63"' Jaargang.
Woensdag 27 Jul? 1910
No. 13364
Edela van der Eichen.
Deze courant verschijnt dagelijk's, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl.1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week': Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fL 0.92; iedere regel meet
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats 'die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. 1 arieve.
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine ad verten tién opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon
f voor do Redactie No. 123.
voor do Administratie No. 103.
Reis-Abonnementen.
De administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan haar abonné's
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de Courant aan hun tijdelijk adres te zen
den.
Ook abonnementen voor den tijd van
een h'alve of heele maand worden gedu
rende het reissoizoen gesloten.
büiTENLAM).'
Schiedam, 26 Juli 1910.
RUSLAND.
Tsaar Nicolaas is met zijn gezin aan boord
van zijn jacht „Standard" in de Finscho
scheren, behoorende tot liet Wiborgsehe ge
bied, aangekomen. Reeds zijn vader, Alexan
der 111, was een dnik bezoeker dezer in de
Finsehe Golf gelegen eilandjes, waar- hij dan
steeds bewijzen der vriendelijke gezindheid
der Finscho bevolking ontving, want zoodra
bad liet keizerlijk jacht het anker uitgewor
pen of het schip was door een massa bootjes
omringd, welks inzittenden, de tsarenfamilie
met bloemen en gezang verwelkomden,
Iloe zijn thans de tijden veranderdEven
ruw als de Russische politiek tegen Fin
land optrad, even koel en terughoudend is
thans o het bezoek der tsarenfamilie in do
Finsehe kustgebieden. Kruisers cn torpedo-
booten sluiten het keizerlijk jacht in verren
omtrek in cn vormen een ijzeren, keten, waar
bij liet niet geraden is deze door te breken,,
zooals destijds een Engelsch vrachtschip
moest ondervinden, dat met eenige scherpe
kanonschoten eraan werd herinnerd, dat het
binnen de verboden nabijheid van de „Stan
dard" was gekomen. Dezen keer schijnt dc
afsluiting nog strenger te zijn doorgevoerd,
zooals blijkt uit de omstandigheid, dat hot
den loodsen te Pilkupaasi, waar do Stan
dard" hot anker uitwierp, verboden wei'd om
aan de kranten niodedeeMngon over hot eska
der cn hot verblijf der keizerlijke familie
te Pitkapaasi te doen. Voorts heeft de gou-
w i neiir van Wiborg de overheid van het he-
ticffende distriet goed op liet hart gedrukt,
toe te zien, dat mcdedcolingen aan de pers
looizichtig worden opgesteld.
Veimoedelijk beschouwen de uitvaardigers
win al deze vom-xi ch t igl icid sin aa f regelen den
tegenwoordigon toestand In Finland als niet
nl tc zuiver. Tot betuigingen van ver
knochtheid hebben de Finnen in elk geval
weinig leden. Afgezien van de beperking
van hun zelfbestuur, zal dc nauwere aanslui
ting bij Rusland van de Fuisctie staatskas
steeds grooteic offers eischen. Zoo staat wel
dra, op voorstel van den gouverneur-gene
raal Von Seyn, een uitbreiding van het de
partement van den gouverneur-generaal te
wachten, waardoor do kosten voor dezen tak
van bestuur diiomaal zoo hoog worden als
ten tijde van den gouverneur-generaal Bo-
brikof. Ook het aantal ambtenaren, die met
een „bijzondere lastgeving" door den gouver
neur-generaal worden aangesteld, wordt
voortdurend grooter, zoodat men den spreker
gelijk meet geven, die destijds ::i de Rijks-
doema de regcoring toeriep„Go hebt- te
veel Tsjinowiks en wilt deze uu in Fin
land laten weiden."
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Spanje^
De verwonding van den oud-minister
Maura blijkt van zeer lichten aard te zijn.
Zijn geneesheeren hebben slechts eenige da
gen rust voorgeschreven.
De dader, Roca geheoten, verklaarde bij
zijn verhoor, geheel uit eigen ire weging te
hebben gehandeld, geen medeplichtige te
hebben en et onmin tot ecn.ig geheim genoot
schap te behooren.
De vader en de broeder van Roca, die
SÏ
Antonio Mam-a.
eveneens gearresteerd werden', zijn weder op
\rijc voeten gesteld."
Volgens het „Jom'na!" heelt Roca tijdens
zijti verhoor een poging tot zetfmooid ge
daan. Ilij bracht zich met een op de tafel
van den rechter van instructie liggende
schaar een wonde aan den hals toe.
