63Jaargang,
Woensdag 13 Juli 1910
No. 13352
Haar Huwelijksgeschenk.
Reis-Abonnementen,
Deze courant verschijnt dag 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en FeestdagcK,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week': Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. i
Advertentiën voor hét eerstvolgend nummer moeten des middags vóór eert
uur aan het bureau bezorgd zijn.
1 1 Bureau: Lange Haven No. 141s(h'oek Korte HaVen). 1
Brij's der Advertentiën: Van 1—6 regels fL 0.92; icdertf regel meel
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats "die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
ïnterc. Telefoon
J voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
De administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan haar abonné's
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de Courant aan hun tijdelijk adres to zen
den.
Ook abonnementen voor den tijd van
een lialve of heele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
BUITENLAND."
Schiedam, 12 Juli 1910.
FRANKRIJK.
De interpellaties over de geruchtmakende
arrestatie van den bankier Roohette hebben,
gisteren in do Kamer onder enorme belang
stelling plaats gehad. Het geheel had een
bijzonder kalm verloop en de overgroote
meerderheid der Kamer nam tenslotte met de
beloften der regcering genoegen.
Ministei'-president Briand antwoordde op
de interpellatie-Jaurès, dat de vervolging
van Roclictte, nu ruim twee jaar geleden,
was begonnen, nadat er een ioimeele aan
klacht tegen hem was ingediendhet par
ket had zich leeds geruimen tijd met de zaak
bezig geliouden. Briand verdedigde den pre
fect van politie Lópine en wees er voorts op,
dat Jaiuós geen enkel bewijs voor zijn be
schuldigingen had geleverd. Wel blijven er
nog eenige duistere punten, maai justitie on
legeering zijn vast besloten licht in de zaak
te brengen.
„Ik waarschuw de Kamer", zoo besloot
hij, „tegen den veldtocht, die op touw wordt
gezet om de meening te doen postvatten,
dat alles in Frankrijk verdorven is, behalve
dc socialisten."
De afgevaardigde Loboucq sprak een aan
tal beschuldigingen uit tegen den procu
reur-generaal. „Wij zullen", zoo zeide hij,
„de staatkunde Van den minister-president
slechts dan kunnen goedkeuren, wanneer hij
belooft te zullen bevorderen, dat de ambte
naren hun ambtelijke taak volkomen eerlijk
zullen vervullen."
Nadat nog Ceccaldi in denzelfden geest
gesproken had en minister Barthou had ge
antwoord, dat hij de akten van den rech
ter van instructie niet had te beoordeelen,
werd besloten, tot sluiting van het debat.
In zijn antwoord aan Jaurès verklaarde
Biiand daarop nog, dat hij niet geloofde,
dnt een commissie van onderzoek met judi-
ciaire bevoegdheden, die in drie moties is
gevraagd, iets zou uitwerken en Villebois
Mareui! beantwoordend, zeide hij, dat hij
zich verzette tegen zoo'n commissie van on
derzoek, echter niet om potsoonlijke redenen.
Hij kon alleen de motie-Raynaikl aan
vaarden en stelde de kwestie van vertrouwen.
En het resultaat van het debat was dat
dc vertrouwensmotie en een gewone enquête
commissie groote meerderheden kregen.
De motie werd aangenomen met 395
stemmen tegen 85 en daarna de benoeming
van een commissie van onderzoek met 389
stemmen tegen 169.
Yves Durand, de directeur van het kabi
net van den prefect van politie te Parijs,
tegen wien naar aanleiding van do Zaak-
Rochelte een lastei-campagne op touw is ge
zet, heeft verzocht gedurende eenigen tijd
te worden ontheven van zijn ambt, ten
einde do gelegenheid te hebben zich te zui
veren van den blaam die op hem is ge
wei pen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Rusland en Japan
Uit Peking wordt aan het Petersburgsche
Telegraafagontschap bericht, dat de Rus
sische zaakgelastigde aan de Chineesche
regeering kennis heeft gegeven van den
inhoud van het in do vorig© week! te
Potersburg geteekende Russisch-Japansche
verdrag. Do Japansche zaakgelastigde deed
een gelijkluidende mededeel ing.
