BLOCKER'S
CACAO;
OlALBEiS
63*" Jaargang
Zaterdag 12 November 1910.
No, 13456
De Heidemolen,
Doze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingon fl. 1.25 franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per weekVoor Schiedam en V1 a a r d i n g e n 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangcnortien.
Advcrlentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
BUITENLAND.
Schiedam, 11 Nov. 1910.
YEHEENKxDE STATEN.
FRANKRIJK.
23)
X.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
stemmen voor Briand, er ook wel niet
vreemd aan zal zijn geweest.
De radicale bladen spreken liun volle
tevredenheid met den uitslag der stem
ming uit, aangezien er uit blijkt, dat men
liet Kabinet niet meer kan verwijten djt
het slechts inct behulp van rechts aan
het roer is. Do reclitsöhe partijen hebben
zich thans tol tegenstanders der regec-
ring verklaard, zoodat Briand het in zijn
ministerieelc verklaring aangeduidde pro
gram ongestoord zal kunnen verwerke
lijken.
RIMENLAÊbT"
Het was oen onderwerp waarover de da
mes niet. spoedig uitgepraat waren. Mevrouw
Wilda had er boeken vol over kunnen schrij
ven.
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDAMSCHE COURANT
&SCÏH-*S
De nadere berichten bevestigen de onloo
chenbare overwinning dor democraten. Hot
omgaan van het noordoosten, dus van het
meest hechte bolwerk der republikeinen, is
bel geweest, dat de beslissing heeft gebracht.
Dat hun Massachusetts en Connecticut Ver
loren kon gaan, had niemand verwacht, hoe
wel men het na don overgang van Maine in
September had kunnen vermoeden. T)o kleine
slaat Connecticut heeft een democratische
meerderheid van 5000 stemmen. RoLvast als
immer staat Pennsylvania voor de republi-
koinsclre zaak, en wel voor de oude garde,
eveneens Bluxle-lslatid. Zuid-Dacola en
Washington. Overal echter zijn de democra
tische minderheden geslegen. Indiana, dut
steeds ecu rterke democratische partij tejde,
en bovendien de bakermat der insurgetrle
republikeinen was, is aan de democraten
overgegaan. Eveneens de stad Chicago;
voorts de staat Nebraska, daar men Bryan,
die hier woont, rrict meer vt'cesl. Senator La-
folette, ecir der leider-s der insurgentcn, is
voor Wisconsin herkozen.
Opgemerkt dient nog, dat de sociaal-demo
cratie in Wisconsin, waar ze den mayor
Berger* als eerste afgevaardigde hunner par
tij in liet Huis van Afgevaardigden heeft
gebracht en voorts In Caliiornic cn Minne
sota vorderingen heeft gemaakt.
In het kamp der democraten lieorscht na
tuurlijk grooLo vreugde, maar ook bij vele
republikeinen, voornamelijk uit de groote
financiccle kringen.
In een republikoittscho club te New-York
o a., waartoe meest spoonvegmagmüen en
tiusttyrannen behooren, werden de berich
ten over* do democratische overwinningen met
uitbundig gejubel ontvangen. Onder liet por
tret van Roosevelt, dat in lret clubgebouw
hing, had men een kaart bevestigd, waarop
met groote letters stond 1c lezen „I did it
Allo teleurstelling en spijt der geslagencn
keert zich nu tegen Roosevelt, dierr men
als do oorzaak van do nederlaag beschouwt
ou die persoonlijk inderdaad aanmerkelijk in
aanzien is gedaald.
