63"* laargang.
Woensdag 31 Augustus 1910.
No. 13394
Eerste Blad
Edela van der Eichen.
Bericht.
In verband met de feestelijkheden
te dezer stede, op morgen, 31 Augus
tus, zal de Schiedamsclie Courant aan
den avond yan dien dag NIET ver
schijnen.
BIMENLAID.
schiedamsghe couram
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £1.1.25 franco
per post fl. 1.G5.
Prijs por weck. Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Schiedam, 30 Aug. 1910.
MONTENEGRO.
Met groote feestelijkheden, oen plechti
ge zitting der Skoepsjtina, en een eeredionst
in do historische kerk, van Celtinje, heeft
Zondag de proclamatie van vorst Nicolaas
tot koning van Montenegro plaats gehad.
Do koning en de koningin van Italjc, de
kroonprins en andere vorstelijke personen
namen allen in groot tenue aan de plech
tigheid doel(.
Bijna twintigduizend Monlcnegrijncn in
de prachtigste kloedcrdrachtcn waren Za
terdag in het stadje samengestroomd, In
het bijzonder trokken do aandacht do Alon-
toncgrrjnscho Aljiancezen, die er in hun
witte geplooide rokken als balletdanseres
sen uitzagen. Zij trtokkon met troepjes on
der hot zingen van een wild, lichtelijk
barbaarsch lied naar het paleis cn shaken
ten toeken van hun bijztondero geestdrift
een vinger in het rechtedoor!
Dien dag hadden er reeds verschillende
bijzondere plechtigheden plaats. Het leger
o. a. overhandigde aan zijn gebieder gou
den. eerewapens. Nic'olaas hief die wapens
in bijzijn van zijn leger in de hoogte, kuste
zo en omarmde ook de drie soldalen, die
ze hem ter hand stelden. Vervolgens word
het nieuwe regooringsgebouw ingewijd,
waarin den volgenden dag de vorst Lot ko
ning zon worden uitgeroepen, en de eerste
sleen gelegd voor eenigo gebouwen en in
stellingen tot nut van hot algemeen, die
de dochters van den vorst, de grootvorst
innen Militza en Slona en koningin Helena
van Italië, baar vaderland ten geschenke
geven.
Zaterdagavond werden, tol inleiding van
het feest, do feestelijkheden met kanonge
bulder en klokkengelui geopend. Op de om
liggende hoogten vlamden groote berg
vuren.
Zondag, den groolen dag, begaf Nicolaas
zich met zijn familie naar het historische
klooster hij het paleis gelogen, om een
pleehlig to Dcum bij te wonen. Na den
dienst hield de aartsbisschop van Celtinje
oen toespraak. Toen ging de stoet naar
de nieuwe regeeringsgebouwon, waar de
Skoepsjtina met algomccne stemmen liet
besluit Kal aangenomen, waarbij het vor
stendom' Montenegro tot. koninkrijk werd
geproclameerd. De vorst bekrachligdc dit
besluit cn aanvaardde den titel van Nico-
Roman naar het Duitsch van
IIEDW1G ABT.
3d)
Zijn lippen hield hij stijf op elkaar ge
drukt maar rijn oogon spraken. Zij spraken
de vooiden, die liii al eerder eens tot haar
gezegd had en die haar gemarteld hadden
dag en nacht nadat hij ze uit had gespio
ken bij de oude waiorwilgcn op Eichen-
kamp: „Arm aim kind!*'
Plotseling stond zij vlak voor hem.
„Ja, vennoord. Zal ik liet- zeggen, wat ik
lot nu loc. alleen maar heb gedacht en lot
niemand nog heb uitgesproken? Een moord
heeft een eind aan lumr leven gemaakt zij
hi eft zich zelf vergiftigd uit angst. En tot
die daad is zij gekomen, omdat uw vader
luinr lot het uiteiste heeft godloven."
„Dat is niet waar!" zei hij op vasten
Icon. In ziin oogen was nu niet moer liet
droeve medelijden; thans was er toorn in tc
lezen.
