63*" Jaargang
Vrijdag 9 September 1910
No. 13401
I
Onze nieuwe Burgemeester.
Edela van der Eichen.
Kennis ge Ting.
Kennisgeving.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: ioor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent t
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven),
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel mees
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats 'die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Bij Kon. Besluit is benoemd tot Burge
meester van Schiedam de heer M. L. HON-
NERLAGE GRETE.
Zoo luidde liet bulletin dat "wij gisteravond
in do stad publiceerden en dat een antwoord
gaf op de vraag die sedert eenige weken op
aller lippen zweefde wie zal tot opvolger van
di. Brants worden benoemd?
Met bevrediging en voldoening zal dit
antwoord zeer zeker hier ontvangen zijn en
ook ons is deze benoeming, wij willen het
wel dadelijk zeggen, aangenaam.
Nog aangenamer zou dio ons, als vrijzinnig
oigaan, geweest zijn,, wanneer de benoemde
ons in zijn beginselen dichterbij stond, maar
toch kunnen wij als onze meening uitspre
ken de keuze van den heer Ilonnarlage Grcto
voor de gewichtige betrekking, waartoe II. M.
de Koningin hem thans geroepen heeft, is eon
gelukkige geweest.
De heer Ilonnerlage Giete is een Schie
dammer, die als hoofd van een belangrijke
echt-Schiedamsche industrie de gemeente,
aan wier hoofd hij thans zal komen te staan,
door en door kentdie jaren lang met cere
het wethouderschap heeft vervuld, eerst als
zoodanig speciaal belast met de zorg voor de
financien, laatstelijk met die voor het onder
wijs; die dus ruimschoots gelegenheid heeft
gehad de behoeften en nooden van Schiedam
te loeren kennen.
Door de wijze, waarop hij het ambt van
wethouder steeds heeft vervuld, de roep van
eerlijkheid, bekwaamheid on ijver, die hij
als zoodanig heeft verwekt, zullen oorzaak
zijn dat zoowel de Raad ids de gansche ge
meente hem met do meeste welwillendheid
en vertrouwen zullen tegemoet treden, wan
neer hij strak» het burgemeestersambt zal
aanvaarden.
Maar de taak die hem wacht wij behoe
ven dat wam lijk aaa hom niet te zeggen
za' een moeilijke, een zware zijn, die zeer
veel van hem zal vergen. En al valt het niet
te ontkennen dat hij niet meer tot de jon
geren onder ons behoort, wij vertrouwen, dat
de opgewekte ernst, die hij steeds bij al zijn
werk heeft getoond, daartegen wel zal op
wegen.
Moge die opgewektheid hom ia staat stel
len de rioodige stuwkracht te ontwikkelen,,
die in don burgemeester van Schiedam
wordt vereischt en toone hij steeds dife zelf
standigheid, welke het hoofd der Gemeente,
de vertegenwoordiger der Kroon, cok de
leider kan doen zijn. De liefde voor onste ge
meente,, waaraan hij door zoo Velerlei banden
verbonden is, en waarvan hij zoo dikwijls
doorslaande bewijzen gaf, zal den heer Ilon
nerlage Giete, wij zijn er van overtuigd, in
staat stellen, die moeilijke taak te vervullen.
Met die overtuiging loepen wij hem gaarne
toe eenWelkom al» Burgemeester van
Schiedam.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen ter openbare kennis, dat van
Vrijdag 9 September a.s. tot nadere aan
kondiging, de Korte Achterweg (van
Lange Achterweg tot Nieuwstraat), voor
het verkeer met rij- en voertui
gen zal zjjn afgesloten.
Schiedam, 8 September 1910.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Roman naar het Duitseh van
HEDWIG ABT.
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester "en Wethouders van
Schiedam
Gezien het verzoek van
lo J. B. TIMMERS om vergunning tot.
het oprichten eener s c h e e p s s 1 o o-
perij aan den Ilavendijk, kadaster sectie
N no. 124 (ged.)
