Dit unner Maat lit DRIE Mn
63"" laargang,
Zondag 7 Augustus 1910
1337*
Eerste Blad
Edela van der Eichen.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdageïï.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Irijs per week: soor Schiedam en Vlaardingen 10 cent, >-
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
1 Burean: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
1 Prijs der A'dverte'ntiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel meet
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooto letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Reis-Albonnementen,
Do administratie van de „Schiedamsche
Courant' is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan haar abonné's
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de Courant aan hun tijdelijk adres to zen
den.
Ook abonnementen voor den tijd van
een halve o£ heele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
KENNISGEVING.
Schietoefeningen.
Schietoefeningen" van het fort
II a r.s s e n s. R e e d e v a n T e x e 1.
3de District.
Volgens mededeeling van den Minister van
Oorlog zal op en zoo noodig ook op 10
Augustus n.s. cone schietoefening worden ge
houden van het fort Uarssens. Er zal ge
v uurd worden met kanonnen van licht kaliber
(0 c.M.), waarbij onveilig wordt gemaakt
de lecde van Texel tot op 4500 M. van
liet fort.
Op don dag, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort een loodc vlag waaien, die 3
uur vóór het, begin der oefening halfstok en
fón uur vóór de oefening geheel voorgehe-
vclien wordt, alsmede gekleurde vlaggen, aan-
go ven de- clc ware richtingen, waarin gevuurd
val worden. Bovendien zal op den avond
vóór en op den dag, dat gevuurd wordt, een
waarschuwingsbord geplaatst worden bij het
gebouw van den vischnfslag aan do buiten
haven, vermelden in welke richting dien dag
gevuurd zal worden, terwijl bij bet torpedo-
mag,azijn en aan den ingang der haveu bor
den zullen worden geplaatst, waarop is aan-
grgeven de beteekenis der gekleurde vlaggen
als volgt: rood-witte vlag beteekent Noord,
wil-zwarte vlug NO., zwnito vlag Oost.
(Zie „Ncd. Kit." Nos. 201, 212.)
Schietoefeningen van het fort
IJ m u i d c n. 3de Di s t r i c t.
Volgens modedeeling als voren zal 12 cn
voo noodig ook op 13 Augustus a.s. eene
schietoefeningen vvmdea gehouden van het
Roman naar het Duitsch van
IIEDWlG ABT.
14)
„Nu, dan slaapt zo natuurlijk nog,"
meende de bruinoogige, en schonk zich kof
fie in uit don kan, dien Mali haar gebracht
had. Lotte Schneider woonde op kamois
bij 'den postbeambte Kreislcr. Er was ook
een andere kamer verhuurd geweest aan
een officier, maar die huurder was on
langs verplaatst, en zoo stond die kamer
leeg. Maar sinds gisteravond Was de ka-
mor niet meer leeg.
t„Och, och, wat een toestand," zuchtte
Mali on keck daarbij naar juffrouw Lotte,
dio haar brood in de koffie stipte. De tra
nen schoten haar daarbij in de oogen, weer
zuchtte zij en zei toen:
„Ja, ja, juffrouw Schneider wat hebt
gij het dan goed, daarmee vergeleken 1"
Lotto zag Mali met fonkelende oogen aan,
zij fronste hot voorhoofd; energiek was
■baar gelaat.
„Ilob ik mij dan soms beklaagd heb
ik ooit gezegd, dat bot mij niet goed ging?"
b.Neeu, neen, natuurlijk niet. Daarvoor
Hadt ge ook geen roden. Want ieder mensoh
moet ton slotte arbeiden. Komaan, ik moet
ook maar weer eens aan bot werkl"
Met die woorden ging zij haastig do ka-
mor uit. i
„Belachelijk," dacht Lotto en stipte weer
foil Ymuiden. Er zal gevuurd wrden mot ka
nonnen van zwaar en middelbaar kaliber (24
en 15 c.M.), waarbij onveilig wordt gemaakt
een sector tot op 9000 M. van het fort cn
begrensd aan de N.-zijde door eene lijn vanaf
het fort in" de ware richting NNW. en aan
de Z.-zijde door het Noordcrhoofd cn eene
lijn in de wam richting WZW. van het uit
einde daarvan. De N.-grens van dezen sector
zal op het fort worden aangegeven door een
stel palen met rooderi driehoek als topteeken.
Op den dag, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort een roode vlag waaien, dio 3
uur vóór hel begin der oefening halfstok on
óén uur vóór de oefening geheel voorgehe-
sehen wordt. Bovendien zal op den avond
vóór en op den dag, dat gevuurd wordt,
een waarschuwingsbord worden geplaatst op
bet terrein van don Rijksvischafslag.