„Dat is niet waar! Gij doet zonde aan u
zelf om u zelf zoo met onware gedachten to
pijnigen, En gij doet zonde door zooiets te
denken van haar, die it door het lot ontno
men is. Geen moed' laat in het oogenblik
van den groolslen nood haar kind alleen en
deze moeder zou dat wol allerminst doen."
Zij keek hem angstig aan, geheel ander
dan daar straks. Zou liet woikelük zoo zijn?
zou het verkeerd zijn dat zij dit had gedacht.
Was haar moeder allern door de smart ge
storven, die haar te sterk itnd aangepakt?
laas I, koning van Alonlcncgro. Do ko
ning nam daarop de gelukwenschon van
zijn gaston, het diplomatische corps, honge
ambtenaren en kerkvorsten in ontvangst.
Het verdere deel van den dag was aan
allerlei feesten gewijd.
GEMENGDE MEHEDEELINGEN.
j Duitschland. -
Do officieuse „Norddeutschc Allgemei-
ne Zeitung" bevat in verband met de veel,
dikwerf allesbehalve vriendelijke commen
taren, op de jongste redevoering van keizer
Wilhelm, de volgende, blijkbaar van lioo-
"gerhand komende, mededecling
„In zake do protesten van een deel dei-
pers tegen de door den keizer te Konings-
hergen gehouden rede, dienc, dat deze rede
geen regeeringsdaad, maar een persoonlijke
bekentenis des keizers was. Als zoodanig
'ademt zij den geest van hot op godsdienstig
gevoel berustende plichtsbesef, waarover
de keizer zich zoo dikwerf heeft uitgelaten
cn waarvan hij steeds blijken gaf bij de
volvoering van zijn taak als regeerder.
De aanvallen en protesten zijn voor
namelijk gericht tegen de verklaring, dat
de keizer zijn gang zal gaan, zonder zich
te storen aan de meeningen Van den dag.
Maar de koning, die de meeningen van
den dag tot richtsnoer zon nonen, zon
immers zeker een slecht koning zijn!
En evenmin sluit de vermelding van
hel historische feit, dat de koningen van
Pruisen de kroon niet uit de handen van
parlementen ontvingen, minachting „van
volksrechten en volksbesluiten in zich.
Met die minachting zou immers niet
overeen te brengen zijn, dat in genoemde
rede iedereen in het land wordt aange
spoord, om mede te werken aan de bevor
dering der welvaart cn dor vreedzame ont
wikkeling dos vaderlands.
Wanneer men het bovenstaande in aan
merking neemt, valt de vraag, wat de Rijks
kanselier zal doen, gemakkelijk te beant
woorden.
De Rijkskanselier zal den Keizer verde
diger^ tegen boosaardige uitleggingen en
verdraaiingen en ztü de regeeringszake-n
evenals tol dusveire, in >ollö ovci-oen-
stemming mot de Kroon en onder handha
ving van alle grondwettelijke rechten, blij
ven leiden."
De Berlijnschc correspondent van de
„Daily Mail" heeft zich tol twee personen
gewend, wier houding ten aanzien, der
„Kaiscrredö" van bijzonder belang is, na
melijk tot don rijkskanselier von Bellunann-
üollweg on den leider der sociaaldemocra
ten, Rebel. De rijkskanselier telegrafeerde
terug op do vraag, wat li ij op de togen hem
gerichte aanvallen dacht te antwoorden:
„In bedoelde zaak heb ik gecncrlci verkla
ring af te loggen". De leider dot' Duitsche.
Sociaal-democratie seinde daarentegen: „Ik
heb zoo juist de rode van eten keizer ge-
Voor oen oogenblik zag zij in hem niet Cliris-
tiium fliivesLi and's zoon voor een oogen
blik zag zij in hem niets dan den ernstigen
edeion man, die een poging wilde doen om
haar van haar pijnigende gedachten te be
vrijden.
„En is dut werkelijk wat gij belooft,
meent gij inderdaad dat liet zoo on niet an
ders geweest is?"