2o. de Directie der sNEDERLANDSCHE
KETTINGFABRIEK" om vergunning tot
uitbreiding dier fabriek aan de Wil
lemskadeno 23/25, kadaster sectie L no. 4822;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op de secretarie der gemeente zjjn ter visie
gelegd
dat op Donderdag den 22n September a.s., des
namiddags ten 2 ure, ten raadhuize gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van die verzoeken in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op do secretarie der
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomenen
dat volgens de beslaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 8n September 1910,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA,
41>
„Zoo, zoo," zei Lotte, toen zij dezen brief
gelezen had. „Ik heb mij blijkbaar ledijk in
hem vergist. Ik dacht dat hij wat sullig was,
maar hij kan er wezen hij heeft het achter
de ellebogen."
Toen las zij den brief nog eens over, aan
dachtig van het eerste tot het laatste woord
en bleef zitten denken met gefronst voor
hoofd.
Dat van die weduwe, zou hij dat maar be
dacht hebben, of zou dat werkelijk zoo zijn?
En dat nog wel in hetzelfde hotelTerwijl
or toch zeker in Kaapstad wel goede dames
pensions zijn
Nu, hoe Lotte Schneider over z.ulke jonge
weduwen dacht, dat slak zij niet onder stoe
len en banken. Dat wilde z.ij Walter Riefen-
stnlil eens goed onder den neus wrijven
En die kastijding ging in den vorm van
een langen brief twee dagen later naar Kaap
stad. Een antwoord kwam, even spoedig als
den eersten keer en daarop was weer een
antwoord van lootte noodig. Verscheiden brie
ven wisselden zij zoo ook een paar ansicht-
knarteivzond hij haar.
Toen verliep or gei'uimen tijd vóór Lotto
weer eonig levenstreken uit Zui. i 'rika
kreeg,
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam,
vestigt op verzoek van den heer Com
missaris der Koningin in de provincie
Zuid-Holland, do aandacht van, belangheb
benden op do hieronder volgende berich
ten aan zeevarenden
Schietoefeningen v,an het fort
„Pampus", Zuiderzefe
3de district.
Volgons mededeeling van den Minister
van Oorlog zal op 7 en zoo noodig ook
op 8 September a.s. een schietoefening
worden gehouden van het fort „Pampus".
Er zal gevuurd worden met kanonnen van
licht kaliber (6 c.M.), waarbij onveilig
wordt gemaakt een sector, begrensd door
do ware richtingen Oost tot Z.O.t.Z, (56°)
tot op 4500 M. van het fort
Op 9 en 10 September a.s., zullen ge
lijksoortige oeefningen worden gehouden,
waarbij onveilig wordt gemaald een sec
tor, begrensd door do ware richtingen
N.W. door Noord tot Z.O.t.Z, (191°) tot
op 4500 M. van het fort.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort „Pampus" een roode vlag
waaien, die 3 uur voor hot begin der
oefening halfstok on een uur voor do
oefening geheel voorgeheschen wordt. Bo
vendien zullen tegelijkertijd en op dezelfde
wijze roodo vlaggen waaien van de batte
rijen Diemcrdam en Burgerdam, de West
batterij nabij Huiden en den kerktoren te
Muiderberg,
(Zie „Ned. krt.f no. 212..)
Schietoefeningen van het fort
„Pampus", Zuiüorzelo
3de district.
Volgons mededeeling alsvoren zal op 14
en zoo noodig ook op 15 September a.s.
gelijksoortige oefeningen worden gehouden
als boven vermeld, waarbij onveilig ge
maakt wordt oen sector, begrensd door de
ware richtingen O.N.O. door Oost tot
Z.O.t.Z. (79°) tot op 4500'M. van het fort.
Waarscliuwingsscin als boven.
Sch ictodfenin gen van het fort
„Hoek van Rolland",
4 d o district.
Volgens mededeeling als voren zal op
13 cn zoo noodig op, 14 September a.s.
een schietoefening worden gehouden van
hel fort „Hoek van Holland". Er zal--ge
vuurd voiden mot kanonnen van licht
kaliber (6 c.M.), waaibij onveilig ge
maakt wordt een driehoek gevormd door
het fort, een roode vlag b©N. en boZ.
hot zeegat tot op 31.000 M. van hot fort.
Op den dag, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort. een roodo vlag waaien, die
3 uur voor het begin dor oefening halb
stok on eon uur voor de oefening ge
heel voorgeheschen wordt.
(Zio „Ned. krt." nos. 218, 202.)
Schiedam, 7 September 1910
De Burgemeester voornoemd,
M A. BRANTS.