De „Novv-York World" vvii»t er mei na
druk ojr, dat overal waar Roosevelt heeft
gesproken, oen achteruitgang der republi
kein sclie stemmen valt, waar te nemen. De
npublikcinschc nederlaag is, zegt het blad,
mede êcn nederlaag voor Roosevelt en zijn
ambities voor 1912. Roosevelt en zijn natio
nalisme hebben hun Waterloo beleefd. De
New-York Sun", trog een ietsje verder
gaand spreekt van een St. Helena, Roosevelt
had, zegt dit blad, in de Nevv-Yorksclrc pers
nooit eenigeir aanhang. Van de ropublikein-
selto bladen was slechts de „Tribune" hem
toegedaan. Zij zegt. thans, dat dc partij is
gestraft voor* de tariefhervorming, voor* dat,
wat zij gedaan en niet gedaan heeft vernnt-
Roman naar* het Duitsch van
OSWALD BERGEN ER.
woordelijk gemaakt door degenen, vvieti zij te
ver err door degenen, vviert zij iriet ver ge
noog is gegaan.
Do democratische Nevv-Yorksche Staats
courant verklaart, dat Roosevelt „va banquo"
met zijn aanzien.cn zijn politieke toekomst
beeft gespeeld en het spel heeft verloren,
liet resultaat der verkiezingen is een welver
diend bewijs vmn wantrouwen cn een ge
paste straf tevens voor derr president Ta ft
voor de door hem en zijn partij jegens lret
volk gepleegde trouwbreuk, aldus het Amc-
rikannsche blad.
Dc Engel,sehe liberale bladen bespreken
mei groote voldoening de enorme nederlaag
dot* republikeinscbe partij, die voel met die
der conservatieve partij in Engeland gemeen
heeft. Ze zien daarin in de eerste plaats een
protest van het Amerikannschc volk tegen
do Irooge invoerrechten, welke het leven zoo
veel duurder hebben gemaakt. De democra
tische overwinning, wordt als een zege clrt*
tegenstanders van de beschermende rechten
gevierd. Do conservatieve bladen zien in de
oorzaak van dc nederlaag meer den persoon
an Roosevelt.
Vol belangstelling keek Hagenloh naar
den toren van Eulcnhors't, die ernstig en
grauw van kleur boven de boomon uitstak.
Zij waren op weg naar Griiuntanne in het
wagentje van Wolkenstein. Zondagmiddag
vui» hot on met algemeen goedvinden was tot.
den tocht besloten. De molenaar mende, ter
wijl Gisela en llagenloh in druk gesprek
achter in don wagen zaten. Zij reden door
llundcfleek en Espenvvie»c om een bezoek
lri| do familie Wil du en dokier Todvvcnde-
dich te brengen. Toen zij Espenwiesc ach
ter zich hadden, zagen zij steeds het dak en
den toren van Eulcnhoret tusschcn de hoo
rnen door. Dal gaf Hagenloh aanielding om
op' te mei-ken, dat do toren hen begrootte,
evenzoo als de hooge populier midden in het
hcidedal gedaan had, toen hij van het sta
tion voor do eerste maal naar den heide
molen reed.»
Gisola zag hem niet aan. Maar een vroo-
lijk lachje week niet van haar mond cn haar
ongeil schitterden, terwijl zij schijnbaar al
baar aandacht, aan den ouden toten van
Eulcnliorst wijdde.
Daar Walpm-g nog altijd wat tegen derge
lijke bezoeken had, was zij thuis gebleven.
Ilaar donkere schaduw stond heden niet lus-
sclien Hagenloh en Gisela en zij konden on
gedwongen en vrij met elkander praten.
Minister-president Briand heeft Woens
dag in do Kamer bij do stemming over
de motie van vertrouwen in zijn beleid,
de republikeinscbe meerderheid, welkg hij
wonschto, aan zijn zijdo gekregen. Gisteren
werd gemeld, dat de stemverhouding was
296 tegen 209 stommen, volgens dc offi-
cieele opgaven van het Franscho Staals;
blad hoeft die meerderheid echter slechts
288 togen 210 stemmen bedragen, liet
merkwaardige echter is, dat hot blad in
zijn gespecificerde opgave ook komt tot
de in de Kamer, bekend gemaakte cijfers.
