63"* laargang
Zaterdag 9 Juli 1910
(Ho. 13349
Sabine Lettentin.
Deze courant verschijnt dagelijks, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl.1,25 franco
per post fl, 1,65.
Prijs per week': Voor Schiodam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent,
1 Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer möeten des middags vóór ©on
nur aan het bureau bezorgd zijn.
1 1 1 1 Bureau: Lange Haven No. 111 (hoek Korte Haven).
Prqs der Advertentiën: Van 1—6 Fegola fl. 0.92; iedere regel meet
15 cents. Reclames 30 cent por regel. Grooto letters naar de plaats 'die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureaü te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aaa het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon
j voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Beis-Abonnementen,
De administratie van do „Schiedamsehe
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
gooding van porto's aan haar abonné's
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de Courant aan hun tijdelijk adres to zen
den.
Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
BüITËNLAfll).
Schiedam, 8 Juli 1010.
CHINA.
Het is verbazingwekkend hoeveel dingen
liet Hemelscho rijk uit het westen van Europa
overneemt. Het pakt maar aanparlementaire
zeden^ geweren, kanonnen, sporen enz,en
daarmee nog niet teviedcn, verlangt hot
thans „ii l'instar de Paris" een gestaarten
Deibier en het gevaarlijke speeltuig van dezen
Fransehen beul, de guillotine. De Chinee-
sciie regeering heeft inderdaad de eerste guil
lotine in Frankrijk gekocht, welke dezer da
gen te Peking is aangekomen. Ze wordt op
gesteld in een bijgebouw van de nieuwe mo
derne gevangenis der hoofdstad. Volgens
de nieuwe strafwetten, zullen de terechtstel
lingen niet openbaar zijn.
De doodstraf was volgens de oude strafwet
verdoold in zes soorten: lo. de marteldood;
2o. de onmiddellijke onthoofding met tentoon
stelling van het hoofd3o. de onmiddellijke
onthoofding zonder dat het hoofd ten kijk
werd gesteld4o. onthoofding met tanige
maanden uitstel; 5o. onmiddellijke ophan
ging; Go. ophanging met eenigo maanden
uitstel. Volgens de nieuwe strafwet heeft
men vier soorten van doodstraf: lo. onmid
dellijke onthoofding; 2o. onthoofding met
uitstel; 3o. onmiddellijke ophanging; 4o. op
hanging met uitstel.
Tiet voordeel van een veroordoeling tot
doodstraf met uitstel van executie is gele
gen in hot feit, dat de keizer eens per jaar
de lijst der wachtende terdoodveroordeelden
ontvangt, en dart om een zeker aantal namen
con rood en streep trekt. Deze moeten clan te
rechtgesteld worden, de anderen ontloopen
de terechtstelling tot het volgende jaar.
De onthoofding is voor de Chineezen een
veel erger straf dan opgehangen te worden,
omdat door eerstgenoemde straf het lichaam
in tweeën wordt verdeeld. In dat geval is de
doode vernederd in het oog zijner nakomelin
gen, die belast zijn met do begrafenis van bet
lijk. Zijn nagedachtenis wordt niet zoo ge
eerd als die van iemand, wiens lijk geheel ia
gebleven. Erger nog is, dat, volgens de diep
ste overtuiging der Clüneezen, de instukken-
snijding van liet lichaam een beletsel is voor
de zaligheid der ziel. De beulen wisten uit
deze geloofsovertuiging grooto voordeelen td
slaan, dank zij de uitgebreidheid der nako
melingschap der veroordeelden, die uit een
royale beurs betaalden, wanneer het hoofd
niet heclemaal door hot gfootc mes of zwaard
werd afgekapt, maar door een stuk vleesch
aan het lichaam veibonden bleef. Van deze
niet te veismaden emolumenten zal hij door
den valbijl der guillotine ontheven worden.
Inderdaad, de beschaving ontziet niemand,
zelfs geen Chineeschen beul.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
zijn bij het nationale syndicaat, is opge
dragen haar voor te bereiden.
