63*" Jaargang
Vrijdag 11 November 1910
No. 13455
s
De Heidemolen.
hvsmssrr*
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
BINNENLAND,
SCHIEDAMSCHE I0UR4NT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs .per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardi ngcn II. 1.25 franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per week: Voor Schiedam en VI aard in gen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertonticn voor het eerstvolgend nummer moeten des .middags vóór een
uur aan hot Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven Nb. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentièn: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
A d verten tiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau to hekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- on Zaterdagavond
verschijnen, woiden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tol den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
Inlerc. Telefoon
j voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
VdinaMtaéWÊXsaBttsma
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gezien het verzoek van de firma DANIËL
VISSER ZONEN om vergunning tol uit
breiding barer distilleerderij aan
de Lange Haven tio. 26—28, kadaster sectie
C nos, 36, 39 en 40 met een gasmotor van
41/2 P IC. drijvende een dynamo
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd;
dat op Donderdag den 24 November a.s., des
namiddags ten 2 ure, ten raad huize gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dat verzoek in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten
dat gedurende drie dagenvóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie der
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zy, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 10 November 1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. ITONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 10 Nov. 1910.
FRANKRIJK,
Gisteren heeft de nieuwe regcering, geper
sonifieerd in den lieer IMand, opnieuw den
stroom der niet altijd o\en vleiende interpol
laties moeien weersta an.
Het eerst was aan de beurt de apoMcl der
evenredige vertegenwoordiging Charles Bc-
O w CJ O
nuist, die aan de regcering \roeg haar plan
nen inzake de kicsrechthervonning nader te
preciseeren. De minirtcr-presidenf stelde hem
gauel. Een persoonlijker karakter kreeg liet
debat, toen de afgevaardigde der rechter
zijde, Dohthityp. den minister-pi osidont, in
heftige bewoordingen aanviel, dien hij in
slaat acinic zijn vrienden zoowel als zijn
vijanden te verraden, en hij las zelfs een
schimpdicht op Brinnd voor. Do voorzitter
dreigde op den spreker de censuur to zul
lui toepassen, waarop do rechterzijde hom
partijdigheid verweet. Vervolgens sprak nog
du progressist Eeroy-Beaulicu, die gestemd
had voor het eerste ministerie Briand, maar
aan het togenooidigc. waarin Millerand ver
Roman naar het Duitsch van
OSWALD BERGEN ER.
22)
Een plotselinge schrik kwam op haar ge
laat en het bloed steeg haar zoo naar hei
hoofd, dat ook lmar blanke voorhoofd rood
werd. Maar zij haaste zich op schertsende
toon een wending aan liet gesprek tc geven
„Zullen wij dan maar raak doen 011 wa
gen totdat gij in het water vallen?"
„Ja, ik zou dat wel willen wagen!" rei
Lij, zonder bedenken met flikkerende oogon
„Wij zijn met z'11 drieën zei ze met plot
selinge.u ernst, en haar blik vlóóg weer even
naar don molen, „do brug diaagt ons daar
om niet."
Een schaduw gleed over zijn gelaat. Maar
met snelle zeïïbehcersehing onderdrukte hij
een opwelling van ergernis.
„Laten wii dan toch nog wat genieten,"
zei hij. En weer terug reden zii, nogmaals
voorbij den molen tot'dicht bij de plek waar
het hutje van Peter Knurrhahn .stond. Hand
in hand, oog in oog, genietend van het
samen-zijn tot liet begon te schemeren.
Achter do hoornen van den tuin hielden
zij op om af le binden. Gisela liet zich
neervallen op don kant 011 hij bukte zich en
nngen was dooi Lafeive, zijn vertrouwen
nie' zeidc te kunnen geven.
Briand nam daaroji hei woord cn ver
lamde, dat do interpellateurs geen aan
merkingen hebben gemaakt op do alge
meens politiek, maar zich er loc bepaald
hebben te zoggen: „Ga heen". „Ik hob u
gezegd", zoo vervolgde Briand, „dat liet
au u zou afhangen of ik morgen nog aan
hel hoofd van de regcering zal staan. Ik
:ul 11 hedenavond gelegenheid geven u daar
over uit tc laten. Individueele uitnoodi-
gingen zijn mijl niet voldoende, ik kan het
,'crtrouwen der ropiibtikoinseho meerderheid
niet beschamen, zonder mij aan kilheid
schuldig te maken. De regcering kan mor
gen weer voor een spoorwegstaking staan.
