63"* laargang.
Zaterdag 25 Juni 1910.
IMo. 13337
Kir**' Vo°'6,1 n
LENTELIEFDE.
Bericht.
Reis-Abonnementen,
Kennisgeving'
Contróle echtheid Schiedani
sche Jenever.
Kennisgeving.
BPITMLANlir
Zij, die zich met ingang van 1 Juli
8,s. op do „Schiedanische Conrant" abon-
neeren, ontvangen de tot dien datom
verschijnende nummers gratis.
Drankwet.
jjjwm en Wethouders van
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
Hij was ook lang niet op zijn gemak en
schoof voortdurend op zijn stoel heen en weer.
1CHIEDA1 IS CH
Deze courant verschijnt dage 1 ijt's, mot uitzon derine vin 7r, m, v.n t i
per post ri. l.uo.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingon 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. j
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn. -
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven)
1 Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats lie zij
innemen. s.i
Advertentiën bij abonnement op voordeolige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau to bekomen. j
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Itedaetie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
De administratie van de „Schiedanische
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan haar abonnó's
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
'de Courant aan Kun tijdelijk adres te zen
den.
Ook abonnementen voor den tijd van
een h'alvo of heele maand Worden gedu
rende het reisseizoon gesloten.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,,
brengen ter algemeene kennis dat door
hun College in zooverre wijziging is gebracht
in de zwemtijden voor de nieuwe zwemplaats,
■lat des Woensdags en Zaterdags
de zwemtjjd voor geabonneerde of entrée
betalende vrouwen des middags met 1 uur,
derhalve tot 3 uur, wordt verlengd, ter
wijl gedurende den overigen tijd tot het
sluitingsuur door mannen kosteloos van de
inrichting kan worden gebruik gemaakt.
Schiédam, den 24 Juni 1910
Burgemeester en Wethouilers voornoemd
M. A. BRANTS.
JDe Secretaris,
i V. SICKENGA,
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Geven hiermede kennis, dat overeenkom
stig de verordening tot regeling van de door
de gemeente Schiedam uit te oefenen Con
trole op de echtheid van Schiednmsche Je
never en Schiedamschen Moutwijn, onder
wntróle der gemeente is gesteld
de naam!, vennootschap Nederl. Branderij,
Gistfabriek en Distilleerderij voorheen de
H. Jansen CoH. C. Jansen en
terman Jansen, voor, hare Branderij gele
gen Noordvest no. 97/101.
Schiedam, 24 Juni 1910.
Burgemeester "en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
l>e Secretaris
1 V. SICKENGA.
brengen, ingevolge nrtikel 12, le lid der
rankaet ter openbuie kennis, dat hij hun
Wi verzoek is ingekomen van fl. F. MAR-
woman uit liet Duitsch naar
MARIE TIERS.
55)
muziekstudie nam eon einde en Eveli
T «en goede dochter thuis.
,1,1. j* |n de eind ais een groot v.'ou-
l. uari^cxieiiOude dames keken van achter
'Uiten met verbazing- haar na, tot erger-
t-;ii. *"1 Eve'*> die juist do aandacht niet
en. Het was omdat- zij in de kunst
was geweest en omdat de oude dames
f:i m°edden en hadden gefluisterd onder
van de „goede partij" die Eveli
pussen zou doen.
rineïrer 'nvam a^' 011 011 steeds moer
i van hem houden. Zij betrapte zich
Lm r ®P dat zij nis lijj er niet was naar
Zij zag tegen hem op, vond
Cl vond hot heerlijk naar
WjG u,stercn- Jl'j was zoo sterk, zoo vast-
too ifr' k"aP an toc'' xo° goedhartig
D cn. Vaflk z°o geestig.
