoelsleven is veel dieper geworden dan
voorheen, haar wereld is grooler en ruimer
geworden. En toch is het of alles een
droom is.
De eerste veertien dagen, dat Evcli hier
"W nam lmar liefde voor hot schilderen
steeds toe. Het was niet ie zeggen wat zij
dootmaakte. Tiet was zooiets gi'ootsch toon de
doode schilderijen levend voor haar begon-
lioii te worden. En steeds stond zc maar voor
ante Augusta to kijken,, te kijken en te ge
weten, Steeds meer begreep zij van het gc-
leun, steeds duidelijker werd het haar hoo-
edele inspanning deze scheppende arbeid
vercrschte.
_/s avonds de schilder Godwin kwam,
*°ck zij naar hem met stillen eerbied on ho
nende hom en haar tante van thoe. Zij deed
<it met zooveel zorg cn vriendelijkheid alsof
aj op die wijze beidon het, leven wat gomalc-
J, r aangenamer wilde maken. Vorder
acht zij over de verhouding van Godwin
f» tante Augusta niet na. liet was Evcli
0 doende te woton, dat. die twee, als zij zoo
j'J elkander warmt, het goed hadden. Zij liad-
en een steun aan elkander cn gaven elkaar
hki wat zij anders haddon moeten missen.
1 vaa ('e schilderes Klot ou haar b'roe-
i"j: "9gon Eveli te houden. Zij leerde Peter's
KeimisgeYin£.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien het verzoek van de Firma VRIJ
LAND VAX DEN TTQOGEN Co., om
vergunning tot liet uitbreiden barer
g i s t p a k k o r ij in het pand staande aan
den Buitenbaronweg No. 9, Kadaster Sectie
L. No. 1573, door paatsing van een g a s-
m o t o i' van 3 paardenkracht, voor liet in
beweging Inengcn van een gistpak- cn ver-
dcelmacliine,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te welen
dat voormeld verzoek met do bijlagen op do
«ecrctarie dor gemeen te is ter visie gelegd;
dat" op Donderdag den 26 Mei a.»., des
namiddags ten 2 ure, ten raadhuize gelegen
heid zal worden gegeven om bezwaren tegen
liet toestaan van dat verzoek in te brengen
en die mondeling of schriftelijk toe te lich
ten
dat gedurende drie dagen vóór hot
tijdstip hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die tor
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
kan worden genomenen
dat, volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
do Hinderwet gerechtigd zijn zij,, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor liet Ge
meentebestuur of een of mem* zijner leden
zijn verschonen, ten einde hun bezwaren mon
deling toe te lichten.
En is biervan afkondiging geschied, waar
liet behoort, den 12 Mei 1910,
Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
C. KLEIN, W B.
üe Secretaris,
Y. SICKENGA
BUITENLAND»
Schiedam, 12 Mei 1910.
ENGELAND.
Onder buitengewoon groote belangstel
ling is gisteren bet Lagerhuis bijeenge
komen. -Alle aanwezigen waren in rouw
gewaad en zaten met ongedekten hoofde.
Do eerste minister, Asquilli, las do Bood
schap voor van koning George, waarin
gezegd werd, dnt de Koning weet, dat
het Huis ten volle doordrongen is van
het besef, welk een verlies Koning en
natie heeft getroffen. Do zorg van koning
Edward voor liet welvaren des lands, do
bekwame en omzichtige wijze, waarop hij
do zaken leidde, zijn vermoeide toewij
ding aan do publieke zaak, zijn eenvou
dige moed in smart en gevaar, zullen
lang in eervolle herinnering blijven bij
zijn onderdanen,
Asquith stelde daarna voor, lo. om
don Koning een brief van rouwbeklag
en een van gelukwensching 1c zenden en
2o. om een brief van rouwbeklag aan
do Koningin-Moeder to doen toekomen.