Mag zii met de armen over de'borst zich
ehikken in doren toestand? Zoo gij „ja"
zegt, gn ik heen."
Briand ontkende, dat Frankrijk de we
ek! voorgaat op den weg dor reactiealle
riendea van Frankrijk hebben verklaard,
dat bet de vaan der beschaving hoog beeft
gehouden tegen de anarchie. De socialisten
moesten zeggen„Arbeiders tot zoover kunt
gij gaan, verder niet."
Hel recht tot staking, zoo verklaai'de
hij \erder, is slechts een vooi recht voor de
nibeiders in publieke diensten, dc bezitters
van dat recht zijn ccluor niol vrij. Wan
neer duo een staking het nationale leven
bedreigt, heeft, de regeering do bevoegdheid
hen op te roepen voor de nationale verdedi
ging. Wanneer gij mij de wettelijke middelen
onthoudt, om in zulke ernstige gebeurlijk
heden tc voorzien, dan zal ik heengaan."
Omtrent de algémcenc staatkunde z.cidc
Briand nogmaals, dal do regcering een po-
tiek van loynuteR, vrijheid en rechtvaardig
heid wil voeren. Zii wil met de republikeinen
rogeeren voor alien.
Hij eindigde, toegejuicht door dc linker
zijde, mei hol stellen der kwestie van ver
bouwen.
ln antwoord op een vraag van Pclletan
verklaarde Briand nog, dat de regcering zal
trachten het wetsontwerp op de inkomsten-
bekisting to doen invoeren.
T11 antwoord op een vraag van den alge-
vaardigde Massó, verklaarde hij, aan de Ka
mer geen mededecling behoeven te doen om
trent do onderhandelingen, gevoerd voor de
totstandkoming van dit coiisiitutioneel gc-
voinide ministerie.
„Nu is het genoeg", zoo besloot hij. „Stelt
gij geen vertrouwen in ons, zegt. het dan
maar ronduit."
Een motie van Grosdidicv, vertrouwen
uitsprekend in dc regcering, de ministericek;
leiklarin» «oodkouierid en ie lore toevoe
ging verwerpend, door de regeering aan
vaard, werd vervolgens, aangenomen met 200'
stommen tegen 20'9, waarna dc zitting werd
opgeheven.
Met de voor de legeering stemmende pro
gressisten mee, bedroeg de meidcrhcid, welke
het kabinet op zich vcioenigde, niet eens
de helft van het totaal der Kamer. De rech
terzijde blrok bijzonder gekant te zijn tegen
minister Lafcrre.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
ug c 1 a n d.
Minister-president Asquith heeft gisteren
op een feestmaal door den Joid-mayor van
Londen in Guildhall gegeven, een politieke
1 ede gehouden. Hij „sprak daarin van de nei
ging Yoot vrede, waarmee de regeering was
bezield en ontkende verder heslist, dat Enge
land plan heeft zich te mengen in de bin-
ncnlandsche aangelegenheden van Por/ie. liet
is integendeel bereid Perzlo te helpen bij
bet herstellen van de orde op dc- handcls-
vvgen. De maatregelen, die Groot-Britannic
in Perzié hooft genomen, waren geenszins een
bedreiging voor de onafhankelijkheid cn in
tegriteit van Perz.ie opleverde.
Wanneer Per/ié echter in zijn hulpeloos
heid oen vijandige houding ging aannemen,
Ban zou een toestand worden geschapen, die
gevaar zou opleveren, zoowel voor Perzië als
voor de belangen dor buitenlanders in dat
gedeeltes van de wereld. Én vooi dat geval
Inhoudt Grool-Britannië zich het reclit voor
de maatregelen te nemen, die liet noodig
acht ter bescherming tier Britsche belangen.
Over de ootlogslocru-lingcn sprekende, zei
di minister, dat de meerderheid der bevol
king van beschaafde landen Merk gekant is
tegen oorlog. Daarmee in tegenspraak zijn do
toenemende oorlogstoerustingen, welke som
tijds een waarboig van den viede worden
genoemd, maar toch ook als een opeenhooping
van ontplofbaar malei mal op zich/elf reedt
een gevaar vormen.
De houding der stakers in de kolenmijn-
districten van Zuid-Walcfc. is nog steeds
dreigend. In enkele gemeenten als Tony-
pandy zijn de banken en handelskantoren
gebarricadeerd, terwijl dc heibergen op last
der regcering zijn gesloten,
Zevenhonderd polilie-agenton en zeshon
derd man tioepcn bevinden zich thans op
het teireïtt der onlusten. De vertegenwoor
digers der mijnwerkers, die gisteren up het
ministerie van handel tc Londen een onder
houd hadden met den minister, betrourde-n do
plaat» gehad hebbende onlusten, maar pro
testeerden legen liet zenden van soldaten.
