I
i
I
i
1
I
voortdurende samenwerking lusschen arts
on paodag oog.
Onteigening Dam to Amsterdam.
Naar wij vernemen, hebben. Gedepute-er-
v';
i;
Hier was dus de stof voor een mooi too-
neelstuk," de schrijvers hebben er zich echter
toe bepaald, daarvan een blijspel/te maken.
Er zijn allerliefste tooneéltjes en daarnaast
zeer 'koddige momenten in dit stuk, dat het
de Staten van Noord-IIolland goedgekeurd i publiek uitstekend amuseert en boeit en- dat
het raadsbesluitnopens de onteigening daarvoor en voor het keurige spel der beide
van verschillende perceelcn van en bij den j hoofdpersonen zoo" dankbaar was, dat diet
Dam, en zal er morgermamidclag ten Stad- scherm na elk bedrijf drie, vier keer gehaald
huize een conferentie worden gehouden, I moest worden.
•waarin aan de ruim 25 eigenaren van
lunzen zal worden meegedeeld, hoeveel de 1
gemeente bereid is bij minnelijke schikking
te betalen.
liet is echter niet waaisehijnlijik, dat
de eigenaars op dit aanbod zullen ingaan
cn in dit geval kan vóór 3 Nov. a.s. (op
welken datum do onteigeningstorniijn ein
digt) het aanhangig maken van do onteige
ningsprocessen bij de icchtbank, door do
gemeente, worden tegemoet gezien.
Dir. belInyoerr, en Acc.
Bij Kon. besl. van 24 dezer is W. J. Din
geruans, ontvanger der directe belastingen en
accijnzen te Monnikendam, benoemd tot ont
vanger derzelfde middelen te Nieuwkoop.
Finantieel nieuws.
De minister van financiën maakt bekend
a. dat op 24 Sept. bij de betaal meester»
in kas wasf 2,537.503.65
b. dat op denzelfden dag
door de Nederl. Bank, inge
volge art. llbis van haar
octrooi, aan 's lands kas een
voorschot was verstrekt'ten
bedrage van f 13,120,197.521/2
c. dat op den genoemd m
datum in omloop waten
aan schatkhipionieren f 10,000,000.
en aan schatkistbiljetten f 12,000,000,
(»Stct.")
STADSNIEUWS.'
Het voetbalspel,
In antwoord op het Ingozondon Stuk
van den heer Kips, hot onderstaande van
den schrijver van het artikel „Te veel
eer", voorkomende in ons nummer vao
17 dezer:
Do gemakkelijkste methode om iemand
te bestrijden is deze: „Gij zijt mot deskun
dig, gij kunt er dus niet over oordeelen".
De geachte inzender had dan ook mei
dit betoog kunnen volstaan en dan niet
weinig indruk bij enkelen gemaakt Maai
neen, bij is uitvoeriger geworden en hoeft
zoodoende nieuwe argumenten voor onze
stalling aangedragen, dat men van hot
voetbal te veel ophef maakt. Het is geko
men, het heersclit, het zal,weer verdwij
nen. Al de volwassen menschen, die dit
inzien, moeten, naar wij betoogden, mee
werken om te verhinderen, dat de jeugd
tot overdrijven geneigd, een te groot denk
beeld van voetballen krijgt. Zij zien nu
weer eens aan hel ingezonden stuk. hoe
do voorzitter der voetbal pers c o m m i s s ie
over dit aardige balspel denkt. Voetbal
eeuwig, voetballende Romeinen! De ge
achte inzender weet blijkbaar niet, dat van
elk mode-ding op zijn beurt beweerd is,
dat het tenminste den Romeinen maar bij
voorkeur den Egyptenaren en den Assy-
riërs al bekend was. En zeker zal ook wel
eens een Romein, oen middeleeuwer, een
Noord-Italiaan, een vastelander van het
jaar 1850, enz. spelend tegen, oen bal ge
trapt hebben. Doch wat doot dit af aan
onze bewering, dat de tegenwoordige voet
balkoorts een mode is, die gevolgd is op
een (veel ongevaarlijker) cricketkoorts en
zelf over tien jaar weer voor een ander
mode zal hebben plaats gemaakt.
