*a9
53"* Jaargang
Zaterdag 11 Juni 1910
Ig.
No. 133;
LENTELIEFDE.
len
van
smaken
TInW
Scire-
1910,
in het
Lange
meester
louden
Tafels,
nkast,
ïlver-
ndere
Gas-
i egels,
or-
ïeden,
on en
tgeen
orden
i 1910,
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij E s, met uitzondering van Zon-en Feestdaop/n
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingon tl. 1.25 franco
Kt post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiön voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
m jan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven),
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 oents. Reclames SO cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën brj abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen, i 1
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 oents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
j voor do Itcdaetio No. 123.
t voor do Administratie No. 103.
Kennisgeving
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gezien het verzoek van P. G. VAN DER
HORST om vergunning tot het oprichten
>an een s I a c h 1 p i a a t s voor het s I a c fi
ten van varkens, in het pand Fabri-
straat no. 48, kadaster Sectie M no 1448;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
dat op Donderdag den 23sten Juni a.s., des
namiddags ten 2 ure, ten raadhuize gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dat verzoek in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten
dat gedurende drie dagenvóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie dei-
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 9 Juni '1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS,
De Secretaris,
V. SICKENGA.
BUITENLAMP.
Schiedam, 10 Juni 1910.
DUITSCHLAND.
In het Pruisische Huis van Afgevaar
digden zijn gisteren dc drie interpellaties
over do Borromeus-encycliek behandeld.
In deze interpellaties werd gevraagd wat
de rcgeering dacht te doen tegenover de
boleediging der hervorming, den Duilschen
vorsten en hun voorvaderen in dit pau
selijk schrijven aangedaan, en wat ze denkt
te doen om zulke beleedigingen in de
toekomst trachten te verhinderen. Inter-
pellanten waren c'le hoeren Pappenheimer
(conservatief), üackenborg (nat. lib.) en
graaf JJoltke (vrij-conserv.). Vooral do rede
van don heer Hackcnberg maakte diepen
indruk. Hij wees er op, dat men ook
van katholieke zijde de beweringen der
encycliek onrechtvaardig, onhistorisch en
onwaar noemt. Aan de evangelische zijde
18 men ten zeerste verbaasd en veront
waardigd. Alen behoefde van de mannen
«er reformatie geen mensch-clijke zwakhe
den op to halen, dat heeft de protestant-
Komnn uit het Duitsch naar
MARIE TIERS.
43)
Juffrouw Boldt had liet plan gelrad om
looi bet naar lJec[ gaan con woordje met
p 1 te Rprcken 011 haar er op te wijzen wat
voor haar gevoelde, maar zij deed het
■'.i- toc'1 nic^ w'st dat zij het mi<-
scuen Wat (e ruiv zou zeggen en dan leidde
ff ramu- vocr tot woordentwisten, misschien
gehuil, Wal had zij er ook mee te mu
on. at ging 1k>L haar aan als Eveli met
jJu Schaken wilde trouwen geld ssou-
fi"\ 'f zc^er 8n,,0co krijgen. Ilii zou een
J" oei'derij kunnen, pachten en dan wa-
zij klaar. En wilde Eveli niet met Paul
ouAea was hot alleen haar bedoeling hem
mold op hoi te brengen, nu dan was hot
0 tons goed voor dien droomer, dan werd
1 Mat wakker gemaakt.
j 'w aaclit juffrouw Boldt, want zij gevoeli-
«ntum VC°' V°0r ^!IU' mct"ziin fantastische
Paul
was ondertussclien niet naar hov
en
t'°°m Schlick gegaan en ook niet naar
vp-6/ 'e druk aan het werk was in de pro-
-'-'«mer. ITij was naar buiten gegaan en
daar blijven staan.
UstigF licht viel uit die kamer door de
naar buiten.
sche wetenschap reeds gedaan. Maar men
mag, zeide spr., hun geen zonden ver
wijten, waarvan de historische wetenschap
hun reeds lang heeft schoongewassclien.
J fat men ons kottei-s uoomt ,011 ons van
dwaling beticht, daarover kunnen we ons
niet boos maken. Maar één ding mogen
we verlangen, aldus do spr., n.l.' dal we
niet beschimpt worden in onze overtui
gingen. (fet betreft hier een staatsactie,
een van officieele hoogerhand uitgaande
aanval op eer, aanzien en overtuiging der
Evangelische bevolking. In de encycliek
vindt men 'niets van een dogmatische uit
eenzetting, ze is slechts een morecle be
schimping.
