No. 13389
63'" Jaargang.
Donderdag 25 Augustus 1910.
Edela van der Eielien,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
i?ef3*"ïa Vcrt>r Schiedam en Vlaardingen 11.1.25 franco
per post fl. l.bö.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 oent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. I f
'Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een-
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ha,ven No. 141 (hoek" Korte Haven)'.
Pirijs der Advertentiën.' Van 16 regels fL 0.92; iedere regel meer.
15 cents. Reclames 30 cent p'ir regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
BUITENLAND.
Schiedam, 24 Aug. 1910.
DENEMARKEN.
Een internationaal sociaal-democratisch
congies zal aanstaanden Zondag te Kopenha
gen worden geopend. Ongeveer duizend per
sonen zullen daaraan deelnemen. Eraan voor
af gaat een internationaal congres voor
transportarbeiders, dat eveneens uit alle oor
den der wereld zijn bezoekers zal tollen. Ver
tegenwoordigers van Franscho transportaf-
beidersverecnigingen zijn reeds in grooten
getale te Kopenhagen aangekomen,.
Gelijk uit hun uitlatingen in de Deenschc
pers blijkt, zal hun congres zich in de eerste
plaats met een voorstel der Engelseho zee-
licdcnvcreenigingen bezighouden, dat beoogt
als een demonstratie voor verbetering dor
arbeids- en loonsvoorwaarden der zeelieden
on voornamelijk der scheepsstokers eventueel
tot een algemeene internationale zeelieden-
staking te besluiten, welke de koopvaardij-
vaait volkomen zou verlammen. Eenstemmig
verklaren de reeds gearriveerde afgevaardig
den van talrijke Europeesche, Ameiikaan-
sche en Australische zeeliedenvereenigingen,
dat de oogenblikkclijke toestand schier on
dragelijk is. Het leven der zeelieden aan
boord is, zeggen zij, een slavenleven, en
zelfs gedurende hot verblijf in de haven zijn
de zeelieden nog dc lijfeigenen van den kapi
tein. Daarbij komt, dat de loonstandaard
zeer achterlijk is. Men verlangt derhalve van
de regceringen wetgevende hervormingen en
van dc Veedors een nieuwe overeenkomst. Zoo
niet, dan schijnt men besloten te zijn een
ongeveer veertien dagen durende demonstra-
ticstaking tc houden.
Verscheidene Engelsche leiders zijn reeds
te Kopenhagen aangekomen, daaronder de
hoofdleider der golicelo Ixuveging, de heer
Wilson. Naar uit Londen wordt, gemeld, heeft
de Engelsche vakorganisatie der zc'ieden en
stokers dezer dagen een zeer energ.t-Ko oproe
ping aan al haar leden in de Engelsche ha
vensteden gezonden. In dit manifest wordt
verklaard, dat de gehoele- zaak in handen
dor „Shipping Federation", d. i. de gioot-
ste vereeniglng van Engelsche scheep&reedei's,
is geveest. De voorzitter dezer vereeniging
heeft nu aan allo readers In Engeland in een
dringend rondschrijven verzucht, van de
wensehen der zeolicdenoiganisatie geen nota
te nemen. Zoodoende zijn alle verzoekschrif
ten der zeelieden vruchteloos gebleven. Se
dertdien zijn vele vergaderingen van zeelie
den in de groote havensteden gehouden, en
thans is de toestand aldus, dat 00.000 En
gelsche zeelieden hebben besloten het werk
neer te leggen, "zoodra het toeken daartoe
woïdt gegeven. De verdere stappen zullen
thans te Kopenhagen worden overwogen.
Roman naar het Dnitsch van
HEDWIG ABT.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
29)
Do graaf glimlachte, een zeldzame glim
lach, terwijl hij Vogeltje, die liet zoo ge
makkelijk viel, hem bij den voornaam te
noemen, van liet hoofd tot de voeten op
nam. Daarna viol zijn blik op Edela, die
recto. in de oogen keek. Ze sloeg de hare
niet neder, ook niet, toen ze kleurde on
der de laatste wourden van Vogeltje.