BUITENLAND.
Schiedam, 8 Sept. 1910.
MONTENEGRO.
liet is al weer eenigen tijd geleden, dat
men kon lezen van de feesten, welke gewijd
waren aan de geboorte van het koninkrijk
Montenegro en de verheffing van vorst Nico-
laas tot den rang van koning. Thans, nu die
plechtigheid tot het verleden en dc vreemde
vorsten naar hun haardsteden zijn terug
gekeerd, is het opmerkelijk hoeveel conclu
sies, terecht of te onrecht, in verband daar
mee zijn gemaakt, en hoevele meer of min
der waarschijnlijke geruchten als noodzake
lijk gevolg daarvan de ronde doen.
In de eertte plaats wordt er met veel na
druk op gewezen hoevele Euiopeesche hoven
zich gehaast hebben tegenwoordig te zijn bij
de feesten te Cottinje. De aankomst van hot
Russische eskader voor Antivaii, de komst
van tsaar Ferdinand, van den koning van
Italië, van prins Alezander van Servië, wa
ren alle zaken, die de aandacht trokken.
Niet alleen toonden ze nan„ dat de vriend
schappelijke en diplomatieke banden met het
hof (e Cettinje .steeds nauwer worden aan
gehaald, maar ze bewezen ook, dat Monte-
negio een belangrijk centrum wordt en dat
het Oostersche vraagstuk er zeer goed zijn op
lossing zou kunnen vinden.
Men heeft opgemerkt, dat de koning van
Bulgarije do eerste was om zijn nieuwen col
Jega te gelukwenbclien. Deze ijver wijst op
een toenadering van de politici tusschen de
beide nieuwbakken koningen, or is zelfs
sprake van een verbond tusschen de twee
hinden. Men heeft dit verbond zelfs weer in
unhand gebracht met een geheim verdrag met
Oostenrijk, maar dit gerucht wacht vooreerst
nog op bevestiging. In elk geval bleek uit
de hartelijke ontvangst van prins Alexander
van Seivie, dat de sympathie tusschen liet
Sei rische en Montencgrijnsche volk niet is
verzwakt, zoodat a an een toekomstig isole
ment van Servië, waaiop in de geruchten
omtrent laatstgenoemd verdrag werd gezin
speeld, geen sprake is. De toasten op het
banket van den 28sten Augustus gewisseld,
maken aan allen twijfel dienaangaande een
eind.
Ook Italiaanscbo belangen moeten bij do
feesten hebben oorgezeten. Italië schijnt bet
oog geslagen te bobben op Albanië en een
verdrag met Montenegro zou Italië van dc
vrees voor een ontijdige tusschenkomst ont
heffen. Deze get achten zijn wellicht gegrond
in elk geval hebben ze niets onwaarschijn
lijks. Maar waarom een spontane uiting van
vriendschap van koning Emanuel, koning
Nicolaas is toch ook zijn schoonvader, te
verkleinen door er een smet van egoisme op
te werpen?
Onbetwistbaar echter hebben de feesten i
Cettinje aangetoond, de eenheid van gevoe
lens, waarmede de hoven van Italië, Rusland
cn de Balkanstnlcn zijn bezield. Dat is een
Engeland.
Op verzoek van alle Engelsche kamera
ran Koophandel, heeft het departement van
buitenlandsche zaken bij de regeering der
Vereenigdo Staten geprotesteerd tegen dc
nieuwe tariefbepalingen, volgens welke de
buitenlandsche fabrikanten bij begin van
het jaar monsters van hun in te voeren
textiolstoffen hebnoten in te zenden, een be
paling, die den Amerikanen in staat stelt
zich alle nieuwe monsters toe te eigenen en
dan gunstig te kunnen concmteeren.
Te Portsmouth is een Duitseh officier, een
zekere luitenant Helm, dienende bij het 21ste
bataljon pioniers te Mainz, betrapt op het
teekenen van verdedigingswerken. "Voorts
moeten eenige teekeningen van kustforten en
hnvenverdedigingen op hem gevonden zijn.
Gisteren werd de gearresteerde voor de
politie-rechtbank te Fnrehnm gebracht. De
zaak werd een week verdaagd en de luite
nant in de gevangenis te Winchester onder
gebracht. Hij verklaarde geen spion te zijn.