(r„i.L i'ladekstudie kreeg steeds minder nan-
nu Sykl!e.id voor Evftli' Hoe bad zij daar
luk Y 1 'n 'u,.'.lu(;n zkm. Wat was dat ge-
jn a gekken bij het. geluk dat,zij gevoelde
de nabtjheid van Candes.
rivNS, van beroep winkelier, wonende Lange
Kerkstraat no. 17, alhier, om verlof voerden
cf koop \an «iIcoIioIIumkIoikIüm drank, aude-
ren dan Heiken drank, voor gebruik ter
plaat-o van verkoop in de benedenlocalilciteu
ui" voornoemd perceel;
cn herinneren, dat ingevolge het 3de lid
van artikel 12 der Drankwet, binnen 2 weken
na deze bekendmaking tegen bet verkenen
v.tn liet verlof schriftelijk bij hun College be
zwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 24 Juni 1910.
De Secretaris,
V, SICKENGA.
Schiedam, 24 Juni 1910.
SPANJE.
De berichten uit Spanje, doen zien, dat het
de regeering ernst is met haar strijd tegen de
aanmatiging van het Vaticaan. Emnsche bla
den maken melding van een foimeelen gods
dienstoorlog, welke in voorbereiding zou zijn.
Van hun standpunt tegenover het Vaticaan
zijn zij van meaning, dut minister-president
Canalcjns als overwinnaar uit den strijd zal
lieden.
Op liet Yntikaan geefr. men in bedekte
tonnen te kennen, dat een breuk mot
Spanje onvermijdelijk za! zijn, wanneer de
Spaansche regeering mocht nalaten op het
piot est van den paus een antwoord te geven,
dat gunstig is voor de hehmgen van de kerk
cn dat haar waardigheid onaangetast laat.
Minister-president. Canalejas laat zich ech
ter noch door vrees voor een breuk met Rome,
noch door de dreigementen van de Spaan
sche cfericalen van dc wijs brengen. Maar ook
deze zijn niet van plan te wijken. Kardi
naal Agiurre, dé aartsbisschop von Toledo,
die de geheeJe beweging togen de regeering
leidt, heeft nu weder een brief gericht mm
de dames van het Heilige Hart van Jezus,
waarin hij liaar a a import, in de steden en dor
pen een kruistocht op touw te zetten, ter
verdediging der monniken, die de hechtete
steunpilaren van de. kerk zijn.
In alle deelen van liet land worden pio-
festvergadermgen gehouden, liet comité voor
sociale verdediging heeft, Dinsdag te Madrid
vergaderd en besloten al hel mogelijke in het
werk te stellen 0111 de politiek van Cana-
lejns te, dwarsboomen, daarbij verklarende,
du' een goed Spuansch katholiek nog liever
een burgeroorlog zou zien ontstaan, dan te
dulden dat liet staatsonderwijs in handen van
leeken zou komen.
Aan den andoren kant maken ook de anti
klerikalen toebereidselen Ier voorkoming van
een mogelijke» terugtocht van het ministerie
voor den kierikidcn aanval en zoo klimt de
verbittering onder de aanhangers der vijandige
partijen, vooral in de grensgebieden der Py
reneeën en te Barcelona.
Dc minister-president heeft aan een mede
werker van den I'arijselien „Matin" ill gumto
trekken zijn program in deze worsteling tegen
Rome meegedeeld, lil alle deelen van
Europa, zoo vertelde t'muilejas, ontving hij
ivmpatliieiietuigiugen. Wat hij gedaan bad
om den toorn te ontketenen, was een kleinig
heid. Hel wa» eeliler iets, dat men nog niet,
Zijn vrouw worden, ja dat was wat zij
steeds inniger rerlungde. Met een ernstige
gedachte zou zij met hom trouwen om
hem gelukkig (e maken en om zelf gelukkig
le zijn in zijn geluk. Voor hem te leven, dat
was wat Eveli wensuhte. waarvan zij droom
de als zij nuuua hij de wasch of in de keu
ken hielp.
Zij voelde iederen dag meer: ondanks je
overtuiging, dat je niemand meer lief zoudt
kiijgen, ga je steeds meer van hem hou
den?