Zou hij geweten hebben, dat hij haar
dezen avond zou terug zien? Wat zou
hij nu zeggen?
Het antwoord kwam langzaam:
„Zeker, ik herinner het mij."
Zijn zeldzame glimlach bleef, terwijl hij
zich tot Edela wendde, met de woorden:
„TIoo hebt u do voorstelling gevonden,
barones? Zijn Tannhiuiscr en godin Venus
u goed bevallen of gevoelt ge meer voor
de vrome Elisabeth?"
Waarom kwam hij de sehoone, reine
vreugde van dozen avond verstoren? Dat
was haar eerste gedachte. En haar tweede
gedachte was: Aan hom had zij dezen
avond te danken. Zij moest hom daar
nu iets van zeggen.
„De gever van dit alles mag vcrwach
ten, dat men hem dankbaar is," gaf ze
kort ten antwoord.
Vogeltje zette een verlegen gezicht, Op
welk een toon sprak het kind tochl En
hoe keek zo hem daarbij aan. Zo werd
zeer onrustig, vooral ook, omdat ze door
rijn verdere woorden niet wijzer werd.
Belgig.
fn de gisteren gehouden eind zit ting van
het Vrijdenkerscongres te Brussel, is de
volgende motie aangenomen, die naar Ca-
nalcjas, den Spaansehcn premier, werd op
gezonden
„De vijfhonderd afgevaardigden der Sta
ten van Europa en Amerika, vergaderd te
Brussel op den 22n Augustus 1910', ter gele
genheid van het internationale congres der
rijdenkers,
„overwegend de politieke gebeurtenissen,
die op het oogenblik in Spanje plaats grij
pen,
„protestceren krachtig tegen liet Lraditio-
neele optreden van het Vaticaan, dat, of
schoon van alle recht om zich met de bin-
nenlandscho politiek van het land te be
moeien ontbloot, er toch den opstand tegen,
het wettig gezag aanwakkert,
„juichen do terugroeping van den Spaan-
sclien gezant bij het Vaticaan toe,
„wensehen dat het Spaansche volk, door
;ich los te maken van het concordaat, einde
lijk zijn volle souvereiniteit zal herwinnen,
„hopen, dat het kabinet te Madrid weer
stand zal bieden aan de pauselijke intran-
sigentic en rekenen, ten einde de volle ver
werkelijking der gewetensvrijheid te kunnen
bcioiken, op de medewerking dor regeering
en op do activiteit en waakzaamheid van
alle verlichte geesten in Spanje."
Duitschland.
In de Albertus universiteit te Konings
bergen heeft gisteren de plechtige inaugu
ratie plaats gehad van don kroonprins als
rector magnificontissimus.
Do kroonprins antwoordde op do rede
van den prorector: „Wijst ons don weg
waarop ons Duitsche volk kan voortschrij
den om do plaats onder de Volkeren in
to nomen, welke het volgens zijn gees
telijke en physische krachten rechtens toe
komt, waarbij vooral ons Duitsoh-nationaal
volkskarakter kan uitkomen in tegenstel
ling met do intornationaliseeiende pogin
gen, wrelke onzen gezonden volkszin drei
gen te verdiingen.
De Tlamburgscho bootwerkers hebben
Maandag besloten een toonbeweging op
touw te zetten en zich' zoo noodig, ter
bereiking van het voorgestelde doel, aan
te sluiten bij do werfaiboiders. Do losse
sjouwerlieden zullen waars cl .jnlijk ook
aan do beweging deelnemen.
lijfarts Botkin, verscheidene bekende Ber-
Iijnscho professoren naar Darmstadt of op
het slot Friodborg tot een consult uit te
uoodigen. Een zelfde zending zal generaal
Mossolof te Parijs gaan vervullen.