Wanneer aan onze wenschen niet wordt
voldaan, zoo besloot do spoorman, clan
breekt de werkstaking uit, welko maat
regelen de regeerïng ook mocht nemen.
Wij beschikken over middelen om die sta
king zoo krachtig mogelijk door to voeren.
De algemeene mobilisatie, waarmede men
ons dreigt, zal ons niet weerhouden. Bo
vendien zullen onze makkers, die onder'
dergelijke omstandigheden gemobiliseerd
zouden worden, weigeren aan don oproep
der militaire autoriteiten gehoor to ge
ven
Een schetsje van JUTHA CARLS.
Naar het Duitsch.
1)
Hij reed de bloeiende kastanje-allee uit
aan een donkergroenen tunnel gelijk met
schitterende lichtjes bezaaid. Sabine Letten
tin keek het rijtuig na, maar hij die kaars
recht op den bok zat, keek niet om. Natuur
lijk nietWie pas ecu blauwtje geloopen heeft,
zal daar geen lust in hebben
Zij keerde terug naar het erf. 's Morgens
had zij de roede kristallen vaas op tafel
met seringen gevuld. Zij boog er overheen
zoodat haar gezicht bijna geheel tusschen do
bloemen verdween. Zij wilde ann niets anders
denkon dan aan. de lente, die zij met haar
jeugdige lippen aanraakte.
- Daar ging de deur open welke naar de zit
kamer- van mevrouw Lettentin voerde. Een
vrouw vertoonde zich op den drempel, lang,
mager, zeer eenvoudig gekleed in eon blauw
katoenen japon en en zwart schort er over
heen. Zij vestigde haar koude oogea op haar
dochter en zcide
„Is hij weg, Sabine?"
„Ja."
Mevrouw Lotton tin lachte spottend. „Mooi
zoo! Wij kunnen ons de weelde veroorloven
een huwelijksaanzoek nf te wijzen, wij, die
zoo ann zijn als de mieren!"
Sabine zag haar vragend aanwas of zij
het eerst niet goed begrepen haddaarop
kreeg zij een vuurroodo kleur. „Was het dan
het geld van linns George ITopenrath waar- u
op rekende, moeder?"
„Ja zeker!" stemde mcvVonw Lettentin toe,
Eng el and.
Groot-Brittannië krijgt geen nikkelen
munt. Uit naam van den minister van fi
nanciën heeft 'de onderstaatssecretarisIloh-
house dit in het Lagerhuis meegedeeld,
in antwoord op een desbetreffende vraag.
Volgens hom zijn de in verschillende
landen met nikkelen munt opgedane er
varingen allesbehalve bemoedigend, zoodat
Engeland hun voorbeeld, do nikkelen munt
in zijn muntstelsel op te nemen, niet zal
navolgen.
F r a n k r ij k.
Hot plan de campagne voor do spoor
wegstaking is, naar do „Libertó" meldt,
gereed. Afgekondigd worden zal deze in
den nacht van 9 op 10 Juli of op Zon
dagmorgen. De „Nord" zal beginnen. Post
duiven zullen in de provincie mededee-
ling doen van de laatst getroffen beschik
kingen.
Volgens do „Guerro Sociale"", het blad
van Hervé, heeft Bi'degarray, de secretaris
der nationale organisatie van spoorweg
beambten, verklaard, dat de mobilisatie
der dienstplichtige spoonvegmannon oen
slag in het water zal zijn. Van de
300.000 beambten is de grootste helft ge
organiseerd. En daardoor 'is het zeker, dat
het geheele verkeer stopgezet zal worden,
wanneer do staking begint.
De „Matin" is inlichtingc r gaan vragen
bij den bestuurder Renaiulel an den Bond
van spoorwegbeambten. Deze zciile hern
dat de datum, waarop de staking zal in
gaan, nog niet is vastgesteld, daar deze
zal afhangen van den uitslag vannet on
derhoud tusschen 'do leiders der organi
satie en de directies.