F r a n k r ij k.
Volgens do „Matin" begint er toenade
ring te komen tusschen de directies der
spoorwegmaatschappijen en baai' personeel.
De directies sluiten niet langer hel oor
voor de wenschen van hun personeel,
maar houden thans met hun arbeiders
en beambten besprekingen over in te voe
ren verbeteringen.
Op het Noordemet is het salaris van
de helft der beambten verhoogd en bij
den Oosterspoorweg, waar onlangs reeds
oen verhooging is toegestaan aan de
stakers, is men bezig te onderzoeken, op
welke wijze aan de grieven van het ove
rige personeel tegemoet kan worden ge
komen.
P e r z i I.
Uit Teheran wordt naar Petersburg ge
seind, dat Ispahan, indertijd de bakermat
van het nieuwe regime, door 3000 man
van den stam Kas-Sjkai is genomen. De
Bachtiaren, die ontevreden zijn met 'de te
genwoordige politiek van Saiücr-Assad, bo
den niet het minste verzet.
2)
(lïht.)
Kiithe keek met haar mooie groote oogen
den man aan, dien zij zoo innig lief had en
die morgen een ander zou toebehooren.
Zwijgend, bitteie pijn in het haat, stonden
zij daar een oogenblik tegenover elkaar. Toen
bukte Kiithe zich en raapte het op den grond
gevallen etui op.
„Ik geloof dat het beter is dat je naar
haar toegaat."
„En dat raadt jij mij jij?"
„Wat moet ik je dan anders raden? Je
hebt je woord gegeven, morgen is je trouw
dag"
Hij bleef zwijgen en haar aankijken. Droef
heid, vertwijfeling was in eiken trek van zijn
gezicht te lezen. Wat moest hij doen?"
Hij kwam vlak bij haar staan.
„Kiithe," fluisterde hij, „ik voel mij zelf als
een gevangene, wien de gulden vrijheid
wenkt. Maar zonder jou, zonder jou liefde
„Neen, neen zoo niet," viel zij hem in de
rede. „Je luidt e. mder je woord niet kun-
.ser jo mij nog werkelijk
Spanje.
Minister-president Canalejas, da minis
ters van binnenlandsehe zaken, van bui-
tenlandscho zaken en van marine en de
president van de Kamer hebben heden
ochtend een bespreking gehouden overdo
nieuwe nota, waarin het Vaticaan pro
testeert tegen de indiening van de uitslui-
tingswet in den Senaat.
Naar het heet, is de nota in zeer krach
tige bewoordingen gesteld en wijst zij er
op, dat de kwestie van het verbod tot
vestiging van kerkelijke congregaties in
overeenstemming met hot Vaticaan gere
geld had moeten worden.
Italië.
De Romeinsche „Stampa" deelt mede,
dat er sedert eenigen tijd pogingen wor
den aangewend, om! Christolfel Columbus,
den ontdekker van Amerika, heilig ver
klaard te krijgen. In den loop der volgende
maand zou uit Amerika een. deputatie te
Rome komen, van een Amerikaansche ver-
eeniging do „Ridders van Columbus". Deze
deputatie, die 300.000 mensehen vertegen
woordigt, biedt de statuten der vereeniging
ter goedkeuring aan den Paus aan. Het
eigenlijk doel evenwel zou zijn, te wer
ken voor de heiligverklaring van den ont
dekker van Amerika.
Vereenigde Staten.
Do „New-York! Herald" bespreekt de ver
houding tusschen president Taft en ex-
president Roosevelt en merkt op, dat de
kolonel hoe langer hoe meer zich gaat
aansluiten bij de vijanden van den pre
sident. Een openlijke breuk tusschen Teddy
en Big Bill zou, wanneer ze binnenkort
plaats vond, niemand, verwonderen. Roo
sevelt wordt volgens de „Herald" door
een aantal personen bewerkt, om) een
nieuwe partij te vormen.