Vooral mei. Mauhs en de lieer Henri
Poolman hebben belangrijk bijgedragen tot
het succes van den avond. Mei. Mauhs met
haar aardig figuurtje, haar lief gezichtje en
vriendelijke stem, wist al dadelijk hot pu
bliek \oor zich in te nemen en haar uitste
kend spei wist de ingenomenheid te bewaren
en te verhoogen.
Jlenri Poolman was do echte goed-hartige,
noch weinig ontwikkelde bierbrouwer, die
door wat vleierij gemakkelijk te leiden is en
die op boertige wijze dit type beeft gegeven.
De lieer Vervoorn, tfio als de Parijzenaar
Albert DeJpierre optrad, gaf meer den indruk
an een degelijken Hollander dan van een
jongeman uit de Lichtstad, mevr. Poolman
nas de bij haar man passende vrouw.
De overige rollen, die van meer onderge
schikten aard waren, voldoden goed.
Wij kunnen dus met overtuiging zeggen
dat deze opvoering was oen succes voor
„Kunst aan het Volk", en een succes voor de
hoofdpersonen in het stuk.
De vice-voorzitter, de heer E. ICoopmans,
sprak er zijn leedwezen over uit dat de zaal
ditmaal niet „uitverkocht" was, al was die
zoor goed bezet. IIij wekte de leden op bij
hun medeleden er op aan te dringen de
kunstavonden bij te wonen, want dat was een
bestnanskwestie voor de verceniging.
Voorts deelde hij mede dat een der artis-
tcn, die in het eerste bedrijf moest optreden,
te laat was, doch spoedig zou verschijnen.
Hierdoor mus- het scherm in plaats van te
uur, te 8.20 uur voor de eerste maal
omhoog.
Van een vrachtwagen viel hedenmorgen
om kwart voor elf in de Lange Nieuw-
straat een baal lompen, en wel zeer toe
vallig tegen een passóoroncle tram, waai-
van twee ruiten werden gebroken. Een. in
het tramrijtuig zittende juffröuw werd
door het glas licht gewond. Zij werd in
een nabijzijnde woning afgowassclien on
gekalmeerd, waarna ze verder kon gaan.
Onze stadgenooten de reserve-korporaals
A. O. M. van Dolder, J. A. A. Holst, en J,
J. Valkenburg zjjn na afgelegd examen be
vorderd tot reserve-sergeant.
Voor de vacante betrekking van directeur
der Arbeidsbeurs hebben zich ,136 sollicitan
ten aangemeld.
Van 30 September tot en met Maandag
3 October zullen door de international Bios
cope", in de groote zaal der S, O, V. buiten
gewone voorstellingen worden gegeven Als
explicateur zal optreden de heer Fred. Key
zer. Verdere bijzonderheden vindt men in
achtei staande advertentie.
f|
f
I A
V v
Xnnst aan hot Volk.
Gisteravond heeft de vereeniging „Kuiisl
aan het Volk" het seizoen geopend mot een
tooneelavond, waarop het Rotlcrd. Tooneel-
gezelschap van den Grooten Schouwburg,
directeur de heer P. D. van Eysden, op
voerde „Het huwelijk van juffrouw Beulo
mans", een uit het Fransch vertaald blijspel
in 3 bedrijven.
De grondgedachte van dit blijspel is zeer
mooiSuzanne Beulemans (mej. Else Mauhs)
is de allerliefste dochter van het echtpaa
Beulemans (de heer en mevr. Heuri Pool
man), die er naar streeft in het gezin de
vrede te herstellen, die telkens om nietig
heden woidt verstoord.
Zij zal in 't huwelijk treden met een jonge
man, van wien haar echter tijdig wordt me
degedeeld, dat hij een liaison heeft aange
knoopt met een naaistertje en in dit faux
ménage is op dat tijdstip een aardige krulle-
bol van 24 jaar.
Suzanna neet hem tot de erkenning van
die vei houding te brengen en, waar het blijkt
dat hij moedor en kind zeer lief heeft, maar
standsverschillen hem een beletsel waren
weet zij hem er toe te besluiten moeder cn
kind niet prijs to geven. Suzanna trouwt
later met een jongraensch dat op haar's va
ders kantoor is.
Dept. Schiedam, van de Maatschappij tot
Nut van ,'t, Algemeen, i
Kennisgeving.