„Ik geloof dit vast. Al kan ik dan ook
niet anders dan toegeven dal mijn vader.
Ilij herinnerde haar zelf weer eraan dat hij
Glii'istiaan llavestrand's zoon was. Dadelijk
ceranderde zij weer van houding.
„Wat wij samen te bespreken hadden,
meneer ïla vest rand betiof alleen mij. Ik weet
mi wat ik welen wilde, nl hebt gij het
eerst ontkend. Hel is een grove beleediging,
die gij mij mol uw geld hebt aangedaan. Ik
zal mij echter haasten u zoo spoedig moge
lijk uw eigendom florugi te geven. En nu
hoop ik dal wij elkaar voor liet laatst ge
spreken hebben."
Zij trad een weinig ter zijde als veiwaclitto
zij dal hij nu heen zou gaan.
Maar Bernard lliivestrnml bleef staan op
de plek waar hij stond en bewoog zien niet.
Zijn blik was vast op haar gericht en weer
klonk er iets in zijn, stem als had hij ecu
recht op te eischen toen hij zei
„Neen, barones Van der Eichen, ik ga nog
niet heen. Ik noem nog niet terug wat gij
mijn eigendom noemt, llc wilde dit geld niet
lichouden dit geld heeft mijn vader u ont
nomen, ik geloof dat gij het mij niet terug
zult geven, want gij hebt er recht op nat al-
los wat op Richeokamp is geschied."
Np keek zij hem weder aan. De klank
lozen, fk kan slechts verklaren: De IIo-
henzollern veranderen nooit".
Denemarken.
in het oude Barokpaleis te Kopenhagen,
dat thans als concoilgobouw dienst doet, is
Zondagmoigen het achtste internationale so-
ialistencongrcs geopend. Ongeveer duizend
afgevaardigden waren aanwezig.
liet Folkethinglid dr. Bang heette de bui-
tenlundsehe partijgenooten welkom. Nadat een
koor van 500 arbeiders de Internationale
had aangeheven, welk lied door de geheele
verg rule ring staande werd meegezongen,
dankte de hoer Vandervolde, als voorzitter
van het Int. soc. bureau, de Deensche partij
genooten voor hun ontvangst en herdacht
den schitterenden vooruitgang der sociaal-
democratie. een vooruitgang, waar slechts
iu enkele landen, Rusland, Finland, Hongarije
er Argentinië, ten gevolge van zware vervol
gingen, oen achteruitgang tegenover stond.
De Duitsche sociaal-clemocraten, die vóór het
Stnttgarter congres een zware nederlaag te
.hoeken hadden, behaalden tlnms zege op zege
rn zouden bij de eeistvolgendc verkiezingen,
zoo voorspelde hij. 4 milliocu stemmen krij
gen eu 100' afgevaardigden in den Rijksdag
zenden.
Des middags werd een geweldige demon-
slratie-optoeht door de straten van Kopen
hagen gehouden naar liet buiten de stad ge
legen Foomleunarkenpiuk. 15 mu/.iokkorp-
Vn begeleidden don stoet, die voorafgegaan
weid door den rei sten burgemeester der stad
Jensen, en dien,- vrouw. Hierop volgden
de socialistische leden Van het Folkotliing
cn van den gemeenteraad. De meeste deel
nemers aan den optocht waren met bloemen
getooid. Opvallend waren een gioep post
ambtenaren in hun roode uniformen en een
groep vrouwen met ïoodc Phrygisehc mutsen.
2? vaandels werden in den eindeloos langen
-loet meegedragen.
Op' liet feestterrein, waar o. a. vele sol
daten weiden opgemerkt, werd de onafzien
bare menigte door tal van feestredenaars,
o. a. de hrii. Troelstra en Van Kol, toegc-
«I roken. Bij de schitterend geslaagde mee
ling sloten zitli volksspelen en ten slolte ccn
illuminatie van hei park en een vuurwerk aan.