Hot vertrok va,n do tsarenfamilie naar
Friodberg is tot 2 September verschoven,
daar de keizerin-weduwe op denzelfden dag
met het jacht „Poelster" naar Denemar
ken vertrekt, om daar koningin Alexandra
te troffen.
In welonderrichte hofkringen te Peters-
burg spreekt men van een nieuwen brief
van keizer Wilhelm aan den tsaar, die
een uitnoodiging bevat om de Duitsche
manoeuvres tc komen bijwonen. Men ver
wacht dat do tsaar aan deze uitnoodiging
gevolg zal geven.
Een deel der Russische paleispolitie is
reeds nu naar het buitenland voorait ge-
i'oisd.
Duitschland en R'us 1 an!d.
Generaal Mossolof, do chef der kanse
larij van het keizerlijk Russische hof, is
gisteren te Berlijn aangekomen, om in op
dracht dor tsaritsa, op aanraden van haar
Ilij sprak, terwijl hij bijna onhoorbaar
in zijn handen klapte:
„Brave barones verraad uw gedachten
niet."
Daarna opende hij do deur der logo,
die door do overige personen reeds ver
laten was.
„De schouwburg wordt gestoten. Ik mag
zeker de dames wol vergezellen en haar
iets aanbieden?"
Vogeltje was bijna op haar knieën ge
zonken. Toen echter stond ze plotseling
stil alsof ze haar ooren niet vertrouwde.
„Ik dank u. Ik zou gaarne naar huis
gaan," zei Edela.
„Maar kind, als de graaf ons dat ge
noegen nu doen wil en werkelijk ik
houd wel van een kopje koffie, om dezen
tijd van den avond. Ik heb er zelfs veel
zin in
„Ik kan. heel goed alleen gaan als gij
nog wat hier wilt blijven..
Maar Tauem viel hier in do rede.
„Neen, neen, wij laten u in geen geval
alleen gaan, barones, gij onderschat
onze hoffelijkheid cn gij zult toch geen
pressie op ons willen uitoefenen. In elk
geval zulten wij zorg dragen dat uw nacht
rust niet Verkort wordt."
Aldus regelde hij de zaken on Edela kon
niets zeggen.
Jn de garderobe kwam voor Vogeltje nog
een zeer pijnlijk oogenblik. Zij had haar
ouden regenmantel aan enen dat zou
do graal moeten zien.
Even later zaten zij echter reeds in
do automobiel, waarop hot wapen van
Tauem prijkto en Vogeltje keek "do graaf
dio tegenover tor ar zat, met smeltende
blikken aan.
II o n g a r ij e.
Kossuth heeft een open brief „Nach
dem Geburtstage des Konigs" geschreven,
dio in de Hongaarsche politieke kringen
groot opzien baart. In dezen brief richt
hij een heftigen aanval tegen 'dea keizer
Van Oostenrijk en betoogt, dat het nooit
met toestemming der Hongaren is geweest,
dat in militaire kwesties do Wil van den
grijzen monarch' den doorslag geeft. Kos
suth' voorspelt, dat Hongarije op do te
genwoordige basis niot tot verdere ontwik
keling zal kunnen komen en spoort aan
tot onvermoeide voortzetting van den
strijd.
Griekenland.