Vervolgens wees spr. er op, dat men
niets hoorde van het Duitsche gezantschap
bij den pausclijken stoel en hij trok het
in twijfel, of dit gezantschap wel reden
van bestaan had. Het gezantschap is niet
gebaseerd op de positie van den paus als
opperhoofd der katholieke kerk, maar op
de volkenrechtelijk erkende Wereldlijke
souvereiniteit van den paus. Een wereld
lijk souverein, die aanspraak maakt op
een gezantschap, moest z. i. echter ook de
omgangsvormen der overige wereldlijke
souvoreinen in acht nemen.
Nadat genoemde drie interpellanten hef
woord hadden jevoenl, kreeg de minister
president v. Bethnmnii-Hollweg het woord,
(lij verklaarde: De encycliek bevat oor-
deelen over de hervormers, de hervorming
cn de haar toegedane vorsten en volken,
die onze evangelische bevolking in haar
godsdienstige, politieke en zedelijke gevoe
lens ten zeerste moeten kwetsen. De ook
in den vorm kwetsende oordeolen ver
klaren de groote opgewondenheid 111
breede kringen des volks en kunnen een
ernstig gevaar opleveren voor den con-
fossioneelen vrede.
Do minister verklaarde verder, dal hij
- daarom, onmiddellijk nadat de Latijn-
sclie tekst der encycliek was ontvangen,
den gezant 'had opgedragen officieel bij
de Curie protest in te dienen en do ver
wachting uil te drukken, dat de Curie
middelen en wegen zal vinden, de uit
de enb'ycliek voortvloeiende nadoelen op
te heffen.
Do verwachting, dat dit zal geschieden
is des te meer gerechtvaardigd, daar de
Curie, volgens mededeeling van do f,Os-
servatove Romano", in do allerverste ver
te niet de bedoeling had de niel-katho-
lieken in Duitschland on hun vorsten te
krenken.
Do gezant heeft deze opdracht uitge
voerd. Een antwoord kon in den korten
lijd, sedert verloopei., nog niet worden
ontvangen. Bij dezon stand van zaken is
het ondoenlijk heden verdere verklaringen
tc geven. liet scheen echter noodzakelijk
de interpellatie nu reeds te beantwoorden,
wijl met hel oog op de verontrusting in
het goheeie land het verlangen 0111 onmid
dellijk betreffende de stelling der regeering
te woidon ingelicht gerechtvaardigd - is.
De regeering is niet het oog op het
algemeen belang van den Staat besloten
hot hare to doen om de'n confessioneelen
vrede Ie bewaren cn te beschermen.
Na de redevoering van den Rijkskanse
lier verklaarde Herokl (Centrum) dat hij
weigert over een uiting van het opper
hoofd der katholieke kerk een oordeel uit
je spreken. Jazdozewski (Pool) sloot zich
arbij aan.
Gyssling (vrijzinnige) sprak de hoop uit,
dat de regeering sterk genoeg zoa zijn om
voor <lcn smaad, de Christelijke kerk aan
gedaan, voldoening te eischen.
Daarop werd het debat gesloten.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Paul dacht er aan wat daar juist in de keu
keu gezegd was. Zij dachten daar, dat er wel
dra een verloving moest komen. Zoo iets zei
den zij reeds
Paul's wangen brandden van opgewonden
beid.
Zou zij liet verstaalt hebben?
Hij rilde van kou en opwinding, zoodat
zijn tanden klapperden. Zoo bleef hij staan
staren naar de gestalte die ziek door de ka
mer bewoog.
Hij voelde zich duizelig en slaperig en
leunde tegen den wagen, liet was hem of hij
zoo in slaap zou vallen. Maar hij sloot de
oogen niet en bleef naar de vensters staren
„Soll es das Vorspiel neuer Lieder
sein?"
Dien nacht werd Paul Schulzen ziek. Hij
kieeg hoogo koorts, zag overal bloedrood licht
en alles danste cn bewoog om hem heen. Hij
had een brandenden dorst en als hij de
oogen open sloeg zag hij een lichtende gestal
te door dc kamer komen die hem lo drin
ken wilde geven. Maar als zij hem liet glas
toestak dan was zij meteen verdwenen en
had hij opnieuw brandenden dorst. Eindelij!
gelukte liet hem met eenigo moeite op tc
slaan en wat water uit zijn lampetkan te
drinken.