Mr. Roosevelt's hoofd is wat in "de war
door al die eerbetuigingen en recepties
liier en in Europa, meent de „Herald".
Rusland.
De zaak-Sternburg brengt iedeion dag
nieuwe wetenswaardigheden aan het licht.
Thans is de page Skarsjinski Van de hof-
lijst geschrapt. Naar men zegt heeft hij
Sternburg in een bekend Petersbuigsch
salon ontmoet en hem mededeelingon ge
daan over het Hof. Sternburg is reeds
viermaal door don rechter van instructie
gehoord. Men zegt, dat hij! o. ml het mo-
bilisatieplan van Maart 1910 aan. Oosten
rijk heeft verkocht. Hij moet ook open
voor zijn connecties met enkelo leden van
de Oostenrijksche ambassade zijn, uitge
komen.
ncn
geven,
sw
liadt lief gehad."
BINNENLAND.
Tan het .lof.
Z. IC. H. Prins Hendrik is hedenochtend
met den trein van omstreeks 9 uur uit Apel
doorn naar Amsterdam vertrokken. De Prins
kwam daar om 10,26 aan.
Het doel van het bezoek van den Prins
was evenals de beide vorige keeren een con
sult b(j prof. Wertheim Salomonson, onder
wiens behandeling Z. K. H. zich heeft gesteld
Corps diplomatique,
Naar wjj vernemen is de kapitein-luite
nant ter zee De Faramond de la Fagolle
benoemd tot maritiem attaché bij het Fran
sche gezantschap alhier, ter vervanging van
kapitein ter zee d'Andrezel, wiens tjjd van
detacheering bij de legatie verstreken is.
st.; zoodat in de plaats Van hot aftre
dend lid mr. C. baron van Hoeckeren
van Keil gekozen werd de heer 3. C. d e
M a r e z O ij e n s.'
Voor de vacature-Vermeulen waren uit
gebracht 72 stemmen, waarvan op de hoe
ren mr. C. Th', van Deventer, 1 st dr.
Vermeulen 51 st.; dr. C. Lely, 19 st.
blanco 1 st.zoodat het aftredend lid dr.
Vermeulen werd herkozen.
Voor de vacature-Von Fisenne Waren uit
gebracht 72 stemmen, waarvan op de hee-
ren E. A. F, v. d. Kun, oud-lid van de
Tweede 'Kamer, 51 st.mr. C. Th. V. De-
ventor, 21 st.; zoadat gekozen werd mr.
Van der Kun.
Audiënties
De gewone audiëntie van den minister van
marine zal op Vrijdag 15 dezer niet plaats
hebben.
Personalia.
Bij Kon. Besl. van 9 dezer is benoemd tot
vertegenwoordiger van de regeering in het
Internationales IComitee fiir das Artzliehe
Fortbiblungswesen, dr. K F. Wenckebach,
hoogleeraar te Groningen.
De verontschuldiging van de encycliek.
Reuter seint uit Rome
iNaar aanleiding van een telegram uit
den Haag, meldende, dat de zaakgelastigde
van den Heiligen Stoel eten 6en Juli een
briet aan den minister van buitenlandsche
zaken heeft gericht, waarin hij het leedwe
zen van den Paus uitspreekt over de uitleg
ging, die men in Nederland aan de encycliek
»Editae saepe" heeft gegeven, schrijft de
Osservatore Romano, dat uit inlichtingen,
die het blad heeft ingewonnen, blijkt, dat
de zaakgelastigde van den Heiligen Stoel te
dien einde nooit eenigen brief aan den Ne-
derlandschen minister van buitenlandsche
zaken heeft gericht."