En zoo kwam dan de dog dat Eveli Can
des zei dat zij waarlijk zijn vrouw wilde
worden.
Toen dat eenmaal vaststond ging Eveli in
Möilcntin rond om afscheid te nemen van
deze cn gene. Zoo besloot zij ook afscheid
te nomen van haar ouden leermeester, den
privaat-docent Schönlein. Op een regonnch-
tigen middag ging zij miar zijn huis.
Zij ging de trap op, nieuwsgierig of hij
nog met dezelfde stem „binnen' zou roepen
uk zij klopte.
En.ja, dat. deed hij. Nog precies dezelfde
stem.
Hij meende dal het Hermine Rau was, de
dóchter van den rechter.
„Je bent te vroeg Hermine," zei hij, zon
der zich om te draaien.
1 „Ik ben het, Eveli
gedaan had, .-edert de Spaansche staat be
stond, vandaar de ophef, die er van gemaakt
wordt. De minister vond, dal de aanhangers
van niet-katludieke godsdiensten liet recht
hebben oin emblemen van hun godsdienst op
hun keikgehouwei) aan te brengen. Nu Ter-
biedt weliswaar een grondwetsartikel de
„openlijke beloogingen" dezer godsdiensten.
De regceiing heeft dit artikel niet gewijzigd,
maar aldus uitgelegd, dat onder „openlijke
betoogingeii", beloogingen op straat worden
verstaan, die hot uitsluitende vooireelit van
den katholieken eeivdienst blijven.
Van de congregaties verlangen we, aldus
de minister, dat, ze de Rpann&che wetten er
kennen en in acht nemen, zooals elk burger.
We willen, dat de monniken zich aan dezelf
de plichten onderwerpen als cfe leeken, daar
zo dezelfde vrijheid genieten en ook in 't ver
volg zuilen genieten. Eert voorbeeld is vol
doende om hun overdreven voorrechten te
doen zienZe betalen niet eens de belasting
op levensmiddelen. Er wordt een statistiek
over de congregaties opgesteld. Ze zal helaas
onvolledig zijn, omdat tot nog toe geen com
tiole in het inwendige dezer instellingen ver
mocht door te, dringen, doch lic-t aantal zal in
elk geval kunnen worden vastgesteld. De con
gregaties hebben, vervolgde de minister,
ten allo tijde op Spaansehen bodem gewoe
kerd, Twee achtereenvolgende invasies bobben
hun maat doen ovcrloopende eeno kwam uit
Cuba en de Philippijnen. ten gevolge van den
oorlog met Amerika, de andere uit Frankrijk,
als gevolg der scheiding tussehen kerk eiï
staat. Maar alles moet een grens hebben en
we zullen dit leger eens tollen. Ais eerste
maatregel zal ik direct na onderzoek der ge
loofsbrieven in de nieuwe Kamer een voor
ste! indienen, dat voot'loopig de vorming
van nieuwe lionden verbiedt, totdat een be
slissende regeling is ingevoerd.
Het Concordaat, dat slechte van drie reli-
gieuse orden spreekt, zoo vervolgde de, minis-
ier, is niet meer in overeenstemming met den
lmidigen toestand, Talrijke congregaties lieb-
ben zich buiten elke wettelijkheid gevormd
en ontwikkeld, R ij willen ze weer binnen
de perken der wettigheid dwingen. Het be
wijs, dat we ze niet met vooringenomen
heid willen mnvallen, blijkt wel hieruit, dat
we met het Vaticaan onderhandelen»
Het weik, dat ik ondernemen wil, besloot
de minister, berust op een programma, dat
in Spanje nieuw is, mant' dat alle groote na-,
lie-- reeds verwezenlijkt hebben. O, ik ken
mijn vijanden maar ai te goed; liet zijn do
geest der routine cn onverdraagzaamheid,
Lat verlangen, egoïst i»eh verkregen voorrech
ten te evploitecren. politieke intriges, maar
ook hot ongeduld van ongetwijfeld vooruit-
•dievende, maar te theoretische geesten. Ons
werk zal een langzaam geduldwerk zijn, We
zullen b.v. huigen tijd nnodig hebben om een
Oudmv ij/et .-corps te scheppen, dat van eiken
-eetegeeH vrij i» en in slant om een toekont-
»rig ge-laeht van rijc burgerstc kweeken.