Iiij zeide, dat tijdons de jaren 'dat de
thans overleden koning aan dc regeering
was geweest, tal van belangrijke gebeur
tenissen hadden plaats gehad, zoowel in
bet Huis als daarbuiten. „Wat onze be
trekkingen tot het buitenland betreft, zijn
bol jaren geweest van toenemende vriend
schap, nieuwe aansluiting en van ver
krijging van sterker, zekerder waarborgen
voor den vrede onder het menschdom,
tenvijl in bet rijk zelf het besef omtrent
de gemeenschappelijke belangen zich heeft
ontwikkeld als nooit to voren." In Groot-
Brifanniö zijn maatregelen van den ern-
stigstcn aard op sociaal, economisch on
constitutionncel gebied, over welke men
het gedurende geruimen tijd niet eens had
kunnen worden, snel tot rijpheid gekomen.
De geschiedenis zal aan koning Edward
een aanmerkelijk groot aandeel toekennen,
vooral wegens zijn waardigheid en zijn
autoriteit, aan deze veelsoortige manifesta
ties van hot nationale leven des rijks.
Asquith eindigde aldus: „Des IConings
machtige, persoonlijke invloed wendde hij
niet alleen aan lot voorkoming van don
oorlog, maar ook om aanleidingen on
voorwendsels tot den oorlog uit don weg
to ruimen. Hij lrecft dan ook den titel
van „vredestichter", oiuler wolken naam
hij steeds bekend is geweest, ton volle
verdiend."
Do heer Ascpüth sprak daarna op een
toon van diepe ontroering over do Ko
ningin-Moeder en toon Hij vervolgens zijn
gelukwcnsch bracht aan den nieuwen
vorst, zeide hij: „Laten wij Kom verze
keren, dat wij niet alleen ernstig hopen,
maar Levens vast vertrouwen, dat hij zich
oen waardig opvolger zal beloonen van
den groolen Koning, over wien wij treu
ren."
liet voorstel word aangenomen onder
deelnemende stille.
In het Iloogerhuis werd een gelijksoor
tig voorstel aangenomen, nadat lord Cre
we on lord Landsdowno in dcnzelfdcn
geest redevoeringen hadden gehouden als
minister Asquith.
Beide Huizon zullen bijeenkomen op 17
dezer om het lijk des kouings te volgen,
wanneer het naar Westminster Hall wordt
gebracht.
Deze plechtigheid zal Dinsdagsmorgens
om half twaalf plaats Kobben. Wanneer
het lijk in Westminster Hall aankomt, ne
men de leden van beido Kamers en an
dere personen, die daarvoor in aanmer
king komen, hunne plaatsen in aan beide
zijden van de katafalk, Waar zij blijven
staan gedurende den lijkdienst, dio go-
leid zal worden door don aartsbisschop
van Canterbury.
Koning 'Alexandra heeft gelast, dat een
facsimile van hot origineel ran Kaar brief
aan het volk ten verkoop aangeboden zal
worden. De opbrengst zal besteed wor
den aan liefdadige doeleinden.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
eigenaardig cn hartstochtelijk karakter ken
nen. Hij van zijn kant luid eerbied voor haar,
vooral om wat zij bij hun eerste ontmoeting
gezegd tineiEveli voelde zich een beetje moe
derlijk tegenover hem al was zij dan ook pas
de zeventien gepasseerd.
Andcic mensehen kwamen or weinig bij
tante Augusta, maar de/c drie kwamen dan
ook geiegeld bijna iederen dag. Als er ande
ren waren dan liecrschte er ook niet die
vertrouwelijke toon, die ongedwongen gezel
ligheid.
Als er anderen waren bleet' er altijd iets
stijfs in de gesprekken. Men voelde dun
steeds dat cr „bezoek" was on dat men „con-
verscorcn moest". Maar die vreemden kwa
men gelukkig maar zelden.