(Zie „Ncd, Krt." Nos. 22ÏÏ, 220, 227.)
Schiedam, 0 Augustus 1910.
Dc Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
Levering Kaelielkolen.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
'4jn voornemens op Donderdag 11
Augustus a,s., 's namiddags 2 uur, ten
Raad huize aan te besteden
<le levering van 125 ton steenkolen
voor de kacliels in de verschillende
geniemte-gehoawen.
De inschrijvings-biljetten moeten in ge
sloten enveloppe, waarop een aanduiding dat
z\j een ïnschrijvings-biljet bevat, vrachtviij
worden ingeleverd in de ten Raadhuize aan
wezige bus vóór des middags 13 uur van
den dag van aanbesteding.
De voorwaarden van aanbesteding liggen
op de Gemeente Secretarie (afdeeling A) ter
lezing op iederen werkdag van 8l/g41/^ uur.
BUITENLAND.
Schiedam, 6 Aug. 1910.
THIBET.
Do bekende leider der Lhnsa-expeditie van
1904, Sir Francis Younghusbund, schrijft ui
de „Times", naar aanleiding van de jongste
onlusten in Thibet, een lezenswaardig artikel
over bot rijk dor lama's. Ilij beklaagt er
zich o\er, dat van de resultaten der expe
ditie niet voldoende profijt is getrokken.
,,We hebben", zegt de schrijver, „soms met
vol bewustzijn, soms eenvoudig omdat we
niet waardecren wat wc hadden, kostbare
resultaten prijsgegeven. Toen we al onze
voordooien in Thibet hadden prijsgegeven,
kwamen dc Chincczen mot een hunner plot
selinge aanvallen wan energie, namen de
gelegenheid waar, brachten het garnizoen van
Lhasa van 500 op 24.000 man, zetten den
Dalai Lama af, plaatsten Ghincesche solda
ten in het huis van den hoogepriester, vei-
vingon de Thibetaansche politieagenten door
Chineeschc, sloten het arsenaal cn de munt,
haar brood in de koffie. „Natuurlijk gaat
het mij goed, uitstekend zelfs."
Snel kauwende, keek Lotte naar haar
klokje, tien minuten over zevenen was hot
pas, dus Tiad zij nog bijua een vol uur voor
bet haar tijd werd naar haar werk te
gaan en kon ze nog mooi eerst wat ko
pieoren. Zij ging naar de schrijfmachine,
die op een klein tafeltje bij het raam. stond,
deed een nieuw blad papier om do rol,
keek na, waar zij gisteravond om twaalf
uur precies was opgehouden te tikken en
begon met ijver baar arbeid.
In de keuken daarnaast ergerde do hos
pita zich aan het getik en lawaai van de
machine. Dat getik zou do freule wakker
maken, die natuurlijk eerst tegen den mor
gen was ingeslapen en dio haar rust zoo
zeer noodig had. Ilot was haar of zij bij
iederen bons een steek in het hart kreeg.
Zij was bezig de allerinticmste kleecling-
stnkkcn van Fritsje, den stamhouder van
do familie Kreisler, te wasschen. Plotseling
hield zij daarmee op, ging op een keuken
stoel zitten en begon te builen. Haar ze
nuwen waren nog in do war van de emo
ties der laatste dagen. Huilend was zij gis
teravond ook naar haar man gegaan, na
dat Edela gekomen was, en was hom om
den hals gevallen.
„Och, man wat ziet ze er rrit,
wat ziet zij oi' uitl" had ze geroepen.
Nadat Mali een dag of acht geleden haar
krans on brief wegzond naar Eichonkamp,
was zij in voortdurende spanning geweest.
Steeds had zij geluisterd of er niet iemand
den stoep opkwam en toen gisteravond een
bezetten dc passen, versterkten het garnizoen
vun geheel Thibet en vcrdieven de Thibeta-
ncn uit hun oostelijke provinciën. De Thibe-
tancn waien ons bij het sluiten van hot Ver
drag van Lhasa in 1904 veel vriendschappe-
lijkrr gezind, dan voor we het land betraden.
Vca eigens deed de Engelsche regeering
afstand van het belangrijkste voordeel, dat
we hadden verkregen, liet recht, om een
Britsch officier naar Lhasa te zenden, werd
opgeheven en het bedrag dei' schadevergoe
ding werd van 500.000 pond op ongeveer
150.000 pond verlaagd.