Mocht er een staking uitbreken, dan
zou deze rampzalige gevolgen hebben en
den geheelen handel verlammen. Renau-
del meende zelfs te mogen zeggen, dat er
alle kans bestaat, dat or een algemeen© sta
king uit zou voortvloeien.
Ilij wees or vorder op, dat do algemeene
staking in beginsel was aangenomen door
de leden der vakverceniging, en dat den
leiders der vercenigingen, die aangesloten
„Dat wij arm zijn en ons hier op het land
goed haast niet meer staande kunnen hou
den, dien je eindelijk eens te weten, en dat
is de reden waarom ik je met llopenrath in
kennis gebracht hebwat hadt je op dezen
jongen man nu weer aan te merken, als ik
het je wagen mag, Sabine?"
„Niets!" zeide het meisje zacht; „ik wil
niet trouwen, ik wil hier niot vasdnan, ik wil
vader niet alleen laten 1"
„Dat is een mooi excuusHet zal niet
lang meer duren of wij moeten hem van zijn
bed opnemen en naar een klein vreemd huis
brengen. Wij trekken hier alle drie bet huis
uit met den bedelstaf in do hand. Dat lot
had llopenrath ons kunnen besparen
Sabine gaf geen antwoord. Zij had een ge
voel alsof haar hart ophield met kloppen,
zoo benauwde haar de vrccselijke voorstel
Img dat men den verlamden ouden man,
dien zij zoo onbeschrijfelijk liefhad, hot huis
zijner voorvaderen zou moeten uitdragen.
Iedere boom, iedere steen had haar een
familiegeschiedenis te vertellen. Haar over
grootmoeder had de kastanje-allee voor bet
huis zelf geplant. Haar vader had zelf aan
het uiterste einde daarvan de tent gemaakt,
waar hij in de sc luid uw der boomen menig
maal had zitten peinzen„zijn kerk" noem
de hij dat rustige, vreedzame plekje. En
hier, in hot voorhuis, lmdden zij alten op do
lijkbaar gelegen,-voordat zij naar hun laat
ste rustplaats werden gebracht. Hier wilde, ja
hier moest ook de laatste afstammeling van
het geslacht op de lijkbaar gelegd worden
Sabine richtte zich op een groote kracht,
een warm gevoel voor het huis waarin zij ge
boren was, deed haar geheele lichaam trillen,
Zij vestigde haar schitterende blauwe oogen
op de vrouw welke op den drempel stone
en zeide:
T t a 1 i
De Kamer is, na aanneming vandewet
op het lager onderwijs, op reces gegaan.
Rusland en Japan
De „Times" is in staat h'et volgende
resumé te geven van het den 4en Julij go-
sloten Russisch-Japansche verdrag, dat
Maandag a.s. openhaar zal worden ge
maakt
„Oprecht getrouw1 aan de principes der
overeenkomst van 17 Juli 1907 en ver
langend deze kracht te verleencn om den
vrede in het Verre Oosten te bevestigen,
zijn de hooge contracteerendo partijen over
eengekomen bedoelde overeenkomst te ver
volledigen door do volgende beschikkin
gen:
Ten einde het verkeer' der volkeren, go-
makkelijker te maken en den handel tus
schen do volkeren te ontwikkelen, verbin
den zij zich wederzijds om op Vriend
schappelijke wijze samen te werken, ten
einde hun respectieve spoorwegen in Mand-
sjoerije te verbeteren, de verbindingen der
spoorwegen te vervolmaken en elke con
currentie te onderdrukken.
Zij verbinden zich! te handhaven cn te
eerbiedigen den status quo, zooals die op
den huldigen dag (4 Juli) is ontstaan
hetzij door verdragen van deze beide
mogendheden met China.
,Voor het geval deze status quo bedreigd
mocht worden, zullen contiactcerende par
tijen zich mot elkaar verstaan over de
maatregelen, die getroffen moeten worden
ter handhaving van bedoelden status."
Bulgarije.