Volgens deze stemden vóór de motie: 11
onafhankelijke socialisten, 72 radicaal-so
cialisten, 91 radicalen, 67 linksehe demo-
graten, 47 progressisten (rechts republi
keinen), 3 clericalen, 5 wilden. Te zamen
dus 296.
Volgons deze gegevens bestaat do meer
derheid der links-republikeinen uit 2-11
stommen, hun minderheid, met inbegrip
van do partij-socialisten uit 160 stemmen.
Aangezien Briand nu verklaard had, dat
hij slechts op een linksch-rcpublikeinse.hc
meerderheid wonschte te steunen, kon bij
met den uitslag genoegen nomen. Even-
wol blijft het dc vraag of deze 241 stem
men voldoende zullen blijken om hom
duurzaam aan liet bewind te kunnen hou
den.
Dat de clericalen thans grootendeels te
gen hot Kabinet stemden, moet worden
toegeschreven in do eerste plaats aan de
aanwezigheid van Lefferro, den grootmees
ter der vrijmetselaars, in het Kabinet, ter
wijl de afstraffing die de Osservatore
Romano enkele weken geleden do cleri-
caLe afgevaardigden toediende wegens hun
Prijs der Advertentiën: Van 1—G regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Adverten tië n bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
De, monarchistische „Gaulois" daaren
tegen meent, dat Briand zijn motie slechts
uit genade gekregen hoeft cn dal zijn po
litiek aan geen enkele partij achting hoeft
weten af te dwingen. Ook de nationalisti
sche „Echo de Paris" verklaart, dat Briand
zeer veizwakl uit hot tweedaagscho debat
te voorschijn is gekomen. Jaurès schrijft
in de „Ilumanilé" dat de laatste stem
ming in de Kamer voor Briand oen vol
komen nederlaag boteekenl, daar niet eens
meer de helft der Kamer vóór hem ;s.
Het eombistischc orgaan „Rappel" zegt,
dat het ministerie ternauwernood aanzijn
val ontkomen is.
Het comité uit do radicaal-socialistische
eu do radicale partij, waarvan Combos
bet presidium aanvaardde, besloot de re
devoering van Pelletan, waarin de poli
tiek van Briand heftig, werd aangevallen,
in den vorm van een vlugschrift, op grooLo
schaal door geheel Frankrijk te versprei
den.
GEMENGDE MED BDEELINGEN.
leider» van de regeerings- en opport tio-par-
fïjen, om tot een oplossing te komen inzake
de II oogorl i u is k west ie is, naar oen officieel
bericht gisteravond bekend maakte, geheel
mislukt. Dagen van politieker! strijd schij
nen thans tc zullen aanbreken.
15 n g e 1 a n d.
De maandenlange conferentie tusschcn de
VRAAG,
in plaats van losse cacao
of poederchocolade,
BUSSEN
gij betaalt minder
en krijgt betere kwaliteit.
vierkante bussen van 1f2 ons 10 ets.
1 ons 18
V* p°nd 4'21/ü
1 pond 80
2 pond 150
O o s Le nrij k-11,ongar ij e.
In de Oostcnrijksche delegatie is dezer
dagen de buitenïandsche politiek bespro
ken. De Duitsche keizer is er ook het
onderwerp geweest van gesprek en wel
op do volgende wijze.
De® leider der socialisten, dr. Renner,
verklaarde onder luiden bjjval zijner par-
tijgenooten, 'dat Wilhelm II door zijn ze
nuwachtige cn uitdagende houding den
Driebond in de oogen van Europa corn-
promitoerde. Hierop zeide de leider der
Tsjechen, Atrzal: „Ook de oudheid heeft
een Romeinschen keizer gekend, die zich
graag liet bewonderen en die zichzelf be
wonderde, een keizer, die zich onder de
meest velschillende gedaanten vertoonde,
als zanger, dichter, looneelspeler etc."