Hij z.ou. verklaarde (Lunilojas, niet zwak
woiden: wniii op dit oogenblik wijken, zou
voor Spanje boteokonen een enormen stap
achterwaarts of een bloedige revolutie. Zijn
plicht als Spaanse!) staal-iium eischic deze^
beide onheilen met alle macht te bezweren
GEMENGDE MEDEDEELINGEN,
Met een ruk draaide de privaat-docent
zich 01)1.
„Wat, Eveli maar hoe kom jij z.oo
hier?"
Eveli ging naar zijn schrijftafel, waarvoor
hij zat en was blijven zitten.
Eveli keek rond in de kamer. Het was
hier niet veranderd hot was of in deze
kamer do tijd iuid stil gestaan.
„Ik wilde u
„Neen, neenriep liij, meenende dat zij
kwam vragen of hij haar weer les wilde ge
ven. „Neen, neen.Ik bob nu geen uur meer
vrijdat had ik toen wel. toen ja had ik je
graag les gegeven maar nu is dar, voor
bij
iMatu' ik wil lieelenuuü geen los van u
hebben," zei Eveli, terwijl zij ducht: 't is
of hij een beetje in dc war is. „Tk ben ver-
loofd met een Eerlijnse.hen dokter, ik ga
.spoedig trouwen en zou nu eerst nog af
scheid van u willen nemen
„Zoo, zoo, ha zoo," zei de oude privaat
docent nadenkend.
En plotseling was hol of hij wakker schrok,
hij stond op en kleurde.
„Wel zeker, wel zeker ja, ik was wat
in de war, zie je. Ik had mij zoo zeer in de
oude kerkvaders verdiept, dat het niet ter
stond tot mij doordrong wie of liicr binnen
'was gekomen. Zoo, zoo dus je bent na
F r a n k r ij k.
De koning en de koningin van Bulgarije
zijn gisteren te Parijs aa igekomen. Terstond
na hun aankomst, begaven zij ziel) naai' het
ministerie van buitenlamlsche zaken, en spoe
dig daarop werden zij door president Faüifres
op lift Elv-'ée ontvangen, waarna zij een be
zoek brachten aan de voorzitters vail de
beide Kamers van hel Fraasclie parlement.
Gisteravond werd ter cere van de Bulgaar
se he »ouve!oineii een gala-diner op het Elysée
gegeven. President Fnllières bracht een toast
ui' op het Bulg.mi'sclie koning-paar. Hij
bracht iti herinnering, dat sedert liet laatste
bezoek van den koning van Bulgarije, een
gedenkwaardige gebeurtenis heeft plaats ge
had. De koning heeft volkomen beantwoord
aan "alles, dat men kon verwachten van zijn
hooge wijsheid, zijn poütieken geest, en zijn
gehechtheid aan den vrede. De hartelijke
ontvangst door de bevolking bereid heeft den
koning getoond al wat Frankrijk koestert
aan achting en genegenheid voor de Bulgaar
se he natie.
üc koning van Bulgarije bedankte in zijn
antwoord voor de hartelijke ontvangst in
Frankrijk, dat steeds was de belanglooze
kampioen in de edelste zaak.
Frankrijk heeft het jonge Bulgarije in moei
lijke omstandigheden ruimen zedelijken steun
verleend, die in liet Oosten de vredelievende
denkbeelden diende. De spoed waarmede
Frankrijk de onafhankelijkheid van Bulgarije
erkende heeft er toe bijgedragen do sympa
thie van Europa tot ons te trekken.