Toen kwamen de Chincczen met het voor
stel, dat zij de schadevergoeding zouden be
talen. Do Indische regeering was van mee-
niiig, dat aan de betaling der schadevergoe
ding door de Tibetanen in Thibet de voor
keur moest worden gegeven, zelfs in het ge
val, dat de Chineezen het geld zouden ver
schaffen (de ceremonie der janrlijksche tri-
buutbetaling aan dc handelsstations gedu
rende lange jaren had een sterken indruk op
het oosterscho karakter der Thibetanen ge
maakt) maar in 1900 besliste de nieuwe
staatssecretaris voor Jridie, lord Morley, dat
Engeland de directe betaling door China niet
mocht afslaan.
Toen de schade was betaald, echter niet
op do wijze, zooals oorspronkelijk was be
paald, gelukte liet den Chineezen, de terug-
ttekking der Engelsche troepen uit Chumbi
to bewerkstelligen. Lord Morley was van
mecning, dat er geen voldoende reden aan
wezig was, om de weigering van dc terug
roeping der troepen te rechtvaardigen.
Nu begonnen de Chineezen hun groote
voorwaartseho beweging. Niemand minder
dan de regeerende vice-koning van Stsechoean
zelf weid tot Chineesch gouverneur in Thibet
benoemd. De Dalai Lama kreeg den titel
van „loyal submissive vice-regent" (van den
Chineeschen keizer) en hem word bevolen,
„zorgvuldig de wetten en verordeningen van
den souvereinon staat na te kome. Van
den „souvei'einen", niet van den „suzerei-
nen" staat luidde de formule. Toen kwam
de opmarscli der Chineezen in dit voorjaar,
de vlucht van den Dalai Lama en zijn ver
zoek om hulp tegen de Chineezen aan de
Biitsche regeering. Op dit verzoek antwoord
den we in Mei, dat „geen inmenging van den
kant der Britscho regeering kou plaats
hebben".
Wanneer de Chineezen blijkbaar erop uit
zijn de Thibetaansche heerschappij door een
Chineeschc te vervangen, wanneer ze de
Thibetanen tegen ons ophitsen, wanneer zo
in vele gevallen zelfs tegenover ons een vij
andige houding aannemen en zich tusschen
ons en de Thibetanen willen dringen, en
daardoor de vrede aan onze grenzen bedrei
gen, dan hebben we zekerlijk het recht tus-
schonhoide te komen.
De Thibetanen wcnschcn in directe Ver
binding met ons te treden en onze regeering
behoorde in de hoogste mate der bevolking
een steun te zijn, door er op aan te dringen,
dat deze directe verbinding blijft voortbestaan
voetstap op den stoep had geklonken en
een bescheiden hand zacht aan de bel had
getrokken, was zij dadelijk opgesprongen
en bad geroepen:
„O Fiitsdat is zij!"
En zij was liet werkelijk. Edela was in
de voor haar vieemde stad aangekomen,
had liet huis van Kroitsler gezocht cn stond
daar nu voor de deur. Even zagen heide
oude kennissen elkaar aan mot natte oogen.
Edela keek smookeml als wilde zij zeg
gen: wees nu reist stil... vraag niets,
ïocr nu aan niets.
„Val haar nu voorloopig maar niet las
tig, laat zij eerst maar eens tot rust komen.
En huil nu niet, want als zij dat bemeikt,
maak je het voor haar nog veel erger,
dat hooft heclemaal geen nut," zei Kroits
ler tegen zijn vrouw. Hij had $!n goed
hart, een zeer goed hart zelfs. Maar als
hij don gehcelen dag zwaar en vervelend
werk hacl gedaan op het postkantoor, dan
zag hij liever in een vroolijk gezicht met
lachende oogen, dan dat Mali huilde. En
als nu do freule, zoo dacht hij, liever
alleen wilde zijn met ham* verdriet, clan moest
zij haar zin bobben en moest Mali haar niet
stoion.
Dat verlangen van Edela om alleen te zijn
had Lotte Schneider, toen Mali het haar
vertelde, zeer getroffen en dat wilde nogal
wat zeggen, want z.ij liet zich niet gemak
kelijk in verbazing brengen, liet was nu acht
uur geworden en Lotte tikte haar laatste
woorden en stond op om naar hot kantoor te
gaan waar zij iederen dag van 's morgens
negen uur tot zes uur 's avonds op do schrijf-
en doordat de regeering dit standpunt tegen
over de Chineesche regeering met kracht ver
dedigt, opdat een zelfstandige en krachtige
Thibetaansche regeering in stand blijve."