Te Sofia is het Fan-Slavisch© congres
bijeengekomen. De 150 afgevaardigden,
waaronder tal van Russische en Oostenrijk-
sche parlementsleden, werden geestdrif
tig ontvangen. Aan Cïoetsjkoff, den voorzit
ter van do Russische Doema, en denTsjo-
chenleider Kramarz o. a,, werden ovaties
gebracht. De Russische generaal Stoljetoff,
die in don Russisch Turkschen oorlog een
landstormdivisie commandeerde, werd door
de aan hot station aanwezige veteranen
op do schouders genomen,
De vergaderingen van het congres zijn
geheim.
Kreta.
Een correspondent van 't „Beil. Tagebl."
heeft dezer dagen een gesprek' gohad met
Venizolos, den president van het uitvoe
rend bewind van Kreta. Deze verklaarde
nog niet te weten, tegen wanneer hij de
Kamer zou bijeenroepen. Hij zou gaarno
zien, dat de kwestie der eedsaflegging ge
regeld zou zijn, voor hij tot die oproe
ping overgaat. Maar in elk geval komt
do Kamer bijeen. Hoe het dan echter gaan
moet, blijft een raadsel. De leider dor
oppositie, Michelidakis, heeft ongeveer
evenveel aanhangers als V-errizelos, onwil
in geen enkel opzicht toegeven
Mocht Yenizelos de eodskwestio niet van
de haan krijgen, dan denkt hij eraan, een
gemengd ministerie te vormen en aan de
leiders der oppositie een portefeuille aan
te bieden.
Michelidakis moot echter niets Van een
gemengd ministerie willen weten, naar de
correspondent vernam. Hij en zijn partij-
genooten zijn al van meening, dat elke
concessie aan do Mohammedanen in strijd
zou zijn met den wil des volks en dat do
Kretensers uit de bergen (van do 320.000
inwoners van Kreta wonen er slechts
G0.OÖ0 in steden), zich met geweld zou
den verzetten, Wanneer een uitzonderings
maatregel voor do Mohammedanen zou
worden ingevoerd.
Er wordt zelfs gemeld, dat de bergbe
woners reeds vrijscharen hebben gevormd
en hun kwartieren in do vlakte hebben
opgeslagen.
De Italiaansche „Tribuna" heeft uit
Athene bericht ontvangen ,dat de koning
van Griekenland de voorloopige regeering
van Kreta telegrafisch' heeft aangeraden
ten opzichto van do eedsaflegging der
Moslim te voldoen aan het verlangen der
mogendheden.
Nicaragua.
Naar de „Kölnisch'e Ztg." nit Washing
ton verneemt, overweegt de regoering dor
Vereenigde Staten om' de republiek! Nica
ragua 'in tweeën te splitsen en aan ieder
der strijdende partijen een helft toe te
wijzen. Zo meent, dat dit de beste oplos
sing van den langdurigen burgeroorlog
zal zijn.
„Waarom laat u mij niet werken, als wij
arm zijn, moeder? Ben ik niet jong en sterk,
ik ben toch geen kind meei?"
„Ach ik werk immers voor tien," zoo viel
haar moeder haar in de rede. „Ik werk meer
dan een dienstbode en het geeft allemaal
niets. Weet je dan niet, dat ik bak en slacht
en kransen mot bouquetten maak om op de
markt te veikoopen, hoe ik iederen cent be
knibbel, weet je niet, dat ik het eerste opsta
on hot laatst naar bed ga, zie je niet dat ik
jaar in jaar uit in dezelfde katoenen japon
Icop dat ik mij zelf niets, neen geen sik
kepit weelde gun? Denk je dat ik dit alles
voot mijn pleister doe, dat hot alles geen bit
tere noodzakelijkheid is?"
Sabine zag de werkhanden van haar moe
der aan on het harde gelaat, aLof ze hot
vandaag voor het eerst beschouwde, en tege
lijkertijd kwam zij tot bet bosef, dat zij elkan
der vreemd geworden waren cn niets meer
van elkaar afwisten, dat zij nooit over elkan
der hadden nagedacht. En smeokend vroeg
zij: „Laat mij u helpen, lieve moeder!"