Frankrijk en Bulgarije zijn vereenigd door
dezelfde neigingen tot hetzelfde ideaal. Frank
rijk zal weten te waardeuren de inspanning
van Bulgarije voor de bewaring van het poli
tieke evenwicht op het schiereiland en voor
de handhaving van den geest van eensgezind
heid tusschcn dc Balkanvolkeren.
D u it s c h 1 a n d.
De Duitsche pers is de Italiaansehe
tekst van de Vaticannsche betuiging van
leedwezen inzake de Borromeus-encycUek
eens gaan napluizen en daarbij tot re sul-
laten gekomen, die haar allerminst hc-
vredigen.
De paus heeft zijn „dispiacere" over
de „agitazione", die de encycliek in
Duitscliland had veroorzaakt, uitgesproken.
Goede konners van het Italiaansch maken
daarvan, dat hij zijn mishagen over
de kunstmatige beweging heeft
uitgesproken, de officiousc Norddeutsche
heeft het echter vertaald door leed vle
zen over do ontroer! n g.
De uitpluizende bladen betoogen nu, dat
de paus de Pruisische regeering oen ver
gulde pi! te slikken gegeven en niet meer
gedaan heeft dan zijn mishagen over de
beweging tegen de encycliek uit te spre
ken. Op een verontschuldiging lijkt dat
geenszins, en ze vinden het onbegrijpelijk,
dat de Pruisische regeering in'antwoord
op zulk een nota zijn voldoening en er
kentelijkheid betuigd heeft.
Do rijkskanselier vindt het natuurlijk al
lesbehalve aangenaam, dat men nog maar
steeds niet geliefd te erkennen, dat hij
in de zaak der encycliek een succes heeft
verloofd. Ja. ik luul het al gehoord. Ga toch
e\en zótten, Eveli."
Hij trok de tafel Wat terug zoodat zij op do
sofa kon gaan zitten.
,,'t Weer is niet zoo erg goed,, hè. Nti je
bent nooit bang geweest voor regen en wind,
niet? Ben je nog net zoouk vroeger. Weet
je nog Wel van onze lessen van de ma
thematiek en dat je het hoofd er niet bij
had toen ik van de Libanon vertelde?"
„Ju, ik weet. dat allen nog precies," zei
Eveli.
De piivaat-docent was nu vrijwel uitge
praat. Eveli was ook in zoolang niet bij hem
geweest zij was een koele datnes gewor
den. Hoe zon hij dan terstond weer met
haar kunnen praten zooals vroeger.
Hij begon naai' een onderwerp van ge
sprek te zoeken.
„Gaat hel je goed? Je bent in Berlijn
geweest, heb ik gehoord. Was hef daar
mooi? Gaat. het ook goed met'je ouder»?
Wanneer vier je nu je bruiloft?"
Eveli antwoordde op al die vragen, maar
het was lianr niet mogelijk meer dan het
hoog noodzakelijke te zeggen.
„Ik moest nu eigenlijk „u" zeggen," zei
hij. En ook Eveli vóelde' dat zij waren
elkaar zeer vreemd geworden. Hoe is het
behaald. In de „Norddeutsche Allgem, Zoi-
tung" komt hij er tegen óp, dat nog steeds
twijfel wordt geopperd aan zijn mededee-
li'ngen omtrent de afdoening van het ge
schil over de Borromeus-encyeliek. Van
deze mededeclingen verklaart .de rijkskan
selier geen jota terug te willen nemen.
Do paus heeft voldaan aan de ejscheui
der Pruisische regeering, hij heeft zijn leed
wezen uitgesproken en verboden dat de
encycliek in de diocesen zo mvordon af
gekondigd cn daarom" was liet de regee
ring in hoofdzaak te doen.