Hij lag alleen in zijn slaapkamertje. Hot
was een klein, onaanzienlijk vertrekje en het
rook er sterk naar paaiden. Toen hij weer
in bed was, zag hij weer allerlei dingen.
F r a n k r ij k.
Minister-president Briand heeft gisteren
in den ministerraad den tekst medegedeeld
der ministericcle verklaring, welke hij e-oni-
gen tijd later in Kamer en Senaat zou
voorlezen. 1
In deze verklaring wordt gezegd, dat
de Republiek de vrijheid en gelijkheid van
allen moet verzekeren en waarin gewe-
zen wordt op den wensch van. het land
naar nieuwe politieke, linancioele, econo
mische en sociale hervormingen. De kies-
rochthervorming moet eerlijk cn loyaal het
algemeene belang doen voorgaan bij hel
plaatselijk belang, met handhaving van het
overwicht der meerderheid.
De verklaring wijst op het nut vaneen
gedeeltelijke vernieuwing der Kamer, op
dc hervorming dor gerechtelijke admini
stratie en de instelling van het ambte
naarsstatuut.
De voorlezing dezer verklaring in de
Kamer had plaats onder heftige intci rop
ties van de uiterste linkerzijde en den le-
vendigen bijval van centrum en rechter
zijde, terwijl de linkerzijde noch t.cekenen
van goed-, noch van afkeuring gaf.
De minister-president stelde de noodza-
kelijkhiid in het licht van liet geven van
rechtspersoonlijkheid en eigendomsrecht
aan de vakvcrcenigingcn. De regeering,
betoogdo hij, heeft den binncnlandschen
vrede even noodig als den buitenland-
schen en hoeveel zij ook gevoelt voor; den
internationalen, vrede, moet zij loch steeds
blijven streven, naar vermeerdering van
materic-lo macht. Zij moet bondgenoot
schappen cn vriendschapsbanden ver-der-
ken^ en de loyaliteit tegenover die bond-
genootcn gebiedt haar een krachtige strijd
macht handhaven. Daarvoor zal de ro-
geering met zorg blijven waken en zij zal
binnenkort liet vlootprogram aan do orde
stollen tor bevordering van de hoogste be
langen der natie.
Bij de verschillende stroomingen, die in
de vergadering op te merken waren, kan
men zich nog geen meening vormen over
de w'eikelijke ontvangst van het ministerie
door de Kamer.
In don Senaat las de minister van justi
tie de ministerieele verklaring voor, zon
der dat er eenig incident plaats luid.
mode, dat op zijn verzoek ontslag uit zijn
ambt is verleend aan den minister Dern-
lnirg, wien de brillanten van den Roo-
den Adelaar le klasse worden verleend(
en met benoeming van den tegenwoordi-
gen onderminister van het departement
van koloniën vou Lindequist tot minister.
Do heer Dernburg heeft ter gelegenheid
van zijn ontslag een eigenhandig schrij
ven van den Keizer ontvangen, waarin
deze zijn waardeering uitspreekt voor de
buitengewone verdiensten, die Dernburg
door een aan resultaten rijken vierjarigen
arbeid ten bate van de ontwikkeling der
Duitsche koloniën heeft vciworven.
De oft'iciouse „Nordd. Allgem. Zeil." ver
klaart, dat de woorden van buitengewone
waardeering, waarmede het verzoek 0111
ontslag van 'den staatssecretaris werden
beantwoord, overal instemming zullen vin
den. Dernburg heeft bij den nihiemenden
arbeid, dien hij heeft verricht, zich mo
gen verheugen in hot volste vertrouwen
van den rijkskanselier en nooit is tusschen
beiden eenig zakelijk, persoonlijk geschil
vooigekomen. Het 'blad bevestigt, dat het
plan om af te treden, niet in den laat-
sten tijd was gevormd» Reeds een jaar
geleden gaf Dernburg den toenmaligen
rijkskanselier daarvan kennis en den te
genwoordige nogmaals bij diens optreden.
Het Pruisische Kuis van afgovaai Jigden
heeft gisteren in tweede 011 derde lezing
het voorstel tot verhooging van de ci
viele lijst met 3.G-15.000 mark, waarvan
ongeveer 2.400.000 mark voor de Kroon
en de rest voor subsidie aan de koninklijke
schouwburgen aangenomen.
willende beweringen over de rol zijner,
voorvaderen gedurende de Hervorming niet
kon toelaten.