Naar verluidt, is het internationaal bu
reau van plan een poging te doen om den
hegróolinosslrijd, die de Duitsche sociaal
democraten verdeeld houdt, hij tc leggen.
Spanje.
De algemcene staking le Bilbao gaat
niet door. In een Zondag gehouden ver
gadering van leiders der vakvevceiiigingen
werd een daartoe strekkend voorstel met
17 tegen 13 stemmen verwoipen.
cn vijf regimenten cavalerie palrouilleeren
door de straten. Uit de voorloopige uitslagen
der verkiezingen blijkt, dat tc Lissabon
minstens 00 der bevolking on de republi
keinen gestemd beeft, niettegenstaande do
geestelijken van af alle kansel» tegen de re
publikeinen dondeiden. Men gelooft, dat de
regeering met de republikeinen een compro
mis zal sluiten. Het gchcelo garnizoen is
ouder de wapenen geroepen om een c'ericale
coup te verhoeden. Do lijfwacht der ko
ninklijke familie, die den uitslag met de
giootste bezorgdheid tegemoet ziet, is ver
sterkt. Er wordt de strengste censuur op de
telegrammen uitgeoefend.
Portugal.
De Kamerverkiezingen hebben, gelijk werd
vorwaebl. groote bemering gewekt, onder de
bevolking. In de hoofdstad i» de staat van
beleg afgekondigd, vier regimenten infanterie
van zijn stom had haar bijzonder getroffén.
Zij had plotseling liet gevoel dat hier een
ander dan de zoon van den geheten Havo-
strand stond. Zij gevoelde liet zeer sterk
hij is anders dan zijn vaderMaar met ge
weld schoof zij die gedachte terug.
„Liever gu ik bedelen, liever sterf ik van
honger, dan dut ik een bete broods tutu zou
nemen van iemand die uw naam draagt
Hij was zeer bleek geworden.
„Gij maakt u hot leven «nodeloos zwaar,"
zei hij. Toon, zich zelf niet meer meester,
riep iiij op hartstochtelijken toon
„Neen, neen ik zou dal niet kunnen
verdragen, lk zou gocn oogenblik rust meer
(rebben als ik wist dal gij, arm geworden,
voor uw brood moest werken."
Daar was woei' liet medelijden, dat zij
niet verdragen kon en dut haar oigenle iede-
ren keer als zij het aantrof.
llaar banden grepen in haar japon, maar
meteen voelde zij daar papier Tanem's
blief.
Bij de gedachte nau Tntioin zag zij hom
plotseling voor zich staan. Zij zag zijn ge
spierde hand, die zich naar haar nit.-.trekte.
Bernard llave»lrand zag haar groote ver
warring. Nog zachter zei hij:
„Wat zendt ge ook willen beginnen? Ik
weet dat ge geheel alleen in,de wereld bont
ik veel dat gij geen bloedverwanten of
vrienden hebt om u te steunen. En gij zijt
toch immers liet geboren om hij iemand in
betrekking te gaan, om ondeigeselsiktü te
zijn. Als ik daaraan donk, dut gii onderge
schikte zult moeten worden dat gij uw
blood met eigen banden moet verdienen
Edelu
Rusland en Finland.
De Russische ministerraad heeft, naar de
officieuse „Rossija" meedeelt,'het. wetsont
werp goedgekeurd, waarbij liet bedrag wordt
bepaald, dat de Finsche schatkist aan de
rijksschatkist zal hebben te betalen, totdat
de uitbreiding van den militairen dienst op
de Finsche burgers heeft plaats gehad. Voer
het jaar 1911 bedraagt deze som 12 millioea,
wolk bedrag jaarlijks mot 1 millioen toe
neem!. totdat de 20 is bereikt. Deze schat
ting zat ophouden, zoodra de Finsche bur
gers tot den persoonlijken dienstplicht wor
den opgeroepen.
Yereenigde Staten.