„Het optreden der Pruisische regeering
beoogde van den beginne af niets anders
dan de verstoring van den vrede onder
de verschillende gezindten te voorkomen.
En daarin handelde ?ij in, overeenstem
ming met het Pruisische Huis van Afge
vaardigden en niet de leidende kringen'van
het evangelische volk. Dat de beëindiging
van het conflict het evangelisch gevoel
heeft bevredigd, is na onze publicatie her
haaldelijk gebleken. En er bestaat niet de
minste grond om deze opvatting te wij
zigen."
Italië.
Koning Victor Emanuel en de Italiaan-
,-ciie socialisten schijnen heel goede maatjes tc
zullen worden. In den laatsten tijd nJ. doet
de koning dingen, die hem in een heel goed
blaadje brengen bij de socialisten. Onlangs
had hij een heel vriendscluippelijk onderhoud
met een socialist uit het zuiden en dezer da
gen heeft hij aan het socialistisch orgaan „La-
voro", dat cea ïietswedstrijd luid uitge
schreven, een gouden medaille als prijs doen
toekomen, waardoor hel blad hem in warme
bewoordingen hulde brengt.
Dat er eenige wijziging is gekomen in de
erliouding van sommige socialisten, tegenover
liet koningschap, is onlangs reeds gebleken
uit de uitlatingen van Ferri.
Thans wordt uit Rome bericht, dat ook
een under socialist, dc afgevaardigde Gra-
siadi, heeft verklaard, dat hij niet inziet,
waarom de koning van Italië niet de lei
ding zou kunnen nemen bij cle sociale her
vormingen en dezelfde weldaden voor de ar
beidersbevolking zou kunnen invoeren, die
deze in Duitsahhmd reeds sinds jaren ge
niet.
G r i e k e n 1 a n d en Roemenië.
De Griek.-che reeeeriim heeft aan den Ita-
o a
liaanschen gezant te Athene een bevredigen
de verklaring gegeven omtrent het gebeurde
met liet Rocmeensehe schip in den Piraeus
en een schadevergoeding aangeboden.
Kreta.
Naar alle waarschijnlijkheid zullen de ver
tegenwoordigers dor beschermende mogendhe
den op 28 dezer, den openingsdag van do
Kretenzische Nationale Vergadering, aan de
Porto de nota ter hand stellen, waarin de
maatregelen woiden opgesomd, die ter hand
having van do orde op het eiland zullen wor
den genomen.
Op denzelfden dag zullen nog eenige bui-
tenhindschc oorlogsschepen in de Kreten
zische wateren aankomen.
Vereenigde Staten.
De conducteurs, vissolwachters en bnnit-
mogelijk, dat twee, die elkaar eens zoo goed
begrepen hebben, zoo ver van elkaar af kun
nen komen te staan?
Toen zij opstond om tc gaan, was dit blijk
baar een groote verlichting \oor hem.
„Ik hoop, dut ge gelukkig zult worden.
Doe mijn groeten aan je ouders en aan meneer
uw galant. Ja, ja, wordt maar echt geluk
kig."
II ij keek haar een beetje vreemd glim
lachend na toen zij naar dc deur ging. V/us
hij al weer met zijn gedachten in de oud
heid, bij de kerkvaders en was hij blij
dnt de jonge vrouw die hem gestoord had,,
weer was vertrokken'?
Eveli ging zeer verstoord de trap af. Zij
vroeg zich af of het dan verkeerd was zijn
oude vrienden nogmaals op tc zoeken, of be
trekkingen die eenmaal verbroken zijn, ver
broken moeten blijven, omdat zij aan olkaar
ontgroeid zijn, niet meer bij elkaar passen en
dus elkanr niet weer moeten zoeken?
Zoo stond Eveli voor tal van vragen waar
voor zij geen oplossing wist, maar waarvan
zij, naar haar vaste overtuiging een oplos
sing bij llcinrich Candes vinden zou.
(Wordt vtrvol'jd