Zooals reeds gemeld, hebben do Kamer on
dc rcgceiing haar afkom ing over dozen aan
slag uitgesproken.
Oostenrijk.
Naar aanleiding van den SOstcn ver-
jaaidag v"an keizer Franz Josef en het meer
dan 30-jarige bestaan van hot Duitsch Oos-
tenrijksch Verbond, besloot een comité van
Duitsche Imurgnsten in Boltemen onder voor
zitterschap van den president van het Prui
sische Hoerenhuis, Freihr, v. Manteuffel, te
Karisbad een meer dan levensgroot bron
zen standbeeld van den keizer op te richten.
Por tug al.
De „Daily News"-correspondent te Lissa
bon meldt aan zijn blad, dat de Portugeesche
Itoepon te Macao een volkomen overwinning
op de Chincesehe zeoioovers behaalden. Bij
het onderzoek der rotsholen, waarin zich de
roovers hadden teruggetrokken, werden 16
gevangenen aangetroffen, die in een deer-
niswekkenden toestand wachtten op hun los-
kooping. Ook werden talrijke geraamtes Vaat
niet losgekochte gevangenen gevonden. Vele
goederen van waarde werden buitgemaakt en
onder de troepen verdeeld.
Rusland.
De Petersbui'gsche correspondent Van het
„Berl. Tagebl." meldt, dat de Russische mi
nister van buitenlandsche zaken Iswolski in
September een samenkomst z,al hebben met
den Duitschen staatssecretaris van buiten
landsche zaken. Men acht het nu te Peters-
burg niet onmogelijk dat tegelijkertijd een
ontmoeting zal plaats vinden tusschen den
tsaar en keizer Wilhelm II. In Russische
hofkringen wordt althans over zulk een ont
moeting gesproken, al weet men nog niets te
zeggen over de plaats van aamenkomst.
Turkjje.
Naar aanleiding van den jaardag van het
herstel der constitutie, heeft de sultan 300
door den krijgsraad veroordeelden, daaronder
waauligheidshekleeders van het oude regime,
I gratie geschonken. De sultan heeft voorts
een nieuwe orde, de Deugdorde, ingesteld.
Het Jongturksche blad „Tanin" beweert
in verband met de geruchten over de deel
neming van de vroogero grootviziers Kinum
en Fcrid aan het geheime comité, dat het on
derzoek tot nog toe ook niet het geringste be
wijs voor een dusdanige deelneming heeft
opgeleverd.
B u 1 g a r ij e en T u r k ij e.
De Bulgaarsche minister van buitenland-
sclic zaken liceft tot de groote mogendheden
het verzoek gericht, te Konstantinopel stap
pen te doen om de gewelddadigheden van
Turksche beambten tegen Bulgaren in Maco-
donie te beletten.
dat te Buenos-Aires wordt gehouden, ver
klaart. in tegenstelling met de alurmeeren
de belichten hieromtrent, dat het congTCS
de Monroe-leer (Amerika voor de Amerikar
non) niet wonscht uit te breiden en geen
nnti-TCuropcesche manifestatie beoogt.
Nicaragua.
Uit Bluefields komt het bericht van een
nederlaag door de aanhangers van generaal
Estrada aaa de troepen van president Madriz
op 21 Juli hij Acoyapa toegebracht. De
troepen van Madriz namen de vlucht en lieten
hondeulen dooden en gewonden op het slag
veld achter. De aanhangers van Estrada ruk
ten tegen de hoofdstad Managua op.
BINNENLAND.
Audiëntie».
De gewone audiënties van de ministers
van waterstaat on buitenlandsche zaken
zullen Vrijdag 29 dezer niet plaats hebben.
Onze ministers.
De minister van hinneulandscho zaken
heeft zich gistermiddag met verlof naar
Zwitserland begeven.
Personalia.
In het hotel den Ouden Doelen te 's-Gra-
venhage, is gisteren aangekomen generaal
Kawamura, militair gouverneur van Tokio,
vergezeld van do luitenant-kolonels T.
Uyeno en IV. Takeshimo, adjudanten.
De heeren zijn aan. het station ontvan
gen door den Japanschen gezant en ver
dere leden der legatie.
Anker-reglement op de Nieuwe Maas.