Den löden October was dc vrije, ongebon
den tijd voor Eveli voorbij. Zij ging toen
naar den teeiccncursus.
Tot dien dag bad zij steeds elke begeerte
om haar talent, te tonnen weten te onderdruk
ken. Nu was haar verwachting hoog ge
spannon en groot was liaar lust om te begin
nen. Zij werd echter wat. teleurgesteld in haar
verwachting.
Er was iets onaangenaams in de zaal
waar mot baar verscheiden jongelui zaten te
teekenen voor oen gipsmodel. Er was iets kils,
iets dat aan dc school deed denken, een geest
die zoo geheel anders was dan die in tante
Augusta's kabinet beer,-elite. En do wijze,
waarop les word gegeven was zeer droog en
vervelend. Geestdrift voor de kunst zocht
Eveli lu'or tevergeefs. Het hinderde Imnr dnt
hier steeds weer over correctheid werd ge
sproken. Zij had zich te veel aan do vrijheid
gewend om zich niet te ergeren aan de „pre
ciesheid" waarmee hier alles uitgevoerd moest
België.
„Je bent net als Peter Ivlotzei ze.
„Pelor Klot?" riep Eveli. „Maar het is
geenszins nüjn bedoeling om nu dadelijk
Dacht tante dat weikelijk? Maar zoo be
doelde zij bet niet.
Zij durfde cr dadelijk niet moer over spre
ken. Zou zij te voorbarig in haar oordeel ge-
worst zijn? Zou deze treurige opleiding mis
schien toch noodig zijn? Móest zij daarmee
dan maar genoegen nemen en net nis dc an
deren doen.
Eveli voelde zich ongelukkig het schoon
haar nu dat alles zijn bekoring verloren had,
D u i t s c li 1 a n d.
Roosevelt is, naar uit. Berlijn wordt ge
meldt, zeer schor en Hoeft zich daarom door
oeu specialiteit aldaar laten ondotzockcn. Deze
constateerde laryngitis als gevolg van bron
chitis en verklaarde, dat ziekte, aan welke
de oud-president lijdt, dikwijls voorkomt bij
personen, die onder de tropen veiloefd heb
ben.
Do geneesheer achtte den toestand echter
"eenszins zorgwekkend,
dat alles weer oven nllodaagsch was gewor
den als vroeger.
Maar zij uitte die gedachten niet iegen
tante Augusta. Zij kon die haulbeid, dio kalm
te van lmar tante niet goed verdragen.
Zij ging vol droeve gedachten naar de
slaapkamer, ging daar voor liet raanr zitten
en keek naar de wolken, die voortjoegen dooi
de avondlucht.
Plotseling verlangde Eveli hevig naar Pe
ter Klot. Tegen lienr zou zij kunnen zeg
gen wat zij gevoelde. Die zou haar ongetwij
feld begrijpen cn voor liem durfde zij zich
wel geheel uitspreken. Het kon haar niet
schelen dat hij daardoor misschien voortaan
wat minder tegen haar zou opzien. Dat dien
de ook nergens toe en dat ergcule haar zelfs
dikwijls. Zij wilde niet ander» doen dan zij in
werkelijkheid was, z.ij wilde om hulp vragen
in haar nood en niet langer doen alsof zij
zoo sterk was, dat zij van niemand steun
behoefde. Klonk daar niet een voetstap bij
de deur? Werd daar niet aan den bel ge
trokken? Wat duurde bet vanavond hing
voor zij kwamen. Misschien zelf kwam Poter
vanavond niet. Dat zou verschrikkelijk zijn
Maar hij kwam wèlEn terwijl zijn zuster
met tante Augusta druk zat te praten bij do
lamp, ging zij met hem naar een, donker
hoekje van het atelier.
„Ik moot ie wat vertollen, Peter Klot. Ik
voel mij vandaag zoo ongelukkig."
F.n nu vertelde zij hem dc gcheolc ge
schiedenis.