Minister Cluirchill antwoordde hen, dat hij
hoopte, dat de politiemacht voldoende zou
zijn 0111 de onlusten 1e onderdrukken. In
dien dit niet liet geval zou zijn, dan zal
liii niet aarzelen, den in-ï te geven 0111 van
d« troepen gebruik te maken, waarvoor de
verantwoordelijkheid dan geheel op rekening
val de stakers komt.
Na afloop der conferentie hebben ge
noemde vertegenwoordigen aan de arbeiders
in de staking'sdirtriclen ges-eind, de vijande
lijkheden tc staken en de noodigc hul]) te
•veileeneu, wanneer de directies werkvolk
nuodig_ hebben om de paarden zoo spoedig
mogelijk uit do mijnen op Ie Inden.
België.
Do sociaal-democratische- „Pouplo" be
vat een artikel over de kiesrce.htrtemon
studies van Dinsdag. Het blad toont aan,
dat de cleriealen 133.000 kiezers voor hun
meerderheid te kort komen en hun meer
derheid van zes stemmen in het parlc
ment hoogst ongerechtvaardigd is. Er dient
echter een vveLgcvend lichaam le worden,
geschapen, dat inderdaad in naam der
natie mag spreken. Itel publiek heeft er
het grootste belang bij, dat aan het bil
lijkheidsgevoel van het volk geen geweld
worde aangedaan cn dat het met zijn lm lp
verleent aan ceri troepje sluwe overwel
digers. liet koningschap moei hotlisten op
de meeulerhcid van hel vrolk en dam om
is ontbinding der tegenwoordige Kamer
ereischte. Eerst echter dient liet propoi-
Uoncele kiesrecht zoodanig te worden ge
wijzigd, dat de door de indeeling der stem1-
distiicten onbillijke slcmverdeeling worde
opgeheven.
F r a 11 k t ij k.
De Londensche berichtgever van de
Temps" meldt dat het gerucht, dal 'Frank-
ijk de stad Chandomagor in Indië in
uil voor zekere concessies aan Engeland
zou ais-taan, onjuist is.
Van dezen afstand is een oogenblik
sprake geweest bij de in April van dit
jaar gehouden onderhandeling ovei de
albakcning der grenzen van enkele Afri-
kaansche landstreken, speciaal Gambié.
Engeland had toen de Fransche regcering
gepolst, ol' zij bereid was bovengenoemde
stad af Le staan. Dczo had het voorstel
echter als onaannemelijk verworpen,
waarmede dc gebcelc kwestie van het ta
pijt was.
Portugal.
De te Lissabon geaccrediteerde gezan
ten van Frankrijk, Spanje, Italië cn En
geland hebben, gisteren aan den minister
van buitenlandsSe zaken meegedeeld, dat
zij gemachtigd waren, do onderhandelin
gen over do loopende zaken te hervatten
en gaven verder den wensch te kennen
hartelijke het rekkingen mei de nieuwe re
gcering te ondeilioutlen.
begon hanr zeer langzaam dc schaatsen af te
binden akof dat een moeilijk werk was, dut
uiterste inspanning kostte. Met. «panning
keek hij naar haar sierlijken voet en kleine,
zwarte, elegante schoenen. Hij kon niet lang
genoeg naar deren voet kijken. Als hij beeld
houwer was geweest, zou hij zeker Gisela's
voet tot model genomen hebben.
„Mijn vingors zijn wat srijf van de kou
de," zei hij, om zich te \eront»clnikligen
dat hij zoo talmde cn daarbij keek, hij haar
met schitterende oogen aan. Zii lachte hem
onbevangen loc.
„De mijne ook 1" zet ze.
Beidon lachten daarop. Maar tegelijk
steeg haar weer een gloeiend lood naar dc
wangen.
„Laat. mij u dan helpen "bij het opstaan,"
vioog hij.
„Stijve vingers zijn hij liet opMaim niet las
tig," 'antwoordde ze, maar desniettemin stak
zij hem haar toe.'
Hij trok haar omhoog en haar hand bleef
eren in dc zijne rusten. Haar verleidelijke
.schoonheid bracht hom cenigszins in de war.
Hij was tegen haar lachende oogen niet lan
ger bestand.
