63** Jaargang,
Zaterdag 30 Juli 1910
13367
Edela van der Eichen.
n
l i
Reis-Abonnementen,
Kennisgeying.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
V
Deze courant verschijnt dagel ij les, met uitzondering van Zori-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: \!oor Schiedam en Vlaardingen fl.1.25 franco
per post fl.1.65.
Prijs per weeK: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertentiën voor Het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een'
uur aan het bureau bezorgd zijn.
i i
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Havëii).
Plrijsi der Ad verte" ntiëri: Van 1—6 regels fL 0.92; ïe'defé regel ttiéeï
15 cents. Reclames 30 cent por regel. Groote letters naar de plaats 'die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen. 1 j1
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
j voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
De administratie van de „Schiedamschb
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan haar abonné's
dio voor korten of langen tijd op reis gaan,
de Courant aan Kun tijdelijk adres te zen
den.
Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heelo maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
Inrichtingen welke gevaar, schade ©I
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Brengen ter algemeene kennis, dat, ver
mits het deskundig onderzoek betredende de
aanvrage van W. v, d. TOORN om vergun
ning tot uitbreiding zijner capsulen-
fabriek aan de Schie no. 34/86, kadaster
sectie A no. 4389, 1509, 1508, 859, 1500,
1517 en 1518, door plaatsing van een zuig
gasmotor van 33 P.K., ter vervanging
van een gasmotor van 18 P.K., voor het m
beweging brengen van diverse werktuigen,
nog niet geëindigd is, de beslissing op het
verzoek is verdaagd.
Schiedam, den 28 Juli 1910.
Smgemeeder en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schietoefeningen.
Dn Bunocmeester van Schiedam,
brengt, op verzoek \an den heer Staatsraad
i. b. d. Commissaris der Koningin in dc pro
vincie Zuid-Holland, liet volgend bericht
ter kennis van belanghebbenden bij de
scheepvaart
Schietoefeningen van liet fort
Pampus, Zuiderzee,
3 de d i str i ct.
Volgons medcdeeling van den Minister van
Oorlog z.al op 4 en zoo noodig ook op 5
Augustus a.s. cene schietoefening worden ge
houden van bet fort Pampus. Er r.al ge
vuurd worden mot kanonnen van zwaar kali
ber (2-1 cM.), waarbij onveilig wordt gemaakt
een sector, begrensd door de wïuc richtingen
Noord door Oost tot ZO. (135 gr.) tot op
9U00 M, van het fort.
Op do dagen, waai op gevuurd wordt, zal
van liet fort Pampus eenc roode vlag waaien,
die 3 uur vóór het begin der oefening linlf-
Roman naar liet Huitscli van
IIEDWIG ABT.
stok on één uur vóór de oefening geheel
voorgelieschen wordt. Bovendien zullen tege
lijkertijd en op dezelfde wijze roode vlaggen
waaien van de battel ijen Diemerdam en Bur
gerdam, de Westbatterij nabij Muiden en den
kerktoren to Muidei berg.
(Zie „Ned. Kix." No. 212.)
Schiedam, 29 Juli 1910.
De Bwrgemeesler voornoemd,
M. A. BRANTS.
Hij had zich weer meer naar haar tocge-
keeid, geen spoor van toorn was nu nog op
zijn gelaat te lezen,
„Het komt er niet op aan,'" zei liij kabn,
„dat ik uw handelwijze tegenover mijn vader
znl begrijpen ea billijken. Maar' het gaat er
om mijn vader zelf te bewegen hetgeen giste
ren is Voorgevallen als niet gebeurd te be
schouwen, Of ik u dat al vergeef, hoeft geen
waarde, hij zelf moet dat doen, en gelukt het
niet hem daartoe te bewegen, dan kan ilc er
niet voor instaan dat hij niet
„Gij bedreigt mij, gij wilt mij bang ma
ken, evenals uw vader dat beproefd beeft?
aldus viel Edela hem scherp in de rede.
„Dat kunt, gij niet, waaide hoer! "Vandaag
misschien roods zal mijn moeder in staat zijn
uw vader to betalen, zicli te ontdoen van
haar lastigen schukleischcr
„11c hoop liet voor u, freule. Mijn Vader is
oen man die vele goede eigenschappen heeft,
Maar één deugd heeft hij niethij zal nooit
kwaad met goed vergelden, nooit! Ik zeg u
dit alles om u te bewogen
„Om mij to dwingen mij to vernederen
voor uw vader. Gij meent dat het zal geluk
ken freule Van der Eielion om genade te
doen smecken. Dat zal zij mooit doen, meneer
zij laat zich niet dwingen! door niets! Ver
staat uNooit zal het zoover met haar ko-
Schiedam, 29 Juli 1910.