Hij luisterde zeer aandachtig en mankte
steeds opmerkingen om zijn deelneming to
tooncn. Dat deed lianr zeer goed.
„Ja, ja zoo, zoo och, maar natuur
lijk zeker Eveli ik begrijp dat volkomen.
T u r k jj o.
-ngfr f,
t K
Kleit-
Burgemeester en .Wethouders van
SCHIEDAM
Tusschen de liberale afgevaardigde Buy,
die de bekende verdachte manupuklties van
klerikale afgevaardigden aan de kaak hoeft ge
steld, en den minister van koloniën Eenkin
is het bijna tot, een, duel gekomen.
Op de kiezersvergadering, Zaterdag j.l. ge
houden, wa« het fus-schen een katholieken can-
didaat cn den afgevaardigde Buy] tot een
scherpe woordenwisseling gekomen, waar ook
de minister van koloniën door genoemden af
gevaardigde in werd betrokken. Tn een
blaadje uit do voorstad Ixello» was dit dis
puut weergegeven, echter onnauwkeurig.
Minister Renkin aclitre zich door het
daarin weoigegovcne, in zijn eer beloodigd en
zond den lieer Buyl zijn beide getuigen. Deze
wees onmiddellijk ook twee getuigen aan cn
dit viertal constateerde de bovengrnoemde on
nauwkeurigheid in liet verslag. Onder deze
omstandigheden meenden do getuigen van
den minister ivet langer op genoegdoening
te moeten aandringen. Het. incident wordt
thans als gesloten beschouwd.
Uit Brussel wordt gemeld, dat het aan
staande huwelijk van primes Clementine van
België met prins Victor Napoleon eerlang
zal niiH'ckondigd worden.
Tn hot kolenbekken van de Borinngo zijn
thans 15,000 stakers, d. i. duizend meer dan
Maandag, Men verwacht, dat de staking
weldra algemeen zal worden.
R u s 1 a n d.
De Finlandcommissie uit de Bijksdoema
heeft Maandag voor het eerst, vergadoid. De
vooizitter Koepoort in verklaarde, dat de tsaar
den wenscii van snellen arbeid te kennen
hooft gegeven.
Milioikoff, de leider dc-r cadetten, hield
een redevoering, die twee uur duurde en
waarin Hij een schitterend pleidooi hield
voor Finland. Dc Octobrisfc Bennigson ver-
zekinde, dat Finland liet Rijk vijandig is
gezind, waarop Roditsjoff antwoordde, dat
men van Finland een nieuw Albanië wil
maken.
Ton slotte werd na zeer heftige debatten
besloten, zooveel mogelijk spoed achter de
beraadslagingen te zetten.
Een te Kattowitz verschijnend blad meldt,
dat binnenkort 12,000 Joden uit Petrikau
in Polen onherroepelijk verdreven zullen
worden.
Alle poging°n om de uitvoering van dezen
bnibanrsclion maatregel te verhinderen, zijn
vruchteloos gebleken.
worden, liet scheen baar of z,ij hier in een
enge kast, opgesloten zat, of zij bier aller
minst op haar plaats was.
Mot een onwillig gezicht zat zij haai' gips
en nament na te tcckcncn cn nam zich vaat
voor straks haar tante re vragen om oen
beter passende school voor baar te zoeken.
Tante had zoor verkeerd gedaan en dat zou
Evcli haar straks wol eens onder 't, oog bren
gen. Terwijl zij achteloos zat te tcckcncn,
dacht zij aan niets andci*» dan aan een groot
atelier, waarin zij ware kun4, vond en veel
kon loeren, waar werkelijk schoon was te
vinden.
Zij voelde zich niet tot haar medeleerlin
gen aangetrokken. Zij leken haar z,oo ver be
neden baar, arme, kleine meisjes cn zij sloot
zich daarom niet bij baar aan. Die anderen
wa? het. slechts te doen om het examen, om
z.oo goed mogelijk de opgaven te maken en
zoo gauw mogelijk klaar te komen. Zij vool-
de medelijden met die anderen, ja zelfs voel
de zij zekere minachtitng voor haar.