Roosevelt is tot nog toe overal waar hij
op zijn veldtocht door het westen doortrok,
als een overwinnaar ontvangen en verwel
komd. Ifij is thans bezig den staat Iowa
le doorkruisen, welke het centrum' der
„insurgentonbeweging" is. Hij hield op tien
velschillende plaatsen stil en hield van het
achterbalcon van zijn extra-trein af korte
toesprak-en, waarin hij in do pittige cn rake
woorden, welke men van hom gewoon is,
bekend mankte, dat hij' vast besloten is
voor progressieve politiek te strijden en
de reactionnairen geheel' uit de politiek
te verdringen.
Toen de trein op zekeren avond om 7
uur te 'Marshalltown aankwam, waar vol
gons het voornemen niet gestopt zou wor
den, had zich een groote menigte op het
station en zelfs tusschen de rails verza
meld en verlangde op een stormachtige
manier Roosevelt tc zien. Roosevelt, die
wegens vermoeidheid reeds naar bed was
gegaan, verliet zijn rustplaats en begaf
zich in nachtgewaad, waarover hij links
een jas had aangetrokken, op het 'baleoti
aan liet einde van den trein en hield
zijn korte toespraak, nadat de stormachtige
en moer "dan enthousiaste begroeting van
de zijde der menigte tot bedaring 'was
gekomen.
Maar de schitterendste triomf behaalde
hij toch te Cheyenne in den slaat Wyo
ming, waar duizenden cowboys en geheele
scharen Indianen en goudgravers van
heinde cn ver waren samengestroomd. Roo
sevelt nam zelf deel aan de tc zijn-er eer
Edelu lichtte zich hooger op. Wat waag
de hij te zeggen bij luiai voornaam duif
de hij haar ie noemen - dat ging toch te
ver. Dacht hij dan dat zij zich voor hem
zou huigen en hom zou vragen:
„Nu allen mij uu laten helpt gij mij
nu --- ja kom mij te hulp. zoon van Chris
tin-ui Iluveslrand
Vaster kneep zij hot papier in dc hand.
Zij Mond star voor zich uit te staren, nis
\ui& duur in de vei te iets te zien. Zij hoor
de niets meer muur zag alleen één ding: de
lange, smalle hand van Tauern, die zich
naar huur uitstrekte,
Bernard llaveMrnnil zag haar verwarring
Mot zachte stem zei hij nogmaals:
„Wat zoudt gii willen beginnen? Ik weet
dat go geen bloedverwanten hebt. dat er ook
geen vrienden zijn om u te helpen. En gij
zijl er toch niet voor geboren om bij ando
ren in dien»! te gaan. Noen dat zijt gij nie
ik zou die gedachte niet kunnen verdra
gon, gij worke.i voor uw btood, «ij onderge
schikte van anderen, gij Edelu!'*
Plotseling liep een schok door haar
lichaam. Wat? hij waagde het haar bij
haar voornaam te noemen, en dat op een
loon, waaruit meer sprak dan warme toe
genegenheid hij waagde liet haar ;um
te zien met een blik, zooals nog nooit een
man haar had aangezien! Wat hou zijdoen
om. hom te doen gevoelen, dat zij zijn
toegenegenheid niet uoodig had, dat zij
hom minachtte, hem met zijn medelijden
Hij had zeker venvadd, dat zij nu naar
hem toe zou gaan, zijn hand zou nemen
cn hem smceken: Helpt gij mij helpt
gij mij, gij alleen!
gegeven voorstellingen door een witte
Uronco-pony le bestijgen en in snelsten
galop de geheele renbaan af te leggen.
Hierna hield hij een redevoering, waarin
liet vooruitstrevende Westen geprezen werd
ils een voorbeeld voor het Oosten.
Kreta.
Dc Porto heeft aanstoot genomen aan de
vcikiezing van Kretenzers voor de Grieksche
Nationale Vergadering. Naar aanleiding daar
van heeft zij aan dc beschermende mogend-
icdeii een nota gezonden, waarin gezegd
woidt, dut dc Turkschc rcgeeiing de verkie
zingen van Venizelos en der andere Kreten
zers voor de Grieksche Nationale Vergade
ring beschouwt als een openlijke uittarting
van du zijde van Griekenland. Dc Porte
vraagt nu wat do mogendheden denken te
doen om tegemoet te komen aan den drei
genden toestand.