Het volgende oogenblik had hij zijn arm
0111 haar heen 'geslagen.
„Gisela!" -
Zij schudde afwerend met liet hoofd 'en
zag hem met teedereu, liefdé'voilé nst aan.
„Laten wij het zoo!" zei .„et lichte
opgewondenheid, „ik beu zoo vroolijk Zou
den wij die goede stemming bedorven?"
I Li] drukte hanr hartstochtelijk tegen zich
aan en drukte een kus on haar gehand
rehoende rechter hand. Hij voelde den krach-
tigen diuk van haar lieve, kleine hand.
Toen keerde zij zich 0111. En hij nam dc
schaatsen en liep naart haar naar den mo
len terug.
Dc goede, oude oogen achter de gtoole
brilleglazcn van tante Eveline keken de vol
gende dagen -11101 heimelijke zorg nu eens
naar Giselu, dan weer r uu" Walpurg M naar
llagenlnh. 1
llageuloh kwam daardoor tot ironische
beschouwingen over zich relt', llii ging dc
beide op met droomerigen blik en dacht, aan
giogfrebe en verre dingen.
liet gebeurde nu veel vaker dan in hei
begin dat hij 's middags uit het bo»ch terug
kwam haar huis, om daarna zoo spoedig mo
gelijk naar don molen le gaan 0111 Van Gke-
la's gezelschap (e genieten..Daarna gingen
zij dan som» nog meer dan een uur sehiutlseu-
rijdon op de heek. Giselu wa» uiterlijk ge
heel dezelfde als in het begin altijd was
zij ook bereid om met hom naar buiten te
gaan in de vrije natuur, in d°n friw-ehen
wind. Zij schoon er 's middags al op te reke
nen dal hij zou komen en als hij kwam
en vrees; of zij meeging, dan vvisl zij niet ban
snel zij haar mantel aan moest schieten,
Perzië
Uit Teheran wordt geseind, dit de Engel
sclie troepen uit Lingnli, aan de PerzLche
Golf gelegen, zich hebben teruggetrokken.
Turk ij e.
Do minister van financiën on de Duit-
scho bankdirecteur llelferich hebben gis
teravoud het contract omtrent de leening
omlerleekend.
Over deze leening worden uit Parijs de
volgende bijzonderheden gemeld
Een consortium, rne-t de Duitscho bank
aan hel hoofd, heeft van de nieuwe Turk
sehc vierpiocoiitsleening zeven millioen
TiukJgjm panden ovetgenomen. die in 41
jaar gedelgd zullen woulen uil do Inkom
sten van de douane Le Konstanlinopc-1. Ge
garandeerd wordt een koers van 84 pro
cent. De leuning moet uiterlijk 14 Maart
1912 uitbetaald worden.
Hel consortium volstrekt aan Turkije in
middels een voorschot legen 8V| proc. dis
conto op schatkistvvissels.
Turkije verleent aan hel consortium bo
vendien het recht nog vier millioen van
dl zelfde leening tegen denzelfden koers te
betrekken.
Tot het consortium behooren grooto
banken in Duitschland en Qostcnrijk-llon-
garije.
V c r 0 e 11 i g il e Slaton.
Een telegram uil New-York meldt nog^
dat de overwinningen der democraten bij de
Congie»veikiezingeu aanhouden. Volgens dc
mi ledcelingen zullen z.ij in dc Kamer con
meerderheid hebben van minstens 40 stem
men. waarschijnlijk een nog gioolerc.
De „oproerige" republikein, Johnson, wiens
andkiatuur door Rooacvelt werd ge-stcund,
i- gekozen tot gouverneur van Californic.
1 f ij had op z'n dcmoci at kelten tcgencandidanl
een meerderheid van ongeveer 50.000 stem
men. Naar bol schijnt, heeft do „insur-
g< ntc" ropublikeinsehe partij de zege be
haald bij alle vacatures in den staat Cali
fornic.
P e r u.
De revolutie is in Zuid-Amerika besmet
telijk. Na Nicaragua., Ecuador en Urn gay is
thans ook Peru er door aangetast. De pro
vincie Cbiolay is in handen der opstande
muon. Troepen zijn opgezonden om de orde
te herstellen.
tl a p a 11.
Te Tokio zijn gisteren tv int ie Japannero,
beschuldigd v-an deel te hebben genomen aan
een samenzwering, ten doel hebbende den
keizer te vermoorden, tijdens z.ijn bezoek aan
de militaire school, door 'n bijzondere, geheime
rechtbank schuldig bevonden en ter dood
verooulecld.