Deze tegenspraak van het Vaticaansche
blad geldt, gelijk men merkt, niet de me-
dedeeling in de Staatscourant want daar
in is van geen brief of eenig ander geschre
ven stuk sprake maar een blijkbaar onjuist
bericht, dienaangaande uit den Haag naar
Rome gezonden. In een Reuter-telegram uit
den Haag, in de Times opgenomen, zien wij
dat ook van een geschreven stuk wordt ge
sproken. Dat is natuurlijk een vergissing
De Staatscourant zei enkel, dat de zaakge
lastigde den minister had smelegedeehl"
enz., in het midden latende of het schrif'.e
lijk dan wel mondeling was geschied.
Als wij de verklaring van de »Osservatore
Romano" niet verkeerd uitleggen, weten wy
dus alvast, dat het een mondelinge boodschap
is geweest. Als die nu maar niet verkeerd
is overgebracht of misverstaan
De sNieuwe Courant" schrijft: nVolgens
een particulier telegram uit Den Haag aan
de Hamburger Nachrichten" zou 11. M, de
Koningin door bemiddeling van den minister
van buitenlandsche zaken den pauselijken
zaakgelastigde haar pijnlijke verwondering
hebben doen kenbaar maken over de in de
Borromaeus-encycliek voorkomende uitdruk
kingen betreffende de Oranjevorsten en de
voorouders barer Protestantsche onderdanen,
De pauselpe verklaring van Vrijdag jl. (be
doeld isWoensdag jl.) zou dan als een ant
woord daarop te beschouwen zijn."
Eers'e Kamorverkiezlug.
Do loop der stemming in de lieden ge
houden vergadering der Provinciale Sta
ten van Zuid-Holland ter verkiezing1 van
drie loden der Eerste Kamer Was als volgt:
Voor do vacature-Van lie ece re n
waren uitgebracht 71 stemmen, waarvan
op do hoeren J. C. de Maroz Oijens, oud
minister van waterstaat, 49 st.A'. Plate,
20 St.; A. R1. Zimmerman, 1 st.blanco
„Kiithe, ik heb jou boven alles lief. Luis
ter naar mij, nog is het niet te laat."
„Neen, neen, ik wil niets hooren. Ik wil
hot geluk van een ander niet verstoren. Ik
wil niet langer een plaats in jou hait inne
men, dat een ander nu al veroverd heeft. Ik
wil haar leven niet verwoesten, zooala bet
mijne verwoest is."
„Die plechtigheid van morgen zal meer
dan één leven, verwoesten. Als ik met Doris
prart
„Je zeide dat ze jou lief heeft,"
Ilij werd vaalbleek, zijn lippen trilden.
„Ja, zij beeft mij lief."
Op dit moment weid de deur geopend en
een jonge frissche meisjesstem riep: „Maai'
Gen]waar blijf jij zoo lang? Je hadt in dien
tijd alle cadeaux al weltienmaal kunnen
tellen."
Kiithe trok zich. terug en boog z,ich over
een der geschenken. Gerhard staarde ge
dachteloos op een zilveren schaal.
Het jonge meisje kwam nader. Haar oogen
straalden van geluk en vreugde. Zij draaide
verscheidene electrische lampen aan, zoodat
do Jcamcr heel verlicht was,
„O, wat prachtig. Juffrouw Perrtm wat
hebt u dat smaakvol gedaan."
Zij merkte niets van de Verlegenheid van
beide anderen. Gerhard gmg voor het raam
staan, maar Katlie draaide zich om en zeide
met vaste stem
„Hot verheugt mij dnt u tevreden bent."
ITnnr stem klonk koud en hard.
„Ik moet mijn vriendin roepen," zeide
Doris. Zij hindert u toch zeker niet?"
„Geen kwestie van juffrouw."
De jonge, van geluk stralende vrouw ging
weg. Kiithe keek haar na. Eene, wier weg
langs ïozen gaat, wie de zon toelacht een
gelukskind. Uit Kathe's gezicht was alle
kleur geweken. Haar handen trilden, terwijl
zij mot haar werk verder ging.