Op dit oogenblik riep dr. Renner uit:
„Nero speelde op deOiuit, maar niet op
hot instrument des lleorcn."
Na deze interruptie, die groot gelach
teweeg bracht, vervolgde Atrzal
„En toon Rome hom moede was, reisde
hij de provincies af en liet zich in Grie
kenland bewonderen. Hot is wcnschclijk
cn begrijpelijk, maar li^t is de vraag of
het voor ons nuttig is."
Graal' von Aohrenthal verklaarde hierop
in zijn antwoord, dat men aan het optre
den van keizer Wilhelm) het behoud van
den vrede in Europa te danken heeft.
De Hongaarsche delegatie heeft de ge
wone on buitengewone legorbegrooting en
liet buitengewoon crediet van 180 inil-
lioen kronen goedgekeurd.
V er eouigde Staten,
Te New-York wordt reeds geruimen tijd
dooi* de vrachtrijder» en in daarmee ver
wante bedrijven, gestaakt. Dezer dagen is het
lol ongeregeldheden gekomen. Het gepeupel
vernielde een aantal taximeter», mishandelde
do bestuurders en stak op straat een aantal
meubelwagens in brand.
De omnibuskuetsiers hebben zich thans
onk bij de staking aangesloten.
Portret van Bt. M. «te Koningin.
Omtrent het nieuwe door Thérèse
Schwartze geschilderde portret kan het
„N. v. d. Dag" het volgende melden:
„Het portret, van zeer groote afmeting,
vertoont Hare Majesteit zittende in een
Imogen leunstoel, in gala-Meeding met
een mantel die van de schouders is afge
gleden. De Koningin is getooid met de vor
stelijke diadeem, een paarlen halssnoer,
fraaie armbanden en een zeldzaam
kleinood aan liet corsage. De Koningin
heeft mot een edel gebaar het hoofd naai
den toeschouwer gekeerd, terwijl zij in
een houding vol majesteit hoog opgericht
zit; ter rechterzijde is een venster ge
opend en geeft uitzicht op de gebouwen
van het Binnenhof met den Hofvijver.
Dit portret van een majestueusc deftig
heid is bestemd als een geschenk van
Hare Majesteit aan haren zwager,'oen bi
dor van Prins Hendrik, Hertog Jolinnn rel-
brccht, den Regent van Brunswijk. Het
zal waarschijnlijk geplaatst worden in de
portrettengalerij op het slot te Brunswijk.
Rusland.
Het Hof van Appel to Petersburg heeit
gisteren den Oostemdjksclion journalist ba
ron Sternberg wegens landverraad veroor
deeld tot 4 jaar dwangarbeid.
De leden der Rijksdooma, hebben Don
derdag van het Franscho pax-lenient een
adres ontvangen inzake de Finsehe kwes
tie. Een bij het adres gevoegde brief zet
uiteen, dat dit niet eerder hart kunnen
worden afgezonden, op liet oogenblik dat
de Domna het ontwerp van Stolypiti goed
keurde. De reden hiervan was, dat dc
Fransche Kamer tengevolge van de nieuwe
verkiezingen voor het eerst bijeenkwam op
hetzelfde oogenblik, dat dc fJoema eind
stemming hield over het wctsontweip.
Het boekdeel, dat 413 handteckeningcn
bevat, zal in het "Vredespaleis te 's-Gra-
venhagc worden gedeponeerd.
Lustig klonk hel paardengetrappel langs
het bosch en vlug gleden zij voort lang»
beide en boomen en velden. Alles vloog
voorbij als in een droom. Veel ic vlug ging
bet hen beiden zo wilden zoo graag deze
gelukkige «ogenblikken vasthouden maar
O O
zij spoedden voorbij.
Na nog een minuut of vijf hield de wagen
stil midden in de stad op de markt, dicht
bij do groote oude kerk, voor liet huis van
dc familie Wilda.