Het Stbl. no. 166 bevat een Kon. besl.
van den 23sten Juni, tot vaststelling van
een reglement van politie op het ankeren
op de rivier do Nieuwe Maas onder de
gemeente Rotterdam. („St.-ct.")
kend, omdat hij geen vrijzinnig-democraat
was. Het was hier do bedoeling om de
liberalen tegen te houden in den behou
denden koers, dien zij volgen en hun voor
hot wegdoezelen hunner beginselen, als ge
schiedde in het program van Vooruitgang,
waardoor men niet weet, wat men aan hun
candidaten heeft, een gevoelige les te
geven.
Het gold een zuiveren beginselstrijd, met
open vizier gevoerd. Spr. noemde den uit
slag dezer verkiezing het eerste antwoord.,
dat gegeven is op de onderwijs-circulaira
en wat in verhand hiermede in Amster
dam's gemeenteraad gebeurd is.
Bolswardache burgemeesterszetel.
Uit Bolsward sch'rijft men aan het „N.
v. d. D.":
Het bericht in „De Maasbode", dat po
gingen Worden aangewend om hier een
roomschen burgemeester benoemd te krij
gen, heeft groote bevreemding gewekt, we
gens do daarbij aangevoerde gronden. De
stad Bolsward telt namelijk ongeveer 7200
inwoners, van welke omstreeks R.-K.
zijn. Van de 13 leden van den Raad be
hooren 4 tot de roomsch-katholieken, 4 tot
de anti-revolutionairen, 2 tot de chr.-histo-
ilschen en 3 tot de liberalen.
Er is nu sprake, dat vanwege de pro
testanten een contra-adres in zake het va
cante burgemeestersambt zal worden ver
zonden.
Electrlsche centrale.
De gemeenteraad van Eindhoven keur
de Zaterdagavond goed de concessie aan
de Peel Central voor levering van eleo
triciteit.
De ter zake gesloten overeenkomst is
bindend voor beide partijen tot 31 Decem
ber 1934, indien telkens na 5 jaren, geen
der partijen aan de andere schriftelijk me
dedeeling doot, dat zij de overeenkomst
wil doen eindigen.
Canada.
Zaterdag- en Zondagavond hebben sta
kende spoorwei'»!beiders te South Bend (In
diana) getracht wagens van den Grand
Trlink-spoorweg tc doen ontsporen en te
veibranden.
Het personenverkeer is onderbroken. De di
rectie van den Grand Trunk heeft aan den
gouverneur om militaire bescherming ver
zocht. Dc gouverneur weigerde, maar droog
aan de plaatselijke overheid de bescherming
van den spoorweg op.
Argentinië.
Een der leden van de Braziliaansche dele
gatie op het pan-Amerikaanschc congres
Statenverkiezing in Amsterdam IV
Do gisteren gehouden herstemming voor
een lid van de provinciale staten (vaca-
ture-mr. J. G. de Vries) had den volgenden
uitslagaantal kiezers 4487uitgebracht
2837 geldige stemmen. Hiervan verkiegen
de heeren: H. Barnstoin (vrijz.-dem1493
stemmen, en mr, W. baron Rocll (lib 1344
stemmen, zoodat gekozen is de heer 11.
Barnstein.
Bij eeisto stemming waren uitgebracht
2282 stemmen, waarvan verkregen11.
Barnstein (v.-d.) 630; Z. Gulden (S. D.
A. P.) 510, en mr. Wi. baron 'noell (lib.)
1112 stemmen.
De vrijzinnig-democraten vierden gister
avond hun in district IV behaalde over
winning in een bijeenkomst, waarin prof.
mr. Van Embden het woord voerde. Spr.
refuteerde bij voorbaat het verwijt, dat
zijn partij de kundigheden van een bejaard
en achtenswaardig man zou hebben mis-
Binnen korten tijd zijn er van B. on W.
van Haarlem voorstellen te verwachten tot
tariefsverlaging voor het gebruik van elec-
triciteit, zoowel voor licht als voor kracht
Do gemeenteraad van Wonseradeel heeft
voor twee dorpen (Kirnswerd en Makkum)
concessie voor het aanleggen van draden
in, op of over gemeentegronden verleend.
Voor de straatverlichting zal een bepaalde
som, berekend naar het aantal lantaarns,
per jaar worden betaald. Ook voor de go-
meontegebouwen zal van de elcctnsche ver
lichting gebruik worden gemaakt In Wit-
marsum, Pingjum on Arum is de zaak
nog in voorbereiding. Ook daar zal bet
weldra tot een beslissing kunnen komen.
Directeuren gemeenterelnlglngsdlensten.