„Neenriep de strenge wouw mot drei
gende stem.
Toen verflauwde eensklaps het tcedere ge
voel in Sabina's hart. Toen hief zij het
hoofd op. Dat was dezelfde stem, die zij
vroeger in de kinderkamer had gehoordzij
kende dien toon, hij oefende nog steeds den
zelfden verkillenden invloed uit. Reals me-
niginnnl had haar moeder een verzoek afgc
we/.en; Sabine waagde hot „waarom" niet
uit te spreken cn toch meende zij er op dat
oogenblik het volste recht toe te hebben.
Mevrouw Letcntm trek de deur achter zich
dicht. Zij had er niets meer bij Se voegen.
Sabino mocht zelf weten wat zij deed. net
jonge meisje ging peinzend naar boven, naar
de kniner van liaar vader. Zou deze iets ver-
BÏNEENLAND.
Hofbericht.
Aanstaanden Zondag zal de predikbeurt
in de Hofkapel ten paleize op het Loo
worden vervuld door Prof. Dr. jValeton
uit Utrecht.
Rechterlijke macht.
Bij Kon. besluit van 6 dezer is benoemd
tot auditeur-militair in. het tweede militaire
airondissement, standplaats 's-IIerogenbosch,
mr. J. S. L. Aghina, thans ambtenaar van
het openbaar ministerie bij de kantongerecli-
ien in het arrondissement 's-IIertogenbosch,
voor de kantons 's-IIertogenbosch, Oss,.Heus-
den, Waalwijk en Oirschot, ter standplaats
's-IIertogenbosch.
Bij Kon. besluit van 6 dezer is benoemd
tot raadsheer in den Hoogen Raad der Ne
derlanden, mr. A. M. Pleyte, thans advocaat-
generaal bij bet gerechtshof te Amsterdam.
Bij Kon. besluit van 6 dezer is benoemd
tot advocaat-generaal bij het gerechtshof to
Amsterdam, mr. A. A. baron van der Feltz,
thans officier van justitie bij de arrondisse»
ments-rechtbank te Roermond.
Bij Kon. besluit van 6 dezer is benoemd
tot griffier bij het kantongerecht te Slie-
dreeht, mr. C. L. Gratama, advocaat en pro
cureur te Middelburg, waarnemend griffier
bij het kantongerecht!" aldaar en werkzaam
ten parkette van den ambtenaar van het
openbaar ministerie bij de kantongerechten
in het arrondissement Middelburg.
De arrondissoments-rechtbank te Amster
dam heeft, ter vervulling eener vacature vart
rechter in haar colleee, opgemaakt de na
volgende alphabetische lijst van aanbeveling:
mr. G. A. Servatius
mr. F. Sleutelaar;
mr. J, Wiarda;
de looide eersten substituut-griffier bij ge
melde rechtbank, de derde rechter in de ar
rend issements-rechtbank te Dordrecht.
(„St,Ct.")
Eerste Kamer.
De aanstaande samenkomst van de Eer
ste Kamer der Staten-Generaal zal na af
handeling van de voor do openbar© be
raadslaging gereed zijnde of nog aan de
orde te stellen onderwerpen, hoogst ver
moedelijk de laatste in dit zittingsjaar;
zijn. i
De verlangde verklaring.
Aan een vriend zoo deelde „De Stand."
mede die zeer sterk op herkiezing van
den heer Van Heeckeren aandrong is de
raad gegeven„Wilt ge uw doel bereiken,
zorg dan vóór alle dingen, dat de heer Van
Heeckeren zich verbindt, om van nu af geen
woord meer over deze zaak te spreken."
.Land en Volk" verneemt nu de Volgen
de toelichting:
,De lieer Kuyper moet aan den heer Van
Heeckeren een briefje hebben geschreven,
houdende mededeeling, dat zijn mandaat ais
lid der Eerste Kamer zou worden verlengd,
indien hij zich wilde verbinden om over „de
zaak" verder te zwijgen. Hot briefje hield
verder het verzoek in, dat het aan den af
zender zou worden teruggezonden.