Het was een groot huis dat iets rustigs
had. maar tegelijk iets ernstigs door z.ijn eor-
\Hiimligon ouderdom. Hei marktplein zag er
overigens zeer gemoedelijk uit. Welig tier
de er liet gras cn in de weck graasde ra-
vaak do koe van den burgemeester.
Twee groote §teencn leeuwen lagen naast
den stoep van het huis van do Wilda's,
die onbewogen staarden naar de jonge dame
met haar peLinkct, bontmuts on mof, die
uil den wagen stapte.
Nog; bewoog zich niets in het twee verdie-
O o
pingen hooge huis, met zijn oud medische
gordijnen en de met ijzer beslagen deur met
den glimmendon deurklopper. Alles aan het
huis deed denken aan den tijd van den ouden
Frits.
Kwam hij daar niet iir blauwe uniform
met degen en slok, langzaam over dc markt
gercctcu, om te zien hoc het, was met. do be
woners van dc markt le Griintnnno? En
rammelde daar uit di» zijstraat de gele post
koets niet aan, die eenmaal in de acht da
gen Griintannc bezocht. Klonk daar niet de
posthoorn en sloeg niet de echo terug van
den grijzen toren? Ging dam* de huisdeur
niet open en stapte niet langzaam en waar
dig in ,oud costuum, een gepoederde pruik
op, dc lieer des huizes naar buiten cn
\olgden hem niet tal van lieorcn, spreken l
o\cr Maria Thcresiu, madame Pompadour cn
dc Rus»i»clic KaUmrina? Was het uurwerk
van den tijd hier lionderdvijtenlvvintig jaar
blijven staan?
Luid klonk .nu het schelle geruch' van
ile huisbel door dc gang. Maar wat nu nam*
buiten kwam, was niets oudcrwclsch, maar
een frisdi, levendig beeld van don tegenwoor
dige n tijd. Voorop ging de lange dokter
Eifccnbarl alias Todwendedich met zijn blon
den baard en daarachter volgde de dochter
des huizes, de patiënte van zijn dokter»wijs
heid, die door zijn liefde genezen was.
Yroolijk en lachend was de begroeting ius-
sclien dc als .schildwacht zittende leeuwen
in. En de blauwe oogen van Katharina, waar
in al de sprookje» van dit land waren le
lezen, lachten vooral naar Gi»ela, die et* zoo
gelukkig eu gezond uitzag.
In Ivatliarina's slaapkamer trok Gisela
haar mantel uit en ontdeed zich van hoed
cn handschoenen. Nog even ging zij voor den
spiegel staan en schikte hun ham* wat, te
recht. Katlinvia kwam achter Juin r staan,
sloeg luim* arm om haar heen en zei„Zoo
zoo." En toen Gisela haar zacht afweerde,
voegde zij er aan toe
„Hoor eens ik begrijp je eigenlijk niet.
Pc weet niet wat je toch eigenlijk wilt."
Terwijl de koetsier met do paarden nam
het hotel „De ware Wuldemar" reed, liep
het gezelschap, druk pratend cn lachend, de
hrcodc, eikenhouten trap op. Spoedig ston
den zij nu boven in de groote, deftige om-
\iingknmcr. Wel antiek goed was er in do
kamer, zoo stond er een hooge, fraai besneden
ka»t en een reusachtige klok met statigen
slinger. Hier had de begroeting plaats mol
don heer en mei rouw Wilda.
Midden in de kmner onder dc kaarsen
kroon stond de heer Wilda. Hij droeg een
glimmenden gouden bril op zijn haviksneus,
eerbiedwaardig was zijn verschijning en wit
was zijn haar. Naast hem stond Wolkenstein,
die een belangrijk stuk grooter was. Daar
stond ook de vrouw des hui/es, oen slanke
verschijning. Zij cltoeg hel haar op oudervvet-
sche wijze, geheel ander» dan thans de mode
was. Vijltig jaar was zij reeds, maar zij
had nog iets jeugdig», soms iets meisjesach
tigs o\er zich.