FRANKRIJK.
De zaak Roch'otto.
De parlementaire enquête-commissie
voor do zaak-Rochette heeft met het ver
hoor van den bankier Gaudrion on den
aanklager Pichereau een onverwacht suc
ces gehad.
Gaudrion, die onlangs tot 3 jaar gevan
genisstraf werd veroordeeld, vei tolde zon
der omhaal alles wat hij wist. Pichereau
was een strooman en heeft 25.000 francs
gekregen om te klagen. Pichereau gaf
daarop na eonigo aarzeling toe, dat Gau
drion hem 2000 frs. ter hand had ge
steld om de klacht te kunnen indienen
en hem verder 25.000 francs geleend had
als belooning voor den vriendendienst.
Toen Gaudrian gevraagd werd of Prevet
en Durand van deze manoeuvre op de
hoogte waren, luidde hot antwoord: „Ik
heb reden om het te golooven". Welke re
den echter niet nader omschreven Werd.
Deze verklaringen maakten natuurlijk
grooten indruk op de commissie en men
verlangde onmiddellijk Durand te spreken.
Deze was echter nergens te vinden.
Het commissielid Delahayo verlangde
daarop, dat Rochette zelf gehooid zou
worden. Jaurès, de voorzitter, oordeelde
het niet wenschelijk onmiddellijk op dit
verlangen in te gaan. liet zou, redeneerde
hij, den schijn hebben of de commissie
Rochette onmiddellijk na diens vc'roordce-
ling een zekere genoegdoening wilde ver
schaffen. Rochette zal nu einde Septembei
gehoord worden.
Verder werd besloten, den Minister van
Financiën ta verzoeken een lijst op te
maken, waarop alle gedurende de laatste
20 jaar op de Fransehe markt verhan
delde papieren zijn aangegeven, met dc
koetsen van den tijd van qitgifte tot op
den huidigen dag. Ook opgave van de
bankfirma's en maatschappijen, dio deei
Haddon of hebben aan de uitgifte dier pa
pieren, werd verzocht.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Meer dan 300 schepen irnt ruim 50.000
officieren en manschappen -lan boord wa
ren in de Torbay bijeengebracht.
De Koning heeft na de revue aan boord
van de Dreadnought een schijngevecht tus-
sclien de roode en de blauwe vloot bijge
woond.
Spanje.
Canaiejas verklaarde dat de regeering een
rota van het Vaticaan ontving, waarin gezegd
wordt dat het onmogelijk is de onderhande
lingen over do inperking der geestelijke or
den voort to zetten, indien de regeering niet
de jongste maatregelen ten aanzien der
religieust» kwestie schorste.
Canaiejas verklaarde zoo voorzichtig mo
gelijk bij de onderliandclingen te zullen op
treden, maar vastbesloten te zijn de voor
het land aanvaarde verplichtingen te zuilen
nakomen.
Turk (je.
Tengevolge van de tussclienkomst van den
minister van binnenlandsche zaken zulten de
lastdragers der douane de Grieksche schepen,
geladen met vreemde waien en de vreemde
schepen, geladen met Grieksche koopwaren,
lossen.
De B a 1 k a n-S t a t e n.
Er broeit weer onheil op den Balkan,
De Bulgaren in Macedonië zijn, naar reeds
herhaaldelijk werd gemeld, actiever dan
voor een vreedzamen gang van zaken ge-
wenscht is. Zij zijn ontevreden over het feit,
dal zij hun wapens moeten inleveren en
over de hardhandige wijze, waarop deze
voiden opgceisclit. De Serviërs toonen den-
zelfden gemoedstoestand. En van een ontspan
ning in de Turksch-Grioksche verhouding
in niet het minste waar te nemen. De stu?go,
opvliegende en doortastende Bulgaren hebben
tvee onderwijzers stamgenooten, die het volk
aanmaanden de autoriteiten te gchoorznm.cn,
vermoord. Omgekeerd toonen de Turksclie
autoriteiten, volgens do „Frankfurter Zei-
tung", een ongehoorde wreedheid bij do ver
volging van Serviërs en Bulgaren.