In de Buitonsiocieteil te Zutphen zal
op 16 en 17 Augustus a.s. do jaarlijkscho
I bijeenkomst worden gehouden van de Ver-
Roman naar liet Duitsch van
IIEDWIG ABT.
4)
„Ik weet het niet, freule Van der Eiehen
maar zog mij maar wat de boodschap
is die uw moeder u voor mij heeft opge
dragen."
„Mijn moeder!" driftig en luid riep zij
dat. „Noem haar naam niet zij zou het
niet toestaan, dat ik den drempel overschrijd
Van het huis van den man
„Van den mnn die liet geld, dat hij wel
zoo goed is aan de adellijke heet'cn te !ee-
nen, op eerlijke wijze verdiend heeft), van den
man voor wiens vriendschap niemand zich
behoeft te schamen, den man die ook aan
wijlen baron Van der Eiehen wel geld wilde
Iconen herinner daar uw moeder maar
eens aan"'
Edela bedwong met moeite haar drift.
„IVaag het niet de nagedachtenis van
raijn vader te beleedigcn, zooals gij mijn
moeder belccdigd hebt waarvoor ik u
thans rekenschap kom vragen."
Ilaveslrand ontstelde van die woorden.
„Wat wilt ge van mij vragen?" riep hij
en trad terug om meer ruimte te hebben om
zijn armen to kunnen bewegen,
„Rekenschap komt gij mij vragen? Een
wijsneus als gijZeg, freuletje, weet ge wel
wat ge zegt cn tegen wien gij spreekt. Ge
staat tegenover een man, die u morgen aan
den dag met uw moeder er bij op v .t kan
zetten! Verstaat go mij!"
„Zeker versta ik dat, meneer Ilavestnmd,
Maar gij overschat uw la-acht. Eiehenkamp
is meer waard dan gij denkt en zouden wij
er geen geld van anderen op kunnen krij
gen als de nood daartoe dringt?"
„Meent ge dat? Nu wacht dan maar eens
af wat er zal gebeuren, gij hoogmoedig kind,
Maai' uw moeder had wèl zoo verstandig
gedaan u niet hierheen to sturen haar
privaat-aangelegenheden worden door u zeker
niet op goede wijze behartigd."
Met groote vei achting keek zij hom aan
„Ik weet niets van mijn moeder dan dat
ik haar vlak na uw vertrek in eon toestand
vond, waaruit ik opmaakte dat gij haar op
lafte en schandelijke wijze belcedigd had.
Wat ik tlians van u eiscli, F dat gij die
beleedigemle woorden terug noemt dit te
oischon is de plicht van mij ah. dochter
van de vrouw die gij hebt durven krenken
Er was iets in het optreden a an Edela dat
hem zekere onzekerheid had gegeven, maar
thans kwetste zij zijn ijdelheid en kreeg hij
zijn kalmte weer terug.
„Mijn moeder oneerbiedig te naderen, dat
zou ik van niemand dulden, zelfs niets van
menschen uit onzen stand. Gij echter'-' zij
kwam nog een schrede nader „gij hebt
meer durven doen, gij hebt haar iots aange
daan, dat ik niet weet, maar dat schande
lijk en laag moet geweest zijn, en daarom
Hij liet haar niet uitspreken.
„Schandelijk?" riep hij woedend, de vuist
tegen haar opheffend. „Zij moest God op haar
knieën gedankt hebben voor dc eer die ik
haar aandeed, gij wijsneus! Zij moest hot
dankbaar hebben aangenomen toen een rijk
man als ik haar kwam vragen om zijn vfouw
tc worden Wat? is het geen eer een hu
welijksaanzoek te krijgen van een man als
k
Edela staarde hem ten hoogste verbaasd
urn. Toen klonk het spottend en uiterst min
achtend
„Wat? Eon huwelijksaanzoek Gij gij
durfde mijn moeder gij
Dc toon, waarop zij dit zei, deed hem zijn
bezinning geheel verliezen. De aderen" op
zijn voorhoofd zwollen op en met schorre
stem riep hij
„Ja tk, ik zoonls gij mij hier voor u
ziet staan, waarde freule. En ik zeg u dat ik
een even waardige partij voor uw mama zou
zijn als uw overleden vader in niets doe
ik voor hem onder, in niets zeg ik u! Eén
ding echter doe ik niet wat uw vader deed,
ik behoef geen geid te Iconen. Ik heb het
zélf ik behoef niet om geld te bedelen 1"
Een luide kreet klonk. Doodsbleek sprong
Edela op Ilavestrand toe, hief haar hand op
en sloeg hem met de hondenzweep in het ge
zicht.