Hofbericht.
Ter audiëntie, gisleren door II. AL de
Koningin-Moeder te Soestdijk aan de Duit
sche officiersdeputatie verleend ter dank
betuiging voor het dooi 11. AL aan het
koips ten geschenke gegeven schilderij,
heeft de kolonel C. von Morgen, comman
dant van het 15c leg. Prins Frederik der
Nodei landen, levens aan li. AI. oen bron
zen beeldje aangeboden, voorstellende een
tamboer te paard, op den voorgrond staande
op ren schilderij, vervaardigd door E.
Alatchass, afbeeldende het fuselior-batail-
lon van het 15e ïeg. met generaal von
(incisenau aan het hoofd, in den nachte
lijken marseh tot vervolging van de Fran-
sclien nii den slag van Waterloo op 18
Juni 1815.
Het naar den bereden tamboer gemaakte
beeldje wordt volgens een bij het regiment
aangenomen bepaling, uitgereikt aan ieder
daarbij dienend officier met een aantal
dienstjaren.
Het eerste exemplaar van dit staluetje
is aan Koningin Emma, als chef van bet
regiment No. 15, overhandigd-
Na afloop der audiëntie zijn aan de on
derstaande officieren de decoration uitge
reikt door II. Ai. de Koningin in de Huis
orde van Oranje verleend, t. \v. het Kruis
van Commandeur aan kolonel Von Alorgen
en overste Brunqucll; het officierskruis
aan majoor Cramer; bet ridderkruis le kl.
aan kapitein Frettner en dat der 2e kl.
aan den len luitenant-adjudant Koch.
Aan liet dejeuner heeft H. AI. op de
gezondheid gedronken van den Duiischcn
Keizer, waarop de Kon. Alil. Kapel het
Duitsche volkslied speelde.
In antwoord hierop hoeft de regiments
commandant, kolonel Von Alorgcii, gedron
ken op de gezondheid van den chef van
het regiment H. AI. de Koningin-Moedor.
En steeds" vaster kneep zij haar hand
om den brief van Tauern. Een vreemde
lach kwam nu om haar lippen. Zij wist
nu hoe zij hem zou troffen en mot iets
spottends in haar stem zei ze:
„Gij doet verkeerd mij uw medelijden te
tooncu, meneer lfavestrancl uw mede
lijden is geheel misplaatst. De gemalin van
graaf Tauern zal niet voor haar brood
behoeven le wei ken, weeë gerust!"1
Itet was hem of hij een slag in hel
gelaat had gekregen. Hij deed een stap
aehteiuit en greep naar zijn voorhoofd.
Hij dacht aan den brief, dien hij van zijn.
vader gekregen had en waarin deze woor
den hem vooral hadden getroffen„Ter
wijl ik een glas wijn zal te drinken, zag
ik haar. Een wit kleed had zij aan en
een zat naast haar die had haar roode
rozen gegeven. En gij, dwaas, bent het ge
weest, die haar het geld hebt gegeven om
zich zoo tc klocden en zich in die groote
wereld te blijven bewegen
Dat witte kleed en die roode rozen, daar
had hij steeds aan moeten denken en
de pijnigende gedachten hadden hem eerst
losgelaten, toen hij haar in haar zwarte
japon vóór zich had gezien.
„Wat, barones gij wilt...!";
„lk word de gemalin van Adriaan van
Tauern,"t
Een geheel andere uitdrukking was er
nu op zijn gelaat gekomen dan daar straks.
En toch was er ieLs in hem, dat zich ver
zette tegen die woorden. ,,llet is nietwaar,'!
dacht hij, „het k,\n niet waar zijnzij zegt
het alleen om mij to tergen. Het moot een
longen zijn (JT'ordi vervolgd