Merry del Val had eon lang onderhoud
met den "paus, ten gevolge waarvan een
voldoening gevende nota voor de „Osser-
vatora Romana" werd opgesteld.
Rusland.
Een telegram uit Plozk meldt, dat op
12 werst afstand van Bjclsk óö.OOO Rbl.
uit een postwagen zijn geroofd,
liet begeleidend eskortc word gedood.
T u r k ij e.
Te Smyrna is gisteren de boycott van
Grieksche schepen begonnen. De Grieken
hebben hun magazijnen gesloten uit vrees
voor ongeregeldheden.
Duitschland.
De „Reichsanzeiger" van gisteren deelt
.„Soil es das Vorspiel neuer Lieder
sein?"
Wat was datKlonk daar geen trompet
geschal en wild paardengetrappel, muziek
Was dat niet een kreet, een wilde, angstige
kieet, waaruit geen vreugde, maar stil ver
driet sprak
Biiclduin, lasz dein Rauschen sein,
Rader, stellt ener Brausen ein
Die gcliebte Müllemi ist mein isl mein
1st mein
Riider steüt ouer Brausen ein
Trara rara klappe klappe
Trarn rara klappe klappe.
Hij hoorde de molenraderen gaan, een wilde
muziek. Wild vloog hij op in zijn bed en
greep zijn hoofd vast. Wat een gerucht, waf-
een geluid boud op, houd op moienge-
klapper
Den volgenden morgen vond zijn moeder
hem zoo. Hij was huiten kennis en had zeer
herige koorts. De lamp wad uitgebrand en een
benauwde olielucht hing in de kamer. Do
moeder wilde hom wakker maken, boos dat
iiij zoo lang was blijven liggen, zij trok aan
hem en schudde hem heen en wedr. Toen
eerst bemerkte zij dat liij ziek was en riep
angstig dc luiisgenooten bijeen.
De ziekte, waardoor Paul wim aangetast,
was een ernstige influenza. Zijn moeder haal
de hem naar beneden in de gvooto Voorka
mer, zoodnl hij niet zoo alleen behoefde te
Spanje.
Minister-president Canalejas heeft aan
den koning hot voorstel ge laan tot in
trekking van alle besluiten bmn i'fende art.
2 van de grondwet, waarbij aait alle gods
dienstige gezindten, met uitzondering van
de katholieke, wordt verboden ia hel open
baar blijken van die gezindheid le geven.
Italië.
De „Messngoro" bevat een brief van
den socialistische!!, afgevaardigde Ferri,
die in de laatste dagen do aandacht' heeft
getrokken door zijn toenemende konings
gezindheid, waarin deze volhoudt, dat op
het Congres to Amsterdam, Bobel in zijn
antwoord aan Jaurès verklaarde, dat de
socialistische leerstellingen niet onveree-
nigbaar zijn met do monarchie, dat in
tegendeel 'de monarchie arbiter kan we
zen bij verschillen tusschen maatschap
pelijke standen.
liet V at i ca an.
De vertegcmvooidigcr van Rusland bij
den Heiligen Stoel hoeft 'in opdracht van
den tsaar de aandacht van den kardinaal
staatssecretaris Merry del Val gevestigd
op zekere passages in do Encycliek be
treffende den heiligen Borromacus en ver
zekerde, dat de tsaar eenige minder wol
lig,gen. Het op en neer loopon der trappen
stond haar ook niet erg aait. Overigens was
zij blij dat Paul nu ziek werd en niet midden
in den zomer in den drukken tijd als hij
slecht gemist kon worden, 't Was met Paul
ook altijd wat anders, vond ze, 't was erg
lastig, dut hij nu weer ziek werd.
Sinds Paul geboren was, had hij haar -al
tijd weer nieuwe zorgen beicid. En boven
dien was Paul altijd nl wat zonderling ge
weest. Hij was nooit met zijn volle aandacht
bij zijn uerk, zag steeds gezichten, fanta
seerde.
En nu moe.-.t zij 's nachts weer bij hem
opzitten. Af en toe sprak hij dan, als ge
woonlijk vreemd door elkaar, dingen waarvan
vrouw 8chuh.cn niet veel begreep. Hij znt
dun in zijn verbeelding bij den molen bij do
beek ei hoorde de raderen zingen
„Trara. rara. klappe. klappa, trara, rara
klappe, klappe
- Vrouw Schnizen kicesj het benauwd, als
hij steeds weet- zulke dingen herhaalde.