En Gerhard stond aan den anderen kant
der kamer.
Daar werd opnieuw de deur geopend. De
jonge bruid kwam binnen met haar vriendin
en haar moeder. Doris was ecnig kind en van
haar jongste jeugd af verwend. Geen wensch
van haar was onvervuld gebleven en, Ger
hard scheen het toppunt van luiar geluk. Dait
zeide elk woord van haar, elke blik van
haar moeder.
Kiithe zag dat duidelijk. Dit zachte teere
wezen zou een krachtigen slag van het lot
niet kunnen verdragen. Zij moest behoed en
gekoesterd worden als een tecre plant. Haar
geluk, liaar leven, wortelde in do liefde.
„Ilij zou liaar dooclen," dacht Kiithe
„Neen, ik zou een dergelijke schuld niet op
Electricltells tentoonstelling te Gouda.
Na de ingebruiknemingder electrische cen
trale, hetgeen begin September wordt ver
wacht, zal te Gouda een tentoonstelling van
toegepaste electriciteit worden gehouden,
waarschijnlijk van *1626 September.
Het centraal comité heeft de tentoonstel
ling op breeden grondslag ontworpen. Naast
de meer behende toepassingen van electrici
teit tot het voortbrengen van licht en kracht,
stelt het zich voor, het gebruik van electri-
ciieit voor verschillende doeleinden in takken
van bedrijf aanschouwelijk, weer te geven
benevens het gebruik van electrische stroo
men in de geneeskunde, bij telegrafie, tele-
telefonie en fotografievoorts kabels en ge
leidingen met de hulpmiddelen en toestellen
voor den aanleg en voor de verdeeling van
den stroombovendien zal een plaats worden
ingeruimd aan de toepassing van electriciteit
bij de reclame, versiering en in dienst van
de huishouding.
Het gemeentebestuur zegde gratis stroom
verbruik toe voor deze tentoonstelling, die
in de zalen der sociëteit sOns Genoegen", en
aansluitend ruim tentoonstellingsgebouw zal
worden gehouden.
Typografenbond.
Zondag en Maandag werd te Utrecht de
44e jaarvergadering gehouden van den Al
ge meencn Nedcrlandschen Typografenbond.
In zijn openingsrede deelde de voorzitter,
dc heer W. C. van Haaien, uit Amsterdam
mede, dat het ledental van den bond met
354 gestegen is en thans 3680 bedraagt,
verdeeld over 57 aideeltngen. Verder herin
nerde spr. in don breede aan de in het af-
geloopcn jaar door den bond gevoerde acties.
Uit liet financieel verslag bleek, dat de
ontvangsten bedroegen 43.3 50.12da
uitgaven 21.468,67, alzoo een saldo
van 21.881,45 J. De ontvangsten van
hei ziekenfonds bedroegen f 4822.28,
do uitgaven 4427.151alzoo een
saldo van ƒ395.711; terwijl de ontvangsten
van hot overlijclingsfonds /4476.05J- bedroe
gen, de uitgaven /16li.24, alzoo een saldo
van 2SG1-811.
Deze verslagen benovens het jaarverslag,
werden na eenige bespiekingen goedgekeurd.
Inzake het beleid van het hoofdbestuur
werden de besprekingen niet ten einde ge-
biacht. Vooral werd door verschillende afge-
vaauligden het steunen van de Amsterdam-
sche bouwvakstaking door het hoofdbestuur
afgekeurd evenals do houding, die het hoofd
bestuur aangenomen heeft inzake de uitvoe
ring van de tea v origen. congresse gegeven
opdracht om met het bestuur van het Neder-
lundsch Vakverbond overleg te plegen om te
komen tot wegneming der bezwaren tegen het
aansluiten bij het Vakverbond.
De motie van de nfdceling Dordrecht, do
houding van het bondsbestuur in zake het
overleg plegen met het Ncdeilandsch Vak
verbond werd goedgekeurd (56 stemmen
voor, 13 tegen en 17 blanco).