Ingekomen stukken
Van B. en W., Procesverbaal van de
door hen gedane opneming der boeken en
kas bij'den Gemeente-Ontvanger op 17 Sep
tember j.l.'
Kennisgeving.
De heer Goslinga komt ter vergadering.
Idem, Missive houdende hun advies op het
adres der 4 drankbestrijdersvereenigingen
alhier om een jaarlijksehe subsidie uit de
gemeentekas te mogen ontvangen van 200,
ten behoeve vnn den strijd tegen het alcoho
lisme.
Ter visie gelegd, ter behandeling in een
vergadering.
Hedenmorgen om 9 uur' reed do koop
man A. Stolk, wonende aan de Hoogstraat
alhier, per fiets den hoek om vau do Hoog
straat naar- de Groote Markt, toen juist
een bespannen groentewagen, bestuurd
door J, v. d. Burg, uit de Kreupeiêtraat,
van de tegenovergestelde richting "kwam.
De heer Stolk kwam te vallen en'geraakte
mot het linkerbeen onder den wagen. Het
been weid ontveld, terwijl de fiets er ook
met ongedeerd afkwam. -•
Na in het politiebureau verbonden te
zjjn, kon hij zich te voet naar huis be
geven.
0 e in e e n t e r a a d.
Vergadering van Dinsdag 27 September,
's namiddags 2 uur.
Voorzitter de Burgemeester, de heer dr,
M. A. Brants.
Tegenwoordig zijn 17 leden; afwezig de
lieeren Goslinga, Ris, mr. Jansen en v. d
Meer.
De notulen van de vcigadering van
Aug. j.l. werden vastgesteld, terwijl die van
6 -September j.l. werden verdaagd.
Mededeelingcn.
Burgemeester en Wethouders doelen mede
dat bij hun College zijn ingekomen
Van Gedeputeerde Staten dezer provincie,
Missive 'd.d. 12/10 Sept. j.l. B.no. 4587
(3e Afd.) G. S. no. 75, ten geleide van de
door hen goedgekeurde raadsbesluiten d.d.
6 September j.l.
a. tot het doen van af- en overschrijving
op de begrooting van uitgaven, dienst 1910,
van een bedrag van 8.40.
b. tot wijziging van de begrooting van in
komsten oir uitgaven dienst 1910,-de ont
vangsten met G900, de uitgaven met
20.000.
Kennisgeving.
Idem, Missive d.d. 13/14 September j.l.
B no. 1459 (2e Afd.) G. S. no. 4G, hou
dende bericht van ontvangst van de dea Gen
September j.l. vastgestelde verordening tot
2e wijziging van die op liet reinigen en op
de gevordeide breedte en diepte houden van
de wateringen en heindooten in Oud- en
Nieuw-Westfrankeiand
Kennisgeving.
Idem, Missive d.d. 13/1 fi September j.l.
B no. 4647 (3e Afd.) G. S. no. 24, ten ge
leide van het door hen goedgekeurde raads
besluit d.d. G September j.l., .tot onderhand-
sche verhuring aan P. van der Wal of die
i-1 zijn plaats tot de huurovereenkomst mocht
worden toegelaten, van het huis aan den
Singel no. 209, voor 216 per jaar.
Kennisgeving. v
Idem, Missive d.d. 15 September cj.l. B
no. 4G96 (3e Afd.), ten geleide van het Ko
ninklijk besluit d.d. S September 1910
no. 33, en uit den daarbij behoorenden staat,
houdende goedkeuring der verordening op de
heffing van schoolgelden aan het gymnasium,
vaslgerteld den 12 Juli j.l.
Kennisgeving.
Idem, Missive d.d. 19/23 September j.l. B
no., 4721 (3e Afd.) G. S. no. 120, ten ge
leide van het door hen goedgekeurde raads
besluit d.d. 6 September j.l. tot het onder
hands" bij continuatie verhuren van een dor
lokalen boven de Koopmansbeurs aan het
volgende
Van B. van Boehove, Missive houdende
dankbetuiging voor zijn benoeming tot, hoofd
der Herhalingsschool voor jongens.
Kennisgeving.
Van het bestuur der R.-K. Middenstands-
\cioeniging „de Hanze", Afd. Schiedam,
Adres houdende verzoek om, nu mot Januari
1911 de 2e klasse van den Handelscursus
begint ook duanoov een subsidie van 100
te mogen ontvangen, benevens hot gobruik
van een verwarmd en verlicht lokaal in
school E.