De Kretenzer Venizelos is inderdaad bij
do verkiezingen voor de Nationale Vergade
ring met een groote meerderheid in Attica
gekozen. Alle ministers zijn verkozen, behal
ve die vim ooiJog en marine. De partijen
van Rliallys en Theotokis behaalden echter
de cnonvlnning in verschillende departemen
ten, zoodat de opinie, dat Venizelos als mees
ter dei situatie moet worden beschouwd, zich
wel fcn.ig.sdns zal wijzigen. liet blijft
echter zeer wc.1 mogelijk, dat de Kretenzer
laatsman als kabinetsvormei' zal moeten op
tieden. Is dit evenwel het geval, dan doen
zich tal van vragen oor, die tot verras
sende oplossingen kunnen leiden. Ten eer
ste: welke houding zal Venizelos aannemen
in do Ivretu-kwestic? Tn tegenstelling met
zijn Kretenzer mcde-candiduten heeft VcnL
zeloos hieromtrent tot nu t-oe het diepste Stil
zwijgen bewaard. En danwelke houding
zal Turkije aannemen, dat herhaaldelijk
elke opname van Kretenzers in de Grieksche
Nationale Vergadering als een casus belli
heeft aangeduid? En indien het Grieksche
volk als Voni/elos tot leider van den staat
Verkiest, zal dan ook koning George hem
werkelijk tot die taak beroepen, niettegen
staande niet alleen Turkije, maai' ook de
beschermende mogendheden tegen zijn can-
didatuur geprotesteerd hebben? En niette
genstaande onder leiding van Venizelos, den
candidaat der volkspartijen, de Nationale
Vergadering zich zeer zeker niet bepalen zal
tot een bescheiden hervomringsarbeid, dien
de koning haar heeft toegedacht, maar veel
eei het karakter zal krijgen van de gevrees
de Constituante? Ziehier enkele vragen, die
de spanning, waarmede de gebeurtenissen in
Griekenland worden afgewacht, volkomen
rechtvaardigen.
Montenegro.
Ook de koning en koningin Van Italië
zijn thans te Cettinje aangekomen. Zij wer
den aan het paleis, waar zij logeeren,
door de vorstelijke familie en den koning
van Bulgarije met prins Boris, ontvangen.
BINNENLAND.
Van het Hof.
II. M. de Koningin-Moeder, de Prins en
Prinses Van Teek, vergezeld van jhr. Schim-
melpenninck, kamerheer van H, M. de
Koningin-M ieder, maakten gisteren eer auto
tocht door de provincie Utrecht en bezochten
o.m. Doorn, Amerongen en Wijk-bij-Duur
stede,
Te 3 uur uitgereden, keerde de vorstelijke
familie halt zeven te Soestdijk terug.
Bezoek Belgisch Koningspaar.
Het „Ilbld." verneemt, dat bij het bezoek
van den koning cn de koningin van België
aan Amsterdam dc pantserschepen Jacob van
Ileeniakerck, Piet Ilein, Evertsen en Fries
land te Amsterdam zullen komen.
Do chauffeur toeterde luid en snel reed
de auto voort. Slechts een minuut reden
zij zoo voort, toon stapten zij naar
Tauorn's hotel. Do bediende, die naast den
chauffeur gezeten had, sprong uit den
wagen, portier en kellners kwamen haastig
uit het hotel naar buiten loopen. Zij kwa
men in do met bloemen versierde vestibule
en liet was Edela als hoorde zij een in
nerlijke stem roepen
„Doe het niet loop weg Joop
Weg 1"
Maar Vogeltje had haar hand genomen
en drukte dio vast togen zich aan.
„Wees een beetje vroolijk," fluisterde zij,
„toe kind, doe mij tlat pleiziqrl Toe, doe
het Voqr mij."
Hoe het kwam, wist Edela niet maar
zij voelde zich werkelijk opgewekt in de
groote zaal Waar zij binnen traden. Kwam
hot omdat zij aan Vogoltje's verzoek had
voldaan kwam hot doer het zilver, het
kristal en de bloemen in de eetkamer,
kwam- hot door de muziek dio door een
kleine dameskapel achter in de zaal ge
speeld word, kwam' hol door den fonke
lenden wijn of was hot omdat Edela's
jeugd onverwachts weer op den voorgrond
trad zij wist liet waarlijk 'niet. Zij was
niot alleen vroolijk, zooals Vogeltje het
haar gevraagd had, maar zij gaf zich on
gedwongen, opgewonden cn vrij, zooals zij
vroeger op EiclienkanYp altijd geweest was.
Misschien kwam' hot ook wel) omdat
Tauern cr bijzonder goed slag van had
om' haar op te vroolijkon.