„Ik geloot," zei ze den volgenden morgen
tegen haar man, „dat die juffrouw op de pas
torie hein het hoofd op hol heeft gebracht, met
dat eeuwige zingen en pianospelen. Tegen zoo
iets is hij niet bestand, dat brengt hem dade
lijk iu de war."
„Ja, dat geloof ik ook," zei hij, ,,'t is
maar beter dat hij daar niet weer heengaat j
ds hij weer beter is."
Eveli hoorde den volgenden dag reeds van j
de zware ziekte van liaur vriend. Maar zij
Kret a.
Uit Konstantinopel woidt aan de Ween-
sclie „Politische Korrespondcnz" bericht:
In kringen, die met de Porte in verbinding
staan, verklaart men, dal de mogendheden
nog steeds besloten zijn lot handhaving
van den status quo In de Kietensischc
kwestie en dat zij van meening zijn, dat
ih oplossing der kwestie aan de beslis
sing van Europa moet worden onder
worpen.
Rifaat pasja, de Turksclic minister van
buitenlandsche zaken, heeft te Wecnen
aan - n-schUlendo personen als zijn mcc-
iring ie keruu u gegeven, dat de Kreleaser
kwestie in cm zeer bedenkelijk stadium
is gekomen.
Turkije ze1 zich niet langer kunnen ne-
derleggon bij het rekken van den tegen-
wooidigen toestand, maar vreest dat do
mogendheden door haar gebrek aan eens
gezindheid geen oplossing zullen weten te
vinden, die voor het Ottomaanschc rijk
aannemelijk is. Alleen te Parijs scheen
men, volgens Rifaat eenig inzicht te heb
ben in den toestand, waarin Turkije zich
bevindt, de andere mogendheden willen
blijkbaar aan dit rijk een diplomatieke
nederlaag bereiden.
Over het Engelsche kabinet lic-t Rifaat
zich vooral scherp uit.
BïNNENLAm
Hofbericht.
Z. K. H. de Prins der Nederlanden vertrok
hedenochtend naar Schwann, om aldaar op
Zaterdag den doop van den zoon van den
grootheitog van W> cklenburg bij te -wonen
Z. K, II was v-igezeld van Zijn adjudant,
den kapitein jhr. Van Sue titelen van de Haare.
De Prins is voornemens Maandagmorgen
op het Loo teug te koeren.
Yan het, Hof.
II. M de Koningin-Moeder heeft gister
avond do opvoering van Lohengrin door de
Wagnervereeniging in den Stadssehouwbuig
te Amsterdam bijgewoond. H. M., die per
automobiel van SoesUljjk was gekomen, keer
de daarheen op dezelfde wijze terug, na de
voorstelling tot het einde te hebben bijge
woond.
maakte cr zich niet al te bezorgd over. Eveli
meende dat zij niets anders dan wat vriend
schap voor Paul gevoelde. Zij had er het land
over dut de dienstmeisjes iets anders schenen
te denken. Zij was geenszins verliefd op hem
en, dat wUl zij zeker: ze had hem ook geen
aanleiding gegeven om het op haar Te wor
den. Zij was van het begin af steeds eenvou
dig cn openhartig tegenover hem geweest,
meer niet en zoo was het gebleven.
Maar zooals Paul dien avond in de keu-
kon gedaan ball dat moest wel argwaan wek
ken. En daarom was Eveli eigenlijk kwaad
op hem.
Wat had hij zoo te doen maar gesteld
eens dat er werkelijk hij Paul eens iets an
ders dan vriendschap gekomen was
Eveli schrok van die gedachte en zag nu plot
seling alles onder een ander licht.
Wat zou Paul dan g» ducht hebben?
Zou hij het werkelijk hebben durven wa
gen te denken dal zij op hem verliefd was
M"nr dat kwam toch niet. te pas
Eveli werd weer kwaad. Kon men dan nooit
tegen om man vriendelijk zijn. zonder dat hij
dadelijk meende dat er vorliefdlieid in b i
spel was. Wat verbeeldden die mannen zich
toch
Eveli had er spijt van dat zij zoo vriende
lijk tegen Pu al geweest was.
Wordt vervohjd.J
den
elf ure,
or den
SCHIEDAMSCHE COURANT,