In handen van B. en W. om advies.
Van A. Timmermans en Zoon, Adres
houdende verzoek om aan hen, voor nader te
noemen principaal, in koop af te staan een
perecel bouwgrond aan do Prins Maurits-
sliaat, ter breedte van 5.50 M. en ter diepte
van 22 Meter, om daarop een enkel wooiii-
luii» te bouwen.
13. en W. stellen voor den bedoelden
grond voor den aangeboden prijs te verkoo-
pcn.
Hiertoe werd besloten met aanteekening
dal de lieeren De Bruin, ICoopmans en v.
Westendorp tegen verkoop zijn.
Van den lieer Herman Jansen, Adres hou
dende eenige bezwaren tegen het ter visie
liggende uitbreidingsplan van het Nooulelijk
gedeelte der gemeente en verzoek om hot peil
waarop in dat gedeelte mag worden gebouwd,
vast te stellen op hoogstens 70 c.M., boven
het maaiveld.
Tn handen van B. en W. om advies.
Van liet bestuur der Zwolselie Vleesehhou-
wersvereeniging. Missive met vei zoek adhae-
sie te willen betuigen aan een door hen aan
den 'Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel te zenden adres, betreffende de ver
ordeningen op den invoer van vleesch in dc-
verschillende gemeenten.
Ter zijde gelegd, als zijnde ongezegeld.
De heer v. d. Meer komt ter vergadering
Van H. Nieswaag en 24 anderen, allen
rijksambtenaren van den actieven dienst al
hier, Adres houdende verzoek dat zij gaarne
zouden zien dat de Raad een bedrag vast
stélde dat door alle rijksambtenaren van den
actieven dienst alhier van hun aangifte voor
de inkomstenbelasting als ambtskosteu kan
worden afgetrokken en dit te bepalen op 60.
In handen van B. en W. om advies.
Van Regenten van het St. Jacobs-Gast-
huis, missive houdende aanbevelingen ter
benoeming van Regenten, tengevolge van
het bedanken van de lieeren Dr. M. A.
Brants, G. A. J. Beukers en J. Wj. J. van
Hanvegen den Breems-,
Aanbevolen worden do heeren: 1. J. O.
Bender en Mr. G. van Baron; 2. M. (I.
Honnerlago Grete en J. Th. M. Nolet;, 3
Dr. J. L. Liozeriberg on D. Ris E.fjz.n,
Ter visie gelegd ter benoeming in een
volgende vergadering.
De heer De Bruin stelt voor om deze
voordracht aan Regenten terug te zonden,
met verzoek om andere voordracht, waarin
verschillende categorieën van personen zijn
vertegenwoordigd.
Dit voorstel wordt niet voldoende on
dersteund on kan dus geen onderwerp van
besproking uitmaken.
Van J. W. J. van Alpbon en 29 anderen,
allo verkoopers van bereide vloeschwaren
in deze gemeente, adres houdende verzoek
om de verordening op het keurloon van
vlecsch zoodanig to wijzigen dat dit niet
meer door hen, docih door de gemeente
wordt betaald.
In handen van B. en W. om advies
Van do afd. Schiedam van de Nat.
Chr. Geh. 0 nth.-Vereen., adres waarbij zij
verzoekt hot voorstel van hot raadslid,
den heer Goslinga, betreffende het maxi
mum-aantal drankwetsvergunningen in
deze gemeente wel to willen aannemen
Hierop zal worden gelet wanneer het
onderwerp straks aan de orde komt.
Aan de orde is
Benoemingen.
1'. Benoeming van personeel aari de heihn
lingasclioöl voor jongens.
Achtei een volgens worden benoemd: tot
onderwijzers voor de gewone vakken de hee
ren J. G. van Vluardingen en J. van Meurs
tot onderwijzer voor handteekenen, de lieer
A. Meouse, en tot onderwijzer in handen
arbeid de heer Th. van Waart.
2. Benoeming van personeel aan de her
halingsschool voor meisjes
Benoemd worden achtereenvolgens'tot on
derwijzeressen in nuttige handwerken de da
mes M. C. Zonneveld, G. H. .van Bemmel
en E. J. vnn der Hout; tot onderwijzeres in
koken mej. L. Rasch en tot onderwijzers voor
de gewone vakkendo heeren A. van "Wag-
ton donk en Ch. Plielix.