„De heer Van Heeckeren heeft bedankt
morden van het zwaard van Damocles, dat
dreigend boven zijn hoofd hing?
Eceds geruimen tijd viel men hem met
niets meer lastig; trouwens op dit punt ver- j
trouwde zij haar moeder niet, want veel
kiescli gevoel bezat deze niet.
De lieer des huizes lag uitgestrekt op zijn
rustbed, zooals hij reeds acht maanden lang
gedaan had. Als een gebroken eikeboom uit
zijn bosschen. Hij wist, dat hij nooit weer zou
opstaan. Dat wisten zij allen; het einde van
den ouden man naderde langzaam.
Sabinu zette zich neder in den armstoel
naast liet bed van den zieke en zag het ver
magerd gelaat met innig medelijden aan.
NeenZij zou niet toelaten dat hem eenig I
leed wedervoer, zij zou over hemen zijn land
goed waken. Hoe, op welke manier was haar j
zehc nog niet duidelijk. Onwillekeurig sloeg
zij de oogon op naar de spreuk hoven het
bed Van haar vader; de zilveren letters op
den zwarten achtergrond schonen tot haar te j
willen spreken.
„Die wolken, lucht en winden
„Wijst spoor en loop en baan,
„Zal ook wel wegen vinden
„Waarlangs uw voet kan gaan."
De woorden „Zal ook wel wegen vinden",
bleven liaar voör 't eerat bij met vertroosten
de zekerheid en het was of een stevige,
warme Jmnd de hare vatte.
Zij dacht aan ïlans Qeorgc llopenrath en
ging in gedachten don tijd na van huil korte
kennismaking af aan, den dag waarop haar
moeder hem op don marktdag aan haar had
voorgesteld.
Zij had hem al meermalen gezien en wist
natuurlijk wie hij was. Zij gingen echter met
niemand om, zelfs niot met de naaste buren
haar verbazing was dus te grooter toen haar
moeder hem uitnoodigde een bezoek te ko
men brengen.
Nu begreep zij dadelijk wat daarvan de
leden geweest was. Het was om zijn geld, dat
hem de eer werd aangedaan en niet om zijn
persoon. Zij bescrouwde het als een belee-
diging die hem was aangedaan. Men had den
niets kwaads vermoedenden jongen man wil
len bedriegen, hem in een val lokken
evenals vroeger de roofridders deden. En zij
had tot lokaas gediendHet bloed steeg Sa
rina naar het gelaat.
Do zieke werd onrustig; zij schelde om
den oppasser. Deze gaf Sabine can wenk.
d.u zij vertrekken moest voordat hij geheel
was ontwaakt. Met een zucht stond zij op.
ging naar beneden en door do achterkamer
naaf den tuin.
De weide achter den tuin was aan dén rose
welk gelijk door de heerlijke pluinianjelieren,
uit geur en licht bestaande. Het was alles
even schoon, de lente had de geheele omge
ving in een waar paradijs omgetooverd, De
smalle voetpaden waren met goud bestrooid,
want. de paardebloemen bloeiden welig en
Sabine liep over een zacht tapijt. Plotseling
kwam haar een plan, in 't hoofdzij keerde
terug en ging naar den staldaar verzocht
zij den ouden Riedel, die peinzend tegen de
staldeur leunde, haar bruine paard te zade
len: zij wilde paardrijden, alleen zijn.
Vlug verkleedde zij zich, stak haar dikke
hlondo haar in een dikken wrong op en ver
borg het onder hot stijve heenonhoedjo. Dat
was het verstandigste, zij moest er' niet to
lang over nadenken, anders moest zij berouw
hebben over haar besluit, en het was toch
beter zoo. Er moest gehandeld worden, mor
gen was het misschien reeds 1e laat.
(Slot volgt.)
SCHIEDAMSCHE WURM i