Portret van II. M. de Koningin.
Gisteren vertoefde op liet Loo do schil
deres Tliérèse Schwartz, die, zooals men
weet, de opdracht had het portret te schil
deren van de Koningin en voor wie Hare
Majesteit destijds ten palcize herhaalde
lijk poseerde. Dit portret, dat de Konin
gin voorstelt in zittende houding, is thans
voltooid.
Tan het Hof.
Men meldt uit Apeldoorn:
De grool-hertogin Marie van Mecklen
burg is gisteren per auto naar Ede ver
trokken, ten einde de eerste vliegdcmon-
slratics hij te wonen.
Corps diplomatique.
De Duitsche gezant bij ons Hof, Ge
heimraad von Muller, wordt "Woensdag J.G
dezer te 's-Gravonhagc terugverwacht van
zijn langdurig buitenlandse,h verlof.
waarbij bij haar zeer trouw hielp. Hij dank
te lvaar dan met lachend gezicht, omdat zij
z.oo dapper me* hem meeging en niet bang
was voor de koude. Als hij haar dan daai-
n-i gpodon dag zei, dicht bij den molen, dan
outvvanrdde hij achter de bloempotten voor
het ïaam van dc woonkamer weer de duis
tere schaduw van Walpurg. Dot wierp een
donl-eie wolk op z.ijn blijde «temming. Hij
kreeg dan een gevoel aLof hii iets deed dat.
eigenlijk niet modi 011 toch kon hij niet in
zien wam om niet.
Ilngonloli dacht weinig meer aan de
drukke vciekl waar hii vroeger geleefd had
hel was hier zoo aangenaam cn stil en
hij voelde zieli zoo behaaglijk in die stille,
ln de jdnaK van al hei oude kwamen de
gedachten voor do kleine, vredige wereld in
het heïdedal. Het waren mectd blijde gedach
ten, maai mmh* mengden weemoedige zich
daar doorheen.
Ojl zekeren dag kwam de eigenaar van
het landgoed Eulenhorsl, uit* Euleiiliorrt aan
de Tiajun-ee, dat aan den anderen kant van
Espenvvicsü lag, naar den heidemolen gere
den. De magere paarden, de oude. Verweerde
koetsier cn de waggelende chaise hielden voor
de jioort. stil. De bezoeker, een lange, ma
gere gestalte in een door motton beschadig
den j)c!b, groenen,, Vorsiolen hoed op,met peper
en z.out klcarigen baard, schelpen neus en
sehi'ipe, grijze oogen, waarin de trots cn de
ernst van oen veel. eeuwen oud jonkergo-
Audlëutles.
Do gewone audiëntie van den minis
ter van builenlandsche zaken zal op Vrij
dag 11 dezer niet plaats hebben.
Eerste Kamer verkiezing.
Ten einde binnen den vvettclijken ter
mijn van een maand te kunnen overgaan
tot de verkiezing van een licl van da
Eerste Kamer, ter vervanging van den
slacht te lezen «tonden kwam den molen
bezoeken, deed zijn zaken met Wolkcnstein
at en bleet toen nog een uurtje praten.
llageuloh was hii dit bezoek, dat in don
namiddag plaats had, tegenwoordig. Ook hij
kwam met den ouden heer 111 een levendig
gesprek. En al jn-alend vatten deze twee
tentond sympathie \oor elkander op.
De oude vrijgezel vroeg ten slotte of de
jonge jager van den heidemolen niet eens
een bo/oekvaan hem wilde brengen. Daarbij
drukte hij llagen'oh stevig de hand en zei:
„Er zijn menschen die terstond als men ze
ontmoet vertrouwen opwekken en tot wie men
zich plotseling zeel voelt aangetrokken. En
tot dat soort meiisehen, meneer Uagcnloh
sta mij toe dat ik het zog behoort gij."
llageuloh koek wat vei hansel op bij die
oj'i'iiinirtige, merkwaardige betuiging van
sympathie. Hall breehaamd. half voldaan,
luisterde Hij naar de hartelijke woorden van
den ouden heer.
Toen de slotheer in zijn door motten stuk
gevreten jiels, w'eer in zijn oude chaise klom»
bedankte hij Hagen® nog eens op z.ijn
eigenaardige wijze voor het bezoek dat deze
hem beloofd had.
Slingerend en waggelend reed do chaise
toen voort op den weg door het dal. Ver weg
hoorde men nog het hoefgetrappel op den
rijweg.
Wordt vervolgd.)