3. Benoeming van een onderwijzer aan
schooi G (hoofd de heer J. van der Hout).
Benoemd wordt de heer J. H. Raader-
sma, te St. Johannesga.
Gemeente-rekening 1911.
3a. Yoorloopige vaststelling der gemeente
rekening over 190'9, mot advies der Finan-
cifeele Commissie.
Deze "rekening, bedragende in gewone
ontvangsten 653.488,48 én in gewone .uit
gaven 631.990,46, sluitende dus met een
batig saldo gewoon van ƒ21.498,01 en bui
tengewone ontvangsten 530.858,324 én
buitengewone uitgaven f 866.326,10, slui
tende met een nadeelig saldo van
335.467,774, werd, overeenkomstig het ad-
ies der Financieele Commissie goedgekeurd
de wethouders namen aan deze goedkeuring
geen deel.
St. Jacob s-G a s t h u i s.
3b. Begrooting voor 1911 van het St.
Jacobs-Gasthuis, met advies van de Finan
cieele Commissie.
Deze begrooting word aangehouden tot hij
do behandeling van de Gemeente-begrooting.
B ur g e r I ij k Armbestuur.
3c. Rekening over 1909 van het Burger
lijk Armbestuur, met advies der Financieele
Commissie.
Deze rekening, bedragende in ontvangst
ƒ7046,964, en in uitgaaf 7077,9011-, slui
tende dus met een nadeelig saldo van
30.94, werd, .overeenkomstig het advies
der Financieele Cpmmissie, goedgekeurd.
S t e d e 1 ij k Museum.
3d. Rekening over 1909 van het Stedelijk
Museum, met advies van do Financieele
Commissie.
Deze rekening, bedragende in ontvangst
507.62, in uitgaaf 492,364, sluitende
dus met een saldo in kas van ƒ15.254,
werd, overeenkomstig het advies der Finan
cieele Commissie, goedgekeuid. De heer v. d.
Schalk had tijdelijk do vergaderzaal ver
laten.
Rooien van boomen.
3e. Voorstel van B. en W. om hen te
machtigen tot liet doen rooien van boomen.
Machtiging werd, na eenige discussie, ver
leend om een aantal doode boomen te rooien
en sommigen te vervangen door anderen.
Schoolgeld M. U. L. O.
4. Voorstel tot wijziging der verordening
'op de heffing van schoolgeld aan de open
bare lagere scholen met uitgebreid leerplan.
(Zie ons nr. van 27 Sept. j.l.)
Om aan de bezwaren van den Minister van
Binnenin,ndsclie Zaken tegemoet te komen,
was door B. en W. een wijziging gebracht
in ait. 3 der den 26en Juli j.l. vastgestelde
verordening, en dam* ook in de verordening
tol invordering, door een veranderde verwij
zing, een wijziging moest ondergaan, werden
beide verordeningen met nieuwe dagteekening
vastgesteld.
Tolhuisje.
5. Voorstel van B. en W. tot verplaat
sing van den tol aan den Rotterdamsehen dijk.
Door hot aannemen van Het voorstel, in
dertijd tot het rijden del" electrische tram met
een lus aan het einde van de Broers vest, bleef
nog altijd het huisje met tolboom aan den
Rotterdamschen dijk een sta i,n den weg.
Nu eerlang wederom den tol op dien dijk
moet worden verpacht, zijn B. en W. met
de onderneming van den straatweg op dien
dijk in overleg getreden om den tolboom on
liet huisje te verplaatsen, tot bij het Roode
Ilek, terwijl het onderhoud van hot gedeelte
straat van daar tot aan de Broersvest, voor
rekening der gemeente komen, terwijl hek en
lantaarns móeten verplaatst worden.
Met een' en ander is een bedrag van
2000 gemoeid, terwijl de onderneming zich
beieid heeft ve'rklaard 50 van den straat-
aanleg tot een maximum van 750 te ver
goeden.
Na eenige discussie wordt het voorstel aan
genomen.
Havendienst.
6. Voorstel van B. en W. betreffende de
verlenging van de overeenkomst mot de N.