Ook de Albanec7en schijnen met tot rust
gekomen te zijn. Er zouden wapenen van
Oostenrijkseho herkomst in beslag genomen
zijn bij katholieke Aibancezon. Te Nika,
Mcrtoeri en Mnlcsaia, hebben de Mohnmme-
daanseho Albaneezen verklaard hun wapena
niet vrijwillig te zullen afgeven. Verder zijn
geheime heigplaatscn van wapenen ontdekt.
rechten op den troon, ten behoeve van
zijn broeder Mirko.
Dergelijke geruchten hebben reeds eerder
geloopen. Danilo is nogal eens in onmin
met,zijn lang niet gemakkelijken heer va
der. Telkenmale wanneer de familieverhou
ding te wonschen overlaat, wordt Danilo
bij voorbaat regeeringsmoede.
Liberia.
Een officieus telegram uit Berlijn aan
de „Kólnischo Zeitung" meldt ,dat het
moeilijk is na te gaan, waarop de Engel-
sclie berichten berusten, die beweren, dat
Amerika het protectoraat over Liberia oj>
zich heeft genomen en daarvan den be
trokken Staten, waaronder ook Duitsch-
land wordt genoemd, mededeeling heeft
gedaan. Een dergelijke protectoraatsverkla
ring heeft niet plaats gehad, evenmin zijn
de Europeescho mogendheden er in ge
kend.
N icaragua.
Madriz, de President van Nicaragua,
heeft te Parijs, Londen, Berlijn en Madrid
geprotesteerd tegen de inmenging van de
Vereenigde Staten in Nicaraguaansch'e aan
gelegenbeden.
Cuba.
De opstand van Cuba heet officieel onder
drukt. Generaal Minet is met twee zijner
volgelingen gevangen genomen. De andere
muiters zijn gevlucht.
Engeland.
JConing George V heeft de grootste vloot,
die ooit in do EngclscJie wateren is bij
eengebracht, do levuo laten passeeron.
Montenegro.
Bij Plava zijn Montenegrijnen opTurksch
gebied godrongen. Zij vielen mohamedaan-
sclic doipon aan. Tal van inwoners zijn
gewond; er zijn drie dooden. De grens
wacht dio tussclioubeide kwam, kreeg drie
zwaar gewonden. De Montenegrijuon wer
den echter ten slotte teruggedreven.
Volgens do „Frankfurter Zeilung" zou
Danilo, do Kroonprins van Montenegro,
van plan zijn afstand te doen van zijn
Audiënties.
De gewone audiëntie van den minister van
justitie zal Zaterdag 30 dezer, 6 Augustus en
13 Augustusdie van den minster van bin
nenlandsehe zaken op Zaterdag 30 dezer, 6,
13, 20 en 27 Augustus, en die van den mi
nister van marine op Vrijdag 29 dezer met
plaats hebben.
Personalia.
Bij Kon. besl. van 23 dezer zjjn benoemd
tot gedelegeerden der Nederlandsche regee
ring bjj de van 6 tot 8 September 1910 te
houden internationale conferentie voor so
ciale verzekering, mr. R. Macalester Loup,
voorzitter van liet bestuur der Rijksverzeke
ringsbank, te Hilversum, en dr. O. F. J
Blooker, oud-lid van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal, buitengewoon lid van den
centralen gezondheidsraad, te Voorburg.
*V*
De heer A. R. Witkop, districts inspecteur
vnn het rijk over de lijnen der II. IJ. Spoor,
wordt 1 Oct. a.s. van Haarlem overgeplaatst
naar Den Haag, als rijks-inspecteur in alge-
meenen dienst.
H. N, Roeplus van Zevenhulzen. -}-
Dc correspondent van de „N. R. Ct." te
Parijs maakt melding van het overlijden op
47-jarigcn leeftijd, ran een zeer gezien lid
dor Nedcrlaiuische kolonie te Parijs, den
heer H. N. Roepius van Zevenhuizen, oud
consul-generaal te Rotterdam, sedert een
jaar of twintig te Parijs gevestigd.
De overledene had lange jaren deel uit
gemaakt van het bestuur der Nederlandsche
Liefdadigheidsvereeniging te Parijs en was
ook bestuurslid van de Ned. Kamer van.
Koophandel aldaar. Het heengaan van dezen
s} mpathicken en hulpvaardigen landgenoot,
die warm voor Nedetl. belamren voelde, is
een verlies, dat onder dc Nederlanders te
Parijs diep gevoeld zal worden.
l'rof. JL Treub.