Een crediet van f 500 wercl toegestaan aan
liet hoofdbestuur voor de uitgave van een
jongeliedenblaadje. Een voorstel tot aanslui
ting bij het Nederlamlsch Vakverbond werd
verworpen (63 stemmen tegen én 23 voor).
Met 72 stemmen oor en 13 tegen werd
op voorstel van de afdeeling Schiedam beslo
ten, den leden een pro- en contra-geschrift
inzake die aansluiting toe te zenden. Ver
worpen werden een voorstel tot invoering
ccner progressieve contributieregeling en een
tot contributieverhooging. Bepaald werd, dat
do leden bij werkloosheid niet tegelijkertijd
uit meer dan een fonds ondersteuning mogen
genieten.
Op voorstel van de afd. Schiedam werd
een regeling in rake het leerlingwezen aan.
genomen.
Verworpen werd een voorstel om leden
van associaties, staande op het standpunt van
Gemeenschappelijk Grondbezit, als lid van
den Bond toe te laten.
mij kunnen nemen. God behoede mij, dat ik
een ander in hot ongeluk zou storten."
Dapper richtte zij haar hoofd weer op en
sprak met iedereen en luisterde naar alles
wat gezegd werd. Zij hoorde de liefkozende
woorden, die Doris tegen Gerhard zeide cn zij
hoorde de schertsende woorden, die zij met
elkaar wisselden. Zeker moest een man. een
vrouw als Dons liefhebben, vooral wanneer
zoo tecre banden hen aan elkaar bonden als
hier het geval was. Was hij dan gok geweest
dat hij deze verbintenis had willen verbroken
om harentwille? het jonge, levenlustige kind
van alle geluk te berooven en tot vertwijfe
ling te biengen, zonder dat zij eenige schuld
had. Neen zij moest gelukkig blijven.
„U ziet er verschrikkelijk vermoeid uit,
juffrouw Porton," zeide Doris. „Wat egoïs
tisch dat ik er mot eerder eraan gedacht hebt
u wat aan te bieden. Gaat u mee naar cle
andere kamer."
Maar Kiithe schudde het hoofd. Zij moest
weg, zij wilde Gerhard niet langer zien.
Wat trilden haar handen en wat. waren ze
koud. Ging Gerhard nu maar weg. Einde
lijk kwam hij naar haar toe. ITij sprak een
paar woorden, die koud en onzeker klon
ken. Zijn toekomstige schoonmoeder stak
haar arm door den. zijnen en nam hem mee.
D" vriendin van Doris volgde.
Doris en Kathe bleven alleen.
Toen greep Kathe plotseling de handen
der andere en zeide:
„Ik wensch u een oneindig groot geluk.
Mijn werk is afgcloopen, ik moet nu gaan."
Doris keek liet jonge opgewonden meisjo
aan.
„U neemt mij tocli niet kwalijk dat ik u
gelukwenschtc, ik die tot de arbeidende
klasse behoor."
„Hoe kunt u zoo iets denken? Ik dank u
zeer voor uw gelukwonschen cn ik zou wil
len dat iedereen /oo gelukkig, zoo oneindig
gelukkig zou kunnen worden als ik ben se
dert ik mijn Gerhard heb en door hem be
mind word zooals hij alleen kan liefhebben."
„God behoede u,"
„Wat ziet u er bleek uit. Vertel mij eens,
als de vraag niet onbescheiden is, hebt u
een ongelukkige liefde gehad? En hebt nie-
iemaiul, die u lief hadt, verloren?"
„Ja," fluisterde Kathe met door tranen
verstikte stem. „Ook ik was eens een geluk
kige bruid als u
„En is hij dood?"
„Voor mij ja."
Met die woorden ga! Kathe liaar een huwc-s
lijksgeschcnk, waarbij geen kaartje van do
schenkster gevoegd werd.
SIjHIEIIAMSCK E CCUJFiAM T