Do hondsdagen waren begonnen en Lotto
had het verschrikkelijk warm.
„En dan te denken," zuchtte zij, „dat
iiet daar ginds,- waar hij is, nog veel war
mer is. Zoo'n warmte moet daar ondragelijk
zijn. Kans op zonnesteek is er ook al in dat
verre land, nog meer dan op koorts en
cholera 1"
De goede Lotto Schneider had er niet het
minste vermoeden van dat het daar in hot
zuiden op het oogenblik winterweer was en
dat er ruwe winden over de velden joegen
Lotte sprak weinig den Jna1ste.ii tijd en In
deze hitte nog veel minder het wus haar
te warm om te spreken.
Afgemat, met gebogen hoofd, eon ver
smachtende bloem gelijk, kwant zij op een
middag vnn haar bureau. Het liefst was zij
maar stil op het bureau gebleven, want zij
luid geen zin aan eten de gezonde eetlust,
dien zij vroeger altijd had, was nti geheel ver
dwenen, Daarbij kwam dat liet op het kantoor
tamelijk koel was en door de straten te gaan,
Waar de zon zoo fel scheen, dat lokte haar
daarom niet bijzonder aan.
Tegenover de deur van het groote huis
stond iemand, een man, diedie gelee!
0p
Maar wat moest dat beteekenen? Sinds
wanneer, kwamen er spoken op klaarlichten
dag in de heete straten van Berlijn? Bevreesd
was Lotte Schneider geenszins, maar onver
wachts het evenbeeld te zien van iemand,
die zij zoo ver weg wist, cn nnn wien zij zoo
vee! dacht, dat was haar toch te veel en zij
kon een kreet van verbazing en schrik dan
ook niet weerhouden. -
En meteen snelde zij op hem toe, die
dunt rustig stond te wachten.
„Jij, jij hiermaar hoe kan dat
nu en waar kom je zoo plotseling vandaan?"
„Over Southampton en,Hamburg kom ik
regelrecht van Zuid-Af rika", zei Walter Rie-
fenstahl, want hij was liet werkelijk. En hij
trok huur naar zich toe en kuste haar eenmaal
tweemaaldriemaal op den mond.
Toen liet hij haar weer los, trad een schrede
terug en maakte een zeer vormelijke bui
ging voor haar.
„Zoo," zei hij toen met iets spottends in
zijn stem, „nu kunnen wij elkaar, Voor zoo
ver mij hctieft, wei weer „u" noemen, ge
achte juffrouw Schneider."
„Dat zou ik u ook zeer dringend willen
vcizoeken," riep Lotte met toornig schitte
rende oogen. Vuurrood was zij geworden on
eerst nu herstelde zij zich eenigs/.ins van den
schrik van het onverwachte voorval en de
omhelzing.
„Ik geloof dat u door een soort tropen-
ziekte is aangetast, wat beteekent andere dit
ongehoorde optreden?"
„Misschien is het zoo," zei liij, „maar ik
vrees dat ik van die ziekte ook in dit klimaat
niet meer zal herstellen. Overigens voel ik
mij zeer gezond cn gij behoeft voor kooi Is
niet Imvieesd te zijn. Mag ik nu wei de eer
hebben u te vragen om met mij wat te willen
gaan eten?"
Wat zou Lotte doen? Altijd hoos blijven
op iemand ging tocli niet aan. En als iemand
pas uit Afrika komt en een tropen-ziekte heeft,
-- dan moei men tod), wat vriendelijk logon
hem-zijn,
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
België.
De Brussekcho „Soir" meldt; dat in de
audiëntie, die prins Victor Napoleon eergiste
ren werd verleend, hij den koning dank be
tuigde voor diens toestemming lot het huwe
lijk van den prins met prinses Clementine.
Spanje.
De georganiseerde werklieden te Madrid
hebben zich met gioote meerderheid tegen een
algcmeene staking uitgesproken. In een ver
gadering van 84 gedelegeerden van vakver-
eenigingen te Madrid, stemden 74 afgevaar
digden tegen, slechts vier vóór oen algemeenc
staking.