„Daar dat is voor <lic gemeene woor
den! daar, daar!"
Plotseling werd haar opgeheven artn van
achteren vastgegrepen en toen Edela zich om
draaide stond zij tegenover Ilavestrand's
zoon, die met vaste stem riep
„Schaamt go u niet 1 Gij staat tegenover
een oudeii man tegenover mijn vader 1"
Daar stonden ze tegenover elkander, met
vasten blik elkaar in de oogeu ziende, freule
Van der Eiehen on Bernard Ilavestrand,
zoo stonden zij eenige oogenblikken tot
Edeln hand arm liet zakken en .wegtrok uit
zijn vasten greep.
„Uw vader heeft de eer van een doode
be/.oedeld, uw vader had het verdiend wat
ik daar juist deed 1"
En verachtelijk smeet zij Ilavestrand de
zweep voor de voeten, draaide zich om en
ging naar de deur.
Christiiuin Ilavestrand was op een stoel
neergevallen trillend en bevend vrn toorn en
schaamte over deze scène in de tegenwoordig
heid van zijn zoon. Dat zou lüj zoo niet op
zich laten zitten, daar zou liij wraak voor
nemen. Die adellijke hongerlijders, dat bedel
volk van adel zou het ondervinden dat
Christiaan Havestrand niet met zich liet
spotten 1 En in zijn woede koa hij rijn ge
dachten niet verzwijgen.
„Adellijk bedelvolk 1 Wacht maar, wacht
maar jelui zult van mij hooren!"
Een oogenblik kwam in Edela weer de
zelfde woede van daar straks op, maar zij be
dwong zich ditmaal en zweeg-
Bernnrd had de deur voor haar geopend
en maakte een beweging of hij haar nog iota
zou willen zeggen. Zij ging langs hem en
hij zag hoe bleek zij was, hoe verachtend zij
ook naar hem keek. Het was hem onmogelijk
om nog één woord te zeggen. Zij ging de
stoep af en hij deed de deur zacht achter
haar dicht. I>aar buiten klonk nog oven
vroolijk hondengeblaf van Lord toen was
alles stil.
Langzaam, ging Bernard Ilavestrand naar
de kamer waar zijn vader was binnenge
gaan. Deze zat ineengedoken op rijn stoel.
Ernstig en scliorp zag do zoon zijn vader
aan cn zei toen
„Zeg mij, vader, waf dat beduiden moest
zoo pas? Maak lief mij duidelijk 1 Ik kwam
\an mijn kamer hierheen, de deur stond
open en ik hoorde
Havestrand wisclite zich liet zweet van
het voorhoofdhet liefst was hij in den
grond weggezakt.
„Ik hoorde niet alles, Vader, maar ik zag
wat er gebeurde 1"
Havestrand stond langzaam op, hij tracht
te den blik van zijn zoon tc ontgaan. Zoo
stonden zij een oogenblik tegenover elkander
de eene verslagen, Vernederd, de ander
groot, waardig met een gebiedende uitdruk
king op het gelaat. De jonge num maakte
dtn indruk van iemand die de waarheid lief
heeft en de waarheid weten wil tot eiken prijs.
„Je zag wat er gebeurde nu ja. Het
was goed dat jo haar arm vast hield het
meisje wist niet wat ze deed en tegen wien..."
„Laat dat rusten, vader 1" Hij fronste liet
voorhoofd en streek niet zijn hand door ziju
I haar, als om de duistere gedachten te ver-
I drijven, die zich aan hom opdrongen. „Het
was een verschrikkelijk gezicht u en haar
zoo tegenover elkaai. Maar daarover wil ik
niets weten. Dit eene moet u mij zoggen:
is het waar dat gij barones Van dei1 Eiehen.
een huwelijkaanzock hebt durven doen,
vader?"
Ilavestrand schoof met geweld rijn stoel
achteruit en sloeg met de vuist krachtig op
de tafel.
„Kom jij nu ook nog aan mot je verwon
dering daarover! Duiven durven? Wat
dan? Wel sakkerloot! wie ben ik dan? Een
schoenpoetser of de rijke Havestrand hè?
Is zoo n hongciprinses te goed voor mij?
Wat?"
(Wordt vervolgd.)
t.
schiedamsche coumht