Maar tante Augusta keck niet, erg opge
wekt toon Eveli haar lmar meening had ge
zegd.
O O
Na bet vernemen van liet bericht, dat de
Kretenzische alge vaardigdon trouw aan den
koning van Griekenland hebben gezworen,
Keelt de Porto onmiddellijk aan de mogend
heden een telegrafisch protest over hef gebeur
de gezonden. Tevens gaf zij bevel om dc vloot
in gereedheid te brengen om daardoor to
kennen te geven, dat z.ij zelf haar rechten zal
handhaven, wanneer de mogendheden niet bij
machte mochten zijn de Ivieteusor» op hun
nummer tc zetten.
De minister van buiienlandsclic z,akcn,
Bifaat pasja, deelde in de Kamer gisteren liet
antwoord der beschermende mogendheden
mee. Daarin word veizekerd. dat de eedsafleg
ging door dc Kretenzische volksvertegen
woordiging aan den koning van Grieken
land in geencn deele den status quo wijzigde.
De minister noemde dit antwoord gunstig
voor de Turksehe belangen.
De grootvizier verkhmulo nadrukkelijk,
dat Kreta hij voortduring aan Tuikijo be
hoort,
fijefkel Toergoet, pasja seint van bet. ter-
icin van den Albaneeselien op-tand:
„Wij bezetten den pas van Tsjornalowo
geheel en hebben S dooden en 20' gewon
den. De weg van Wern-owifsj naai- Prisren
is vrij."
Blijkens oen olficieel telegram hebben do
troepen na een dricdnag'-eUcn strijd de Alba-
neezen uit bun stellingen op den heuvel van
Tsjernalovvo verdreven. Er zijn zware verlie
zen geleden.
Do autoriteiten zijn van oordeel, dat do
georeaniseeide togeimtanrl nu gebroken is.
Marokko.
De „Times" verneemt uit Marokko, dat liet
al weer mis is tusschen Frankrijk en Moe-
Maar nu begrijp ik je lieelcnuml beter, je
bont niet zoo bovenmensciielijk sterk en
deugdzaam als ik gemeend heb. Zoo is hut
veel pleizieriger nu gaat liet beter voor
mij om met je te praten. Eveli - 't is wel
wonderlijk, maar eigenlijk ben jo dus net,
zooals ik."
Eveli kleurde van schaamte en toom.
„Dat hcefl tante Augusta straks ook al
gezegd."
„Zoo. z.oo."
„Maar ik ben niet zoonis jij, zeg ik jo.
llc ben juist geheel anders."
„Neen Eveli, jo bent net zooals ik."
„Dat bon ik niet!"
„Dat ben je wel!"
„Dat ben ik niet,"
nie' waar."
„Wol sapperloot,
heolemnnl niet, 't is
nu nog mooier. Het
ijkt immeis uit, alles wat je zelf zegt."
„Dat is iets'geheel anders. Ik zeg je dat
j: je deerlijk vergist."
„En ik houd vol van niet
„Wat scheelt, jelui toch, wam- twisten jelui
over," riep tante Augusta,
„Waarom maken jelui zoo'n lawaai?"
„Och, tante Augusta, bij zegt,
„Neen, dat is niet. waar, z,ij zegt
Toen zwegen zij beiden plotseling en lach
ten verlegen, Eveli nog met tranen in de
oogen,
„Hemeltje," stotterde Peter Klot, „ais jo
liet dan zóó onaangenaam vindt het is
heolemnnl mijn bedoeling niet hot was
maar zoo bij wijze van zeggen. Eigenlijk was
bel pure onzin.
fTTordt vervolgd.)
I,
m tUw