T t a 1 i
In het stadje Arezo staakt de gehcele be
volking, proletariërs zoowel als bourgeoisie.
liet gemeentebestuur had geld noodig cn
trachtte zich dit te verschaffen door een paar
belastingen te verhoogou. Daarover ontstond
zulk een algcmeene ontevredenheid, dat de
gcheele burgerij staakte. De werklieden leg
den den aiheid neder, winkeliers sloten hun
zaken, slachters en hakkers verkoopen niet
langer. Men is zeer benieuwd naar het ver
loop van dezen eigenaardigen strijd.
m
waaiborg voor den vrede.
En zoo kwam hot dan dat Lotte Schnei
der en Walter Riefenstahl dien middag ge
meenschappelijk dineerden, ia het restaurant
„De Duif". Zoo kwam het ook dat Lotto
Schneider twee uur te laat op haar kantoor
terugkeerde wat gelukkig geen onaange
name gevolgen had, daar haar patroon op reis
was met vacantie en z.ij dus wat meer vrij
heid had om zich te bewegen.
Wat zij daar wel in „De Duif" bespro
ken hadden,?
Och, eeist had hij wat van Afrika verteld,
dit en dat, en toen over ile naaste toekomst,
waarin hij van plan was meer zelfstandig
zaken te gaan drijven.
En Lotte Schneider had zeer aandachtig
naast hem zitten kristenen, "Kalm. en met vaste
stem had ze ten slotte gezegd
„Zooveel mogelijk zelfstandig te zijn, lijkt
mij voor con man altijd het meest wenschc-
üjke. Voor een vrouw trouwens ook dat is
mij gebleken in de anderhalf jaar, dat ik in
deze betrekking ben. Ik doe zoo goed moge
lijk mijn plicht en hen overigens vrij als een
vogel in de lucht om te doen of te laten wat
ik wil, en zoo hoop ik ook dat het voor mij
zul blijven. Om weer afhankelijk tc worden,
zooals vroeger bij je tlniis van je ouders -
neen dat zou ik nooit meer- willen, nooit
meer." Dat klonk zeer beslist.
Walter Riefenstahl knikte.
„Zóó zal jo en mag je nooit weer afhan
kelijk zijn. Je moet wat geduld hebben
en nis ie dat kunt cn als dc weduwnaar
niet de lieve babies ie niet to vaak lastig
valt in het Grunewnld, juffrouw Schneider,
dan
T u r k ij
Naar het „Berk Tagobl." uit Konstantino-
pei verneemt, hebben de opstandige Druzen
in het Syrische landschap Hainan hun onder
werping aangeboden.
De Turksche regeering heeft dit aanbod
van de hand gewezen, omdat zij de Druzen
eens voor al ten onder wil brengen.
Zij denkt met deze oproerige en steeds
lastige bevolking nog dit jaar gereed te ko
men en is voornemens dan het volgend jaar
met de Koerden in Koerdistnn af te rekenen.
„Neen, wij zien elkaar nog maar weinig.
Hij heeft tegenwooi dig niet veei tijd meer
om uit te gaan," viel Lotte hem rustig in de
rede. „Hij is de vorige week getrouwd mot
een zeer nette weduwe. Haar eerste man was
bierbrouwer."
„Een zeer sympathiek beroep, buitenge
woon sympathiek," zei hij met, een even ern
stig gezicht als Lotte had. „Wij willen nog
een glas op het jonge paar drinken."
En toen dat glas gelcedigd was, stond hij
op, want hij wilde den eerstvo)geilden trein
nog halen, om nog 's avonds bij zijn ouders
te zijn, die geen flauw vermoeden haddon
dat hij 7.1 jii reis over Berlijn had gemaakt.
in de gang, waar hij zijn jas en hood had
opgeliangen, stonden' z.ij even stil en gaf hij
haar de hand. Hij boog zich naar haar on
keck haar teedcr aan met iets vragends in
zijn oogen.
„Nu Lotte zei hij zacht.
Maar zij 'schudde liet hoofd en ging vlug
naiu* de deur
„Neen, meneer Riefenstahl, men moet zich
eerst goed bedenken voor men iets nieuws
begint dat hebt ge zelf in uw eersten
brief gezegd. Niet tc spoedig veranderlijk
zijnDat was een goede opmerking van u."
En met die woorden gingen zij uit elkaar,
bij met een zware zucht, zij met een wonder
lijk lachen, een gniügon spot in de oogen.
(Wordt vervolgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Burgemeester en Wethouders voornoemd