.Ilij sprak niet veel, maar wat hij zei
was vol geest en word speciaal tot Edela
gericht. Hij sprong van het oone onder-
i werp op het andere en Edela volgde hem
'Franscho medic! en onze Koningin.
Men meldt dd. 23 Aug. uit Eindhoven
Gisteravond om 6 uur passeerden alhier
een 40-tal Parjjsche medici, leden der sAsso-
ciation Internationale d'Enseignement módical
complémentaire".
De president verzond het volgende tele
gram
S. M, la Reine de Ilollande, La Ilaye.
Les médecins membres de l'Association
Internationale d'Enseignement medical com
plémentaire (patronnée par le Gouvernement
Franpais) au moment de quitter la Hollande
hospiialière, tiennent a présenter a Votre
Majesté leurs hommages profondément res-
peetueux.
Ils ont admiré les hopitaux, cliniques,
inslituts Rotterdam, Amsterdam, Leyde,
Utrecht; ils ont été touchés du charmant
acceuil regu a Schéveningue, et de l'amitié
manifestée pour la France sur leur passage.
Au fond de leurs coeurs ils remercient la
Hollande.
Etienne Bagot, président,
12 rue Frangois Millet, Paris.
Hoek ran Holland—Botterdam,
Naar aanb-iding van het bericht dat bin
nenkort een wetsontwerp zou zijn te ver
wachten, waarbij met 1 Jan a.s. de Hoek
van Holland bij Rotterdam gevoegd zal wor-
den, is men op informatie uitgegaan.
nDe quaestie van de samenvoeging van
Hoek-van-Holland bij Rotterdam verkeert nog
in het eerste stadium van definitieve af loening.
«Burgemeesters en wethouders van 's-Gra-
venzande, Naaldwijk en Rotterdam hebben
deze week van Gedeputeerde Staten onzer
provincie het voorontwerp ontvangen van 't
voorstel aan de regeering tot samenvoeging
van Hoek-van-Holland, met uitzondering van
Staalduinen en een smalle strook aan de
rivier van de gemeente Naaldwijk bij Rotter
dam.
De Dagelijksche Besturen der drie ge
meenten zullen thans het voorste! hebben
te overwegen en aan Gedeputeerde Staten
hun bevinding mededeelen. Gedeputeerde
Staten zenden dan, al of niet met wijzigin
gen, de voorstellen aan de gemeenteraden.
Daarna volgen de verkiezingen van dezg.
Dubbele Raden uit de ingezetenen, die advies
uitbrengen. Vervolgens ontvangt de Minister
van Binnenlandsche Zaken de voorstellen die
hij in den vorm waarin Gedeputeerde Staten
ze goten of in eigen vorm als wetsvoorstel
len inzendt aan den Raad van State. Ten
slotte behandeling in de Tweede Kamer en
in de Eerste Kamer men ziet dat van een
annexatie van Hoek-van Holland op 1 Jauu-
ari 1911 moeilijk sprake kan zijn. Vermoe
delijk zal die eerst op 1 Januari 1912 kun
nen geschieden."
lntusschen blijkt, wat trouwens reeds be
kend w.is, hier na feitelijk, dat Gedeputeerde
Staten voorstanders zijn van de annexatie
van Hoek-van-IIolland bij Rotterdam. En het
is niet te stout aan te nemen, dat ook in
verder ressort geen overwegende bezwaren
zullen worden gemaakt.
Do kwestie aan do elcctricllcitswerken.
De gemeenteraad te Amsterdam zal, zoo
meldt het „N. v. d. D.", tegen Woensdag
14 September worden bijeengeiocpen ter be
handeling van de vooi stellen van de com
missie van onderzoek in zake het gebeurde
bij de gemeentelijke electi icitoits weiken.
Do Baronielaan to Breda
Naar het „Dbl. v. Nbr." verneemt, moet
liet raadsbesluit van Breda tot onderhantl-
schen vcikoop van de Baronieiaan aan den
heer Ingen ILousz in zooverre zijn gewijzigd
alvorens daaraan de goedkeuring door Ged.