Op Zaterdag a. s zal vanwege hel Algemeen
Syndicaat van Suikerfabrikanten in Ned.-
Indié, in het Palace-hotel te Scheveningen
aan prof. dr. M Treub, gewezen directeur
van het departement van landbouw in Ned.-
Indië, des middags te 12 ure sen medaille
worden uitgereikt, met daarbij behoorende
oirkonde, vooral ter erkenning der verdien
sten, welke prof. Treub voor de ontwikkeling
van den landbouw in Ned.-Indië heeft.
Na afloop der bedoelde uitreikings-plech-
tigheid zal een lunch aan prof. Treub en aan
eenige zijner familieleden, vrienden en vroe
gere medewerkers worden aangeboden.
President Faillières In ons land.
Men meldt uit Rotterdam
Van 3 tot 6 Augustus komt te Rotterdam,
zooals reeds gemeld is, het Fransehe oplei
dingsschip der marine dBougainville" en
wordt alsdan per eigen stoomjacht eveneens
verwacht president Faillières. Met de salon
boot jW. F. Leemans" van Fop Smit Co.
zal door president Faillières en de officieren
der 5Bougainville" een watertochtje worden
gemaakt naar den Moerdijk..
Hieromtrent meldt men ons echter uit
's-Gravenhage
Een bericht in verschillende ochtendbla
den van heden als zou president Faillières
van 3 tot 6 Augustus te Rotterdam komen
om, met de officieren van liet aldaar ver
wacht wordende Fransehe opleidingsschip
„Bougainville", een watertochtje naar den
Moerdijk te maken, wordt van de meest be
voegde zijde als geheel ongegrond tegenge
sproken.
Wetten.
De sSt, Ct." no. 475 bevat:
Wet van 14 Juli (nStbl." no. 203), hou
dende bepalingen ter bescherming van trek
honden
Wet van 15 Juli (sStbl." no. 211) hou
dende nadere bepalingen omtrent den accijns
op den wijn
Wet van 15 Juli (vStbl." no. 213) hou
dende goedkeuring van het op 20 Nov. 1909
te Rome tusschen Nederland en Italië ge
sloten arbitrageverdrag en voorbehoud om de
in art. 2 van dat verdrag bedoelde overeen
komsten te sluiten.
men, -zelfs hot dreigende gevaar der armoede
zul er mij niet toe kunnen bewegen
„Gij weet niet wat aimoe is, ftoule zeg
zulke dingen niet."
Zij deed een schrede naar hem toe en
stond vlak voor hem toen zij met besliste
slem zei
„Jelui zult niet het genoegen hebben ons
tot den bedelstaf te brengen. Maar al moes
ten wij ook alles verliezen, wat wij hier be
zitten, dan nog: ons wapenschild blijft van
ons. Wij hebben geen geld noodig om te zijn
wat wij altijd geweest zijneen geslacht van
ttdeJ
„Er is nog een andere adel, freule Van
der Eichen, die geen wapen noodig heeft en
die den hoogmoed niet kent: zielenadel!"
„En die adel is zeker te vinden bij den
rijken Chiistiaan Ilavostrand te Rotlioncck,
niet?" riep zij sarcastisch.
„Bij zijn zoon misschien freule!"
En met die woorden was hij do kamer uit
gegaan en viel de deur achter hem dicht.
Edok viel op een stoel neer en bleef daar
geheel verslagen langen tijd zitten zonder
zich te bewegen.
Hoe lang zij daar zoo was blijven zitten,
wist zij niet. Het duurde tot wielengeratel in
liet grint in de eikenlaan haar deed op
schrikken.
Vroolijk hondengeblaf klonk. Haar moeder
was thuis gekomen.
Edela verliet de kamer on bleef in de
gang staan wachten op haar moeder.
Langzaam kwam dc barones de stoep van
het huis op. Zij scheen nog stijf te zijn van
don langen rit, zoo langzaam en zwaar be
woog zij zic.li. En hoe droevig zag zij er uit,
wat diepe rimpels lagen er op haar edel voor
hoofd, hoe moede was haar blik.
„Moeder, lieve moeder!"
Edela ging haar moeder langzaam tege
moet en bracht haar naar de woonkamer,
waar zij haar op de sofa zette en kussens
aanhaalde om het haar gemakkelijk te ma
ken. Toen ging zij op een laag bankje aan
haar schoot zitten.
„Moedor hebt gij geen geluk gehad?"
Zwijgend schudde dc barones liet hoofd
Zij bemerkte niet hoe opgewonden luiar
dochter was.
Edela sloeg haar handen voor hot gezicht.