Zooals men ziet, ligt in deze uiteenzetting
van generaal Younghu.sband een zeer hef
tige aanval op de politiek van lord Morley
opgesloten, en ze heeft dan ook in de bla
den, die zich o\ er 't geheel aan zijn zijde
schaien, groot opz.ien gebaard.
Naar dc „Temps" uit Londen verneemt,
houdt dc Engelsche regeering vast aan haar
gereserveerde politiek. Zij wil in staat zijn
haar handelsagentschappcn te beschermen,
\oor het geval die aangevallen zouden wor
den maar tot geen prijs zal zij weer een in
drukwekkende expeditie ondernemen als in
1904.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Zooals reeds 'gemeld, is de Engelsche ge
zant aan h'et Nederlandsche Hof, Sir Geor
ge Buchanan benoemd tot gezant van En
geland te St. Petersburg.
Door de benoeming van Lord Charles
Hardinge dezer dagen eerst tot baron
van Engeland verheven tot onderkoning
van Indié, w,as aan het Engelsche depar
tement van buitenlandsche zaken de post
van permanent onder-staatssecretaris open-
gekomen, Met deze functie is toen de vroe
gere gezant te St. Petersburg Sir Arthur
Nicolson belast.
De opengevallen plaats te Petersburg zal
nu Sir George Buchanan gaan bezetten.
België.
De Belgische staatscourant deelt de vol
gende wijzigingen in het ministerie mede:
De heer Schollaert, hoofd v,an het ka
binet en minister van binnenlandschc za
ken, zal de portefeuille van kunsten en
wetenschappen aanvaarden, en ad interim
het ministerie van binnen landsche zaken
waarnemen.
Helleputte, minister van spoorwegen,
wordt minister van landbouw en open
bare werken en interimair van het spoor
wegwezen.
Do benoeming van titularissen voor do
twee vacante portefeuilles zal vermoedelijk
eerst geschieden nadat de koning uit Pos-
senhofen zal zijn teruggekeerd.
F r a n k r ij k.
Do „Figaro" brengt in herinnering, dat
dit jaar de advoeatenstand zijn 100-jarig
jubileum viert. Naar aanleiding hiervan
heeft een schitterend feest in het paleis
van justitie plaats, waartoe de leden der
regeering en do wetgevende macht, zoo
mede do voornaamste vertegenwoordigers
van don advoeatenstand in het buitenland
een uitnoodiging zullen ontvangen.
machine werkte. Snel zette zij haar mntclot-
hocdje op, deed haar mantel aan, nam.haar
gioote portefeuille onder den aim en ging
de kamer uit. „Goeden morgen, juffrouw,"
riep ze naar de deur van de keuken en ging
toen de gang door naar buiten.
Toen zij bij do deur van de slaapkamer
van Edela kwam, kon zij zich niet weer
houden even te blijven staan. Zij aas altijd
oprecht en zoo bekende zij zich zelf nu ook
oei lijk, dat zij thans maar éón verlangen
had, n.l. Edela to zien.
„Ik weet niet wat ik zou willen geven als
ik haar eens even van gezicht tot gezicht
kon zien," dacht ze.
Maar die wensch werd niet vervuld. Een
week vei liep en nog had zij Edela niet ge
zien. Deze bleef steeds op haar kamer en
alleen Mali ging af en toe bij haar hitmen.
„Gaat ze dan lieelemaal niet eens wande
len mot dit mooie weer," vroeg Lotte einde
lijk eens op een morgen aan haar hospita.
„Ze is toch niet ziek?"
„Ziek is ze niet, maar ik mees dat ze liet
nog zal worden van verdriet."
Lotte Schneider trok een minachtend ge
zicht.
„Waar moest het heen als wij door ver
driet ons dadelijk maar lieten meeslepen. Als
dat ons allemaal zoo ging, clan was er wel
dra geen enkel gezond monsch meer on aarde.
Wij moesten wat bedenken om haar wat op
to vroolijkent!"
Dat vond Mali ook cn zij had al heel wat
beproefd om Edela wat op te monteren. Mnar
Edela wilde nog steeds niet weten van die
woorden. Zij' wikle zich niet laten troosten
Duitsch land.
Heden zal te Hamburg de staling van
8000 werklieden der scheepstimmerwer
ven begonnen zijn. De weikliedcnorgani-
saties hebben aan ondersteuning van dc
stakers wekelijks 100.000 Mark noodig. Do
aibeiders van de moeste andere Duitsche
werven hebben tot dusver nog niet be
sloten, zich bij de staking aan te sluiten.
Do werklieden van de werven te Kiel,
Bremen en Lübeek hebben besloten voor
loopig af te wachten, wat de werkgevers
zullen doen.