Rondom de koffietafel gezeten, achter ban
kopjes met gouden randjes, zaten de dames
koek etend de door mevrouw Wilda zelf
gebakken Mek en de hoeren hun sigaar
rookend.
Terwijl de schemering viel, spraken de
dame» gemoedelijk over de dingen, die vrou
wen iiiteresseoren, o\er Wttlptirg, dc Mee
ding- en de dienstboden kwestie. De hoeren
discussieerden over den toestand van den
grijzen keizer en de ziekte van den kroon
prins, over Bismarck, den Rijksdag, de ge
meentelijke belasting en de lioutprijzen.
Na dc koffie gingen de dames liet huis
door; Gisola wilde al die oude en groote
kamers graag eens zien. Zij stelde belang in
Katharine's werk, wilde haat* uitzeil bezien
en alle kleine dingen die zij bezat.
De hoeren begonnen oen spulletje kaart
aan een klein tafeltje in een der hoeken van
de kamer. Hagenloh toonde zich een ietwat
Onze Marine.
Blijkens bij bet departeinoiu van marino
ontvangen bericht is Ut*. Ms. pantserdok-
schip Friesland, onder bevel vu.i den ka
pitein ter zee S. Woklringh. x0 dezer van
Santa Cruz de Teneriffc vertrokken.
(„Stct.")
Ridderorden.
Bij Kon. besluil van 17 dezer is be
noemd tot ridder in do orde van Oranje-
Nassau, A. van der Yen, leoraar aan het
Blindeninstituut te Grave.
Ondoraclioidin gen
Bij Kon. besluit van S dezer is, ter be
looning van officieren en militairen bene
den dien ra,ng van het leger in Neder-
landsch-Indië, die zich onderscheiden heb
ben bij de krijgsverrichtingen in Atjeh cm.
ondcrhooriglieden, hoofdzakelijk geduren
de bet tweede halfjaar 1909,
ten eerste: in de orde vap Oranje-
Nassau
a. benoemd tot officier, de majoor-inten
dant der militaire administratie A. F, L.
Faubcl;
b. toegekend de eere-medaille, in zilver,
vctslrooid speler. Tusschcn
=nel door cn
nf-ini-loire als ze een kleine pnuz» hielden,
werd er druk gediscussieerd. De mannen
veelden behoefte om eens van gedaclren te
wisselen. Zij waren allen denkers, hadden
vaste meeningen en spraken graag eens over
hun ondervinding en de leeringen, daaruit
door hen geput. Er was hier heel wat ver
schil van opinie en hun gedachten over ver
schillende onderwerpen liepen nogal uiteen.
Ander» was dat met do dames, haar ye
sprelc wil» veel kalmer, haar gedachten vloei
den voel meer ineen. Toch was liet of Gisela
niet geheel waagde haar gedachten uit te
spreken. Ivntkurina begon met haar tc fluis
teren en trachtte door alleilei slimme vra
gen en opmerkingen haar een bekentenis tc
ontlokken. Maar Gisela liet niets los, lachte
voor zich 'neen, blijkbaar vermaak schep
pend in de nieuwsgierigheid van haar
vriendin.
Mevrouw Wilda keek steeds met genoegen
naar Gisela. Zij voelde zich zeer tot het
meisje aangetrokken, zij keek aandachtig
naar haai* eenvoudige, smaakvolle kleeding,
haar slanke gestalte en haar lachende, klare
oogen. Zij beijverde zich met Gisela een zeer
intiem gesprek tc voeren. Het ging over Ka
tharine's aanstaand huwelijk, over haar uit
zet, over haar linnen, haar tafelgoed, ham*
garderobe, de meubels die reeds besteld wa
ren en do moeilijkheid om voor liet jonge
paar in Griintannc een geschikte woning te
vinden en veel meer merkwaardige bijzon
derheden waarover een góodo moedor graag
spreekt als haar dochter weldra gaat trou
wen.