Een beklemming greep haar aan, waarvoor
geen woorden zijn te vinden. Het was haar
of de deur was open gegaan en een gedaante
was binnen komen schrijden, die kilheid en
somberheid met zich voerde. En de kilheid
bleef de schaduw wilde niet wegglijden.
Somberheid bleef op Eicbenkamp hecr-
scben van af dien dag, moeder en dochter
konden niet vroolijk meer zijn. En liet werd
ciger, steeds erger, tot eindelijk de verschrik
kelijke dag kwam dat aangekondigd werd dat
bet landgoed Eicbenkamp verkocht zou vvor
den. Binnen vier weken zou het gebeuren,
tenzij vóór dien tijd de geheelc schuld tot de
laatste cent voldaan was.
„Moeder!" riep Edela ontsteld, toen z,ij
van den verkoop hoorde, „dat is toch niet
waar? Het is slechts een bedreiging, hé? Toe
zeg dat het niet waar is, moeder
„Het is waar kindIlc heb je dit verdriet
willen besjmren, maar hot is mij niet gelukt
„Maar als wij nu vóór "den verkoopdag
gold weten te krijgen, niet waar, dan komt
alles nog goed? ja moeder?" drong Edela
angstig nan.
„Wij zullen het nooit kunnen krijgen,
kind
Dus armoede weggejaagd van huis en
geboortegrond
Vieeselijke gedachten kwelden Edela. Zij
liep onrustig van kamer in kamer zij stond
aan de vensters en staarde in het park. Daar
was een stem die steeds weer in haar klonk
ea zonder ophouden herhaaldeJij zelf
en niemand andere dan jij, bent de schuld
van dit alles. Jij hebt aanleiding gegeven
tot de wraak. Wat nu?
En vóór zich zag zij den weg die haar
wachtte den moeilijken, pijnlijken weg der
armoede. Maar dan kwam weer even de hoop
boven. Als nu toch nog eens hulp gevonden
werd, als er eens iemand was die wilde
helpen. Haar familie was arm, dat wist zij
haar geslacht was aan het uitsterven, geen
was er die zooveel geld zou kunnen verschaf
fen als hier noodig was. Doch daar waren
toch haar kennissen, die vele vrienden, die
•zoo vaak op Eichenkamp waren geweest in
de goede dagen. Die hadden wol geld, die
zouden wèl kunnen helpen nis ze slechts wil
den-.
Zij ging naar haar moeder en noemde de
namen van al diegenen van wie zij hulp
verwachtte. Maar hij iedcren naam schudde
linar moeder droevig het hoofd. „Neon, neen,
hij dien ben ik al geweest, maar hij heeft
geweigerd
Dc trotscho barones Van der Eichen was
dus als een bedelares van huis tot huis ge-
A rbltrage-verdragen.
De »St.-Ct." No. 175 bevat een K. B. van
28 Juli ïStlb," No. 210) bepalende de be
kendmaking in het nStbl." van de op 16
gaan en ze was o\eral afgewezen! En dat
alles omdat zij, Edela, de woede van den
sclmldeischer had opgewekt door hem in zijn
eigen huis mot. de zweep te slaan.
„Moeder, moeder!" snikte Edela en be
groef haar hoofd in den schoot van haar
moedor. Haar hoogmoed was gebroken, zij
ge\oclde berouw over haar daad en h-aar
slijfkoppigheid en alles had zij nu willen
doen om hetgeen zij had aangericht weer
goed te maken.
„Moeder, ik alleen ben de schuld van alles
ik heb gemaakt dat het zoover moest ko
men ik alléén, moederIlavestrand
zou het niet tot het uiterste gedreven hebben,
als ik niet
Wanhopig keek Edela haar moeder aan,
haar tranon vloeiden niet. meer, zij wilden
niet meer komen omdat de smart te groot
was. De moeder begreep haar kind niot en
kalmeerend stieck zij Edela over het haar.
„Maar wat wil je dan kiad? Wat hebt jij
nu met dit alles te maken."
De blauwe oogen van Edela keken in die
van de moeder.
,,lk ben bij hom geweest nadat hij u zoo
zwaar belccdigd hadMet de zweep heb ik
hem bedreigd en ik heb er geen berouw
van gehad tot nu
„Edela!"
De barones staarde haar zoo verwonderd
aan alsof het voor de eerste maal was dat zij
het jonge meisje zag. En nogmaals riep zij
ontsteld
„EdelaKind
(Wordt vervolgd.)