Mei is van meening, dat de strijd lang
zal duren, daar men van beide zijden on
geneigd schijnt tot toegeven.
Volgens een telegram uit Kiel zullen,
wanneer de stakers te Hamburg binnen
veertien dagen niet weer aan het werk
gaan, waarschijnlijk alle scheepswerven 60
pet. van hun personeel uitsluiten. Te Kiel
zouden door dezen maatregel 3000 werk
lieden worden getroffen.
De keizerlijke werven staan buiten do
beweging.
Zw eden-
De zitting van liet Internationale Vredes
congres te Stockholm, is gisteren gesloten.
Dien dag werd nog een motie aangenomen,
waarin met voldoening wordt geconsta
teerd, dat er opnieuw pogingen in het werk
worden gesteld om de verstandhouding tus
schen Italië en Oostoiuijk-llongarije te
verbeteren. Het congics besloot gevolg to
geven aan de uitnoodiging van Italië en
het vredescongres van 1911 te Rome to
houden.
Spanje.
De afgevaardigde Feliu heeft uit naam
van Don Jaime een oproep gericht tot alle
Carlisten in Spanje om deel to nemen
aan dé" (verboden) ciericalè betooging op
Zondag a.s. te San Sobastiaan, Dit de
provincies Navarra, Alava, Biscay a cn
Guipozcoa worden symptomen van oproe
rige bewegingen gemeld; cr werden troepen
heengezonden. De regeenng heeft den be
trokken gouverneur en den kapitein-gene
raal opdiacht gegeven den tick naar San
Sobastiaan met geweld te beletten en over
al waar het noodig mocht zijn, troepen
heen te zenden.
De clericals bladen van noordelijk
Spanje slaan een heiligen tooa aan, waarin
zij openlijk den burgeroorlog prediken en
trachten in opgeblazen taal het air van
martelaars voor bet geloof aan te nemen.
Zoo schrijft o. a. de „Courant van hot
Noorden": „Biseaya zal helden voortbren
gen zoodra zij noodig zijn cn martelaars
zoodra de zaak van den godsdienst het
vereisclit. Zij zullen het loven huinier kin
doren, dio vóór alles katholiek zijn, ten
offer brengen cn sterven als goede katho
lieken. Alles voor den godsdienst cn-Paus
Pius X! Vooiuit! strijden en sterven 1 Zie
daar onze leus: Strijden en sterven! SU ij-
wilde ook nog niet zich eens tegen Mali uiten,
wat haar allicht vat \ci lichting zou hebben
gegeven. Haar koffer, die door den ouden
Hilbrich haar van Eichonkamp was nage
zonden, stond ook nog ongeopend in een hoek.
van haar kamer. liet was daar somber, want
Edela liet de gordijnen don ganscben dag
dicht.
Toen deed Mali een laatste poging om
Edela tot andere geduchtente brengen. Op
oen mUdas toen Fritsje wakker werd uit
zijn slaap cn voldoende had gedronken, kleed
de zij hem ann met de mooiste kleertjes, dio
zij voor hem had. 'Lij nam het knaapje op
den arm en klopte aan Edela's deur.
„Fritsje zou zich graag eens aan u willen
voorstellen," zei ze zoo vroolijk mogelijk.
Moeder en kind traden lachend voor Edela.
Deze stond langzaam op cn kwam hen
tegemoet. Er speelde even een glimlach om
haar mond, doch haar oogen laehlen niet
mee, maar bleven droevig.
„Wat ziet hij er lief uit wat moot gij
gelukkig zijn, Mali," zei ze met zachte stem.
„Ja, dat ben ik! Zeer gelukkig, En al
mijn. geluk heb ik aan u en aan uw liovo
moedor te danken. Wanneer gij niet zooveel
voor mij bad gedaarr, en mij van alles had
laten leeren, dan zou ik nu nog als dienst
meisje bij vreemden in huis zijn en zou er
niets van geweten hebben lioo gelukkig het
is met mijn Frits te leven en zoo'u lief kerel
tje als ons Fritsje te bezitten. Eu daarom
dcct het mij zooveel verdriet als ik /ie hoe
diep ongelukkig gij zijt, freule Edela."
(Wordt vervolgd.)
■«BMMMaamBHaBmnnnnMMinni
De Burgencester van Schiedam,
brengt, op verzoek van den heer Staatsraad
i. b. d. Commissaris der Koningin in de
provincie Zuid-Holland, de volgende berich
ten ter kennis \an belanghebbenden bij de
scheepvaart