V. „L. Smit Co.'s sleepdienst", ter zake
van het gcbiuik vnn een stoomboot voor ha-
ven-en andere diensten.
(Zie ons nr. van 24 Sopt. j.l.)
Overeenkomstig dit voorstel werd besloten
de overeenkomst op dezelfde voorwaarden
van jaar tot jaar tc verlengen, tenzij ze 3
maanden tc voren is opgezegd.
Volkshuisvesting.
7. Vocibtel van B. en \V, om thans defi
nitief te besluiten alsnog een voorschot van
GG'OG aan do vereeniging „Volkshuisves
ting" te geven.
(Zie ons nr. van 24 Sept. j.l.)
Zonder discussie werd besloten,'- indien
de gemeente een even groot bedrag van het
Rijk - ter leen krijgt, dit op de zelfde voor
waarden als het overige bedrag aan Volks
huisvesting ter leen te geven.
R o o i 1 ij n B u i t e n h a v e n w e g.
8. Voorstel van B. en W. tot vaststelling
van de rooilijn voor een gedeelte van den
Buitenhavenweg, in verband met de uitgifte
van terrein aan de Maatschappij „Oxyge-
ntum
De heeren v. Westendoip, Wittkampf,
Lagcrwey en v. cl. Schalk voeren hierover
het woord.
Onder de beraadslaging komt d© lieer Ris
ter vergadering.
Overeenkomstig dit voorstel werd beslóten
de breedte van den weg te bepalen op 18
Meter en zulks in de richting van de pak
huizen Padang, Banka en Sumatra, terwijl
tevens besloten werd de sloot voor het uitgege
ven terrein te dempen en een aansluiting
te maken naar de kcistraat.
Maximum vergunningen.
9. Voorstel van het raadslid, den heer Gos
linga, inzake beperking van hot maximum
aantal drankwots-vergumiingen, met advies
van B, en W.
B. eu W. hadden gunstig geadviseerd, al
leen wcnschten zij dat liet niet beneden dat
maximum zou gaan.
-Na cenigè discussie, waaraan werd deelge
nomen, door don voorsteller, de heeren Iloa-
nerlage Grete, Wittkampf, Smit en den
Voorzitter, werd dit voorstel vei worpen met
11 tegen 10 stemmen..
De lieer mr. Jansen komt onder de be
handeling ter vergadering.
Nieuw Ziekenhuis.
10. Voorstel van B. en W. tot oprichting
van een nieuw ziekenhuis.
(Zie ons nr. van 23 Aug. j.l.)
De raadsleden waren de vorige week in de
gelegenheid geweest om het plan in details
tc bezien en inliihtingen te veikrijgen van -
den directeur van Gemeentewerken, die het
had ontworpen.
Hierover voeren het woord de heeren De
Bruin, Evers, Ris, Honnerlago Grete, Do
Groot, Lagenvey cn v. Westendorp.
De heer v. d. Velden verlaat tijdens de
oehandeling de vergadering.
Over het voorstel staken de stemmen.
Rectificatie.
B. en W. worden op hun ver/ook
gemachtigd hun medewerking tc vcrleencn
om de verkeerde tenaamstelling van een ner-
ccel kade, dat absusievolijk ten name der ge
meente was gebracht, doch aan den polder
Spangen behoort, te herstellen.
Afscheid van den Voorzitter.