Staten van Noord-Brabant wetd geschonken,
dat de clausule, dat na het ovct lijden van
den heer en mevrouw Ingcn IIousz de Ba
ronieiaan aan dc gemeente Breda in eigen
dom zou komen, is vervallen.
Onderwijs1' in Handenarbeid.
De Vereeniging tot bevordering van hot
Onderwijs in Ilandcnaibeid in Nederland
zal haar '29ste algemeene vergadering houden
steeds zij was niet minder geestig
dan hij.
„Koorddansen kan ik niet," zei ze
lachend maar meteen moest zij er aan
denken, hoe zwak zij indertijd op de rot
sen geweest was toen hij haar schreden
leidde. Zij Werd rood. Het viel haar nu
pp dat luj gedurende huni gehcele gesprek
met geen woord nog had gezinspeeld op
hun vroegere ontmoeting. Dat kwam haar
plotseling zoo vreemd voor en dat temeer
daar zij de reden niet wist waarom hij
dit onderwerp vermeed. En terwijl zij daar
over dacht, voelde zij plotseling dezelfde
tegenzin tegen Tauern, dien zij dien avond
op de rotsen gevoeld had.
Ilij deed echter of hij do verandering
die er over haar gekomen was, niet be
merkte cn zei langzaam:
„Koorddansen, dat is ook niet noodig.
Als men maar stevig te paard kan zit
ten."
Vogeltje die heel goed bemerkte, dat dc
graaf bijna uitsluitend tegen Edela sprak,
zonder dat zij zich daaraan ergerde, sloeg
haar handen ineen en riep
„Och wat een grappen, wat oen
geest 1"
„Nu Vroeg do graaf, zich tot Edela
wendend, „zullen wij dat compliment aan
nemen?"
„Wat mij betreft, geloof ik dat het over
dreven is ik ben niot zoo geestig," ant
woordde Edela.
„Neen gelukkig niotl" zei hij ern
stig.
Vogeltje's oogen haddon een vreemde
uitdrukking door do groote hodveelheid
wijn die zij had gebruikt.
„Mapr lieve Adriaanl" riep zij, on toen
voegde zij daaraan toe alsof zij'het zich
tot plicht rekende Edela wat te bescher
men: „Hij bedoelt natuurlijk precies het
tegenovergestelde, die slimme gra,af, na
tuurlijk het omgekeerde van wat hij zegtl"
„Ik bedoel wat ik zog," zei Tauem,
terwijl hij aan zijn snor trok. „Maar maak
cr je niet zoo druk over Vicky, ah is
men niot geestig, daarom is men nog niet
geesteloos."
Eer. diepe zucht was het cenigc ant
woord van Vogeltje. Zij m'ocst eerst nieu
we kracht uit haar wijnglas putten voor
dat zij antwoordde:
„Och hemel, dat gaat mijn begrip to
boven. Het zal wel door de muziek van
vanavond komen die zal mij zeker te
veel hebbeki aangepakt."
Zij zag er zoo comiseh uit bij die woor
den, dat Edela geen meester meer over
haar lachlust kon blijven en in lachen
uitbarstte. Hoe lang was het geleden dat
Edela zoo hartelijk en ongedwongen ge
lachen had? Voor Vogeltje was het al
thans een vreemde klank en verbaasd
zat zij naar het hc-ldere geluid to luiste
ren. 1 1 I 1 I M
„Zij heeft gelachen werkelijk ge
lachen!" riep ze toen. „Vijf maanden ken
ik haar nu al, maar nog nooit heb ik
haar zoo liooren lachen! Dat komt van
don heerlijken avond, die wij gehad heb
ben. Ja, zij heeft, werkelijk gelachen!Heb
je het gehoord, Adriaan?"
Ilij antwoordde niot, maar langzaam nam
hij uit een vaas een der daarin prijkende
rozen en bood die Edela aan.
(Wordt vervtK'j'l.J
SCHIEDAMSCHE COURANT
I
r i