De Voorzitter, die thans voor liet laatst
als Vooizitter van deze vergadering was opge
treden/sprak hierna als volgt:
Zoo heb ik dan heden voor het laatst
in uw midden den hamer in de hand;
als ik zoo straks zal gesproken hebben:
Ik sluit deze vergadering,"1 dan wordt daar
door een stuk levensgeschiedenis afgeslo
ten, en dat, M. II., ik wil het .hier gaarne
uitspreken, valt mij zwaar. Ik had ze lief
gekregen, die vergaderingen van uwen
raad! Toon ik, nu 4'/s jaar geleden, voordo
eerste maal uwe vergadering opende, wast
ik natuurlijk wel, dat er veel en velerlei
komen -kon, maar dat er zoovele geheel
verschillende en alle op zichzelf toch zoo
belangrijke onderwerpen ter sprake komen
zouden, dit wist ik niet; dat ook is tiou-
wens slechls een stad, in een ontwikke
lingsstadium begrepen, eigen, en helaas,
op Schiedams metamorphose heeft in 1906
nidrifankl" mijt gewezen; men stond toen vrij
wel op het doode punt. En nu, juist in dio
ontwikkeling, in die uitbreiding, die tel
kens nieuwe vraagstukken doen ontstaan,
was voor mij, als voorzitter van uwen raad,
oen groote bekoring gelegen. Die onafwijs
bare drang tot uitbreiding, in goede banen
to leiden, was zoo geheel mijn geestcs-
neigingen conform, dat ik do natuurlijke
bezwaren ecner fabrieksstad daarbij gering
achtte, en in Schiedam nooit zag naar dat
oude, 'dat zwarte, waar zoovelen zich blind
op staren, maar enkel naar dat nieuwe, dat
als industrie- en havenstad aan den groot-
schen waterweg staat te woidcn. „Les
villes mqrtes 'du Zuydorzoe" kou een
d'Amici .beschrijven, „Les villes mori.es
de la Mouse" zal nooit iemand beschrij
ven, die kunnen als/zoodanig niet blij
ven bestaan. Aan do groote Maas groeit
hot, of hot verdwijnt.
Uwe stad, zoo gunstig aan, den Europec-
schen waterweg gelegen, moet vooruit, moet
bloeien. 1
Zeker, gij kunt haar verminken, veikoo-
pen; gij kunt zoodoende Schiedam sluiten;
maar als mijn opvolger in zijn leiding u
dien drang tot uitbreiding slechts deed eer
biedigen en volgen, 'dan nog moest uwe
stad vooruitgaan; hoeveel to meer, wan
neer hij in haar nieuwe barton voor wel
vaart zal openen.
Daarom was en bleef ik optimist, al kwa
men de financieele vloedgolven wel eens
zeer bedenkelijk hoog boven N. A. P., en
al hadden wij wel eens in Juli en Augus
tus, bij het samenstellen der bogrooling,
springvloeden/ die ons benauwden.
Ik was optimist in mijn vertrouwen ill
uwe toekomst. Ik trachtte daarvoor èn in
uwen raad, èn daarbuiten, èn in pro
vinciale- èn in rogeeringskringCn, propa
ganda to maken. Tot voor don troon Harer
Majesteit de Koningin heb ik de deugden
en do toekomst van Schiedam geroemd.
Ik was optimist toen ik uwen Raad voor
do eerste maal opende, maar gij, M- H„
hebt het mij gehouden.
Als ik, na de eeiste jaren van kennisma
king, uwe leden, daar door die deur, ter
vergadering zag binnenkomen, dacht ik dik
wijls aan do woorden van Schiller's Glocke:
„Er zahlt die Ildupter seiner Lieben, and
sieht, ihm leidt koiri temes Haupt".
Ik heb namelijk altijd gemeend, dat geen
uwer in uw roads mozaïk, zonder schade,
kon gemist wórden, en dat wel juist daar
om, omdat do verschillen uwer inzichten
onderling dikwijls groot zijn. Juist toch als
iedere mooning zeer bolijnd en zeer duide
lijk is, heb ik zulk' eenc veelzijdigheid voor
oenen raad altyd als' een groot voordeel be
schouwd. Een, "polychrome, con veelkeurige
plaat, doet immers bij1 voldoend snelle ro
tatie, alle afzonderlijke kleuren tol vriende
lijk witten glans .hannöniceron? En zoo,
M. II.hebt gij/ in.*-uwe verschillende mee
ningen, snei-workendo voor mijt gedaan.
Daardoor kon dikwijls mijn hamer, in, vér-
sneld tempo, uwe verordeningen bekrach
tigen. Ik dank' u voor da wij'zo, waarop,
gij u, in uwe veelzijdigheid, gezamenlijk
in eendracht aan riwon voorzitter hebt
-willen openbaren.
Het vele, voor uwe toekomst belangrijke
en beslissende, dat hier in uwe vergade
ringen werd vastgelegd, liet Werd door dio
eendracht mogelijk gemaakt. Ik dank u voor.
k
iff
Q
K
4
I
s-
if
s
I
f
S
0
I
f
t<
fi
pö
Si
ju
(1
SrJ
Él
Êf
IhT" f
